RimWorld Mod データベース

日本語化 更新順Translation Update

 [1.1] VGP Garden Resources 日本語追加 Download ID:2024129367 2020-03-29 09:00 Update! Changed:3月29日 @ 10時00分
RATE: =14 TAG: [日本語化対応]
VGP Garden Resources 日本語追加 Title画像

VGP Garden Resources 日本語追加

前提MOD
VGP Garden Resources

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 29 Mar 2020. VGP Garden Resources 日本語追加. 16 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2024129367>.

 [1.1] Royalty Japanese Translation Download ID:2008045978 2020-03-29 07:44 Update! Changed:3月29日 @ 8時44分
RATE: =296 TAG: [日本語化対応] [DLC] [Royalty]
Rimworld初のDLC「Royalty」を日本語化するMODです。Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD Totally Alternative Japanese TranslationのRoyalty版という位置付けです。
翻訳を変更する以外の機能はありません。

注意:必ずCoreより先、Totally Alternative Japanese Translationより後に導入する必要があります。本MODおよびTotally Alternative Japanese Translationにチェックを入れた後、ドラッグしてMODの適用順位を変更してください。

1.Totally Alternative Japanese Translation
2.Royalty Japanese Translation
3.Core
4.Royalty
Steam, Author. 29 Mar 2020. Royalty Japanese Translation. 27 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2008045978>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.1] Unofficial Japanese Translation Download ID:1739447198 2020-03-29 07:43 Update! Changed:3月29日 @ 8時43分
RATE: =325 G=1 TAG: [日本語化対応] [インターフェイス] [和製MOD] [日本語]
公式日本語訳における誤訳や分かりづらい表現の改善を主眼として、全体的に翻訳を変更するModです。インターフェース周りを中心に訳語を刷新しています。
翻訳を変更する以外の機能はありません。

注意:必ずCoreより先に導入する必要があります。Mod編集画面で当Modをドラッグし、Coreの上段まで移動させてください。


【更新履歴】
R02.02.24
・Version 1.1 対応

R元.11.24
・ラーニングヘルパーの翻訳を更新

R元.10.26
・戦闘ログの文言を修正

それ以前
・チュートリアルの文言を修正

・生い立ち(Backstories.xml)の翻訳を更新
 汎用キャラクターの生い立ち:100%完了
 固有キャラクターの生い立ち:約60%完了
Steam, Author. 29 Mar 2020. Unofficial Japanese Translation. 12 May 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1739447198>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.1] VGP Garden Medicine 日本語追加 Download ID:2024009161 2020-03-28 22:47 Update! Changed:3月28日 @ 23時47分
RATE: =18 TAG: [日本語化対応]
VGP Garden Medicine 日本語追加 Title画像

VGP Garden Medicine 日本語追加

前提MOD
VGP Garden Medicine

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 28 Mar 2020. VGP Garden Medicine 日本語追加. 16 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2024009161>.
 [1.1] VGP Vegetable Garden 日本語追加 Download ID:2018870470 2020-03-28 20:56 Update! Changed:3月28日 @ 21時56分
RATE: =53 TAG: [日本語化対応]
VGP Vegetable Garden 日本語追加 Title画像

VGP Vegetable Garden 日本語追加

前提MOD
VGP Vegetable Garden

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 28 Mar 2020. VGP Vegetable Garden 日本語追加. 11 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2018870470>.
 [1.1] [LF] Japanese Imperial Army - Apparel Download ID:2006317717 2020-03-28 09:10 Changed:3月28日 @ 10時10分
RATE: =2 TAG: [日本語化対応]
[LF] Japanese Imperial Army - Apparel Title画像

[LF] Japanese Imperial Army - Apparel

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 28 Mar 2020. [LF] Japanese Imperial Army - Apparel. 24 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2006317717>.
 [1.1] Small Comms Console Continued 日本語追加 Download ID:2026290585 2020-03-27 08:59 Changed:3月27日 @ 9時59分
RATE: =8 TAG: [日本語化対応]
Small Comms Console Continued 日本語追加 Title画像

Small Comms Console Continued 日本語追加

前提MOD
Small Comms Console Continued

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 27 Mar 2020. Small Comms Console Continued 日本語追加. 18 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2026290585>.
 [1.1] VGP Soylent Production 日本語追加 Download ID:2032190130 2020-03-27 08:54 Changed:3月27日 @ 9時54分
RATE: =4 TAG: [日本語化対応]
VGP Soylent Production 日本語追加 Title画像

VGP Soylent Production 日本語追加

前提MOD
VGP Soylent Production

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 27 Mar 2020. VGP Soylent Production 日本語追加. 23 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2032190130>.
 [1.1] [1.1] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation Download ID:1543181777 2020-03-26 12:18 Changed:3月26日 @ 13時18分
RATE: =16 TAG: [日本語化対応]
[1.1] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation Title画像

[1.1] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation

Steam, Author. 26 Mar 2020. [1.1] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation. 20 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1543181777>.
 [1.1] Advanced Power Plus Download ID:2032409628 2020-03-26 04:33 Changed:3月26日 @ 5時33分
RATE: =23 TAG: [電力] [日本語化対応]
Advanced Power Plus Title画像

Advanced Power Plus

各種改良型の発電機とウランを燃料とした原子力発電機を加えます。
[sd] advanced powergenerationとFueled Nuclear Power GeneratorsをまとめたMODのようですのでこれらを使っていた方はエラー無しで乗り換えできます。

改良型風力発電(スペーサーテック、最大出力6000Wd)
改良型太陽光発電(スペーサーテック、最大出力3400Wd)
改良型水力発電(スペーサーテック、出力2300Wd)
改良型地熱発電機 (スペーサーテック、出力7500Wd)

原子力発電 (インダストリアルテック、1日あたり0.06ウランで2500Wd出力)。
大型原子力発電(インダストリアルテック、1日あたり0.20ウランで9000Wd出力)
改良型原子力発電(スペーサーテック、1日あたり0.50ウラン26000Wd出力)。

各種原子力発電機は安全ですが、いずれも製造には先進コンポーネントが必要です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月26日 @ 5時33分 [#1]
    2020-03-26 10:00:28 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 26 Mar 2020. Advanced Power Plus. 23 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2032409628>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.1] [1.1] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation Download ID:1545227809 2020-03-25 18:09 Changed:3月25日 @ 19時09分
RATE: =49 TAG: [日本語化対応]
[1.1] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation Title画像

[1.1] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
ResearchPal

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Mar 2020. [1.1] [Sub-MOD] ResearchPal add Japanese Translation. 22 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545227809>.
 [1.1] [1.1] [Sub-MOD] Mincho, The Mint Choco Slime add Japanese Translation Download ID:2011792656 2020-03-25 09:49 Changed:3月25日 @ 10時49分
RATE: =13 TAG: [日本語化対応]
[1.1] [Sub-MOD] Mincho, The Mint Choco Slime add Japanese Translation Title画像

[1.1] [Sub-MOD] Mincho, The Mint Choco Slime add Japanese Translation

Steam, Author. 25 Mar 2020. [1.1] [Sub-MOD] Mincho, The Mint Choco Slime add Japanese Translation. 2 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2011792656>.
 [1.1] ED-Laser Drill 日本語追加 Download ID:1760617667 2020-03-25 00:42 Changed:3月25日 @ 1時42分
RATE: =19 TAG: [日本語化対応]
ED-Laser Drill 日本語追加 Title画像

ED-Laser Drill 日本語追加

前提MOD
ED-Laser-Drill

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Mar 2020. ED-Laser Drill 日本語追加. 4 Jun 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1760617667>.
 [1.1] [1.1] A RimWorld of Magic 日本語化 Download ID:1592823842 2020-03-24 20:19 Changed:3月24日 @ 21時19分
RATE: =121 G=4 TAG: [日本語化対応]
[1.1] A RimWorld of Magic 日本語化 Title画像

[1.1] A RimWorld of Magic 日本語化

前提MOD
HugsLib
JecsTools
A RimWorld of Magic

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. [1.1] A RimWorld of Magic 日本語化. 17 Dec 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1592823842>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.1] Concrete Walls 日本語追加 Download ID:2033520011 2020-03-24 17:41 Changed:3月24日 @ 18時41分
RATE: =9 TAG: [日本語化対応]
Concrete Walls 日本語追加 Title画像

Concrete Walls 日本語追加

前提MOD
Harmony
HugsLib
Concrete Walls

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. Concrete Walls 日本語追加. 24 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2033520011>.
 [1.1] [1.1] [Sub-MOD] Neurotrainer Etc. Crafting add Japanese Translation Download ID:1547601041 2020-03-24 17:19 Changed:3月24日 @ 18時19分
RATE: =22 TAG: [日本語化対応]
[1.1] [Sub-MOD] Neurotrainer Etc. Crafting add Japanese Translation Title画像

[1.1] [Sub-MOD] Neurotrainer Etc. Crafting add Japanese Translation

前提MOD
Neurotrainer Etc. Crafting

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. [1.1] [Sub-MOD] Neurotrainer Etc. Crafting add Japanese Translation. 25 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1547601041>.
 [1.1] [1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Australia add Japanese Translation Download ID:1963951118 2020-03-24 16:50 Changed:3月24日 @ 17時50分
RATE: =1 TAG: [日本語化対応]
[1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Australia add Japanese Translation Title画像

[1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Australia add Japanese Translation

前提MOD
Vanilla Animals Expanded — Australia

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. [1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Australia add Japanese Translation. 9 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1963951118>.
 [1.1] [1.1] [Sub-MOD] RT Solar Flare Shield add Japanese Translation Download ID:1548139307 2020-03-24 16:05 Changed:3月24日 @ 17時05分
RATE: =20 TAG: [日本語化対応]
[1.1] [Sub-MOD] RT Solar Flare Shield add Japanese Translation Title画像

[1.1] [Sub-MOD] RT Solar Flare Shield add Japanese Translation

前提MOD
RT Solar Flare Shield

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. [1.1] [Sub-MOD] RT Solar Flare Shield add Japanese Translation. 26 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1548139307>.
 [1.1] [1.1] [Sub-MOD] RT Power Switch add Japanese Translation Download ID:1877512932 2020-03-24 13:34 Changed:3月24日 @ 14時34分
RATE: =12 TAG: [日本語化対応]
[1.1] [Sub-MOD] RT Power Switch add Japanese Translation  Title画像

[1.1] [Sub-MOD] RT Power Switch add Japanese Translation

前提MOD
RT Power Switch

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. [1.1] [Sub-MOD] RT Power Switch add Japanese Translation . 1 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1877512932>.
 [1.1] More Vanilla Turrets 1.1 日本語追加 Download ID:2033274666 2020-03-24 10:30 Changed:3月24日 @ 11時30分
RATE: =10 TAG: [日本語化対応]
More Vanilla Turrets 1.1 日本語追加 Title画像

More Vanilla Turrets 1.1 日本語追加

前提MOD
More Vanilla Turrets 1.1

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 24 Mar 2020. More Vanilla Turrets 1.1 日本語追加. 24 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2033274666>.

Real Time Information!CLOSE
1585451725 1585184428 1585455437 none none
▲ OPEN COMMENT