Vanilla Brewing Expanded 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Brewing Expanded [1.5] ID:2186560858 2024-04-08 00:05 Changed:4月8日 @ 1時05分

RATE: ★=297 G=6 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [植物] [栽培] [家具] [料理] [ドラッグ] [酒] [タバコ] [嗜好品] [VEシリーズ] [VBE] [VEF] [日本語化対応]

Vanilla Brewing Expanded

　Vanilla Expandedシリーズのアルコール醸造拡張MODです。

　バニラのゲームプレイを損なうことなく、このMODは直感的に扱えるように開発されました。すべての要素に独自のメリット、デメリットがあり、これによりRimWorldの没入感は増します。

　7種類のユニークなアルコール飲料は入植者の好みに合わせて調整でき、各種アルコールには特有の生産施設、心情効果、欠点があります。

　アルコール以外ではお茶とコーヒーが追加され、免疫力を保ったり、覚醒状態を維持したり、低体温症、熱中症を予防する効果が見込まれます。

　その他の嗜好品としてタバコと葉巻も追加されます。中毒性はありますがストレスの多い環境で役立ち、売ることもできます。

　新たな研究も利用可能になり、全く新しい製造台を作成できるようになります。
バーテンダーは、さまざまなアルコールとドリンクを組み合わせてカクテルを作り出すことができます。

【よくある質問】

　Q：このmodはVGPシリーズやRimCuisine2シリーズ、または他のアルコールを追加するmodとどのように異なりますか？
　A：バニラアートスタイルに厳密に従うだけでなく、Vanilla Cuisine Expandedシリーズはすべてにユニークなバフとデバフを与えます。私たちチームは、20個のほぼ区別のつかないリキュールを20個の同じ樽で作って色だけを変えるのではなく、すべてのプレーヤーが役立つものを見つけ、すべてがユニークでなければならないと考えています。簡単に言えば、誰もが楽しめると信じている味わいを加えています。すべてのものがバニラとシームレスに統合されているため、modの動作について再度学ぶ必要はありません。また、不要なリソースと生産チェーンを排除し、すべてをシンプルでありながら魅力的なものに保つようにしました。

　Q：[SYR] Universal Fermenterを使ってみませんか？なぜ各アルコールに固有の醸造樽が必要なのですか？
　A：すべてを1つの醸造樽に押し込むと、ゲームが完全にプレーンでフラットになるためです。ボタンを1回クリックするだけで醸造樽の出力を変更するのではなく、プレーヤーがリソースに焦点を当て、利用するアルコールを積極的に決定することを望んでいます。

　Q：なぜ最高のアンブランデーを作るのに120日かかるのですか？それは非常に長い時間がかかります！
　A：それが提供する美しさには価値があります。アンブランデーは本質的に彫刻のようなものです。品質を下げて、いつでも早くそれを引き出すことができることを忘れないでください。これはオプションです。作成するのが難しすぎると文句を言わないでください。簡単に使用することはできません。

　Q：ロッカーに置いた時にアンブランデーの美しさが機能しません！
　A：バニラゲームの制限です。ロッカーなどのストレージ類は中の物の美しさを隠します。備蓄ゾーンに置くか、Vanilla Furniture Expanded - Artの飾り台に置くことができます。

　Q：アイスコーヒーを作るにはどうすればよいですか？
　A：冷蔵庫に入れるだけです。ただし、注意してください。アイスコーヒーを再加熱する方法はありません。熱いコーヒーが飲みたい場合は、新しいコーヒーを淹れる必要があります。

　Q：このmodはセーブゲームと互換性がありますか？
　A：はい、いつでも追加できます。ただし、削除するとエラーが発生する可能性があるため、セーブデータをバックアップしてください。

　Q：これらのアルコール/効果/飲み物は完全に非現実的です！
　A：これはゲームであることを覚えておく必要があります。簡単にするために、場合によってはリアリズムを放棄することにしました。 Modとそのような高度なバックエンドのバランスをとるのは非常に難しいことです。フィードバックを聞いて調整しますが、醸造に関してはリアリズムは私たちの主な関心事ではありません。ゲームプレイはそうです。

　Q：CE互換ですか？
　A：たぶんね。

　個々の詳細はsteamページをご覧ください。

◆前提MOD
- Vanilla Expanded Framework

◆アドオン
- Vanilla Brewing Expanded - Coffees and Teas

◆追加されたアルコール類を一日に2杯飲むと肝硬変になるリスクが急増するのを抑えるバランス調整パッチ
- Vanilla Brewing Expanded NERFED

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月8日 @ 1時05分 [#19]

2024-04-24 00:36:49 53KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月7日 @ 23時52分 [#18]

2023-08-25 17:15:17 42KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:8月30日 @ 18時15分

2020-08-31 20:29:06 80KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 8 Apr 2024. Vanilla Brewing Expanded. 4 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2186560858>.

2020-08-04 04:30:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月8日 @ 1時05分
#19 名無し	1.5用をアップロード研究の図解書とMODオプションの所です MODオプションの効果が良く分からなかったですあと、個人的に気になった所を変更させてもらいました（ソーダマシンとウィスキー） ID:JiMjk4Zm Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 8月25日 @ 16時43分
#18 名無しGood!	[VanillaCookingExpandedPatch] [VanillaPlantsExpandedPatch] 上の2つの未翻訳部分を追記してUPします。元の翻訳者様、ありがとうございます。 ID:Y2MTY1NG Day:29 Good:4 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 11月7日 @ 17時11分
#17 名無し	Q：これらのアルコール/効果/飲み物は完全に非現実的です！ A：これはゲームであることを覚えておく必要があります。簡単にするために、場合によってはリアリズムを放棄することにしました。 →わかる紅茶に砂糖を加えると緑茶になります。 →え…？ ID:c0MTc1ZG Day:75 Good:2 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 9月18日 @ 23時41分
#16 名無し	↓の方、詳しくやり方知りたいです。 Languageに日本語化Keyedを入れて、1.3にDefInjectedを入れましたが駄目でした。Defsの中身を丸ごと入れ替えればいいのでしょうか？ ID:NlY2FhOG Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#15 名無し	日本語化ファイルをそのまま解凍してMODフォルダに放り込むと場所が違うみたいで適用されない。中身のjapaneseフォルダを適当に1.3フォルダ作って入れたり、一つ上のLanguagesフォルダに入れたりしてたら適用された。 ID:c0ODJkNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#14 名無し	日本語化が機能してない？ ID:ZjMzAyMz Day:575 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 7月15日 @ 4時44分
#13 名無し	ソフトドラッグの種類が増えるから設定とタイミング次第でコーヒー飲んでお茶飲んでビール飲んでサイカイトティー飲んで食事して…みたいな暴飲暴食が中毒のリスクが無いとはいえ結構な頻度で起こりがち安全に毎日摂取できる物の種類増やし過ぎるのも考え物かもあと冷凍庫はかなりパンパンになります ID:g0ZDAxY2 Day:6 Good:1 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 2月1日 @ 22時02分
#12 名無しGood!	バニラと一切遜色ないグラフィックで色々なお酒が追加される。作る方法も様々でなかなか面白い。 ID:RhMDBmMW Day:630 Good:1 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 8月30日 @ 18時15分
#11 名無しGood!	ジュースを作って住民に飲んでもらおうと思って冷蔵庫に入れて置いたら、住民よりもペットに大人気みたいで琴葉姉妹やメイドネコとか飲みにきたのでペットの家に近い食堂に置くことにした ID:AzNzI4NT Day:64 Good:1 Bad:0 Good Bad 2186560858
#10 名無しGood!	子供にカクテルは強すぎるので注意子供と書きましたがこのゲーム成長過程で体格の数値が最大値になってない体格成長中のポーンの事を話してますドラッグやお酒は体格の数値が小さいポーンが使用した際効きすぎ倒れることがあります ID:Q0YTVmYz Day:43 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#9 名無し	どうやカクテルはラットキンには強すぎるみたいで、飲むと確実に昏倒しますから、管理に注意が必要です。 ID:AzNzI4NT Day:48 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 8月29日 @ 3時09分
#8 名無し	もう少し修正しました。 ID:EzZGI1OG Day:6 Good:2 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 8月17日 @ 0時19分
#7 名無し	日本語化ありがとうございます！！ ID:VjMmFiMG Day:39 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#6 名無し	ちょっと修正しました。 ID:ZhMjRiOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
	▼ Changed : 8月4日 @ 3時17分
#5 名無し	ブランデーはアンブロージアの要求数が多くて作りにくいな ID:MyZDNmMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#4 名無し	機械翻訳ベースで意訳多数。名称が薬物適用方針欄に収まっていないなど問題あります。チェックも不十分ですが翻訳: 50% (飽きた) ID:EzZGI1OG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 2186560858
#3 名無し	日本語じゃないと厳しそう？なんか手順ありそうだったし日本語化待ちますわ… ID:U1NGM0Yz Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#2 名無しGood!	アルコール関連のMODか。ベジガで遊んでたけど最近こっちのシリーズで遊びだしたから楽しみ。温度管理系のMOD入れると相乗効果で面白い。これにも対応してくれるかなぁ？ ID:YxMjhhMT Day:93 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858
#1 名無しGood!	楽しみにしてたmod ID:MwYzQ3MT Day:85 Good:0 Bad:0 Good Bad 2186560858

同作者さんのMOD