☆ Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures [1.6] ID:2636329500 2026-03-21 03:19 Changed:3月21日 @ 4時19分
- RATE: ★=403 G=7 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [VEシリーズ] [VEF] [VIE] [Ideology] [ミーム] [儀式] [戒律] [宗教] [スペシャリスト] [スタイル] [日本語化対応] 2021-10-25 13:41:32 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
Vanilla Ideology Expandedは、ミーム、レリック、シンボル、アイコンなど、イデオロギーのコンテンツを拡張することを目的としたMODです。
Memes and Structures modの目標は、ゲームに独自のミーム、そして…まあ、体制を追加することです。何らかの理由で、神道、道教、エルドリッチなどの特定の明白な選択肢がベースDLCから欠落していました。このmodは、イデオロギーの作成を紹介するためにここにあります。
ユニークなミームにより、プレイヤーはプレイするたびにプレイスルーを多様化することができます。これにより、ゲームの寿命が延び、さらにユニークでパーソナライズされたものになるはずです。
このmodは、多くの新しい体制、儀式、教訓、専門家の役割、アイテム、オブジェクト、およびメカニズムに加えて、36の新しいミームを追加します。それはイデオロギーが提供しなければならないものを大幅に拡大し、DLCの他の部分とうまくかみ合うはずです。
VIE-Memes and Structuresを使用すると、チョコレート、企業のスクラップ取引ビジネス、漁業共和国、多数の神王の過激派、メカノイド技術組合などを単に愛する強力なサイカーを作成できます。
【前提MOD】
・Ideology
・Harmony
・Vanilla Expanded Framework
更に多様なミームやスタイルを追加する関連MOD
・Alpha Memes
【併用時要素追加MOD】
・Vanilla Cooking Expanded
併用時にデザートに関するミームや戒律が追加されます。
・Vanilla Fishing Expanded
併用時に釣りに関するミームや戒律が追加されます。翻訳者が気にする程度ですが、Odysseyを併用しているかどうかで若干内容が異なります。
・Vanilla Books Expanded
併用時に読書や執筆に関するミームや戒律が追加されます。リムワールド本編に読書が追加された1.5以降で追加要素が異なります。
【関連MOD】
・[AB] Fire counts as fire
火の崇拝ミームに他MODの建物を対応します。
・No Increased Expectations for Triumvirates (Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures Patch)
三頭政治の役割に対する過大な期待の心情を取り除きます。No Increased Expectations for Ideology Rolesと併用推奨
・https://rimworld.2game.info/detail.php?id=3305740296&no=1
互換性のないミーム同士の制限を解除します。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 21 Mar 2026. Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures. 25 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2636329500>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Changed : 12月4日 @ 1時27分#41#36#40の方の翻訳ファイルにその後追加された戒律、手作業での工芸速度の増加と、元はVanilla Fishing Expanded併用時に追加されていたが、Odysseyリリースに合わせて、Odyssey併用時とそうでないときに、内容は大体同じですが一部コードが切り替わるようパッチファイル化（通常の翻訳データ抽出だとやってくれないデータ）したっぽい、トビウオ等の魚の翻訳データを追加及び復元した翻訳データです。あとVanilla Cooking ExpandedとVanilla Fishing Expanded併用時に追加されていたコードも消えてたっぽいのでそこも復元 ID:UyMjAzMz Day:75 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 7月10日 @ 3時03分#40名無し#39にAbilityDefが含まれていなかったため修正して再アップロードしました。お騒がせしてすみません。 ID:FjYjNjZT Day:1436 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 7月9日 @ 0時18分#39名無し#38さんの日本語化ファイルの続きです。1.6アプデによるVE - Ancientsのリメイクに伴い、そこに入っていた古代人のミーム「孤立主義者（Isolationist）」がこちらに移動したため、それらの補完です。
恐らくOdysseyがリリースされたら新要素が後から追加されると思いますが、少なくとも現時点ではすべて翻訳されていると思います。 ID:FjYjNjZT Day:1431 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 1月24日 @ 4時44分#38#36Good!#36の翻訳ファイルに今年のアプデで追加された箇所を翻訳した翻訳ファイルです。
Vanilla Books Expandedの執筆速度やら図書室やら、本関連の戒律を中心に色々増えてます。
新規箇所以外に医務室などの心情が変化するタイミング等、説明文を色々追加しました。 ID:VlYWM3Zm Day:85 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 5月2日 @ 17時32分#37名無し追加される儀式に[乱交パーティー]があるのでウフフアハハ系とも相性がよさそう ID:FjMTdiOT Day:4 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 12月4日 @ 18時38分#36名無しGood!#29さんの翻訳ファイルに一部エラーの修正や、その後のRoyaltyの没落帝国貴族に関連するミームを全て翻訳した意訳多めな翻訳ファイルです。
一応参照関連MODやDLCを全て入れたうえで動作確認したので抜けは無いと思います。
なおミームに帝国の爵位持ちをどう思うか？というミームが追加されてるのですが、Royalty単独では反応無くてVanilla Factions Expanded - Empireを導入した状態での帝国の爵位じゃないと反応しないっぽいです。 ID:czYTJlM2 Day:30 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#35名無しパーティーライフとかの飲酒の欲求が
ユランとかエポナ、タンコンの酒じゃ満たせなくて
困ってたけどアルコールの有無関係なく
作者のMODの酒かVBEの酒しかサポートしてないのねSupportedDrinksForPreceptDefs.xmlにdef名を直で書き込んだらいけた ID:QzOWE5Nj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月24日 @ 1時05分#34名無しGood!#33名無し2022年11月15日アップロードの翻訳ファイルをもとに、それ以後の追加項目を加えた翻訳ファイルをアップロードします。rimtoransで出力されない箇所が一部ありますが、使用には問題ありません。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 9月29日 @ 3時46分#32名無し大傑作。洞窟プレイと永住プレイの拡張、他勢力略奪プレイ、遊牧プレイといった全く新しいプレイスタイルの追加。他にも、酒・薬・食人・SOXの破滅的コロニー、工業コロニー、ヴィーガンコロニー、武士道コロニー、疫病崇拝コロニー.....etc。ロールプレイが好きな人は絶対いれたほうがいい、冗談抜きでプレイフィールが数十倍くらい拡張される。ideologyがはじめっからこの状態でリリースされてたら圧倒的最人気DLCになってたの間違いなしってくらいには大傑作。 ID:RmY2Q0MT Day:3 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 12月9日 @ 23時14分#31名無しこれ入れるとイデオロギー生成時に追加の役職や儀式が勝手に全部盛られちゃうから心情デバフが酷いことになるんだよね
おま環かもだけど ID:Q1OTA4N2 Day:780 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月7日 @ 18時39分#30名無し構造は企業の起源でミームをパーティライフにすると、フレーバーテキストが週末の会社の連絡メールみたいになるのでおもろい ID:U2MzlkYm Day:7 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#29名無し2022/11/15 日本語化ファイルの更新（Part14）
-Biotechのアップデートに対応しました。
（公式の訳が変わっていたので合わせました。「自動タレット」→「自動兵器」）
-企業スタイルで追加される武器の未翻訳部分を補完しました。 ID:FmODk4Mm Day:464 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 10月29日 @ 5時10分#28名無し▼ Changed : 7月20日 @ 20時48分#27名無しGood!家具や装備の見た目や役割も増えるのでIdeologyを持ってるなら入れて良い良modです ID:FhZjA1OT Day:4 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#26名無し#25
ごめん...このMODは関係なかった申し訳ない。
下記のは「Vanilla Furniture Expanded」で追加される戒律でした。 ID:gyN2E5Nm Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#25名無し戒律の娯楽を「大好き」にした場合、娯楽係数に乗るバフ値が50%なため、最終的な娯楽係数が通常の約半分となってしまいます。恐らく150%としたかったのかな？ ID:gyN2E5Nm Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 7月15日 @ 21時37分#24名無し基本的にここで質問する前にsteamページを翻訳にかけた方が早いよ
いくつもMOD出してる人は割りとQ&Aを載せてるから
質問については途中導入はできるけど適用したいなら開発者モードを使って編集する必要があるよ ID:I5ZGQ4YT Day:741 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 6月14日 @ 22時53分#23リムワールド途中からでもいれられますかね？ ID:lhZjk4Yz Day:4 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 6月7日 @ 19時32分#22名無し06/11 0:00 日本語化ファイルの更新（Part13）
-本体のアップデートに対応しました。
（儀式に関連する仕様が1.3 3380以降のアプデにより変更されたため）
-未翻訳部分を翻訳しました。
-他、既存の翻訳文を修正しました。 ID:FmODk4Mm Day:306 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 5月7日 @ 18時39分#21名無し05/25 0:00 日本語化ファイルの更新（Part12）
-本体のアップデートに対応しました。
新たに追加された義肢や、警告文などの未翻訳部分に対応しました。
-他、既存の翻訳文の修正を行いました。 ID:FmODk4Mm Day:289 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 12月8日 @ 20時03分#20名無しHospitalityと競合してるのか訪問者を歓待できなくなった ID:k4ZGMwOT Day:19 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#19名無し12/09 3:00 日本語化ファイルの更新（Part11）
-本体のアップデートに合わせて翻訳文を更新しました。 ID:FmODk4Mm Day:122 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月29日 @ 20時36分#18名無し11/30 1:00 日本語化ファイルの更新（Part10）
-本体のアップデートに合わせて翻訳文の追加をしました。
-思想を作成した際に自動生成される物語の添削をしました。
-Alpha Memesのリリースに合わせて一部の翻訳文を更新しました。 ID:FmODk4Mm Day:113 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月18日 @ 18時36分#17名無し11/22 17:00 日本語化ファイルの更新（Part9）
思想を作成した際に自動生成される物語の修正を行いました。
主に指定されたコマンド（～objective系）が一部誤って表記されていたため、”彼を・彼女を”の前後が正しく繋がっていなかった問題を修正しました。
（この更新は、自分で思想の物語を書き換えて遊ぶ人にはあまり影響しません。） ID:FmODk4Mm Day:106 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月11日 @ 20時05分#16名無しGood!翻訳ありがとうございます ID:E2NmJjM2 Day:133 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#15名無しGood!翻訳助かってます、ありがとうー ID:Y5NzQzOD Day:62 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月8日 @ 23時42分#14名無し11/09 6:00 日本語化ファイルの更新（Part8）
-本体のアップデートに合わせて翻訳文の追加をしました。（新しい義肢）
-全体的に翻訳文の添削と修正をしました。 ID:FmODk4Mm Day:92 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月5日 @ 19時17分#13名無し11/06 6:00 日本語化ファイルの更新（Part7）
-本体のアップデートに合わせて翻訳文の追加をしました。
-全体的に翻訳文の添削と修正をしました。 ID:FmODk4Mm Day:89 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月4日 @ 19時33分#12名無しミームが多すぎるせいか、ミーム選択ウィンドウの外に見切れて選択できないものがある
どなたか解決方法をご存じないでしょうか？ ID:Q0MGIyYz Day:103 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#11名無し11/04 22:00 日本語化ファイルの更新（Part6）
-日本語化されてない箇所を発見したため、翻訳文の追加と修正をしました。（ThoughtDef、RitualBehaviorDefなど）
-政治委員(Commissar)の説明文に誤りがあったため修正しました。（AbilityDef）
-全体的に翻訳文の添削と修正をしました。 ID:FmODk4Mm Day:88 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 11月2日 @ 21時14分#10名無し11/03 1:00 日本語化ファイルの更新（Part5）
-本体のアップデートに合わせて翻訳文を追加しました。（宇宙船の残骸、新たな義肢など）
-Vanilla Fishing Expandedのアップデートに伴いPreceptsDefを更新しました。
-MemeDef、PatternDefに含まれる翻訳文の添削と修正をしました。
-一部、日本語化されていない箇所を発見したため、翻訳文の追加と修正をしました。（PatternDef、RitualBehaviorDef）
-Alpha Animals用の翻訳文を追加しました。 ID:FmODk4Mm Day:86 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 10月30日 @ 2時32分#9名無し11/01 19:00 日本語ファイル修正（Part4）
MemeDef、PatternDefに含まれる翻訳文の添削と修正をしました。
（主にエルドリッチの文脈がおかしかったところを直しました。） ID:FmODk4Mm Day:85 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#8名無しGood!翻訳ありがとうー
きのこに関して気にしないがあったりと、追加だけじゃなくて既存の不便も解消できる良いMODだと思う
リーダーを複数持てる戒律があったり、リーダーにも改宗が追加されていたりと
ただまだ出来たばかりのだから、Steamのコメントみるとちらほら不具合っぽいのもあるみたい
大手MODだからそのうち解決するとは思うけど、念の為 ID:QzZTZiZW Day:51 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#7名無しもう一つだけ修正箇所発見したので更新しました。 ID:FmODk4Mm Day:84 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#6名無しすみません、日本語化されてない部分がまだあったため、修正して再アップロードしました。
既にダウンロードしてしまった方は、恐れ入りますが再ダウンロードの方をお願いします🙇
また何か問題点を発見した際には更新するかもしれません。 ID:FmODk4Mm Day:84 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#5名無しお待たせしました。
全ての翻訳作業が完了いたしましたので、日本語ファイルをアップロードしておきます。
中でも特にMemeDef、PatternDefに含まれる文量が多すぎたために、こちらの翻訳作業が難航しておりました。
↑行数だけで1000行以上もありました。
また、RimTransが出力してくれない箇所がちらほらあったので、
出力されない部分をわざわざ手作業でxmlに書き加える必要もあり、こちらも手こずりました。
一応テストプレイなどを通して確認はしましたが、とりあえず漏れはないはずです。
また、ゲームプレイする上で分かりやすいように意訳した部分も含まれているので、翻訳の質に関しては不問の方でよろしくお願いします🙇 ID:FmODk4Mm Day:84 Good:12 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 10月26日 @ 7時56分#4名無し楽しみにしていますがどうかご無理をなさらぬよう ID:EyYzU1Y2 Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#3名無し翻訳本当に助かります。健康に気を付けて頑張ってください ID:dhODkzNm Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
#2名無し翻訳頑張って下さい、楽しみなので応援してます。 ID:Q4NjNhMT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
▼ Changed : 10月25日 @ 16時50分#1名無しGood!昨日からぶっ通しで私なりに翻訳中です
大型MODだけあって文量がハンパないのでもうしばらくお待ち下さい ID:FmODk4Mm Day:78 Good:14 Bad:0- Good
- Bad
- 2636329500
スポンサーリンク
スポンサーリンク