Vanilla Armour Expanded 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Armour Expanded [1.5] ID:1814988282 2024-04-09 15:39 Changed:4月9日 @ 16時39分

RATE: ★=504 G=1 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [防具追加] [パワーアーマー] [防弾] [シールド] [ユーティリティ装備] [靴] [手袋] [VEシリーズ] [VAE] [Royalty] [日本語内蔵] [日本語化対応]

Vanilla Armour Expanded

Vanilla Armour ExpandedはVanilla Expandedシリーズの一つで防具に焦点を当てたものです

このMODは世界観や性能バランスを崩さないように作られたバニラフレンドリーな防具類を追加します

防具は研究が必要ないくつかの新しいテクノロジーに分散しており、全ての目標を達成する前にゲームをより楽しむ時間を追加します

【各時代毎の代表的な追加防具例】
・新石器時代：木製の胸当て、石仮面
・中世時代：プレートヘルム、チェーンメイル、チェストプレート、鎧下etc
・産業時代：ギリースーツ、強化防弾チョッキとナイトビジョンゴーグル(1.4では削除)etc
・宇宙世紀：シールド機能内蔵の重量型パワーアーマー「シージブレイカーアーマー」、防弾装備とパワーアーマーのミッシングリンクを埋める宇宙世紀の量産型アーマー「トルーパーアーマー」、パワーアーマー向けのグローブ・ブーツ

等々これらの他にもいくつかの装備を追加し、ゲーム中のすべての時代をカバーしています
また、宇宙世紀のアーマーはRoyaltyを導入していると特級版を製作できます

これらは敵も着用してきます

個々の詳細はsteamページをご覧ください

なおギリースーツについてですが
Q: ギリースーツを着たレイダーの名前が削除されており、クリックできません。
A: これは機能であり、マップ上で見つけるのが難しくなります。
とあり、装備している敵を直接選べないのは仕様です。

【既知の問題点】
ゴーグルを着用するとポーンがハゲになる問題があります
この問題を取り除くには、[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hatsを導入してください

バラクラバがヘルメットの上に描写されることがあります
これは、頭装備には個別のレイヤーが設定されていないことが原因で、ベースゲームの仕様が変更されない限り根本的な解決はできません
対処方法としては、先にバラクラバを装備させてからヘルメットを被るように指示して下さい

【併用推奨】
◇多様な武器や作業速度を高めるツールなどを追加するVanilla Expandedシリーズの1つ
-Vanilla Weapons Expanded
◇衣服や帽子などの服飾類を追加するVanilla Expandedシリーズの1つ
-Vanilla Apparel Expanded

【アドオンMOD】
VAE Handwear and Footwear Addon
手足を保護するパーツが無いセット装備用にそれらを追加するアドオンMOD

【関連MOD】
◆1.4にて削除された強化防弾チョッキなどを復活させるMOD
-[LYN] Vanilla Expanded Content Restoration

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月9日 @ 16時39分 [#14]

2024-08-16 10:21:37 3KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:11月20日 @ 4時44分 [#7]

2024-01-08 00:19:38 35KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月27日 @ 0時15分

2019-07-27 11:56:50 8KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 9 Apr 2024. Vanilla Armour Expanded. 26 Jul 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1814988282>.

2019-07-27 11:55:42 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月9日 @ 16時39分
#14 名無し	日本語訳内臓訳に不足してる、Royaltyと追加のRiotシリーズの差分だけ。 ID:djMWRkYj Day:375 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
#13 名無し	おま環なんだけどこのMODで追加された装備だけポーンが脱いでしまう普段は脱がないんだけど徴兵して戦闘が終わったらいつのまにか脱いで買った覚えも作った覚えもない装備に着替えてる… ID:FhMDZiOG Day:101 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 1月24日 @ 5時35分
#12 名無し	話の流れから見るに翻訳されてないのはRoyaltyによる追加分のようだから、 1.Royalty入れてないならなにもしなくてOK 2.Royalty入れててこのMODの内蔵翻訳を自分で弄ってるならそうじゃないほう 3.Royalty入れてて特に何もしてないなら抽出版てことだと思うぞ ID:E2NDQ3Nz Day:1316 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
#11 名無し	要するに日本語訳は抽出版じゃない方を入れれば良いってことでOK? ID:kyNDJlOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
#10 名無し	時々名前消えてる敵が居て、長らく何かの競合かと悩んでたけど、このMODで追加されるギリースーツの機能って一文を見て感動を覚えるくらい安心した。 ID:NlMjNlMz Day:12 Good:2 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 11月20日 @ 4時44分
#9 名無し	#7さんが投稿してくれた最新の日本語化ファイルの中身の話だよね？抽出と書いてあるほうは未翻訳の部分の修正版に加えて本体に内蔵されているファイルも含めたものでそうじゃないほうは修正したファイルのみが入ってるんだと思うよだからどちらを入れても翻訳はされるけど例えば自分でこのMODの日本語化ファイルに加筆修正を加えている人は抽出版だとそれを上書きすることになっちゃうからそのための配慮だと思う ID:UyZGJjOT Day:35 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
#8 名無し	日本語化ファイル二つ入ってるけどどっち入れたらいいのかな？ ID:UyYzgxOD Day:230 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
#7 名無し	Royaltyで追加されたトルーパーヘルメットなどが未翻訳になっていたようなのでその部分だけ修正。 ID:lmMTkxND Day:871 Good:3 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 10月22日 @ 7時00分
#6 名無し	一部の装備が1.4で消された？防弾で追加されてた防具全般が製作一覧に出てこなくなってる ID:M4YzJkZD Day:520 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 11月14日 @ 5時00分
#5 名無し	日本語内蔵とは書いてあるものの、まだ一部翻訳しきれていなくて残念 ID:Q1NDE1YT Day:412 Good:1 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 8月23日 @ 17時49分
#4 名無し	いくつかのアーマーのテクスチャが若干左にずれています ID:cyOTU0Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 1月28日 @ 2時18分
#3 名無しGood!	1-28変更箇条書きパワーアーマー類のアイコンを白に変更ヘビーマリーンアーマーの名称変更とバランス調整、Royalty導入下で特級版が製作可能にライトマリーンアーマーを追加、Royalty導入下で特級版が製作可能にマリーングローブ/ブーツを強化ゴーグル類の名称変更と強化、製作コスト増加バラクラバの説明分を変更とバランス調整 HAZMATスーツセットの一部名称変更と製作必要スキルの低下ギリースーツ類のバランス調整、製作材料に干し草追加プレートグローブ/ブーツを木で作れないように変更チェストプレートの保護部位に首を追加 ID:ZjMmViZj Day:205 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 9月3日 @ 6時08分
#2 名無し	1.1.0にて手と足に装備するアイテムが追加 ID:E5N2ZiM2 Day:139 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282
	▼ Changed : 7月27日 @ 0時15分
#1 名無し	翻訳ありがとうございます。 ID:JjZTJjOT Day:164 Good:0 Bad:0 Good Bad 1814988282

同作者さんのMOD