Alpha Memes 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Alpha Memes [1.5] ID:2661356814 2024-10-21 00:03 Changed:10月21日 @ 1時03分

RATE: ★=451 G=1 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [VEシリーズ] [VIE] [Ideology] [ミーム] [儀式] [戒律] [宗教] [スタイル] [スチームパンク] [日本語化対応] [Anomaly]

Alpha Memes

■9つの新しい構造を追加します。
-ユダヤ教の起源 -古代エジプトの起源 -無神論 -ジャイナ教の起源 -シク教の起源 -海賊
-新石器時代 -スカベンジャー -スチームパンク・リバイバル
◆1.5環境でに追加される構造
生物学的不浄者(Alpha Animalsから本MODに変更)
◆DLC併用時に追加される構造
Anomaly
- キューブ主義 -フレッシュカルト -ヴォイドに触れし者達

■12つの新しいミームを追加します。
-芸術家 -サディスト -マッドネス -生物学的根絶者 -生物学的再建者 -ガウラレン優位
-防護者 -射撃の名手 -剣闘士 -偶像破壊者 -禁欲主義者 -
◆1.5環境でに追加されるミーム
オキュラーツリー(Alpha Animalsから本MODに変更)

◆DLC,及びMOD併用時に追加されるミーム
Royalty
-サイキックヴァンパイア
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
-非暴力の誓い
-青春
Alpha Prefabs
-プレハブ好き(上記MODのプレハブを毎年1個貰えたりトレーダーから購入すると心情向上可能)

■9つの新しいスタイルを追加します。
-ユダヤ -古代エジプト -無神論 -ジャイナ -シク -海賊 -新石器時代 -スカベンジャー
-スチームパンク
◆DLC併用時に追加されるスタイル
Anomaly
- キュービック -フレッシュ -ホラクシアン(Anomalyのスタイルとは別)
◆1.5環境でに追加されるスタイル
オキュラー

■様々な葬式や儀式を追加します。
例
葬式(冷凍)　ポーンの遺体を冬眠カプセルで保管するスタイルの葬式です。後日リザレクトシーラムが入手できれば復活可能です。

葬式（火葬、鳥葬、蟲葬）　それぞれのスタイルに応じた葬儀です。遺体は失われます。

葬式(栄養補給ペースト)　ポーンの遺体をペーストディスペンサーに投入して栄養ペーストの材料とします。当然遺体は失われます。

Vanilla Factions Expanded - Pirates併用時
葬式(ウォーキャスケット)　脳が無事で腐敗していない遺体や研究に資材やが必要ですが、故人をサルコファガスウォーキャスケットと接続して"蘇生"させます。ウォーキャスケットの特性上、戦闘と雑用以外はほぼできませんが生命維持装置により殆どの攻撃で身体機能が低下せず、喪失しませんがウォーキャスケット自体が破壊されると即死します。

葬式(ラム酒)　ポーンの遺体を特殊なラム酒樽へ保管します。ある程度期間が経つと樽からラム酒？が生成されます。なお樽から取り出す際に遺体は何故か失われます。

儀式
レリック破壊　貴重品のレリックを破壊する代わりに少量ですが入植者の身体機能が上昇する儀式です。

スカベンジャーの儀式　AI人格コアやアルコテック義肢等の貴重品をコンポーネントに分解する儀式です。

コロニー破壊の儀式　コロニーの構造物を全て破壊する儀式です。基本的に非推奨ですが大成功時に向上する心情が+30と大きい為、襲撃で立ち直りが困難なコロニーから別の場所にコロニーを移転する時には良いかもしれません。

作者の方いわく、「Vanilla Ideology Expanded」にもっといろいろ追加したかったけど、
いくつかのアイデアは「Vanilla Ideology Expanded」の一部とするにはあまりにも奇抜すぎたので入れてもらえなかったとのこと。
そこで無茶苦茶なものを何でも追加できるように、本MODに分けたそうです。

【前提MOD】
・Ideology
・Harmony
・Vanilla Expanded Framework

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月7日 @ 2時17分 [#25]

2024-08-03 06:24:59 301KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月7日 @ 2時17分 [#23]

2024-08-02 06:11:56 285KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月2日 @ 16時45分 [#15]

2024-05-08 01:53:57 202KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Steam, Author. 21 Oct 2024. Alpha Memes. 22 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2661356814>.

2021-12-11 19:13:08 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月7日 @ 2時17分
#25 #22	#24のファイルに1箇所未翻訳のタイルと表記ブレがあったので修正した翻訳ファイルです。 ID:UyMjAzMz Day:162 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#24 #22	こちらは下記#23の投稿で記載した全データを翻訳した翻訳データです。翻訳する際にはこちらの翻訳データをご使用ください。なおどこに翻訳ファイルを置けばいいか記載した同梱のテキストにも記載しましたが、こちらの翻訳データはDB含めてどこかに再投稿するのは止めてください。こちらの翻訳データには1.4環境ではAlpha AnimalsやAlpha Biomesに含まれていた内容が、コードを若干変えたが内容そのままで追加されました。そのためそれらの翻訳をSteamに投稿されているLucife氏に許可を頂き、こちらの翻訳データにAlpha Animals 日本語翻訳とAlpha Biomes 日本語翻訳の翻訳データの一部をそのまま使用させていただきました。この箇所に関しては自分ではなくLucife氏が作成したデータで、許可を得た自分以外が投稿するのは望んでいないので再投稿は禁止でお願いします。基本的に翻訳の追加が必要になった場合は自分が継続して投稿すると思いますが事故や生活環境の急変で投稿できなくなることがあるかもしれないので、そういった状況でどなたか翻訳を投稿したい方がおられた場合はこちらのデータは使用せずに#22で投稿したデータをご使用ください。 ID:UyMjAzMz Day:161 Good:3 Bad:0 Good Bad 2661356814
#23 #22	こちらは#22の時に翻訳データにAlpha PrefabsやVanilla Factions Expanded - Pirates併用時のデータも訳していますが、1.5環境だけにAlpha AnimalsやAlpha Biomesから追加された、主に目玉が付いた木のオキュラー関連の翻訳「以外」を翻訳したデータです。理由は後述しますが、基本こちらはダウンロードせずにこの後アップロードする全翻訳データをご使用ください。 ID:UyMjAzMz Day:161 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#22 名無し	まだ翻訳途中ですが現在ここで最新版の投稿データが翻訳前のデータなので#13の方の翻訳データに以前はリーダーが習得してたスタイル変更のアビリティが使える役職のマスタースタイリストと追加されたマップ全体だったりエリア指定して家具やアイテムのスタイルを変更できるマスタースタイリスト関連の翻訳を追加した1.5仮対応翻訳データです。アノマリー併用時に新たに追加されるキューブやフレッシュビースト等に関する翻訳はまだですが今月中には出来るかと思います。以前の翻訳ファイルとはファイル構成が色々変わってますので過去の翻訳データは削除して適用をお願いします。 ID:UyMjAzMz Day:140 Good:4 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 5月2日 @ 16時45分
#21 #19	#20 一番上、#15の方のは中身はほぼ未翻訳のデータなので一つ下、#13の方の翻訳ファイルを使用すると良いよ。 ID:UyMjAzMz Day:111 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#20 名無し	翻訳できない…… ID:UzNTQyNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#19 #18	失礼、#13の方の翻訳ファイルは前記の通りですが#15の方のは中身殆ど訳されてないExtract translationで生成された直後っぽい殆どの記述が TODOのデータですね。…何のデータだろこれ？間違ってアップロードされた？ ID:UyMjAzMz Day:106 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#18 名無し	#16 #17 アノマリー実装に併せてコードを書き換えたっぽいオキュラーとラム関連以外は翻訳ファイル動くよ。 ID:UyMjAzMz Day:106 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#17 名無し	翻訳が機能してない模様 ID:IzZDc4Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#16 名無し	翻訳ファイルはどこに入れれば良いんでしょう？ JapaneseフォルダをLanguagesフォルダに入れたけど翻訳されませんでした ID:EzNGUxNT Day:971 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#15 名無し	Anomaly導入時に二つスタイルが増えるようです ID:EwNjAyMj Day:135 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 4月26日 @ 19時30分
#14 名無し	翻訳が機能してないような・・・ ID:EzNGUxNT Day:962 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 2月5日 @ 17時14分
#13 名無し	Google翻訳+DeepL+Claude3をたたき台に意訳修正。#12 のファイルも使えるものはマージしました。無神論、ジャイナ教、コルセアまで翻訳していますが、それ以降は翻訳出来ていません。修正歓迎です。 ID:ZkOTRlND Day:85 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 11月7日 @ 18時24分
#12 名無し	2022/11/13日本語化ファイルの更新(part9) -古代エジプト向けの新たなタイルを翻訳しました。 ID:FmODk4Mm Day:461 Good:3 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 8月30日 @ 2時57分
#11 名無し	スタイル固有のデザインが豊富なので見てて楽しいゴシックスタイルの骨っぽいリカーブボウが厨二病を絶妙に刺激してくれる ID:FkOGE5OD Day:158 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#10 名無し	09/07 0:00　日本語化ファイルの更新(part8) -企業スタイル向けに警棒が追加されました。 -スカベンジャー製タイルの名称が逆だった問題を修正しました。 ID:FmODk4Mm Day:394 Good:1 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 8月24日 @ 20時01分
#9 名無し	08/25 1:00　日本語化ファイルの更新(part7) -本体のアップデートに対応しました。新たな葬式が追加されました。（鳥葬、虫葬、癇癪など）新たな宗派「スカベンジャー」が追加されました。新たな建築物が追加されました。（巨大ピラミッド、スフィンクス、未来的にアレンジされた宗教建築物など） -他、未翻訳部分を翻訳しました。 ID:FmODk4Mm Day:381 Good:4 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 7月8日 @ 21時32分
#8 名無し	07/11 1:00　日本語化ファイルの更新(part6) -本体のアップデートに対応しました。　新たな葬式が追加されました。（火葬、ミイラ葬、宇宙葬など）　他、スタイルで変化する武器の名称が追加されました。 ID:FmODk4Mm Day:336 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 6月8日 @ 17時25分
#7 名無し	追加される役職のマスターアーキテクトの技能が表示されないんですけど必要なミームか戒律がわかる方いませんか？ ID:kzNTU5OG Day:147 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 5月18日 @ 15時29分
#6 名無し	05/19 2:00　日本語化ファイルの更新(part5) -本体のアップデートに対応しました。　新たな宗派「新石器時代」が追加されました。　新たに戒律が追加されました。 ID:FmODk4Mm Day:283 Good:4 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 5月11日 @ 18時09分
#5 名無し	05/18 1:00　日本語化ファイルの更新(part4) -本体のアップデートに対応しました。　新たな宗派「海賊」が追加されました。　キリスト教、ジャイナ教、シク教、イスラム教、仏教むけに新たな石版が追加されました。　（他、武器や防具など多数） ID:FmODk4Mm Day:282 Good:1 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 1月4日 @ 20時06分
#4 名無し	01/05 1:00　日本語化ファイルの更新(part3) -本体のアップデートに対応しました。　（新たなスタイル「スチームパンク」の追加。栄養補給ペーストの戒律の追加など）スチームパンクのスタイルはかなり大規模なアップデートで、VEシリーズのガス発電機やメカノイドのドローンまでカバーしてるとのこと。また、新たに仏教・ヒンドゥー教、キリスト教、イスラム教向けにパワーアーマーが追加されました。 ID:FmODk4Mm Day:149 Good:5 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 12月17日 @ 23時14分
#3 名無し	12/18 4:00　日本語化ファイルの更新(part2) -本体のアップデートに対応しました。　（新たな武器の名称、ヒンドゥー教の石版など） ID:FmODk4Mm Day:131 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
	▼ Changed : 11月26日 @ 6時09分
#2 名無しGood!	VIMにも尖ったミームが色々あったけどこっちはさらに尖ったものが多い瞑想ができなくなる代わりにダウンした人間の脳からサイフォーカスをチャージしたり自衛含めてあらゆる暴力が禁止されたりけれども変わり種だけじゃなくて格闘、射撃特化とかの比較的まるいものも多くRPにも攻略プレイにも幅を持たされてとても楽しい ID:QxOTkzMz Day:114 Good:0 Bad:0 Good Bad 2661356814
#1 名無し	全文の翻訳が完了しましたので日本語化ファイルをアップロードします。自分の趣味用にちまちまと翻訳してました。後から添削箇所に気付いた際はファイルを更新するかもしれません。 Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structuresの方も日本語化されているのでぜひ ID:FmODk4Mm Day:125 Good:2 Bad:0 Good Bad 2661356814

同作者さんのMOD