RimWorld Mod データベース

日本語化 更新順Translation Update

 [1.5] [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳 Download ID:3282957890 2024-10-08 05:29 Update! Changed:10月8日 @ 6時29分
RATE: =22 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳 Title画像

[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳

前提MOD
[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 8 Oct 2024. [TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳. 6 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3282957890>.
 [1.5] Monstergirl Races Download ID:1992614103 2024-08-10 08:28 Changed:8月10日 @ 9時28分
RATE: =82 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [スライム] [スランボ] [ドラゴン] [] [] [] [] [] [] [日本語化対応]
Monstergirl Races Title画像

Monstergirl Races

モンスターガール種族を追加します。また、敵対的なNPC派閥も追加されます。
衣服等は追加されません。
More Monster Girlsを異種族化したものです。


【一般的な特徴】
・モンスターガールは1歳で「成人」となります。
・種族ごとに快適な気温が異なります。アイスフェアリーなら氷点下の気温を好みます。
・種族ごとに耐火性が異なります。スライムは燃えません。
・種族ごとに移動速度が異なります。ケンタウロスはほかに比べて速く移動可能です。
・種族ごとに体力値が異なります。(自然の鎧をまとっています)
・多くの種族で搾乳または産出が可能です。それらを摂取したり、用いて衣服を作ったりすると様々な効果を得られます。

【最新版で追加されている種族】
・キャットガール
・ウルフガール
・フォックスガール
・スライム
・スランボガール
・ドラゴンガール
・アイスフェアリー
・フォレストフェアリー
・カウガール
・ハーピー
・バフォメット(山羊)
・ケンタウロス

【前提MOD】
- Humanoid Alien Races
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月10日 @ 9時28分 [#3]
    2024-10-08 01:32:29 New! 69KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月19日 @ 10時26分 [#2]
    2022-07-18 17:46:21 18KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Aug 2024. Monstergirl Races. 9 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1992614103>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Hospital add Japanese Translation Download ID:2993715742 2024-10-07 05:56 Changed:10月7日 @ 6時56分
RATE: =90 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Hospital add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Hospital add Japanese Translation

前提MOD
Hospital

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 7 Oct 2024. [1.5] [Sub-MOD] Hospital add Japanese Translation. 24 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2993715742>.
 [1.5] Haeyang Race 日本語翻訳 Download ID:3183228531 2024-10-07 05:01 Changed:10月7日 @ 6時01分
RATE: =60 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Haeyang Race 日本語翻訳 Title画像

Haeyang Race 日本語翻訳

前提MOD
Haeyang Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 7 Oct 2024. Haeyang Race 日本語翻訳. 14 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3183228531>.
 [1.5] Mech Spider Girl 日本語翻訳 Download ID:3319934174 2024-10-07 04:24 Changed:10月7日 @ 5時24分
RATE: =8 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Mech Spider Girl 日本語翻訳 Title画像

Mech Spider Girl 日本語翻訳

前提MOD
Mech Spider Girl

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 7 Oct 2024. Mech Spider Girl 日本語翻訳. 29 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3319934174>.
 [1.5] [OA]Ratkin Gene Expand Download ID:3300291918 2024-10-06 22:00 Changed:10月6日 @ 23時00分
RATE: =397 TAG: [Biotech] [派閥追加] [ラットキン] [ゼノタイプ] [日本語化対応]
[OA]Ratkin Gene Expand Title画像

[OA]Ratkin Gene Expand

“我々は生まれながらにして異なる存在だ”


ラットキン種族の遺伝子とゼノタイプを追加します。

本Modの特徴としては、ラットキンModの本家(NewRatkinPlus)とは独立して動作する設計になっているとのこと。

-前提Mod
Biotech DLC


-追加されるもの
・30の遺伝子
・5の外観遺伝子
・10のラットキンゼノタイプ
・ネズミ部族の2つの独自の遺伝子構造物
・3つの新しい派閥
[OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea向けの遺伝子に関する建造物(アーティストのスケジュールの都合上、8月中旬以降に実装予定)


-互換性情報
作者の環境では他の遺伝子関連Modを使用することはほとんどないため、それらのModと競合する可能性があります。
Steamコメント欄によると、同様のコンセプトのModであるRatkin Gene Expandedと同時使用した場合も未知の不具合が発生する可能性があるとのことです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月6日 @ 16時07分 [#4]
    2024-10-06 22:28:27 20KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 17時26分 [#1]
    2024-08-03 14:23:30 18KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Oct 2024. [OA]Ratkin Gene Expand. 31 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3300291918>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Kurin Meow Edition 日本語翻訳 Download ID:3240557304 2024-10-06 20:17 Changed:10月6日 @ 21時17分
RATE: =9 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kurin Meow Edition 日本語翻訳 Title画像

Kurin Meow Edition 日本語翻訳

前提MOD
Kurin Meow Edition

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Oct 2024. Kurin Meow Edition 日本語翻訳. 6 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3240557304>.
 [1.5] Horan, The tiny tiger race 日本語翻訳 Download ID:2769584195 2024-10-06 17:06 Changed:10月6日 @ 18時06分
RATE: =27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Horan, The tiny tiger race 日本語翻訳 Title画像

Horan, The tiny tiger race 日本語翻訳

前提MOD
Horan, The tiny tiger race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Oct 2024. Horan, The tiny tiger race 日本語翻訳. 1 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2769584195>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Roo's Xenotype Mods JP Pack 日本語翻訳 Download ID:2978087538 2024-10-06 04:58 Changed:10月6日 @ 5時58分
RATE: =54 G=2 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Roo's Xenotype Mods JP Pack 日本語翻訳 Title画像

Roo's Xenotype Mods JP Pack 日本語翻訳

Steam, Author. 6 Oct 2024. Roo's Xenotype Mods JP Pack 日本語翻訳. 20 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2978087538>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] [SYR] Processor Framework Download ID:3210544395 2024-05-04 00:57 Changed:5月4日 @ 1時57分
RATE: =110 TAG: [前提MOD] [インターフェイス] [テクスチャ変更] [料理] [生産] [嗜好品] [] [醸造] [SYR_PF] [日本語化対応]
[SYR] Processor Framework Title画像

[SYR] Processor Framework

[SYR] Processor Framework の有志によるアップデート。
原作者から要求があった場合は削除されます。

醸造樽などの生産設備は材料一式を受け取り、一定期間かけて自律的に製品に変えていきます。

このフレームワークは、生産プロセスを個別化するための多種多様な設定をサポートし、プレーヤーに使いやすいUIをもたらします。
また、テクスチャの改善など、他のいくつかの改善もあります。

詳細な説明は元のMOD変わらないはずなので省略。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月4日 @ 1時57分 [#1]
    2024-10-06 01:18:11 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 May 2024. [SYR] Processor Framework. 3 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3210544395>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions 日本語翻訳 Download ID:2975160256 2024-10-05 22:02 Changed:10月5日 @ 23時02分
RATE: =28 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions 日本語翻訳 Title画像

Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions 日本語翻訳

Steam, Author. 5 Oct 2024. Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions 日本語翻訳. 13 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2975160256>.
 [1.5] Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite Download ID:3287469135 2024-07-29 17:45 Changed:7月29日 @ 18時45分
RATE: =112 TAG: [武器追加] [日本語化対応]
Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite Title画像

Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite

「Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite」は、Anomaly DLCに登場するヘルキャットライフルに触発された新しい武器をいくつか追加することを目的としたMODです。これらの武器は、バイオフェライトチャージを消費する独自のトリガー可能な能力を持っています。このMODは過剰な要素を追加せずに、バイオフェライトを持っていれば、ユニークで便利な銃をアンロックできるようにします。

短距離のショットガンで敵を高熱で爆発させたり、アンダーバレルフレアガン付きのバトルライフルを使ったり、長いバイオフェライトバヨネット付きのボルトアクションライフルを使用したりと、この新しいリソースを自由に活用できます。

「Vanilla Factions Expanded - Pirates」を持っている場合は、新しいウォーボルター戦鎧の武器を楽しめますし、「Vanilla Weapons Expanded - Heavy」と組み合わせれば、強力な重火器であるインシネレーターを楽しむことができます。

「Vanilla Weapons Expanded」は、Rimworldの日常生活を拡張するMODシリーズの一部です。「Vanilla Apparel Expanded」や「Vanilla Armours Expanded」と一緒に使うことで、何日もゲームに没頭できる新しい要素を追加することができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月05日 @ 18時45分
    2024-10-05 20:39:52 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jul 2024. Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite. 12 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3287469135>.
 [1.5] Reinforced Walls (Continued) Download ID:3215305656 2024-05-25 15:51 Changed:5月25日 @ 16時51分
RATE: =251 TAG: [] [銃眼] [建築物] [日本語化対応]
Reinforced Walls (Continued) Title画像

Reinforced Walls (Continued)

Reinforced Wallsの有志アップデート
設置コストがバニラより高いが耐久力の高い(約3倍)壁と、銃眼(カバー75%)を追加するMOD

追加される壁はバニラの壁より対ダメージ乗数に優れる。
材料はバニラおよびMODで追加された石・金属系のものが使用可能。
ハイテク研究卓での独自研究後に建築タブから設置可能になる。
途中導入可で、途中削除は本MODの壁、銃眼をマップから削除した状態で可。

MOD設定から変更可能な項目
・独自研究を普通の研究卓でも許可するか否か
・銃眼のカバー率
・壁の基礎HP
・設置コスト
 主材料の必要量および副材料としてスチール、ウラン、ハイパーウィーブ、デビルストラント等を必要とするか否かおよび必要量)
・主材料として木材を許可するか否か
[WD] Reinforced Doorsのドア・自動ドアを本MODと同じ仕様にするか

前提DLC
- XML Extensions
MOD設定はXML Extensionsのメニューから行う
変更の適用には再起動が必要

連携MOD
- [WD] Reinforced Doors
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月25日 @ 16時51分
    2024-10-05 20:18:44 15KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 May 2024. Reinforced Walls (Continued). 7 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3215305656>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] [CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype 日本語翻訳 Download ID:3324947288 2024-10-05 13:04 Changed:10月5日 @ 14時04分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype 日本語翻訳 Title画像

[CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype 日本語翻訳

Steam, Author. 5 Oct 2024. [CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype 日本語翻訳. 5 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3324947288>.
 [1.5] Mincho Expanded 珉巧拓展 Download ID:3318560717 2024-10-04 22:34 Changed:10月4日 @ 23時34分
RATE: =174 G=2 TAG: [派閥追加] [ミンチョ] [ゼノタイプ] [衣服追加] [高難易度化] [VEF] [Biotech] [日本語化対応]
Mincho Expanded 珉巧拓展 Title画像

Mincho Expanded 珉巧拓展

Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.のミンチョ達で構成される和解可能な敵対派閥「ミンチョハントレスリーグ」を中心に、ミンチョの亜種ゼノタイプ(レモンチョコスライム)と元々のミントチョコスライムに攻撃スキルを与える遺伝子、衣装(テクスチャは元MODの流用)などが追加されます。

「ミンチョハントレスリーグ」はハイテク奴隷商派閥であり、宇宙時代相当の装備を揃え、メカノイドのように水面から現れる可能性もあります。一方で取引が可能になれば、様々な種族の(奴隷)供給源になります。現在でも貪欲に対象となる種族を増やしているようで、幸運な入植地はオリジナル版の拡張MODから追加される、あの種族が取引できるかもしれません。

【将来の追加構想】
2種のミンチョをテーマにした武器(製造できない物も含む)
ミンチョ用シールドベルト
ターゲットにした動物の外見や能力を模倣する新しいミンチョ動物
襲撃に用いられる新戦術

【前提】
Biotech
Vanilla Expanded Framework
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月4日 @ 23時34分
    2024-10-05 10:22:01 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Oct 2024. Mincho Expanded 珉巧拓展. 27 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3318560717>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.5] Anty the war ant race 日本語翻訳 Download ID:2517529988 2024-10-05 04:00 Changed:10月5日 @ 5時00分
RATE: =108 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Anty the war ant race 日本語翻訳 Title画像

Anty the war ant race 日本語翻訳

Steam, Author. 5 Oct 2024. Anty the war ant race 日本語翻訳. 15 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2517529988>.
 [1.5] Geneva Checklist Download ID:3339044171 2024-10-05 04:04 Changed:10月5日 @ 5時04分
RATE: =39 G=2 TAG: [インターフェイス] [戦闘] [防衛] [襲撃] [捕虜] [ジョーク] [日本語化対応]
Geneva Checklist Title画像

Geneva Checklist

「Ubi societas, ibi ius.(社会あるところに法あり)」

ジュネーブチェックリストはプレイ中にあなたが犯した戦争犯罪を警告して記録します。
独立した軍事ジャーナリストには44種の戦争犯罪がインプットされており、個別の犯罪について警告を受けるか否かが変更可能です。

構成要件は説明文内のディスカッションに記載されています。
一部の犯罪は科学技術的な意味で現実にはなく、リムワールドに特化したものです。

【罪状の例】
・不必要な苦痛を引き起こす攻撃(炎・毒・Anomalyのあれ等)
・捕虜の虐待(多数の条項があり単純な暴力の行使に限定されません)
・子供や中立ポーンの保護違反(故意または過失のみならず結果責任が問われます)
・赤十字や青い三角形に近いシンボル使用(Ideology導入時)

他にも「そりゃ駄目だよね」から、思わず「へぇー」「言われてみれば」となるものが並んでいます。

以下のMODとは互換性があり罪状が追加されます。
Vanilla Psycasts Expanded
Vanilla Psycasts Expanded - Hemosage
Vanilla Psycasts Expanded - Puppeteer
Biological Warfare

【推奨】
Vanilla Patches
こちらの同作者によるパッチMODにある囚人の移送機能は、一部の犯罪を避けるために役立ちます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月3日 @ 6時56分 [#3]
    2024-10-04 17:56:21 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Oct 2024. Geneva Checklist. 28 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3339044171>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] [LTS]Tenants 日本語翻訳 Download ID:2851107218 2024-10-04 06:15 Changed:10月4日 @ 7時15分
RATE: =33 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[LTS]Tenants 日本語翻訳 Title画像

[LTS]Tenants 日本語翻訳

前提MOD
[LTS]Tenants

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 4 Oct 2024. [LTS]Tenants 日本語翻訳. 19 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2851107218>.
 [1.5] Megafauna Download ID:1055485938 2024-04-13 23:39 Changed:4月14日 @ 0時39分
RATE: =97 G=2 TAG: [動物追加] [家畜] [畜産] [駄載獣] [ミルク] [爬虫類] [] [] [古生物] [日本語化対応]
Megafauna Title画像

Megafauna

科学技術の奇跡で、以前にメガセリウムを甦らしたことで知られていた小さな科学者グループは...、
ええと、そう、今は名前が変わってメガスロスとなった古代動物を生き返らせて、メガファウナプロジェクトを実現させることができました!

そして、科学者グループは今回、数千年前から数百年前に地球に生息していた38種類の古代動物を復活させたのです。

...それは賢い行動ですか? そんなことは誰も気にしません! 今や私たちは、私たちが知っているすべての生態系を遡り、それらの輝かしい古代動物を観測する事ができます。

これらの動物は非常にまれであり、飼いならすか狩猟するかのどちらを選んでも良い挑戦になるはずです。
それらの多くはキャラバンの駄載獣としても使用できます。一部の動物からはミルクが採れます。


【互換MOD】
Genetic Rimとの連携用MOD GeneticRim Megafauna Patch
・1.3以降はVanilla Genetics Expandedに上記2個のMODが組合わされました。

Giddy-up! Coreシリーズ
A Dog Said... Animal Prostheticsパッチ内蔵
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月14日 @ 0時39分 [#8]
    2024-10-04 04:22:02 30KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月21日 @ 21時40分 [#6]
    2021-08-20 18:07:12 15KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月23日 @ 6時43分 [#3]
    2020-03-23 20:20:56 46KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 14 Apr 2024. Megafauna. 16 Jul 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1055485938>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.5] Therapy Download ID:1076950211 2024-09-28 17:03 Changed:9月28日 @ 18時03分
RATE: =204 G=7 TAG: [医療] [治療] [心情] [社交] [スキル] [仕事] [専用部屋追加] [日本語化対応] [Harmony] [HugsLib]
Therapy Title画像

Therapy

社交スキルの高い人物がセラピーすることにより、入植者のネガティブな心情の影響時間を短縮し、1.5日程心情を向上する事が可能になるMODです。

悩みや怒りを抱えた入植者は自由時間に使用を許可されている場合、セラピーカウチに横たわります。セラピストに指定された入植者がカウンセリングを行う事により、負の心情がいつもより早く終わります。ついでにカウンセリングを受けたことによる1.5日程の正の心情も得ます。なおあくまで制限時間がある悪い心情の期間を短縮するものなので、時間制限の無い悪い思い出の心情には対応できません。

今後、薬物中毒にも対応するかもとの事。

セラピー用カウチを設置し、セラピーオフィスを作成してください。カウチの近くにはセラピストが座る椅子も必要です。又、優先順位タブからセラピストを指定してください。

カウチはベッド等と同じく使用可能な入植者を指定できます。なお全員を指定から外すと逆に"全人物"が使用可能にあります。ポーン選択時に右クリックでカウチを選択すると直接セラピーを受けるよう指示を出したり、待機しているポーンにセラピーを施す指示が出せます。急ぎの心情の回復を要するポーンがいる場合などにおススメです。

既存セーブで導入可能です。

日本語化[1.0-1.1]配布可能の記述あり
Therapy 日本語翻訳追加
1.5等の別バージョンでは本記事下部に配布データあり。1.5はバニラデータにCouchコードが使用され、上書きしてしまう為、対応した翻訳データで無ければバニラのソファーの説明文を上書きしてしまいます。日本でソファーで通っている椅子は英語圏だとCouchと言われる事が多い。

互換性
HospitalityPsychology とは互換性があります。

Colony Manager を使用する場合、新しくゲームを始める必要があります。

併用推奨
Snap Out! 精神異常の患者を落ち着かせるため

前提MOD
HugsLib
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月28日 @ 18時03分 [#14]
    2024-10-03 21:12:17 17KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月5日 @ 5時17分 [#7]
    2021-05-06 15:30:47 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月3日 @ 22時23分
    2018-11-12 19:08:19 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Sep 2024. Therapy. 17 Jul 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1076950211>.
[コメントを読む(14)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1728303277 1728318749 1728362736 none none
▲ OPEN COMMENT