RimWorld Mod データベース

日本語化 更新順Translation Update

 [1.0] Better Pawn Control Download ID:1541460369 2019-09-29 18:50 Changed:9月29日 @ 19時50分
RATE: =157 G=2 TAG: [日本語化対応] [HugsLib] [インターフェイス]
Better Pawn Control Title画像

Better Pawn Control

入植者や動物を服、地域、薬、食物に一回の操作で合わせることを可能にするRimWorldモッズ。さまざまなポリシーを設定して自由に切り替えます。

前提MOD:HugsLib
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月29日 @ 19時50分 [#3]
    2019-11-12 03:12:08 New! 800B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Sep 2019. Better Pawn Control. 18 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541460369>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

 [1.0] FashionRIMsta Download ID:745193823 2019-06-06 18:51 Changed:6月6日 @ 19時51分
RATE: =47 TAG: [防具] [髪型] [装飾] [帽子] [バランス調整ユーティリティ] [日本語化対応]
FashionRIMsta Title画像

FashionRIMsta

多種の衣装を追加する。追加された中には有用な補助効果があったりすものの、おおむねロアフレンドリーと言える。

部族さんたちのエンドレス着回しファッションを終わらせよう。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 19時51分
    2019-11-11 13:55:53 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Jun 2019. FashionRIMsta. 16 Aug 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=745193823>.
 [1.0] RimHUD 日本語追加 Download ID:1553370637 2019-11-11 07:02 Changed:11月11日 @ 8時02分
RATE: =27 TAG: [日本語化対応]
RimHUD 日本語追加 Title画像

RimHUD 日本語追加

前提MOD
RimHUD

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 11 Nov 2019. RimHUD 日本語追加. 1 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1553370637>.
 [1.0] Save Our Ship 2 Download ID:1909914131 2019-11-11 13:56 Changed:11月11日 @ 14時56分
RATE: =17 G=3 TAG: [宇宙船] [Scenario] [HugsLib] [日本語化対応]
Save Our Ship 2 Title画像

Save Our Ship 2

Save Our Ship (Reloaded)のバージョン2、大きく変わりました。

このModは宇宙脱出への包括的なオーバーホールを目的としています。
※翻訳ファイルを上げるのに記述した為どなたか加筆修正お願いします。
詳しくはSteam解説をご覧下さい。

現在初期リリースで完成とはほど遠く、導入や宇宙船出航前のセーブを必ず保存しておいて下さい。問題が発生した場合はエラーログを送ってほしいとの事です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月10日 @ 18時19分 [#4]
    2019-11-11 01:32:53 25KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 Nov 2019. Save Our Ship 2. 10 Nov 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1909914131>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.0] Deer Extension Download ID:1336473924 2018-10-22 22:38 Changed:10月22日 @ 23時38分
RATE: =37 TAG: [動物] [家畜] [日本語化対応]
Deer Extension Title画像

Deer Extension

 鹿、ヘラジカ、カリブーの家畜としての価値を拡張するMODです。

1、若い雄鹿から鹿角…いわゆる鹿茸を屠殺した際獲れるようになります。現実には漢方として珍重されていますが、ゲーム内ではただの換金物です。育ち切った成獣からは取れないので、繁殖は必須です。生まれたばかりの小鹿からも取れないのである程度育成期間も必要です。

2、成獣の雄カリブーからカリブーの角が手に入れることができます。工芸品として加工することができます。

3、雄のヘラジカからムスクが採取することができます。サシェ(におい袋)に加工して身に着けることができます。社会的インパクトが向上します。

4.ヘラジカとカリブーが駄載獣になります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月22日 @ 23時38分 [#1]
    2019-11-10 18:22:41 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Oct 2018. Deer Extension. 20 Mar 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1336473924>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.0] Rabbie The Moonrabbit Download ID:1837246563 2019-10-17 22:33 Changed:10月17日 @ 23時33分
RATE: =250 G=6 TAG: [AlienRace] [種族追加] [日本語化対応]
Rabbie The Moonrabbit Title画像

Rabbie The Moonrabbit

新たな種族として、『ラビィ』を追加します。

彼らは月の住民で宇宙から宇宙を越え、月から月へと移動する種族です。
巨大なアーコロジーである月の都市を構築することで、すべての宇宙を繁栄させています。

◆種族特徴

・ラビィは非常にかしこく、研究などの知的活動に秀でています。
・ただし、精神的に不安定であるため、より高いメンタルブレイクのしきい値を持っています。そのため、サイコウェーブの影響はより深刻です。
・長い戦争の歴史を背景に持つため、戦闘スキルに長け、高速射撃とより高い命中率を持っています。
・また、負傷者を安全に治療および手術し、薬物を合成する能力を得ています。
・ただし、体の構造が弱く、近接戦闘に対して非常に脆弱です。
 運搬能力も低く、採鉱速度が低いです。

◆新たな派閥

『ラビィテッシュ エンパイア』が追加されます。

彼らは最初、排他的または敵対的かもしれませんが、あなたが彼らの活動を脅かさず協力的であるならば、彼らは通常無関心です。

◆二人のストーリーテラー

・セレ・ジャックラビット

セレ・ジャックラビットは、ラビリンス帝国の上級士官です。 旗艦でスパイスティーを一緒に飲み、ウサギの帝国の戦争と血の歴史に注意深く耳を傾けます
(ほとんどのイベントは襲撃に置き換えられ、難易度が上がり、戦争の準備が整います)。

・ルナ・ジャックラビット(近日公開)

セレの妹、ルナはエネルギー供給部の科学者です。 彼女は、ウサギ種族がもたらした精神的な問題を治療するために働いています。 彼女は静かで明瞭に語りますが、あなたはますます混乱し、怖い物語を耳にするでしょう。


◆必須MOD
Humanoid Alien Races 2.0
[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hats - 1.0

◆推奨MOD
Camera+
[KV] Change Dresser - 1.0


ラビィは、他のすべての装備MODとシームレスに連携します。

日本語化
[1.0] [Sub-MOD] Rabbie The Moonrabbit add Japanese Translation
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月17日 @ 23時33分 [#41]
    2019-11-10 12:07:33 53KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月25日 @ 18時35分 [#30]
    2019-08-31 01:01:41 53KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Oct 2019. Rabbie The Moonrabbit. 17 Aug 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1837246563>.
[コメントを読む(41)] [コメントを書く]
 [1.0] [1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Swamp add Japanese Translation Download ID:1908193876 2019-11-08 05:37 Changed:11月8日 @ 6時37分
RATE: =2 TAG: [日本語化対応]
[1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Swamp add Japanese Translation Title画像

[1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Swamp add Japanese Translation

Steam, Author. 8 Nov 2019. [1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Swamp add Japanese Translation. 8 Nov 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1908193876>.
 [1.0] [1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Rainforest add Japanese Translation Download ID:1907912198 2019-11-08 05:32 Changed:11月8日 @ 6時32分
RATE: =4 TAG: [日本語化対応]
[1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Rainforest add Japanese Translation Title画像

[1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Rainforest add Japanese Translation

Steam, Author. 8 Nov 2019. [1.0] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Tropical Rainforest add Japanese Translation. 7 Nov 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1907912198>.
 [1.0] A Petition for Provisions Download ID:1904213444 2019-11-11 09:37 Changed:11月11日 @ 10時37分
RATE: =17 TAG: [派閥] [日本語化対応]
A Petition for Provisions Title画像

A Petition for Provisions

---概要---

他派閥に特定の物品を要求する事が出来るようになります

無論、タダという訳ではなく割増料金になります

要求した物品を購入しなかったりすると派閥との関係が悪化するので注意しましょう

---使い方---

通信機で非敵対的な派閥を呼び出し、欲しい物品を選択して下さい
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月3日 @ 14時14分
    2019-11-06 19:49:49 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 Nov 2019. A Petition for Provisions. 2 Nov 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1904213444>.
 [1.0] [1.0] [Sub-MOD] Forsakens add Japanese Translation Download ID:1729807791 2019-11-05 23:10 Changed:11月6日 @ 0時10分
RATE: =4 TAG: [日本語化対応]
[1.0] [Sub-MOD] Forsakens add Japanese Translation Title画像

[1.0] [Sub-MOD] Forsakens add Japanese Translation

前提MOD
Humanoid Alien Races 2.0
Forsakens

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Nov 2019. [1.0] [Sub-MOD] Forsakens add Japanese Translation. 2 May 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1729807791>.
 [1.0] Alpha Animals Download ID:1541721856 2019-11-12 14:51 Update! Changed:11月12日 @ 15時51分
RATE: =122 G=6 TAG: [動物] [派閥] [日本語化対応] [偶発事件]
Alpha Animals Title画像

Alpha Animals

合計30種のユニークでバニラフレンドリーな動物を追加します。
極寒、極暑、様々な環境に適応出来る動物、光合成だけで生きられる植物動物、夜行性の肉食動物、マップを埋め尽くす災害の如きクモ型生物。銃弾を受け付けない歩く戦車の如き生物など。

これらの動物は特定のバイオームに生息し、一部はトレーダーを介してのみ確認できます。
すべてを見つけるにはキャラバンで探索する必要があるでしょう。

このMODの動物は、他の動物MODがインストールされてない事を前提に発生確率を調整しています。例えば「AnimalCollabProj」などと併用する場合、このMODの動物達の発生率が明らかに減少します。

「ブラックハイヴ」という新しい昆虫派閥が追加されます。彼らの襲撃はMOD設定で無効にする事が可能です。

既存セーブで利用する場合は Faction Discovery を使用する事で追加派閥が登場します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月22日 @ 21時42分
    2019-11-05 21:00:24 110KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月17日 @ 5時23分 [#7]
    2019-04-17 21:17:47 79KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月6日 @ 21時55分
    2019-04-07 10:37:05 70KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 12 Nov 2019. Alpha Animals. 18 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541721856>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.0] Medical Supplements Download ID:1600830185 2019-11-11 22:46 Update! Changed:11月11日 @ 23時46分
RATE: =190 G=2 TAG: [医療] [バランス調整] [日本語化対応] [ドラッグ]
Medical Supplements Title画像

Medical Supplements

"補助的な"医薬品を数多くゲームに追加します。
心筋梗塞を予防するアスピリン、眠り病を治療するリムプロプラス、筋繊維機械化症と感覚機械化症を治療するアンチナイトインジェクションなど、これ以外にも様々な医薬品で病気に対策できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月30日 @ 13時23分
    2019-11-05 19:29:41 80KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月16日 @ 0時19分 [#7]
    2019-07-21 13:33:59 80KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月1日 @ 1時35分
    2019-06-04 01:17:51 73KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 11 Nov 2019. Medical Supplements. 25 Dec 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1600830185>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.0] The Rock Trade [1.0] Download ID:1541260846 2019-06-05 12:05 Changed:6月5日 @ 13時05分
RATE: =154 G=3 TAG: [トレーダー] [バランス調整] [日本語化対応]
The Rock Trade [1.0] Title画像

The Rock Trade [1.0]

岩塊や鉄くずの塊をまとめてクレートに積み込むことができるようになります。
専用の作業場ではクレート化と中身の取り出し、ストーンカッターと溶鉱炉でも対応する素材の取り出しのみは可能です。

クレート化すると塊6つで1つ分のスペースになり、重さも3つ分になるので備蓄と輸送が少し楽になるバニラフレンドリーなModです。

また、石材を扱うトレーダーが各派閥・商船に追加されるため、今いるマップで手に入るものとは違う種類の石で床や壁をおしゃれにしたいときにも役に立ちます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:19/11/04 Mod[1.6.1] [#6]
    2019-11-04 21:51:20 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月5日 @ 13時05分
    2019-07-06 10:45:20 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Jun 2019. The Rock Trade [1.0]. 18 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541260846>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.0] [1.0] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation Download ID:1544645841 2019-11-03 20:45 Changed:11月3日 @ 21時45分
RATE: =17 TAG: [日本語化対応]
[1.0] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation Title画像

[1.0] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation

前提MOD
[T] MoreFloors

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 3 Nov 2019. [1.0] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation. 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1544645841>.
 [1.0] [1.0] Wands and Spells Download ID:1883503454 2019-10-16 02:22 Changed:10月16日 @ 3時22分
RATE: =6 TAG: [栽培] [研究] [魔法] [武器] [日本語化対応]
[1.0] Wands and Spells Title画像

[1.0] Wands and Spells

魔法使いになり、さまざまな杖や呪文を作りたいと思ったことはありませんか。今できます。

このMODは、6つの異なるワンド追加されます:
-ダメージの杖-Lv.1 (リボルバー)
-ダメージの杖-Lv.2(ショットガン)
-破壊の杖-Lv.1 (フラググレネード)
-破壊の杖-Lv.2 (ロケットランチャー)
-火の杖(火炎筒投射機)
-EMPの杖(EMP手榴弾)

このmodは3つのスペルを追加します:
-焼灼の呪文(軌道ビーム照準器)
-嵐の呪文(竜巻発生器)
-破壊の呪文(軌道爆撃照準器)

2つの新しいワークベンチ:
-杖木制作台(杖と杖コンポーネントを作成)
-付呪机(呪文やシルバーインクを作成)

10件の研究、プロジェクト

二つの新しい植物:
-エリジウムの木(杖の材料)
-スペルパピルス(魔法のパピルスに必要)


既存のセーブに安全に追加できます。


その他の魔法の改造:
-Potions: [1.0] Potions
-Witch's Garden (Plant): [1.0] Witch's Garden
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月16日 @ 3時22分
    2019-11-02 18:10:18 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Oct 2019. [1.0] Wands and Spells. 8 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1883503454>.
 [1.0] [1.0] Witch's Garden Download ID:1890331439 2019-10-26 17:08 Changed:10月26日 @ 18時08分
RATE: =18 TAG: [庭園] [ポーション] [装飾] [食事] [栽培] [料理] [日本語化対応]
[1.0] Witch's Garden Title画像

[1.0] Witch's Garden

たくさんのハーブや花で魔女の庭を作ってみたいと思ったことはありますか?今、その夢が叶いますよ!

このmodは19種類の植物を追加します。
-ローズマリー
-バジル
-ラベンダー
-ノコギリソウ
-ヘレボルス(薬用アイテム)
-コンフリー(薬用アイテム)
-ペパーミント(植木鉢または水耕栽培でのみ栽培可能)
-タイム
-カレンデュラ(薬用アイテム)
-ミント(植木鉢または水耕栽培でのみ栽培可能)
-カモミール
-セージ
-レモンバーム
-イラクサ(ヒールルートの置き換え)
-ヨモギ
-チャイブ
-パセリ
-ライラック(装飾)
-ダイアンサス(装飾)

一つの新しいワークベンチ:
コンポスト(堆肥の元(食肉加工台で野菜を加工)を肥沃度向上のために堆肥にする)

5つの研究プロジェクト

7つのハーブティーとハーブを含む1つのおいしい食事

2つの新しいフロア:
-マルチ(花壇や根を寒さ、雑草などから守るウッドチップやバークチップのこと)
-コンポスト(135%成長速度)


既存のセーブに追加できます。



その他の魔法の改造:-
-Potions: [1.0] Potions
-Wands & Spells: [1.0] Wands and Spells
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月26日 @ 18時08分
    2019-11-02 17:20:04 14KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 26 Oct 2019. [1.0] Witch's Garden. 16 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1890331439>.
 [1.0] Custom Music Download ID:1091642181 2019-08-29 07:23 Changed:8月29日 @ 8時23分
RATE: =33 G=1 TAG: [BGM] [日本語化対応]
Custom Music Title画像

Custom Music

自分の好きな曲をBGMとして追加できるようになります。
音楽ファイル(ogg)のあるフォルダを指定する事でゲーム中に再生されます。
指定したディレクトリはサブディレクトリからも検索されます。

又、Mod設定より戦闘用、春夏秋冬、昼、夜、ボリュームなどを設定できます。

oggファイル変換についてはSteam解説でも説明されていますが、
Googleで「ogg変換」などで検索し簡単に作成する方法が見つかります。

関連MOD
Disable Vanilla Music
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月29日 @ 8時23分
    2019-11-02 00:49:10 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Aug 2019. Custom Music. 27 Jul 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1091642181>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.0] Weather Control Device Download ID:1903661030 2019-11-01 14:00 Changed:11月1日 @ 15時00分
RATE: =16 TAG: [天候] [日本語化対応]
Weather Control Device Title画像

Weather Control Device

---概要---

周辺地域の天候を自由自在に制御出来る「Terraformer Uplink」を追加します

使用時には1000Wもの電力を消費します

作成には電気工学基礎を完了させなければなりません
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月1日 @ 15時00分
    2019-11-01 19:05:19 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Nov 2019. Weather Control Device. 1 Nov 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1903661030>.
 [1.0] [1.0] Potions Download ID:1873376335 2019-10-19 23:22 Changed:10月20日 @ 0時22分
RATE: =5 TAG: [ポーション] [日本語化] [魔法] [嗜好品] [食事] [ドラッグ] [植物] [医療] [日本語化対応]
[1.0] Potions Title画像

[1.0] Potions

あなたは魔法使いになって、いろんなポーションを作ってみたいと思ったことがありますか?今、その望みが叶いますよ!

このmodは8つの異なるポーションを追加します

-飽和のポーション(非常食)
-生命のポーション(シーラムリザレクト)
-治癒のポーション(シーラムヒーラー)
-知識のポーション(研究AI亜人格コア)
-スキルのポーション(ニューロトレーナー)
-ルシフェリウムポーション(ルシフェリウム)
-ステータスのポーション(移動速度や代謝機能などの一時的な増加)-
ドラッグポーション(イェイョやフレーク)

新しいワークベンチ:
-大釜(木材を燃料として、ポーションを醸造する)

8つの研究プロジェクト

1つの新しい植物:
-ウィンドデイジー(-ポーション材料の粉末にできる)


既存のセーブデータに安全に追加できます。


その他の魔法mod:
-Wands & Spells:[1.0] Wands and Spells
-Witch's Garden(Plant):[1.0] Witch's Garden
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月20日 @ 0時22分
    2019-11-01 11:58:42 11KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Oct 2019. [1.0] Potions. 27 Sep 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1873376335>.
 [1.0] [SS]Advance Body and Clothing Download ID:1505657710 2019-05-24 20:00 Changed:5月24日 @ 21時00分
RATE: =3 TAG: [服装] [体型] [日本語化] [日本語化対応]
[SS]Advance Body and Clothing Title画像

[SS]Advance Body and Clothing

男女の各種体型に合わせた、バニラよりも大き目でリアルなボディ「アドバンスボディ」を衣服として追加し、それを作成するアドバンスボディ作業台が作れるようになります。※体型としては追加されません
それに併せてウェディングドレスや下着など実用的?な衣装から、チャイナドレスやセーラー服などのコスプレちっくな衣装が追加されます。
アドバンスボディを含む衣装はModで追加された素材にも対応しており、色変更が可能です。そのため、個々の入植者の肌に合ったアドバンスボディを作成することができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月24日 @ 21時00分
    2019-11-01 10:49:20 22KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 May 2019. [SS]Advance Body and Clothing. 7 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1505657710>.

Real Time Information!CLOSE
1573403484 1573495929 1573543819 none none
▲ OPEN COMMENT