日本語化更新情報 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

日本語化更新順Translation Update

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Simply Soil add Japanese Translation Download ID:1548167944 2024-07-27 07:43 Update! Changed:7月27日 @ 8時43分

RATE: ★=1 TAG: [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] Simply Soil add Japanese Translation

前提MOD
[FSF] Simply Soil

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 27 Jul 2024. [1.5] [Sub-MOD] Simply Soil add Japanese Translation. 26 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1548167944>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Kurin HAR Edition 日本語翻訳 Download ID:2658479602 2024-07-27 06:29 Update! Changed:7月27日 @ 7時29分

RATE: ★=90 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Kurin HAR Edition 日本語翻訳

前提MOD
Kurin HAR Edition

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 27 Jul 2024. Kurin HAR Edition 日本語翻訳. 19 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2658479602>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation Download ID:3023386593 2024-07-26 21:36 Update! Changed:7月26日 @ 22時36分

RATE: ★=64 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation

前提MOD
Underground Vault

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 26 Jul 2024. [1.5] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation. 21 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3023386593>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] 异象实体 Download ID:3266307517 2024-07-04 11:25 Changed:7月4日 @ 12時25分

RATE: ★=62 TAG: [版権物] [武器追加] [日本語化対応] [LobotomyCorporation]

异象实体

ゲーム:Lobotomy Corporation に出てくるアブノーマリティの一部を存在として出現させそれらに伴う防具、武器等を追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月4日 @ 12時25分 [#1]

2024-07-26 20:13:57 New! 22KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 4 Jul 2024. 异象实体. 12 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3266307517>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.5] Korossa The left behind 日本語翻訳 Download ID:3129049799 2024-07-26 17:59 Update! Changed:7月26日 @ 18時59分

RATE: ★=4 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Korossa The left behind 日本語翻訳

前提MOD
Korossa The left behind

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 26 Jul 2024. Korossa The left behind 日本語翻訳. 2 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3129049799>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] [TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳 Download ID:3282957795 2024-07-26 05:03 Changed:7月26日 @ 6時03分

RATE: ★=6 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳

前提MOD
[TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 26 Jul 2024. [TY2.0]天鹰核心 Aquila2.0 Core 日本語翻訳. 6 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3282957795>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] 中华老先人：Ancient Chinese 日本語翻訳 Download ID:3013273159 2024-07-26 04:38 Changed:7月26日 @ 5時38分

RATE: ★=15 TAG: [Translation] [日本語化対応]

中华老先人：Ancient Chinese 日本語翻訳

前提MOD
中华老先人：Ancient Chinese

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 26 Jul 2024. 中华老先人：Ancient Chinese 日本語翻訳. 1 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3013273159>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Tinimar the Harfling 日本語翻訳 Download ID:3214953663 2024-07-25 19:25 Changed:7月25日 @ 20時25分

RATE: ★=32 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Tinimar the Harfling 日本語翻訳

前提MOD
Tinimar the Harfling

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Jul 2024. Tinimar the Harfling 日本語翻訳. 7 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3214953663>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Concrete Walls - Forked Download ID:3275682316 2024-07-26 13:25 Changed:7月26日 @ 14時25分

RATE: ★=96 G=1 TAG: [防衛] [壁] [資源] [素材] [石材] [銃眼] [建築物] [溶鉱炉] [日本語化対応]

Concrete Walls - Forked

Concrete Wallsの有志による1.5対応版

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月7日 @ 6時53分 [#1]

2024-07-25 14:56:53 3KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 26 Jul 2024. Concrete Walls - Forked. 26 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3275682316>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.5] MoeLotl Race 日本語翻訳 Download ID:3275876918 2024-07-25 05:26 Changed:7月25日 @ 6時26分

RATE: ★=10 TAG: [Translation] [日本語化対応]

MoeLotl Race 日本語翻訳

前提MOD
MoeLotl Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Jul 2024. MoeLotl Race 日本語翻訳. 26 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3275876918>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳 Download ID:2881355642 2024-07-25 04:54 Changed:7月25日 @ 5時54分

RATE: ★=6 TAG: [Translation] [日本語化対応]

TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳

前提MOD
TTancon Race Mod

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Jul 2024. TTancon Race Mod 2.0 日本語翻訳. 29 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2881355642>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Alpha Animals 日本語翻訳 Download ID:2520980207 2024-07-24 05:34 Changed:7月24日 @ 6時34分

RATE: ★=91 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Alpha Animals 日本語翻訳

前提MOD
Alpha Animals

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 24 Jul 2024. Alpha Animals 日本語翻訳. 19 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2520980207>.

[コメントを読む(20)] [コメントを書く]

☆ [1.5] Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Download ID:3167123488 2024-07-24 05:24 Changed:7月24日 @ 6時24分

RATE: ★=11 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳

前提MOD
Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 24 Jul 2024. Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳. 24 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3167123488>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Biological Warfare Download ID:3221550806 2024-05-19 00:40 Changed:5月19日 @ 1時40分

RATE: ★=38 TAG: [武器追加] [武器] [病気] [製造] [資源] [建築物] [防衛] [装備追加] [医療] [医薬品] [Anomaly] [日本語化対応]

Biological Warfare

核（反物質）と毒ガスのある世界に足りないものがあるとすればそれはなんでしょうか？

そうです。生物兵器です。

本MODは生物兵器とその製造チェーン、血清ワクチン防護マスク等の対抗手段を追加します。
もはや病気はネガティブイベントではありません。生物兵器の製造チャンスなのです。

バランスは可能な限りバニラとの調和が果たせるように努めているとのことです。
従来の兵器が狭い範囲の敵を即死させるものなら、生物兵器は広い範囲の敵をじわじわと死に追いやるものになっているそうです。

【製造過程】
サンプルを患者から採取→サンプルを培養（病気の種類に応じて３種の工程）→武器製造

【対象疾患】
インフルエンザ
スカリア病
ペスト
マラリア
眠り病
傷からの感染症（1.5のみ）

ネクロアルコウイルス
Anomaly導入時に兵器と抗原が追加される独自の疾患です。シャンブラーの攻撃から感染する場合があり、そのシャンブラーからの感染を無効とするオプションもあります。

【互換】
Biotechの完全免疫遺伝子の対象にはネクロアやスカリア病が含まれます。
Vanilla Genetics Expandedの難治性スカリアはスカリア病のサンプルとして機能します。
Tweaks Galoreとの間に非互換性があり、ガスミサイルランチャーは他の動力付き設備のように構成できません。それ以外は問題ないそうです。

【FAQ】
敵は使用するか？
稀にあり得る。

追加はあるか？
武器庫は完成したと考えているが、追加提案コメントを拒絶する意思はない。
またこのMODの目的ではないため、病気の追加はネクロアルコウイルスに限る。

メカナイト系疾患は？
設定上再現性はないと思われるが関連アイテムは検討中。ただしいかなる約束もできない。

途中導入は？
可能。

途中削除は？
追加された全要素をゲームから削除すれば可能。おすすめはできない。

【前提】
Vanilla Expanded Frameworkガス散布に必要

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月19日 @ 1時40分 [#2]

2024-07-23 16:19:51 67KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 19 May 2024. Biological Warfare. 14 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3221550806>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.5] RimThunder - Warhorse of Reich Download ID:3241310837 2024-07-05 09:58 Changed:7月5日 @ 10時58分

RATE: ★=7 G=1 TAG: [軍事] [車両] [トラック] [Vehicleシリーズ] [RimThunder] [日本語化対応]

RimThunder - Warhorse of Reich

かつて地球で使われていた第二次世界大戦時の乗り物、そのレプリカを6種追加します。
CEとの互換性　あり
追加車両　
輸送トラック３種、救護車両１種、ワゴン１種、戦闘車両１種

【関連MOD】
RimThunder - Ardennes Assault
ドイツ軍の戦車と装甲車を追加するMOD

【前提MOD】
- Vehicle Framework
- Vanilla Expanded Framework
- RimThunder - Core

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月5日 @ 10時58分 [#1]

2024-07-23 14:07:00 10KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 5 Jul 2024. RimThunder - Warhorse of Reich. 7 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3241310837>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.5] RimThunder - Ardennes Assault Download ID:3143158800 2024-07-05 09:58 Changed:7月5日 @ 10時58分

RATE: ★=12 G=1 TAG: [Vehicleシリーズ] [車両] [乗り物] [RimThunder] [日本語化対応]

RimThunder - Ardennes Assault

第二次世界大戦期のドイツ軍の戦車・装甲車を追加するMODです。
みんな大好きティーガーとパンターを中心に有名どころの戦車がこのMODで６種類、
輸送車等を追加するRimThunder - Warhorse of Reichも合わせると合計で12種類にもなります。

【前提MOD】
- Vehicle Framework
- Vanilla Expanded Framework
- RimThunder - Core

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月5日 @ 10時58分 [#2]

2024-07-23 14:03:22 13KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 5 Jul 2024. RimThunder - Ardennes Assault. 20 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3143158800>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.5] Haeyang Race 日本語翻訳 Download ID:3183228531 2024-07-23 04:58 Changed:7月23日 @ 5時58分

RATE: ★=10 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Haeyang Race 日本語翻訳

前提MOD
Haeyang Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 23 Jul 2024. Haeyang Race 日本語翻訳. 14 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3183228531>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Roo's Combat Tweak 日本語翻訳 Download ID:3292748720 2024-07-23 04:39 Changed:7月23日 @ 5時39分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

Roo's Combat Tweak 日本語翻訳

前提MOD
Roo's Combat Tweak

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 23 Jul 2024. Roo's Combat Tweak 日本語翻訳. 20 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3292748720>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Ratkin Faction+ Download ID:3036302713 2024-05-13 17:38 Changed:5月13日 @ 18時38分

RATE: ★=418 G=4 TAG: [種族派閥] [派閥追加] [ラットキン] [CE対応] [日本語化対応] [料理] [カニバリスト]

Ratkin Faction+

敵対的なラットキン派閥 - ラットキンウォーロードを追加します。

ラットキン王国に敵対してかわいいネズミたちを傷つけたくない場合、またはより没入感を求めている場合は、このMODが最適かもしれません。

オプションでNewRatkinPlusで追加される地面からの襲撃を無効にできます。

前提MOD:
NewRatkinPlus

互換性MOD:

Ratkin Apparel+
Ratkin Weapons+
当該MODで追加される武器とユニットを身に着けたトンネル襲撃者や侵略者を含むラットキンウォーロードの襲撃者として追加されます。

Ratkin Vehicles+
ラットキンウォーロードの襲撃部隊に航空戦力が追加されます。

Combat Extended対応。

注:このMODは途中から追加することもできますが、対応する派閥や派閥拠点を生成する必要がある場合は、Vanilla Expanded Frameworkを使用してください。

将来的にはさらにコンテンツが追加される可能性があります。
問題が発生した場合は、コメント欄でお知らせください。

ラットキンはとてもかわいく、絶対に離れたくないのでベッドの横に鎖に繋いでいたいと思っています。　-Steam紹介ページ最後の一文

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER