Vanilla Traits Expanded 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Traits Expanded [1.5] ID:2296404655 2024-04-24 04:30 Changed:4月24日 @ 5時30分

RATE: ★=568 G=9 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [特性] [キャラメイク] [VEシリーズ] [VTraitE] [日本語化対応]

Vanilla Traits Expanded

　今回のVanilla Expandedは特性を拡張します。

　ある特性はユニークな新しいゲームメカニズムを提供し、あるいは個性的な特性でポーンのストーリー性を高めたりし、または、ストレートなステータスアップグレードするものもあります。

　しばらくすると、基本的なゲームの特性がどのように繰り返し登場するかについて考えたことはありますか？放火魔やイイ人なポーンを何度も見るのにうんざりしていませんか？あなたはおそらく放火魔をあなたのコロニーでは即死刑だと考えていますか？これらの質問のいずれかについて答えが「はい」だった場合は、もう探す必要はありません。

　Vanilla Traits Expandedは、55の新しい特性を追加します。いくつかは、ユニークな新しいゲームメカニズムを提供し、いくつかは風変わりでストーリーテリングを強化し、いくつかはステータスをストレートにアップグレードします。特性の共通性は、強力な特性や迷惑な特性が頻繁に表示されないように、数週間のテスト後に調整されました。

　新しいmodオプションメニューを使用して、バニラゲームまたはお持ちのmodによって追加された特定の特性を無効にできるようになりました。これは、特性がポーンから魔法のように削除されることを意味するわけではありませんが、共通性は0に減少し、ゲームに再び表示されるのを防ぎます。

　私たちのハードワークの効果を楽しんでいただければ幸いです。コメントで、うまくいくと思うこととうまくいかないことを教えてください。

　
【よくある質問】

Q：あの特性は壊れてると思うんだ、削除することはできないかな？
A：MODのオプションメニューからバニラやMODで追加された特性を無効にすることができます。これはポーンから直接取り除かれるというわけではなく、新しく生成されなくなるということです。既存のポーンから取り除きたい場合はCharacter Editorを使用してください。

Q:このMODはどこら辺におけばいいのかな？
A:理想的にはあらゆる特性MODの一番上です。

Q：他の特性を追加するMODと互換性はある？
A：もちろん！名前がかぶらないように気をつけました！

Q：特性ネガティブなものばかりじゃない？ひどいものもあるよね？
A：このMODはいくつかの分野であらたなチャレンジを提供するものです。しかし、否定的な特性より肯定的な特性のほうが二倍もありますし、否定的な特性ばかりがでないようにバランスをとっています。

Q：EdB Prepare Carefullyと一緒に使えますか？
A：もちろん、使えるよ

Q: Combat Extendedと一緒に使えますか？
A:もちろん、使えるよ！

【関連MOD】
・[LYN] Add-On for Vanilla Traits Expanded

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月29日 @ 21時01分

2021-11-27 20:57:14 12KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:9月4日 @ 22時22分 [#11]

2021-09-04 22:22:07 11KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:12月8日 @ 17時59分 [#4]

2020-12-08 23:53:10 11KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 24 Apr 2024. Vanilla Traits Expanded. 24 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296404655>.

2020-11-24 04:38:10 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 9月17日 @ 1時22分
#30 名無し	見えなくても一応ポーンに能力追加する特性が多いんで、欲求じゃなくても結構重くなるModの一つですね... ID:NmOTc5YT Day:145 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#29 名無し	おま環かもしれないが、このMODで欲求タブを開くと結構重くなるなAnalyzerで0.6ms使ってる ID:NhZDMzYm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 10月21日 @ 21時06分
#28 名無し	『アル中』さんは徴兵中に『ビールを飲む』というコマンドが出現するので、クリックすると何もない空間からビールを取り出して飲むという謎の能力を発揮してくれる。特性『酔拳の使い手』と組み合わせたら強そう。 ID:U2MzlkYm Day:31 Good:1 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 6月13日 @ 1時28分
#27 名無し	貞淑（Faith）について追記。このMOD入れない状態なら貞淑同士でも恋人状態でウフフ、アハハするが、MOD入れた後だと結婚式終えるまでウフフ、アハハしない。 ID:c3MDkzOD Day:401 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#26 名無しGood!	おま環の可能性もあるが、MOD種族追加した状態で、貞淑属性持ってる同士だとウフフ、アハハが発生しない。このMODが原因と特定するのに２時間かかった ID:c3MDkzOD Day:401 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#25 名無し	白刃取りの武装解除が入植者同士のケンカでも発動しました。注意して見ておかないと、いつのまにか手持ち装備をどこかに落とした入植者が出てくるかもしれません。 ID:EwNmRjMj Day:40 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#24 名無し	品質次第で心情マイナスはデカいけど、そもそも低品質の品を作らなくなるのですぐにデメリット消滅する強特性。というか壊れイデオロギーの専門家と組み合わせると冗談抜きで幻が量産されるし、イデオロギー抜きでも名品がいくらでも湧いてくるからそういう意味でも無効にしたほうがいいかもしれない ID:FkOGE5OD Day:115 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 9月29日 @ 21時01分
#23 名無し	steamの説明を見た感じ、Perfectionist（完璧主義者）は作業速度遅くなる代わりに品質+1とかいう割とやば気な性能に見えるのだが他にもゲーム内説明だけだと判りづらい（判らない）効果がちらほら ID:ZmZjM3MG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#22 名無しGood!	少なくとも俺は#15すげえ参考になったよありがとね ID:NiOGQ4NT Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 2296404655
#21 名無し	#15ですが、少し付け加えさせて頂きますと、除外設定を使うかどうかは人それぞれであり、私個人は実のところ除外設定を利用しておりません。上三つが操作解除やデバフが「個人的に」厳しいものを挙げました。それより下に書いたものは人によって好みが分かれそうなものです。このModには表の説明文だけではわからない内部的な処理があるため、その助けになればと簡単な解説をコメントに残しました。決して導入を拒否させる目的ではありません。私自身も、今後誤解・曲解を招かぬよう書き方には気を付けたいと思います。 ID:k2OGE1OD Day:18 Good:1 Bad:0 Good Bad 2296404655
#20 名無しGood!	流血恐怖症の流血嗜好者とは ID:E0ZmVjZT Day:897 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#19 名無し	アル中は酒も用意できない序盤に来たら寝て暴れて寝るを繰り返すとんでもないやっかいもんだったなあ ID:ZkYzgyYT Day:555 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#18 名無しGood!	まあ、VanillaExpandedシリーズは割りとバニラみたいにメリットもデメリットもあるってことがよくあるし、バニラよりもハッキリとしたメリットデメリットにするパターン多いから好みが別れるのも仕方がねえ書いてるのも実際に割りと厄介な特性達で、キャラ付け強化だったりロールプレイ用だったり高難易度化な側面も強いから不要ならOFFにしてもいいし、その為のMOD設定機能だからなあー ID:YzN2ViZj Day:559 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#17 名無し	12/55で大量…？わざわざ荒れるような事言わない方が良いと思うよ ID:kyMmQ0Ym Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#16 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:hkNmU0Zm Day:92 Good:0 Bad:6 Good Bad 2296404655
#15 名無しGood!	〇個人的に除外設定推奨（Mod設定より）・Rebel（反抗的）指示行動キャンセル＆反抗デバフ（作業速度×0.5）とプレイヤーへ直接ストレスを振りまく。・Submissive（指示待ち人間）手動で動かさない際の反抗デバフ（作業速度×0.5）が邪魔すぎる。特性消しても残るっぽい？・AbsentMinded（うわの空）作業や指示を自動キャンセル、割と発生率が高い。徴兵後の移動ですらキャンセルされて一々カメラを動かして指示をし直さなければならない。〇除外まではしないが人によっては不快？・HeavySleeper（爆睡）「休憩中」表記が出た際に指示を拒否＆睡眠中は徴兵すら不可。低品質ベッド使いがちな序盤だとピンチに対応できない。・Coward（臆病）戦闘中に確率で徴兵が強制解除される。急にシールド内やカバーから離れるので戦略に影響が出るかも。・Vengeful（執念深い）嫌いな相手がいると大幅な心情マイナス、殺せる敵ならともかく入植者同士で嫌い合うと厄介。・Technophobe（科学恐怖症）放火魔同様、発作的に機械を殴る精神崩壊あり。高コストな施設や爆発を引き起こすパワーコアも対象になる。・Perfectionist（完璧主義者）作業速度大幅マイナスに加え、品質次第で心情もマイナス。また、他の特性Modと特性名が被る可能性あり。・Stoner（喫煙家）、Lush（アル中・酒豪）中毒症状が永続、他のModで無理やり消してもまた即再発する。・BigBoned（デブ・ホネブト）ランダムで椅子など使用した家具の耐久値に60％のダメージ、修理に人員が割かれる。・Squeamish（流血恐怖症）血や死体を見ると吐きやすい、嘔吐は拘束や汚れを生むので面倒。・AnimalHater（動物虐殺者）、MadSurgeon（臓器マニア）イデオロギーに適応しにくい。最近のVEシリーズは技術力を誇示したがる傾向にあるのだろうか……良い特性もあるんだけど、悪い特性に厄介なものが多いです。Insomniac（不眠症）、Slob（不潔）、Dunce（頭がとろい）あたりはプラス側面もあるので上手く対応する楽しさはあるんですけどね。 ID:k2OGE1OD Day:0 Good:10 Bad:0 Good Bad 2296404655
#14 名無し	使ってみたけどマイナス特性がだいぶ多くてかなりの割合で致命的ではないレベルの欠点を何かしら持つ一長一短な人材多数になる感じ。厳選するのが楽しいとも言えるし、ハズレ増えるとも言える。 ID:hkNmU0Zm Day:65 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#13 名無し	誤訳やゴミ英字混入が気になったので和訳し直してアップしたよ ID:hkNmU0Zm Day:41 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#12 名無し	酒豪というよりアル中だろ・・・ ID:hkNmU0Zm Day:41 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 8月28日 @ 1時27分
#11 名無しGood!	#4の翻訳を元にアップデートによる未翻訳箇所を追記しました。機械翻訳と意訳なので各々で調整してください。 ID:diYTAwYm Day:148 Good:3 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 8月6日 @ 20時11分
#10 名無し	特性が突然英語になったーって思ったらこれでした 1.2のフォルダに入っているJapaneseを、1.3のフォルダにも入れて解決 ID:lkMjdjYj Day:80 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 5月7日 @ 18時55分
#9 名無し	少人数だと爆睡もなかなか辛いw 睡眠中だとまったく起きてくれずに徴兵できない ID:RhMGE0YT Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 12月29日 @ 22時57分
#8 名無し	科学恐怖症が変動性パワーコアを壊して大惨事になりました… ID:MyZWQ0Yj Day:23 Good:2 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 12月12日 @ 9時54分
#7 名無しGood!	ちなみにスチームでの説明文の機械翻訳は特に中世の技術を超えたものをターゲットにしたかんしゃくをランダムに行う可能性があります。中世の技術を超えた研究を行うためのリハビリ。メカノイドを殺すことによる気分ボーナス。となっています ID:ZlZWM5Nj Day:457 Good:1 Bad:0 Good Bad 2296404655
#6 名無しGood!	翻訳ありがとうー、使わせてもらってます気づいた範囲での地雷？特性科学恐怖症これは時々発作を起こして、発電施設やら機械使った装備やらを破壊しに行く特性です個人的にはバニラの放火魔級かと ID:ZlZWM5Nj Day:457 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 12月7日 @ 17時59分
#5 名無しGood!	十二分以上に良い翻訳日本語化感謝です　オプションのほうも出来たらうれしいです ID:U1YzY0MD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2296404655
#4 名無し	一部翻訳を修正しました！　ツールで編集できなかった部分は別のMODの特性だったみたいです。不覚。 ID:MwZTEyMj Day:738 Good:4 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 11月26日 @ 23時31分
#3 名無し	#1 すみません、どうしてもツールで翻訳できなかった箇所を見つけたので後々訂正版をアップしたいと思います　 ID:RjYjU0ZT Day:726 Good:2 Bad:0 Good Bad 2296404655
	▼ Changed : 11月26日 @ 1時31分
#2 名無し	#1 助かります ID:hkOWY0NW Day:123 Good:1 Bad:0 Good Bad 2296404655
#1 名無しGood!	意訳が多めかつ急ごしらえですが、日本語訳ファイルです。 ID:RjYjU0ZT Day:726 Good:10 Bad:0 Good Bad 2296404655

同作者さんのMOD