[FSF] Advanced Bionics Expansion 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ [FSF] Advanced Bionics Expansion [1.5] ID:2006925330 2025-03-17 07:56 Changed:3月17日 @ 8時56分

RATE: ★=606 G=6 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [日本語化対応] [医療] [義肢] [インプラント] [アルコテック] [Royalty] [Ideology] [Biotech] [Anomaly] [妊娠]

[FSF] Advanced Bionics Expansion

[FSF] Vanilla Bionics Expansion の義肢とそれをさらに発展させたものを追加するMODです。

◆このMODについて
このMODはバニラ及び各DLC(Royalty、Ideology、Biotech、Anomaly)に対応した義肢を追加・拡張します。
追加・拡張されるものには150%の効率を備えた高度な義肢の新しいセットと、さまざまな身体部位に移植できる多様なインプラントなどがあります。
これらを作成するにはテックプリントを取得し、新しいウルトラテックのプロジェクトを研究する必要があります。
高度なバイオニクスは、通常のバイオニクスの2倍のコストがかかります。

上記の150%の効率を備えた高度な義肢の追加に伴い、以前は150%の効率であったバニラのアルコテック義肢は200%の効率になっています。
ツールチップが示唆するように、今では本当に人間の理解を超えた性能を発揮します。
それは非常に強力ですが、非常に希少で高価でもあります。

このMODには目、耳、鼻、顎、腕、脊椎、心臓、肺、腎臓、肝臓、胃、脚などのバニラでは不足している義肢/バイオニクス/アルコテックを埋める [FSF] Vanilla Bionics Expansion もすべてが含まれています。
これは、新しいティアの高度な義肢に加えて、高度な義肢とアルコテック用のより珍しいパーツをいくつか追加します。
これらは基本的に購入や製造は出来ず、クエストの報酬になっています。

・追加される義肢のリスト
https://steamcommunity.com/workshop/f…

◆追加される珍しい義肢・インプラント(一部)
・イモータリティコア
不死になるコアで、文字通り死ななくなります。
DLCのAnomalyの有無で動作が異なり、未使用時は即座に全身無傷で復活し、Anomaly併用時は頭や胴体吹き飛ばされてても時間をかけてゆっくりと再生します。
製造不能なレアアイテムです。

・強制従者化装置
完全に適用するまでの7日間かかり、その間に精神崩壊の多発やその後も他者とのコミュケーションが不能になりますが、常時心情+1000で殆どの欲求が不要になります。
研究後に製造可能です。
心情やアイテムの説明文がえげつない事になっています。

・アルコテック医療腕
アルコテック腕と同等の性能を持ち、さらに「全ての怪我の治療」と「ヒーラーシーラム」と同等の治療効果を持つ2種類の特殊能力が付いています。
どちらも時間経過で再使用が可能です。(ヒーラーシーラムの機能は再使用可能になるまで15日)
製造不能なレアアイテムです。

・先進強化医療腕
アルコテック版と異なりヒーラーシーラムは使用できないけど、最大3回、緊急時の怪我や病気の治療を一瞬で行え、8時間後に再使用可能な能力はこちらにも備えているので病気を含めた緊急時の治療用にあると便利。こちらは研究後に自作可能です。

・ドラッグ依存症抑制装置
各種ドラッグ接種時に発症する可能性がある、各種依存症の欲求を消滅させて離脱症を発症しなくても依存症を解消できるようになるインプラント。なおルシフェリウムは仕様が異なるので対象外なのとドラッグの短時間での大量摂取による過剰摂取の症状は防げないので注意。研究後に自作可能です。

・生殖制御装置
つわりや産前鬱などの心情の低下の予防以外に性別問わずに生殖能力の増加や停止、人工的な妊娠や除外,授乳を可能にしたり止めたりなど、生殖に関連する様々な事象を安全に制御する色々謎なインプラント。

・EMPシールド
移植したインプラントがEMPに弱くても,EMP攻撃で脳波ショックに陥る事を防いでくれるインプラント。なお脳波ショック状態自体にはならないけど、移動中などに攻撃受けるとそれまで出していた指示がリセットされて違う行動をしようとするので注意。研究後に自作可能です。

・サイキック調律器
移植直後は効果が無いが、専用のインターフェイスを選ぶと3種類のモードから精神感応性の変更ができる特殊なインプラント。遮断モードにすれば精神感応性を-10000%できるので、よっぽど精神感応性を上昇できるMODを併用していなければサイコドローンなどの精神感応性があるとデメリットになる症状を無効化するなど、その時々で調整可能。製造不能なレアアイテムです。

◆注意点
このMODは Expanded Prosthetics and Organ Engineering や Rah's Bionics and Surgery Expansion といった他の義肢追加MODと一緒に導入することができますが、お勧めしません。
複数の大きな義肢追加MODを導入すると、系統が異なる重複したボディパーツが生成されます。
このMODは単独、または単にインプラントを追加する義肢追加MODと組み合わせて導入するように設計されています。

◆併用時要素追加MOD及びDLC
・Royalty (DLC)
追加義肢やインプラントなどの上位モデルが追加されます。
・Ideology (DLC)
ニューラルスーパーチャージャーなどの効果バフを持つインプラントなどが追加されます。
・Biotech (DLC)
戦闘用の義肢が追加されます。
・XML Extensions
ゲーム内オプションから設定の変更が可能になり、義体のレシピを専用の作業台に限定して表示できます。
アルコテック製は販売されませんが、ウルトラテック製の義肢を販売するトレーダーの設定も可能です。
・Vanilla Expanded Framework
・Dubs Bad Hygiene
併用している場合は専用の義肢パーツが追加されます。
・Elite Bionics Framework
このMOD向けに義肢にHPボーナスを追加するオプションパッチが内蔵されています。

・Vanilla Skills Expanded
AIモジュールの機能追加。以下MODも併用していると、さらに追加機能あり。
Vanilla Fishing Expanded
Hauts' Framework
Vanilla Books Expanded

◆義肢関連仕様変更MOD(扱い注意)
・Prosthetic No Missing Body Parts (Continued)
義肢によって失った判定になってしまう部位に装備品を付ける事が可能になりますが、本MODの義肢には細かい指定のパーツ義肢が無い為、別途それらを指定する必要があります。
・Xenobionic Patcher
バニラ義肢やMODで追加された義肢を家畜やMOD追加種族に取り付けられるようになりますが、本MODの義肢は人間限定で色々作用する義肢が多い関係上、想定外の挙動をしてエラーの原因になる事もあるので併用注意。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:1月13日 @ 14時55分 [#15]

2025-02-11 22:53:37 131KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月15日 @ 20時18分

2024-05-16 19:18:13 96KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月13日 @ 10時23分 [#11]

2024-05-13 18:58:36 91KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 17 Mar 2025. [FSF] Advanced Bionics Expansion. 25 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2006925330>.

2020-11-20 22:56:11 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 3月17日 @ 8時56分
#21 名無し	#20のコメントは無かったことにしてください。いま、確認したらちゃんとありました。お騒がせしました。 ID:IzZTUxNW Day:118 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
#20 名無し	3/17のアップデートでいくつかの義肢が無くなっていますので、ポーン達を確認したほうが良いかもしれません。私の所ではbionic production armをつけていたポーンの腕が紛失していました。 ID:IzZTUxNW Day:117 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 2月23日 @ 9時29分
#19 名無し	#17です、#18?#14さん?返答ありがとうございます。説明書に書かれているのが、 workshop\content\294100にDLした2006925330フォルダまるごとカットあるいはコピーしてペーストしろってので、 #18さんがおっしゃったのが、 workshop\content\294100\2006925330に DLした2006925330フォルダの中のlanguageフォルダをいれるってことでいいんですよね？おっしゃってくださった方法でやってみたところ上手く行ったのであってると思うのですが。なんにせよ、ありがとうございました。•͙‧⁺o(⁎˃ᴗ˂⁎)o⁺‧•͙‧⁺ (ちなみに1.4でも日本語化動くこと確認しました) ID:FkZWExNj Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 1月13日 @ 14時55分
#18 #14	#17 本翻訳ファイルを適用するには「通常」下記のアドレス（Steamデータを別の箇所にインストールされた方は対応した箇所にお願いします）って書いた通り、Steamデータを別の箇所にインストールしてるとか、ローカルフォルダに保存してるんでは？データ場所確認方法ゲーム起動→タイトル画面で「MOD」ボタン選択→画面中央上位の検索バーで[FSF] Advanced Bionics ExpansionでMOD名検索、このMOD選択→画面右中央あたりの「高度…」を選んで「フォルダを開く」を選択→出てきたフォルダにここでダウンロードしたフォルダの「2006925330」フォルダの中の「Languages」フォルダを貼り付ける。以上。これで動かないのは流石にわかんない。後動作確認してるのはバージョン「1.5」だけなので他のバージョンで動くかは未検証。 ID:I3MjA3ND Day:88 Good:1 Bad:0 Good Bad 2006925330
#17 名無し	「C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100」に、同梱されている「2006925330」フォルダをそのまま置くか、コピーすれば適用されます。と、DLした日本語化 Target:1月13日 @ 14時55分 [#15]に入っている取説に書かれているのでやってみたところ、できませんでした。どうするればよいでしょうか？ ID:FkZWExNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
#16 名無し	翻訳ありがとうございます。一部翻訳されてなくて気になったので助かりました ID:U3MWZkMz Day:759 Good:1 Bad:0 Good Bad 2006925330
#15 #14Good!	#14時から追加された義肢3種類と一部インプラントの説明文を追記した翻訳ファイルです。 ID:RlNjQ5MT Day:87 Good:3 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 10月31日 @ 6時41分
#14 名無しGood!	以前の方の翻訳データを元にその後の追加箇所やMODオプション、他にも元の文から変更された箇所の一部などを強めの意訳を行った翻訳ファイルです。 ID:UyMjAzMz Day:53 Good:4 Bad:0 Good Bad 2006925330
#13 名無し	OP 7日間精神崩壊を繰り返した後定着して常時心情-100する代わりに娯楽欲求睡眠欲求と関係性構築を無くし常時心情+1000する従者モジュールが中々強烈食事欲求を無くす胃や娯楽欲求を無くすインプラントみたいなユニークな物も多い各種病気とメタルホラー感染を撥ね除ける免疫強化メカナイトが便利 ID:JjYTY4YT Day:1112 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 6月9日 @ 20時14分
#12 名無しGood!	とんでもないインプラント結構混ざってるアルコテック義肢の特別感増すから好き ID:BmNjFhMD Day:953 Good:1 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 5月13日 @ 10時23分
#11 名無し	今回かなり仕様が変わったようですね製造コストの変更やAIモジュールはスキルは増えるようになったのかな？掃除速度が上がる脚も追加されたようです。 ID:EwZGQwMG Day:86 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 5月5日 @ 21時23分
#10 名無し	アノマリーに関するインプラントが増えていたので翻訳ついでにオプションについての補足バイオニクスの優先順位(Bionics Worktype)」を有効にすると優先順位に「Bionics」というタブが出るようになり、バイオニクス作業台での作業はそれに従って作業するようになります。なお、優先順位タブのとこは英語のままです。 ID:EwZGQwMG Day:79 Good:3 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 5月3日 @ 9時41分
#9 名無し	XML Extensionsを導入した際に追加されるオプション Baby Bionics 赤ちゃんにバイオニック代替品やインプラントを取り付ける機能のオンオフ Bionics Table すべてのバイオニクスのレシピを含むバイオニクス作業台のオンオフ有効にした場合、乱雑さを取り除くために、レシピは既存の作業台から削除されます。 Bionics Worktype バイオニクスワークタイプを有効にし、バイオニクスワークタイプを使用するようにバイオニクス作業台を変更します。 ※既存のセーブで新しいワークタイプを有効にすると、一部の人にとってゲームに支障をきたす問題が発生する可能性があります。 Move Mechanitor Implant Recipes (Require Biotech DLC) 既存の作業台からメカニターインプラントのレシピを削除し、バイオニクス作業台に追加します。 ID:EwZGQwMG Day:76 Good:3 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 4月16日 @ 8時58分
#8 名無しGood!	総合的な義体化MOD 説明文にある通り、だいたいのものが追加されることから他の有名義肢追加MODとの併用にはあまり向かない追加義肢についてはバニラ不足分の追加は[FSF] Vanilla Bionics Expansion、それ以外はsteamページ説明文の中段辺りのリンク先に一覧有り１人につき一つしか使えないみたいだけど、メカナイトシーラムが強化値高めで強い ID:YxM2Y5NW Day:1380 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 1月27日 @ 12時04分
#7 名無し	翻訳する際にRimTransで抽出できなかった項目を追加 ID:NhMWRhNG Day:34 Good:1 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 1月21日 @ 18時22分
#6 名無し	MODの更新に伴い大部分の項目が別のファイルに移動していたんで再翻訳このMOD、dllファイルなども無いんで全項目問題無く翻訳できるかと思ったんだけど RimTransでHediffDefフォルダに作成されたFSFAdvBionics_Effects.xmlただ一つだけは未編集でもLanguagesフォルダに入っているだけでエラーを起こしたんで意図的に抜いてある ID:NhMWRhNG Day:29 Good:1 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 9月8日 @ 18時11分
#5 名無し	再整理しました ID:diNjFiZT Day:1256 Good:2 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 3月26日 @ 15時31分
#4 名無しGood!	自分用のおすそ分けです。自分用なので手術の詳細とか作業中のポーンの説明文とかは英語のままです（数ワードの内容に対して作業がかったるいので）再アップ歓迎なので代わりにやってくれる方は是非やってください。元MODフォルダにLanguagesフォルダをぶち込めば日本語化できると思います。例の如くMOD内容が膨大なのでバグ確認とCEを使った翻訳確認しかしてませんここ訳せてねえぞ！ってのがあれば教えてね ID:I0NWQwZj Day:111 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 8月10日 @ 8時50分
#3 名無しGood!	アップデートによる翻訳行のズレと未翻訳部分を修正しました。機械翻訳＋意訳です。編集・改変・再配布ご自由にどうぞ。 ID:diYTAwYm Day:122 Good:6 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 3月5日 @ 20時08分
#2 名無し	#1 をベースに未翻訳箇所を追記機械翻訳です。 ID:diYTAwYm Day:73 Good:0 Bad:0 Good Bad 2006925330
	▼ Changed : 11月7日 @ 8時38分
#1 名無し	元のVanilla Bionics Expansionを翻訳元に機械＆意訳 ID:hkOWY0NW Day:117 Good:6 Bad:0 Good Bad 2006925330

同作者さんのMOD