[FSF] FrozenSnowFox Tweaks 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ [FSF] FrozenSnowFox Tweaks [1.5] ID:2893432492 2024-11-19 14:23 Changed:11月19日 @ 15時23分

RATE: ★=449 G=7 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [グラフィック] [パッチ] [パフォーマンス] [バランス調整] [ユーティリティ] [設定] [設定パック] [日本語化対応]

[FSF] FrozenSnowFox Tweaks

FSFことFrozenSnowFox氏が過去に公開したバランス調整MODに加え、単体では公開しなかった些細な調整や本体とDLC、VEシリーズ等の他MODの調整を統合した約80項目の設定パックです。

設定の変更はMODオプションボタン右の"+"から行う事ができ、デフォルトでは全て無効です。

【前提MOD】
XML Extensions

【互換性】
RocketMan - Performance Mod
設定の変更が反映されない場合、RocketManのキャッシュが干渉している可能性があります。
画面下のRocketManタブまたは適応モード中に画面右に表示されるアラートをクリックし、"ロード時間最適化"タブからキャッシュを削除してゲームを再起動してみて下さい。

【推奨MOD】
BetterSliders

【関連MOD】
ED-EnhancedOptions [1.4]
TD Enhancement Pack
Tweaks Galore

以下の項目を設定可能。本MODと同機能の他MODもなるべく記載しています。

・RimWorld(本体)
正確なメカノイド寸断
- メカノイドを寸断(粉砕)して回収できる素材を培養(Biotech)に必要な原料に基づいて置き換え、寸断効率を変更します。

タレットを常にフル装填
- タレットの銃身耐久力(弾薬)が76～99%でも再装填します。
[FSF] Always Rearm Turretsと同機能。

動物の無造作な摂取なし
- 動物がドラッグ等の栄養がないアイテムを食べなくなります。
Animals Logicに同機能有り。

ベッドの快適さ
- ベッドの快適さを品質ごとに変更します。

クエスト報酬追加
- クエスト報酬のアイテムを追加します。

川幅調整
- マップを流れる川の幅を変更します。
Grand Rivers Rebornの類似機能

拠点外マップに太古の脅威を追加
- ワールドに出現するマップに太古の脅威を追加します。
Ancient dangers on encountersと同機能

拠点外マップに鉱物資源追加
- ワールドに出現するマップに潰れた機械等の鉱物資源を追加します。
[FSF] Encounter Map Resourcesと同機能。

土壌改良ポンプ調整
- 土壌改良ポンプの性能を変更します。

汚れを雨と時間経過で除去
- 汚れ(ゴミや瓦礫、破片等)が雨(雪)で洗い流され、約15日で自然消滅します。
[FSF] Filth Vanishes With Rain And Timeと同機能。

ナマで美味しいなら安全
- ベリーやミルク、他MODの果物等の食物とインセクトゼリーの食中毒を無くします。

雑草を栽培
- 雑草を栽培可能にします。
[FSF] Growable Grassと同機能。

特殊なキノコを栽培
- 紅茸とアガリラックス、ティンバーシュルーム(Ideology)を栽培可能にします。紅茸とアガリラックスは類似作物と栽培効率を同程度に調整しています。
[FSF] Growable Mushroomsと同機能。

栽培キノコ追加
- ReGrowth: CoreのTimbershroomとその研究のみを当該Modなしで追加する。

野生動物の大移動が全バイオームで発生
- イベント"～の大移動"が全てのバイオームで発生します。
Herd Migration Revival(revived)の類似機能

傷つかない電力線
- 電力線のヒットポイントを無くし、引火しなくなります。

ワノメトリック発電器の調整
- ワノメトリック発電器の発電量を1～50倍に変更します。
[FSF] Improved Vanometric Power Cellsなどの類似機能

屋内樹園
- 樹木を屋内で栽培可能にし、隣接タイルに播種、屋根の下で栽培、全バイオームの樹木の栽培を個別に変更します。
[FSF] Indoor Tree Farmsと同機能。

クエスト頻度
- クエストの発生頻度を変更します。
[FSF] More Questsと同機能。

追放の心情低下なし
- ポーンを追放または拒否した時に入植者の心情が下がらなくなります。
No "Colonist Banished"などの類似機能

食物の原料のキノコなし
- 食物を調理する時、原料のデフォルト設定からキノコを除きます。

ストレージのデフォルト設定なし
- ストレージのデフォルト設定を無くし、優先度を"通常"にします。迫撃砲や石棺、生体改造ポッド(Ideology)、人工生育槽(Biotech)等にも適用します。
[FSF] No Default Shelf Storageを拡張。

ヒトの汚れなし
- ヒトが汚れを出さなくなります。

即席武器なし
- 丸太やビール、他MODの魚等、武器として実用的でないアイテムをポーンが装備しなくなります。※有効にする前にそれらの装備を解除して下さい。Character Editor推奨。
Not a Weaponと同機能。

最後まで諦めない敵
- 敵対派閥が襲撃時に過半数が倒れても逃げず、最後の1人まで戦います。
[FSF] No One Ever Fleesと同機能。
Permanent Enemies Never Fleeと類似。

ゲーム開始時の完了済研究なし(入植者/部族民)
- 新しいゲームを研究が一切完了していない状態で始めます。
Completely Clueless
No Starting Research
と同機能。

ランディ修正
- ストーリーテラーのランディはランダム性を再現する仕様によりトレーダーと訪問者が出現しにくいです。有効にするとカサンドラの性質を追加し、ランディのランダム性はそのままに、トレーダーと訪問者が定期的に出現します。

高気密パワーアーマー
- レコンアーマーを始めとするパワーアーマー/ヘルメットに毒環境耐性(20%/80%)を追加し、さらにヘルメットに毒ガス免疫を追加します。
Toxic Resistant Power Armourと類似。
対応済みは以下の通りです。
本体とDLC
Rimworld: Spartan Foundry (Continued)
Vanilla Armour Expanded
Vanilla Factions Expanded - Empire
Vanilla Factions Expanded - Pirates
Vanilla Factions Expanded - Vikings
Rimworld: Spartan Foundry (Continued)
Vanilla Factions Expanded PiratesのPrivateer ArmourとRumsuit

整然と植えられた植物
- 米や牧草等の乱雑なテクスチャ配置をトウモロコシの様に均一な配置に変更します。
Single Plant Texture Patch (Continued)を拡張。
対応済みは以下の通りです。
本体とDLC
Vanilla Plants Expanded
Vanilla Plants Expanded - More Plants
Vanilla Cooking Expanded

水場の移動コスト
- 水場の移動コストを変更または移動不可にします。
Impassable Chest-deep Waterなどの類似機能

野生動物の生殖
- 野生動物の交尾と妊娠を許可します。受精卵は屋外で劣化せず孵化します。
Wild Reproductionとの類似機能

オオカミは犬である
- オオカミの床の汚しやすさと擦り寄ってくる間隔、初期ペットの確率を犬に合わせます。

アンブロージアを栽培可能に
- 専用の研究ののち、アンブロージアを農業ゾーンで栽培可能にする。（Biomes! Caverns のアンブロシクスダケも含む）

Less Desirable Long Term Food
- ポーンが料理を持っていって食べる行動をする際に、非常用食品／ペミカンとノーマル料理がおおよそ同じような距離にあれば、ポーンがノーマル料理の方を選ぶよう、挙動を変更します。食べる料理の選択には現地点からの距離も影響するため、だいぶ遠くのノーマル料理と近くのペミカンならペミカンを取りにいきます。

Table Search Radius
- 料理、薬物、チョコレートなど、イスに座って摂取するアイテムをポーンが持ってテーブルにつこうとする動きを始めたときに、現地点からテーブルまで移動するか、その場で摂取するかを分ける最大半径の値を設定可。

Stackable Chunks
- 岩塊と鉄くずを1マスに重ねることができるようにする。重ねる最大数は設定可。
Stackable Chunks [1.4+]と同機能

Younger People
- バニラでは各世代の人間が襲撃者や加入希望者として出てくるため、子どものにぎやかなコロニーを作りたい場合には、50代以上のポーンが多く出てくるとコロニー加入者の選別のコストがかかる。本項目はそれを回避するために、スポーンする人間が25歳以下限定（最低年齢はなし）にする。ただし親戚が同世代になるのを回避するため親戚は相応の年齢で出現する。世界のポーンは死亡ないしゲームから消滅しないかぎりは年齢は増加していく。人間の老化速度を早くして調節するModと併用し、最古参の長老格のメンバーでも35歳、というようにならないようにするとよい。

Quest Reward Pawn Bios
- 救出要請クエスト、追跡者排除クエストで、報酬として命の危険に陥っているポーンがプレイヤーのコロニーに加入するという場合、そのポーンのステータスがクエスト受諾の前に開示されるようにします。
Incident Person Stat (Continued)の類似機能

マップ環境変動イベント増強
- 寒波、熱波の持続時間が2倍に、死の灰の持続時間が4倍に、火山の冬の持続時間が1.5倍～2.5倍に、Vanilla Events Expandedの旱魃の持続時間が1.7倍～3倍になります。そのかわりにバランス調整として対象イベントの次回の発生までの間隔は長くなります。これらのイベントが長期化することにより、メリットがまったくない形でゲームの難易度を高めます。

降下襲撃増強
- 襲撃の方式が選択される計算において、降下襲撃が選択される重みを2倍にし、かつ降下襲撃の規模を通常の襲撃と同等にします。

飢餓脱出時に動物が壁／岩を掘らない
- 動物が壁、岩によって囲まれていて外部に出られない状態で、その動物が飢餓に陥った場合、デフォルトではその壁、岩を破壊して外に出ようとしますが、本項目をオンにするとそれをなくし、動物が壁、岩を掘れず餓死するようにします。ただしAlpha Animalsの、もともと対象物を掘り進める性質を持つ動物には適用されません。

Buyable Research Data
アイテムを商っている主体は自分の派閥の技術レベルと同等か一つ下のレベルの研究データを販売するようにする。あつかう量は設定可。

Tribal Patchleather
- 工芸場でパッチレザーを製作できるようにする

Killed A Child Malus
- だれかが子どもを殺したことについて、コロニーのメンバーの否定的見解への追加的影響をゼロにし、大人を殺した場合と同様のあつかいにします。

・Biotech(DLC)
自分を凝血
- サングオファージが自分を凝血可能にします。

人工生育槽のデフォルト設定なし
- 人工生育槽の栄養のデフォルト設定を無くします。※"ストレージのデフォルト設定なし"が有効ならこの設定は不要です。

傷つかないメカノイドチップ
- シグナルチップ等のヒットポイントを無くし、引火しなくなります。

授乳中の生殖能力の低下なし
- 乳分泌中のポーンの生殖能力が下がらず、妊娠しやすくします。

遺伝子バンク調整
- 遺伝子バンクに保存する遺伝子パックの数量を変更します。

有毒廃棄物パックの管理
- メカノイドの再充電ごとの廃棄物パックの数量と廃棄物パック分解装置の性能を変更します。

子供用衣服を追加
- 子供が着用する衣服を追加します。帽子と手袋、靴、ユーティリティが含まれます。※一部のユーティリティは大きすぎたり、収まりが悪いかも知れません。対応済みは以下の通りです。
本体とDLC
Dubs Rimkit
River's Tribal Mittens
River's Tribal Shoes
Vanilla Apparel Expanded
Vanilla Apparel Expanded — Accessories
Vanilla Factions Expanded - Vikings
Vanilla Factions Expanded Insectoids artifacts
Vanilla Weapons Expanded Grenades
Vanilla Factions Expanded Deserters

遺伝子パックの流通
- トレーダーが売る遺伝子パックとアルカイトカプセルの数量を変更します。※Alpha Genesの遺伝子パックは不具合により含まれません。

ポルクスの種の流通
- エキゾチックトレーダーと帝国の貿易商が売るポルクスの種の数量を変更します。

汚染ポンプ調整
- 汚染ポンプの性能を変更します。

遺伝子再生時間
- 遺伝子移植後の遺伝子再生に必要な時間を変更します。

恋は盲目
- 持っている遺伝子によるカップル成立デバフを除去し、ゼノタイプによらずカップルが成立しやすくします。

・Ideology(DLC)
役割の仕事制限なし
- スペシャリストの無効な仕事を無くします。
All Specialists Can Workと同機能。

芸術のスペシャリスト
- 生産のスペシャリストの生産指導で芸術品の品質も上がります。

良質な採掘場
- ワールドに出現する採掘場にヒスイとプラスチール、ウランの採掘場を追加します。出現率は地殻深部スキャナーの鉱脈検知と同程度に調整しています。

狂戦士化の精神崩壊なし
- 格闘のスペシャリストが狂戦士化で精神崩壊しなくなります。

生体改造ポッドのデフォルト設定なし
- 生体改造ポッドの栄養のデフォルト設定を無くします。※"ストレージのデフォルト設定なし"が有効ならこの設定は不要です。

生体改造ポッドで全部位修復
- 生体改造ポッドの生体再生サイクルで内臓と骨、四肢を含む全ての部位を修復します。

改宗の儀式の調整
- 改宗の儀式の間隔と確率、信仰度の変動を変更します。

構造"具体的有神論"の神格数
- 具体的有神論の構造を持つ思想の神格数を1～10人に変更します。

ニューラルスーパーチャージャーの充電時間
- ニューラルスーパーチャージャーの充電に必要な時間を変更します。

戒律"苦痛"なら倒れにくい
- 苦痛の戒律を持つポーンの痛みの強さが80～99%でも倒れなくなります。

役割の割当に必要な人数
- モラルガイド等の役割の割り当てに必要な教徒の人数を2～100人に変更します。

戒律"奇襲"の基本的な作業速度低下なし
- 奇襲の戒律を持つポーンの基本的な作業速度が下がらなくなります。

戒律"牧場"の栽培速度低下なし
- 牧場の戒律を持つポーンの栽培速度が下がらなくなります。心情デバフ、作業デバフなどの項目も一部除去します。

仮面と帽子を同時着用
- 仮面と帽子を同時に着用可能にします。
Masks with Hatsなどの類似機能

No Age Restriction For Ideologies
- Ideologyで追加される儀礼、祭司職などを子どもがつとめることができるようにします。

イデオロギー色を追加
- イデオロギーと衣服に使える色を増やします（石灰岩色、大理石色、砂岩色、花崗岩色、粘板岩色、シンスレッド色、ブルーファー色、ハイパーウィーブ色、デビルストランド色、暗紫色1,2,3、ピッチブラック、アルコテック色）

Archonexus Radius
初期の建築物のアルコネクサスの影響する半径を小さくする。アニマグラスの密度を2倍にする。

・Royalty(DLC)
派遣クエストの報酬追加
- 入植者を派遣するクエストの報酬を1～100倍に変更します。
[FSF] Better Pawn Lending Questと同機能。

サイキックアイテムの流通
- エキゾチックトレーダーと帝国の貿易商が売るサイリンクニューロフォーマーとサイトレーナーの数量を変更します。

帝国との取引制限なし
- 称号に関わらず誰でも帝国と取引できる様にします。
[FSF] No Empire Trading Permitと同機能。

無地の華麗な絨毯
- 模様がない無地の華麗な絨毯を追加します。

テックプリントなし
- 研究に必要なテックプリントを無くします。
No Techprints Needed及び、
Configurable Techprintsの類似機能

・Alpha Animals
あなたの隣にマイム
- ヒトに扮したマイムを出現させるシナリオを作成します。シナリオエディターでパーツを追加>健康状態を強制>Hiding in Plain Sight を選択し、深刻度を1にして確率を設定します。設定した確率に応じてヒトに扮したマイムが出現します。Alpha AnimalsのMODオプションで"マイムの加入イベントを許可"を無効にするとどの入植者がマイムなのか見分けが付かなくなります。

・Anthrosonae
Anthrosonae仕様のアニムセン
Alpha Genesのゼノタイプ"アニムセン"の外見をアンソフォックスに置き換えます。

Anthrosonae仕様のイータキン
- Biotech(DLC)のゼノタイプ"イータキン"の外見をアンソウルフに置き換えます。

・Dubs Bad Hygiene
傷つかないパイプ
- パイプのヒットポイントを無くし、引火しなくなります。

・Oops All Gene Banks
遺伝子バンク調整
- 遺伝子アーカイブと遺伝子レジスタに保存する遺伝子パックの数量を変更します。

・Simple Utilities: Fridge
冷凍庫の調整
- 2種類の冷凍庫の消費電力を変更します。

・Simple Utilities Ceiling
太陽光を透過して屋内栽培ができる屋根と同等の効果を持つ、太陽灯の一種Biodome Sunlampを追加する。これはガラス屋根温室の擬似的代用品であり、資材コストもガラス屋根に見合う程度で、電力は消費しない。
Dubs Skylightsの類似機能

・Vanilla Chemfuel Expanded
燃料タンク調整
- 化学燃料タンクと原油タンクに保存する燃料の数量を変更します。

・Vanilla Cooking Expanded
缶詰を大量に調理
- 缶詰製造機で缶詰を100個まとめて調理するレシピを追加します。

冷めても美味しい炙り焼き
- 冷凍の炙り焼きを食べても心情が上がります。

・Vanilla Factions Expanded - Empire
偽装する脱走兵
- 脱走兵が名前と装備を変更して周囲に紛れます。見分けが付かなくなり難易度が上がります。

・Vanilla Ideology Expanded - Dryads
分離症なし
- 進化したドライアドが分離症に罹らなくなります。

・Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
魚捕り罠(網)の制限なし
- 魚捕り罠(網)を誰でも使える様にします。

・Vanilla Nutrient Paste Expanded
ペースト貯蔵タンク調整
- ペースト貯蔵タンクに保存する栄養補給ペーストの数量を変更します。Vanilla Nutrient Paste Expanded: Deep Vatと併用時は本MODを下に配置して下さい。

・Vanilla Psycasts Expanded
超能力ツリーの制限なし
- 超能力ツリーを誰でも使える様にします。

・Vanilla Races Expanded - Highmate
遺伝子"高い性欲"のアビリティ追加
- 高い性欲の遺伝子を持つポーンがアビリティ"ウフフ、アハハ開始"を使える様にし、心情ボーナスをバニラに合わせます。全ゼノタイプにこの伝子を適用可能にするオプション項目も追加します。

Vanilla Races Expanded - Genie
・No Immunity Issues
遺伝子から免疫なし、病気が遅い、抗生物質耐性を削除

・Vanilla Races Expanded - Phytokin
遺伝子"植物性の血"の基本的な作業速度低下なし
- 植物性の血の遺伝子を持つポーンの基本的な作業速度が下がらなくなり、遺伝子の代謝効率を-2から-1に変更します。

・Vanilla Vehicles Expanded
車両の移動速度
- 陸上/水上用車両のワールド上の移動速度を1～10倍に変更します。

・Vanilla Factions Expanded - Deserters
Intel Never Expires
-軍事情報と軍事機密情報を時間に時間により無効化、消滅せず無期限有効にする。
Vanilla Factions Expanded - Desertersについて、脱走兵ネットワークから購入できるアイテムを広げ、宇宙時代、ウルトラテック時代のアイテムをいくつか購入できるようにする。またFSF Advanced Bionics Expansion, [LTS] Ammunition - Simple Ammo Pack, Research Appropriation, Vanilla Weapons Expanded - Coilguns, VWE Coilguns - Unofficial Gauss Sniperのアイテムも購入できるように変更する。

Vanilla Events Expanded
・裏切者シナリオの設定
シナリオエディター → Add Part → Forced Health Condition → Traitor と進み、severityを1に変更すると、裏切者の発生率を設定できるようになります。これを使用すると、コロニー加入者が一定の割合で後日裏切る（だれがそれなのかはプレイヤーからは不明）ようになります。裏切りの放浪者イベントをオフにしてプレイするとなおよいです。コロニーで生まれた子どもは、赤子の時点ではゲームの内部の処理でNPC属性になっているので、通常のコロニー加入者と同様に一定の割合で裏切者になります。これをさせないようにする場合は開発者モードで裏切者hediffを削除してください（今後仕様の変更の可能性あり）。

・Packs Are Not Belts
Packs Are Not Beltsによってアーティファクト着用位置が設けられている場合、このアーティファクト着用位置に、Vanilla Weapons Expanded - Grenadesの手榴弾ベルトを着用するようにする。

Faster Helicopters
ヘリの離着陸のアニメーションを高速化して表示

・Better Quest Rewards
ハイパーウィーブもオプションから報酬に出現するように設定可能に

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月11日 @ 16時59分 [#40]

2024-08-14 16:40:10 38KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:8月11日 @ 16時59分 [#39]

2024-08-13 18:31:17 38KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月7日 @ 12時22分

2024-05-09 00:04:11 785KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 19 Nov 2024. [FSF] FrozenSnowFox Tweaks. 26 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2893432492>.

2023-03-13 20:45:29 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 9月25日 @ 14時19分
#41 名無し	これに追加されるSimple Utilities Ceilingという項目はどこにあるかご存知の方おられませんか？探しても見つからなくて ID:ZhNzZjNm Day:698 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 8月11日 @ 16時59分
#40 名無し	#39です。一部修正したので再アップします。・一部変数を表示する部分の{をつけ忘れていたので修正・長すぎて欄に表示しきれていなかった部分を修正・廃棄物パックと廃棄パックとなっていた部分があったので、廃棄パックに統一・バルク缶詰レシピを大量の缶詰レシピに変更翻訳終わった後にいらないMODを抜いて見てたんですが、IRONを追加するようなMODがあった場合にラベルのIDが変わってしまう場合があって、翻訳がずれる場合があるようです。なので以前の翻訳の人はpatchファイルで対応していたんでしょうか。素人なのでこのやり方でしか分からないので、変だったらごめんなさい。 MOD環境によって翻訳ずれてるなと思ったりした場合は、Extract translationで抜いて修正してもらえるといいかもです。 ID:gyMjY3Yz Day:21 Good:2 Bad:0 Good Bad 2893432492
#39 名無し	ChatGPTを使ってぽちぽち翻訳したものです。以前の翻訳はpatchファイルを使っていたようですが、こちらはExtract translationで出したもので翻訳しています。既存の翻訳ファイルを入れていれば一旦翻訳MODの登録を解除した上でフォルダを削除し、こちらを本MOD内に入れてください。 MODを入れていないと出力されない項目もあり、About.xmlにある対応MODをなるべく入れて出力しましたが、1.5に対応していないMODは入れていないので翻訳しきれていないものもあるかもしれません。あと項目多すぎて後半コピペマシンと化していたので用語がおかしいかもしれません。他MODの用語とかもわからないので、もし違和感あれば修正お願いします。詳細と類似MODを書いて下さった方に感謝して翻訳内にも（）つけて記載しているのと自分でも気づいた物があれば追加していますが、他にもあれば補足つけてもらえると嬉しいです。（後半集中力切れてしまって・・・） ID:gyMjY3Yz Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 8月2日 @ 10時49分
#38 名無し	すでにコメントされてるけど古い翻訳ファイルの方が翻訳が反映されている模様 ID:c1MGFjMT Day:52 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 7月18日 @ 15時27分
#37 名無し	RimWorld\Mods にいれる形で導入しましたがほとんど翻訳されません入れ方が間違っているのかそれともファイルのほうがなにかおかしいのか… ID:UzNTQyNj Day:37 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 6月29日 @ 15時59分
#36 名無し	#35 「アナと雪の女王」の英語版題名が「Frozen」だからFrozenを機関翻訳かけると稀にあったり。 ID:UyMjAzMz Day:130 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#35 名無し	日本語化MODあるの気づかなくてAuto Translation使ったら、「アナと雪の女王」って翻訳されて草なんだ ID:IyNTc2Zj Day:37 Good:1 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 5月31日 @ 7時29分
#34 名無し	補足このMODの日本語化はワークショップからダウンロードできる日本語化と同じ形式つまりMOD化してあるものなので Steam\steamapps\common\RimWorld\Mods この中に入れる ID:UwYWRkMj Day:123 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#33 名無し	#30 ①翻訳したいMODのインストールフォルダを探す ②上記内から「Languages」フォルダを探すか作成するかしてダウンロードした翻訳ファイルを適切な場所にコピーする MODのインストールフォルダの特定はRimPyやRimSortなどを使うと楽「Languages」フォルダは大抵はAboutと同じ階層、そうじゃないならバージョンごとのフォルダの中にあったりするないなら前者に作成すると大体動く ID:UwYWRkMj Day:123 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#32 名無し	ゲーム開いてモッドメニュー開いてこのモッド開いてモッドのファイル開いてlanguageファイル探してなかったら日本語化ファイルのlanguageファイルそのままぶち込むくれぐれも見逃さないようにこの日本語化ファイルのlanguageファイル以外の付属品については知らないから他の人頼む ID:QyMTYxMT Day:64 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#31 名無し	casefalseやcaseTrueなどの記述がある所が翻訳されてないですね ID:MyMmFjYT Day:37 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#30 名無し	初めてMODなどを入れるものです。素人ですみませんが、日本語化はどうすれば良いでしょうか？同封されてるところと言われましてもどこにあるかわからないです… ID:IyMzUyOT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 5月21日 @ 18時56分
#29 名無しGood!	自分も同じく。一番最初の翻訳が結局一番翻訳箇所が多いということになってそっちを使ってる。なんでなんだろう？このMod自体は細かいところにたくさん手が届くとても便利なModです。細々した改善系Modを入れてるならこれと変えるだけで管理がぐっと楽になる ID:Q2MDU1ZG Day:285 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#28 名無し	自分もMOD色々入れているので他のが影響してる可能性もなくはないですが、オプション画面がメカノイド寸断とイデオロギーの所とちらほらぐらいしか翻訳されてないですね。 ID:VlNmFhN2 Day:250 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 5月9日 @ 17時32分
#27 名無し	#26 同じくですねメカノイドのラベルまでしか反映されません。ぱっとみ同じ記述に見えるのですが、おま環なのかとおもってました。なにか他のmodが悪さしてるのでしょうか。 ID:hlOWEzNj Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 5月7日 @ 12時22分
#26 名無し	翻訳がわずかしか反映されてないような・・・でも翻訳ファイルの中身覗いたらちゃんと翻訳されてるから・・・なんだろう ID:EzNGUxNT Day:970 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 4月29日 @ 7時02分
#25 名無し	2023-09-13 12:50:42にアップロードされた翻訳ファイルにv1.4の翻訳を機械翻訳ですが追加しました。 tKeyでの指定に変更したので安定すると思いますが、XMLの重複エラーが出ます。元の作者と編集者は異なります。 ID:Q0ZmYwNW Day:400 Good:3 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 4月16日 @ 19時32分
#24 名無し	#22 #23 ありがとう！これでMODが少しすっきりしたよ！ものすごく便利なMODができたもんだ… 作者に感謝！ ID:NmOWE0MD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#23 名無し	#21 むしろ同機能のMODを入れてると競合する可能性がありマズいので注意。同作者様のMODなら競合するから併用止めてねと併用時に警告出るようになってるけど、他作者様のは流石に把握してないので特に警告出なかったかと。 ID:UyMjAzMz Day:55 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#22 名無し	#21 これのみで書いてあること全部できるよだから細々したMod抜けていい感じ他作者の同じ様な調整詰め合わせModもいくつかあるのでそれらと同時使用時は要注意 ID:Q2MDU1ZG Day:251 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#21 名無しGood!	詳細すごい…GJ 「○○と同機能」っていうのは、これ一つで全部賄える認識でいいのかな。であればだいぶMODの数を減らすことができてうれしいのだけれど。それとも、書いてあるMODを入れていれば設定できるよ、というものなのかな。 ID:NmOWE0MD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 3月28日 @ 10時20分
#20 名無し	こまめにアップデートされてるゆえ日本語化MODでエラーが出る模様注意。アップデートが落ち着くまで日本語化は見送るのがよいかも。 ID:RmNTQ5Zj Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 1月29日 @ 15時28分
#19 名無しGood!	記入GJ凄え量 ID:VmZGI5OT Day:822 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 1月15日 @ 18時20分
#18 名無し	2023年11月～2024年1月15日までの、ワークショップページでのアップデート内容をMod説明に追記しました。私はアップデートの該当するMod、項目について直接プレイはしておりませんので表現に多少の誤りがある可能性はあります。分かる方は訂正をお願いします。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:5 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 1月2日 @ 18時56分
#17 名無し	2024年1月2日のアップデートで「降下襲撃強化」が追加されました。襲撃が選択される数値的影響について、降下襲撃の数値を2倍にします。また降下襲撃の襲撃人数の補正をなくして通常の襲撃と同じ人数にします。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 12月19日 @ 12時11分
#16 名無し	最新の更新で、クエスト報酬のポーンの経歴を表示する機能が追加されたみたい。 Incident Person Statみたいな機能かな？またModを一つ整理できるね！ ID:UxNjliNm Day:442 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 12月15日 @ 13時09分
#15 名無し	「即席武器なし」がとても便利で助かるんですが、Rim of Madness - Bonesと相性が悪いらしく、最小構成でも骨で建築ができなくなるようです即席武器なしのオプションを無効にすれば問題ないことは確認できているので、MODは併用したいが丸太や魚を装備したくないという方はNot a Weapon使用を推奨します ID:FkNGY5ZD Day:509 Good:1 Bad:0 Good Bad 2893432492
#14 名無しGood!	#13　無償で翻訳してくれてるのに、その言い方はあんまりじゃない？ …それはそうと、野生動物の生殖を許可したらウサギ等の出産頻度が多い動物が増えまくって、枠を圧迫してるからなのか他の動物があまり出現しなくなったので、許可する際は気を付けてください。 ID:FlNGNlNT Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#13 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:0 Bad:6 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 12月14日 @ 15時08分
#12 名無し	今回Stackable Chunks機能が追加されたのが嬉しい！細々した設定Modをまとめられる素敵Mod 色々追加されているのでなんとか追加・変更部分を日本語化出来ないかなと思ったけど、翻訳支援Modだと抽出出来ないようでついにカメラ翻訳アプリを導入してしまった。 ID:UxNjliNm Day:437 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 12月2日 @ 8時23分
#11 名無しGood!	バニラや他MODに色々な調整を加えるMOD。オプション設定で一つ一つオンオフできるのも良し。とても便利な良MODなのだが、多数のバランス調整を行うためか他MODと競合することがたまにある。新しくMOD入れたらエラー吐いた！という場合は当MODを一旦抜いてみるか並び順を変えてみるといいかも。 ID:Q3NjNhOT Day:80 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 9月24日 @ 14時01分
#10 名無しGood!	Vanilla Races Expanded - Highmateパッチのおかげでうちの人工種族が場所、性別関係なくおっぱじめる上に無理やり精神的絆を植え付けるやばいやつになってしまった　素晴らしい ID:I2ZDFiNW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 8月30日 @ 20時10分
#9 名無し	#8 翻訳お疲れ様です。 ID:ZmMDlhOT Day:74 Good:1 Bad:0 Good Bad 2893432492
#8 名無し	#7です。日本語化出来ました。通常と異なりMOD形式です。同梱したテキストファイルを参照して下さい。 ID:Q5ZTBlYz Day:747 Good:4 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 8月11日 @ 16時48分
#7 名無し	日本語化は出来なさそうなので当ページの説明文を出来るだけ分かりやすく書き直しました。割と頻繁にアップデートされている様なのでその時はまた修正します。 ID:Q5ZTBlYz Day:729 Good:2 Bad:0 Good Bad 2893432492
	▼ Changed : 5月31日 @ 11時59分
#6 名無し	前々から気になっちゃいたけど、同作者さんのも含め同昨日のmodが既に大量に入ってるから入れる気にならないというのが現状一度環境整えればできることも多いし便利ってのはわかる ID:FhZmI0Nm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#5 #2	#3 画像から認識しにくいからか、あんまり利用者いないっぽけど、元々同じ作者さんの便利なMOD機能に、人から出るゴミが即消える事によるパフォーマンスの向上や、IdeologyやRoyaltyの役職等で規制される仕事の規制解除等、かなり便利な機能ありますよね。 ID:RmMzljMD Day:87 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#4 #2	#2 ×おプshン機能〇オプション機能誤字ってました…ここのコメント欄って基本自分の意思で消したり改変できないのでツラい… ID:RmMzljMD Day:87 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#3 名無し	#2 説明書いてくれて感謝です。使い方わかると便利すぎるからもっと注目されるべきだと思う ID:ZmMDlhOT Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492
#2 名無しGood!	とても便利なんで以前訳そうとしたけど、大半がPatchesフォルダの項目で難易度高くて自分の手には負えなかった為、作者さんが公開している設定可能な項目のリストの訳（オプションの設定でも基本この順番）を、一応自分の知る範囲で各項目と重複MODも追記してこちらに記載しました。同氏の雨で汚れを無くすMODの[FSF] Filth Vanishes With Rain And Timeや、クエストの発生頻度を変更する[FSF] More Questsのオプションで頻度設定機能等も含まれているのでそれらのMODも一まとめにできるのでおススメです。なお併用しててもおプshン機能をオンにしなければすぐにエラーにはならないと思いますが、機能の重複によるエラーには気を付けましょう。 ID:RmMzljMD Day:87 Good:2 Bad:0 Good Bad 2893432492
#1 名無し	痒い所に手が届く設定が網羅されてる感じで好き。この人の作ってるmod結構使ってるからmod数も減らせるし。それだけに機能が被ってるmodも結構多いので導入前は自分のmodリストを一度見直してみよう ID:ZmMDlhOT Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 2893432492

同作者さんのMOD