Vanilla Fishing Expanded 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Fishing Expanded [1.5] ID:1914064942 2024-03-28 04:02 Changed:3月28日 @ 5時02分

RATE: ★=561 G=10 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [食料] [魚] [肉] [釣り] [仕事] [調教] [水] [ゾーン] [実績MOD対応] [VFE] [VEシリーズ] [日本語化対応]

Vanilla Fishing Expanded

Vanilla Fishing Expandedは、Vanilla Expandedシリーズの一つです。

料理や食料に関連したものの中でこのMODは釣りに焦点を当てたものです。
バニラにはそのような機能が欠けているため、水源で魚を捕まえる方法を導入することで流水と海の近くに定住することに小さな彩りを追加します。

【釣り方】
水辺にFishing zoneを設定しそこで釣りをさせることができます。
釣りはFishingという仕事扱いで調教スキルに依存し、釣り上げる速度や獲得量に影響します。

得られる魚は生肉扱いなので狩りや屠殺の指示を出さずに生肉を得ることが可能です。
バイオーム毎に異なる魚を釣ることができ、3段階の大きさがあります。一部の魚は生肉としてはそこそこの値が付きますので余った分は取引の足しになります。(あくまでも足しになる程度です)
極希に魚以外のものが釣れることもあります。

【よくある質問】
Q：フィッシングゾーンの設定ボタンはどこにありますか？
A：[アーキテクト] > [ゾーン]タブの成長ゾーンのすぐ隣。

Q：機能を提案できますか？
A：もちろん、steamページ下にコメントを残してください！

Q：新しいタイプの魚を追加してmodを更新し続けますか？
A：それは難しい質問です。数百種類の魚であなたの備蓄を溢れさせたくないので、私たちが追加した魚の量は十分であると信じています。

Q：このmodは既存のセーブゲームと互換性がありますか？
A：はい、いつでも追加できます。ただし、セーブデータからこのmodを削除しないでください。

Q：私のポーンは、スケジュールを無視して飢えるまで釣りを続けますが、何が得られますか？
A：そのポーンの調教スキルに対し、大きすぎる魚を捕まえようとしています。魚のサイズは3つあり、調教スキルに見合うサイズを釣る必要があります。

Q：これらの魚は非現実的です。オヒョウはほんの少しの栄養しか提供しないのはなぜですか？
A：これはゲームであることを覚えておく必要があります。シンプルにするために、場合によってはリアリズムを放棄することにしました。 Modとそのような高度なバックエンドのバランスをとるのは非常に難しいことです。フィードバックを聞いて調整しますが、魚に関してのリアリズムは私たちの主な関心事ではありません。

Q：このmodは...と互換性がありますか？
A：他の釣りモッドと競合しないようにする必要があります。また、Advanced Biomes (Continued)、Realistic Planets Continued、Nature's Pretty Sweet (Continued)、Lord of the Rims - ElvesのMallorn Forest、特にAlpha Biomes（19のエイリアンフィッシュ）との互換性を追加しました。

Q：CE互換ですか？
A：これは釣りの改造です（また、そうです、そうすべきです、あなたは私に言います）

【前提MOD】
・Harmony

【実績】
・Vanilla Achievements Expanded
3つの実績を追加します。

【アドオン】
・Vanilla Fishing Expanded - Fishing Treasures AddOn
極低確率で釣れる魚以外のものを拡張するMOD
・Vanilla Fishing Expanded - Automation
Colony Managerとの非公式アドオン

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月26日 @ 22時52分 [#24]

2023-12-11 02:37:39 14KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:11月2日 @ 18時08分 [#12]

2022-09-06 14:41:14 13KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:11月26日 @ 2時26分 [#1]

2020-01-06 19:46:45 10KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 28 Mar 2024. Vanilla Fishing Expanded. 16 Nov 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1914064942>.

2019-11-22 23:15:36 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 12月21日 @ 18時40分
#25 名無しGood!	#24 指摘しろと言ってたくせに更新怠ってたんですごく助かりましたありがとうございます！！ ID:dkMzc1Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 5月26日 @ 22時52分
#24 名無しGood!	#12さんの翻訳ファイルに珍しいもの釣りあげたときに健康タブで表示される状態等、若干翻訳を増やした翻訳ファイルです。どれも表示される頻度は低いので既に翻訳ファイルを適用されている方は更新しなくても問題ないと思います。 ID:UyMjAzMz Day:21 Good:1 Bad:0 Good Bad 1914064942
#23 名無し	#22　解決したようでよかったです！ネタで言ってるとは思うんだけど、#22に書いてくれた情報はこのコメント欄に偶然迷い込んだ人への参考になる情報になると思うのでいい仕事してくれたと思います。 ID:MyYTdmY2 Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#22 名無し	#21 すみません、自分の早とちりでお手数取らせてしまって申し訳ないです。わざわざ確認してくださりありがとうございます。仰るとおりでした。貼っていただいたMODではなかったのですが、言われて別のMODが関係していることに気付き、What's That Mod を使って関係MODを調べたところ、Project RimFactory Revived にPatchesファイルがあって、「Fish food」の項目を発見することが出来ました。自分が確認を怠ったばかりにお手数取らせてしまって本当に申し訳ありませんでした。半年ROMります。 ID:g4MTE4Yz Day:26 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#21 名無し	#20　確認したところ、最小構成のmod環境でアイテム「Fish food」、食肉加工台からの「Make fish food」の表記は確認できませんでした。おそらくこのmodの翻訳データは関係なく、アドオンmodなど別modで追加された要素かと思われますので、思い当たるmodがあればそちらで正しく翻訳データが入れられているか確認ください。と、ここまで書いておいてなんですが、「Fish food」という単語からAquarium (Continued)を入れていて、翻訳がされていないような気がします。 ID:MyYTdmY2 Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 1914064942
#20 名無し	MODの、アイテムとしての「Fish food」、食肉加工台より「Make fish food」の部分が未翻訳となっていました。 DefとPatchの中を探したのですが、自分には見つけることが出来ませんでした。翻訳する方法をご存知の方いませんか？よろしくお願いします。 ID:MzMTMwZG Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#19 名無し	Giddyup2入れてると騎乗可能な動物が近くに居る状態で魚を釣りあげた時、釣った魚を運ぶために騎乗した後その場に魚捨てて再度釣りを開始して釣り上げたらまた騎乗して魚捨てて釣り再開って無限ループに入って強制的に止めさせるまで延々と釣り続けて寝不足＆空腹になってることがあるわね ID:k5ZjkxMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 5月1日 @ 16時33分
#18 名無し	武器を装備出来ない系の特性を持ったポーンが魚だけは装備できるからか意地でも魚装備しようと魚持ってって常に魚持ってる　腐ってそう ID:I1N2Y4NT Day:136 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 11月9日 @ 20時07分
#17 名無し	釣りゾーンは作った？ゾーンの大きさは大丈夫？ ID:BiODNjM2 Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#16 名無し	優先度上げても誰も釣りに行かなくなったが。おま環ですかね？ ID:NhODQzOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 11月2日 @ 18時08分
#15 名無しGood!	安定して肉を入手できるのがいい冬の仕事にできる ID:dlZjE3Zj Day:501 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#14 名無しGood!	効率が良くないのがすごくいいですねそれでも役に立つときはあるので ID:FhZjA1OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#13 名無し	釣った魚が画面左の資源一覧に表示されない ID:dlZjE3Zj Day:481 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#12 #11	必要のない部分も変更してしまっていたようなので、修正してアップロードし直しました。失礼いたしました。 ID:Q2MjU0Mm Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#11 名無し	#4で指摘されていた赤エラーを修正しておきました。（不要な半角スペースの削除、学名部分はアンダーバーに変更。） ID:Q2MjU0Mm Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#10 名無し	なんか魚が人肉扱いされてて心情下がりまくってたわ ID:JhZWZlMG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 8月27日 @ 15時27分
#9 名無し	↓失礼、内臓と思っていました。翻訳者さん感謝ですm(__)m ID:k1NmI5NW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#8 名無しGood!	日本語は今は対応して無いみたい？ ID:VkOWIxZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 7月21日 @ 1時43分
#7 名無しGood!	Rim bees と併用するときは、Rim bees より前に置かないと赤エラーを吐く。以下スチームコメント欄より機械翻訳+意訳 Q.次のエラーが出ました XMLエラー：XML error: Could not find parent node named "VCEF_RawFishBase" for node "ThingDef". Full node: ＜ThingDef ParentName="VCEF_RawFishBase"＞＜defName>RB_NondescriptFish＜/defName＞＜label>nondescript fish＜/label＞＜description>Raw... something. Is this cod? A.バニラフィッシングをロードする前にRimBeesをロードした可能性があります。リストのバニラフィッシングエキスパンドの後に入れてください。 ID:IxOTVlYT Day:352 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 8月4日 @ 3時51分
#6 名無しGood!	私はこの仕事を帝国の貴族にやらせいます何でも拒否する貴族様でも、何故か釣りはしてくれるのでしかも他の釣りＭＯＤと違い、事故による怪我が無いのがいいですね但し、下の方も言われている通り、空腹でも寝る時間でも止めずに続けて心情が悪化しますので、時々チェックして空腹、寝る時間なら徴兵→解除で強制的に中断させて対応をしています。抵抗が無ければ、ＭＯＤ調整で対応した方が早いです。 ID:AzNzI4NT Day:62 Good:1 Bad:0 Good Bad 1914064942
#5 名無し	デフォルトの設定では人ひとりが食べていくのに間に合う程度で、また釣り一回に用いる時間は非常に長いため空腹等で心情悪化してしまいます。オプション→MOD設定で作業時間などの調整ができるので、プレイスタイルに合わせて設定するといいかもしれません。植生豊かなMAPでは狩猟の代替にするのは難しいですが、掃除も運搬もできないごく潰しに晩飯のおかずを取ってこさせたり、Biomes! Islands導入環境での孤島漂着RPをするときなどのお供に。 ID:g0YWE4NW Day:143 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 3月10日 @ 23時14分
#4 名無しGood!	Items_Resource_Fish.xmlのアンチョビの説明の中に半角スペースが存在する為赤エラー吐いてます（VCEF_RawAnchovy.descriptionの説明文の中） ID:Y5YWUwOT Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 1914064942
#3 名無し	サブ武器を持てるMODと併用すると、アンチョビやグッピーを武器として持った賊が襲撃に来て驚愕。どこまで世紀末なんだこいつらと思いつつも、それを装備しようとする入植者が装備とキャンセルを延々に死ぬまで繰り返すバグが発生。今の所サブ武器MODとの互換性はないと思ったほうが良い ID:Q5YzgzOD Day:0 Good:2 Bad:0 Good Bad 1914064942
	▼ Changed : 11月26日 @ 2時26分
#2 名無しGood!	翻訳お疲れ様です。お借りします。 ID:hhNjY3Y2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1914064942
#1 名無しGood!	日本語訳をアップしましたフワッと見たら一応大丈夫そうなので多分大丈夫です問題があればここのコメントでご指摘ください ID:cwYmY2OD Day:250 Good:5 Bad:0 Good Bad 1914064942

同作者さんのMOD