Alpha Vehicles - Neolithic 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Alpha Vehicles - Neolithic [1.6] ID:3028675048 2025-07-15 00:32 Changed:7月15日 @ 1時32分

TAG: [乗り物] [車両] [船] [航空機] [部族民] [Vehicleシリーズ] [Harmony] [日本語化対応]

Alpha Vehicles - Neolithic

新たな新石器時代の技術レベルで製作可能な動力源2種類と乗り物を11種類追加します。

◇新しい動力
人力：人間が動力源です。車両の運転手は疲労と空腹の上昇速度が50%上昇します。
畜力：つなげられた動物はたえずペットフードや干し草を消費します。ゼロになっても空腹で死ぬことはありませんが、仕事は拒否します。

◇新たな乗り物
・wheelbarrow（手押し車）　運転手×1
見てください、これにより人類はA地点からB地点まで効率よく荷物を載せて運ぶことができるようになりました。
まあ、それだけなんですが。

・rickshaw（人力車）　運転手×1　乗客×１
人が人を乗せて運ぶ乗り物です。
とりあえずひとりは楽できますが、もう片方は楽じゃありませんね。

・palanquin（駕籠）　運転手×2　乗客×1
屋根付きの籠を二人の人間が担いで運びます。
到底、効率のいい乗り物とはいえません。

・hwacha　　運転手×1
大量の矢を発射可能な原始的な大砲。
不正確な弾幕で、軍隊と要塞にダメージを与えることができます。

・chariot（チャリオット）　運転手×１
高速移動を可能にする馬を動力とする原始的な乗り物。
しかし、オフロードを苦手としているため、効率よく稼働させるには道路が必要です。

・war chariot(ウォーチャリオット)　運転手×1　射手×1
二頭の馬でけん引されるチャリオットです。
運転手と弓を引く射手を乗せて戦えます。
木材を75本乗せることができ、1回矢を放つごとに木材を1消費します。

・ox cart（牛車）　運転手×1
古来より利用される牛を動力とする輸送手段です。

・covered carriage（幌馬車）　運転手×1　乗客×3
馬によってけん引される屋根付きの乗り物です。
サスペンションがあるので、その他の乗り物と比べると快適です。

・dog sled（犬ぞり）　運転手×１
訓練された犬四頭で引くソリは、雪や氷の上を古来より走ってきました。
それ以外の環境では酷いもんです。

・outrigger cannoe（アウトリガーカヌー）　運転手×1　乗客×1
安定性を強化するためにアウトリガーを備えたカヌー。

・balloon（気球）　　運転手×1
温めた空気で空を飛ぶドロップポッド。

【問題点】
現在、犬ぞりには問題が存在します。
これを修正するには乗り物フレームワークの修正が必要です。

バグの報告はログと一緒に提出してください。
なければ無視します。
冗談でなく、ログのない報告はあなたの枕におしっこして、報告も削除します。

【互換性】
既存のセーブに追加削除可能。
他の乗り物と互換性は問題ないはずです。

CEとはパッチを当てない限り互換性はないでしょう。

【前提MOD】
- Harmony
- Vehicle Framework
- Vanilla Vehicles Expanded

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月7日 @ 16時34分 [#3]

2024-02-22 18:46:23 21KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:9月1日 @ 15時41分 [#1]

2023-09-03 20:58:15 24KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 15 Jul 2025. Alpha Vehicles - Neolithic. 1 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028675048>.

2023-09-01 06:46:49 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 11月7日 @ 16時34分
#3 名無し	ほとんどの乗り物のdescription末尾に謎の改行が入っていてゲーム開始時にたくさんのエラーログを吐いていたので、それだけ修正しました。 ID:UxN2IwNm Day:114 Good:2 Bad:0 Good Bad 3028675048
#2 名無し	MODのアップデートによって訳が当たらなくなっていたので対応させました。基本的には前の訳を使いつつMODの変更点を訳していますが、一部表現を自然にしたり、公式の翻訳に合わせて、。を,.に変えたりしています。これは好みじゃなかったらごめんなさい。 ID:UxN2IwNm Day:108 Good:0 Bad:0 Good Bad 3028675048
	▼ Changed : 9月1日 @ 15時41分
#1 名無しGood!	機械翻訳ですが置いておきます。改変再配布ご自由にどうぞ。 ID:A4YWRhYm Day:238 Good:2 Bad:0 Good Bad 3028675048

同作者さんのMOD