Dubs Bad Hygiene 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Dubs Bad Hygiene [1.6] ID:836308268 2025-07-22 04:24 Changed:7月22日 @ 5時24分

RATE: ★=540 G=18 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [衛生] [建築物] [家具追加] [トイレ] [心情] [娯楽] [地下] [水] [霊] [糞] [農業] [冷暖房] [欲求] [高難易度化] [専用部屋追加] [DBH] [日本語化対応]

Dubs Bad Hygiene

衛生関連のオブジェクト追加。欲求、心情への影響を追加します。

新しい衛生に関わる4つの特性、下水システム、トイレ、入浴、洗濯、セントラルヒーティング、水、灌漑、肥料、エアコン、ホットタブ、キッチンシンクなどを追加します。

既存セーブで導入可能ですが、導入後のセーブからは削除はできません。

MODオプションで欲求頻度等設定可能

【前提MOD】
Harmony

【日本語化】
[1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene add Japanese Translation
本MODの日本語化MODですが、こちらのSteamページで画像付きで本MODの仕様を詳細に解説をしてくれています。

【軽量版】
Dubs Bad Hygiene Lite
本MODから膀胱、衛生の要素のみを抽出した軽量版MOD。
配管や水の処理などを考える必要がありません。
生活感を出したいけど、配管等の難しい処理を考えるのが嫌な人向け。

【連携MOD】
This Is Mine (Continued)
個人所有のベッドに様々な家具を紐付けるNOD
紐付けられた家具はそのポーン以外が使用しなくなる

Let Me Drink
動物用水入れを同時に複数の動物ポーンが使用できるようにする

Dubs Bad Hygiene - Buried Pipes
攻撃対象にならない埋没式水道管を追加する

Connected Bed
ベッドで動けない患者へ水等を供給する可能にするMOD
各種パイプラインとベッドを接続する器具を追加します。

DBH for Medieval
中世コンテンツ追加

"Universal Conduit"
本MODや他のネットワーク追加MODの共通パイプを追加するMOD

[FM] DBH Addon: Expanded Pack
リテクスチャと設備の追加

[CF] Dubs Bad Hygiene Upscaled
高画質リテクスチャ

Floor-Mounted Fuel Tanks
床下水タンクを追加

Dubs Bad Hygiene - Stop pathing through pools
プールの中を移動しなくなる

Dubs Bad Hygiene: StallDoorFix
ReBuild: Doors and Corners導入時、仕切りドアの表示がおかしくなる問題を修正する

Steam, Author. 22 Jul 2025. Dubs Bad Hygiene. 7 Jan 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=836308268>.

2018-11-04 11:59:04 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 7月22日 @ 5時24分
#104 名無しGood!	ずっとわからなかった温度調節器の使い方がようやく理解できた！前提の仕様として 1.温度調節器は「設置された部屋の室温」を監視して、設定温度より低いとパイプで繋がったボイラーを稼働させる 2.給湯タンクは熱量を貯めるバッテリーで、熱量が空に近づくと接続のあるボイラーを稼働させる機能（デフォルトでON）がある 3.ボイラーは「温度調節器を無視（連続稼働する）」オプションが「デフォでON」に設定されているよって、温水暖房を設置した出入りの少ない（室温の安定した）部屋に（1）暖房より少し低い温度に設定した調節器を設置し、（2）ボイラー稼働までのバッファを稼ぐために給湯タンクを複数設置、（3）ボイラーの「温度調節器の無効化」スイッチを切る（緑のチェック→赤のバツ印へ）（最重要）これで自動でボイラーが点いたり消えたりして楽しくなるぞ！太陽熱温水器と組み合わせて極限まで燃料をケチろう！まあケチる必要がほぼ無さそうなくらい素の燃費がいいんだけどね... ID:U0YjI2OD Day:32 Good:1 Bad:0 Good Bad 836308268
#103 名無し	大人数コロニーだといつも一番デカい下水処理場を建てるからグラヴシップだと場所取るなぁと思ってたんだけど、人力で汲み取れるし何なら燃料に出来たんだなって… ID:JmZTk4ZT Day:637 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#102 名無しGood!	グリッチに近いかもしれないけど俺の環境だと肥沃な土の上に水耕栽培プランター置いて灌漑機使うと水耕栽培の肥沃度に地面の肥沃度+灌漑の肥沃度が加算されてすごい効率で作物育てられる ID:Y3ZDlkND Day:366 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#101 名無し	MultiFloorsに対応しているっていうけど、別階層に暖房や水を渡す方法が分からないぞ… ID:YyMjkzNm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#100 名無し	バッファとして下水処理場が優秀なんで作って電源切ってるでかいけど ID:BlYmNiN2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#99 名無し	実際のところ下水処理系の施設が完全にロールプレイ向けの設備なのがなんだかなあとは思う ID:FlMjYzZW Day:884 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#98 名無しGood!	浄化槽とか下水処理場は設置しない方がいいですよ。オデッセイなら特に、簡易トイレで「下水汚泥」を溜めた方がいいです。精油施設のタブに「下水汚泥をバイオ液化燃料にする」が増えているので、入植者たちがうんちするたびに燃料が精製できるんです。もう降りるたびに木を伐採して燃料に変える必要はないんです。正直この機能だけでOPすぎて、ちょっと滞在するだけで燃料が10000超えます。あと、自分はDubs Rimatomicsでラジエーターを宇宙船に二つ設置してますが、これだけで3000タイルの宇宙船の熱量すべて賄えてます。 ID:JhNmNiY2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#97 名無し	やることや意識すること自体は増えるんだけどそこまで難しくはないのと、それをちゃんとやったときの恩恵がデカいんだよね ID:RiMzczYj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#96 名無し	最終的に心情が上乗せされたり装備を高く売れるようになったり肥沃度を高く出来たりと、じっくり遊ぶなら高難易度化ではなく低難易度化だよなこれ。スチールが用意できるまで初期設備でもなんら問題ないし。 ID:ExZDdkMm Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#95 名無し	洗濯機がかなりのOP 汚れた服を洗浄することができる。レコンアーマーを洗浄すると市場価値は一気に60倍、トレードウハウハで金策には一生困りません。 ID:IyMTA3NT Day:180 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#94 名無し	1.63から1.64に本体バージョンが更新された頃から配管パイプ、温水関係、下水や浄水設備等の建築、研究がが表示されなくなり、既に建築済みの浄水設備等も消滅してしまいました。再起動、セーブデータは最初から、MODの削除後の再導入、本体のクリーンインストール、他のMODをすべて削除してDBHのみ導入、思いつく限り試してみましたが同じ現象になります。どなたか原因に心当たりのある方はおられますか？ ID:YzYjA3ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#93 #89	ごめん、見落としてた。真空トイレ専用の排水口があって、そっちを使わないといけなかった。以前から存在してる旧来の排水口は、真空トイレには使えない。 ID:VmZjdiNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#92 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:Y1YmQ4YT Day:171 Good:0 Bad:6 Good Bad 836308268
#91 名無し	#90 何を怒っとるんや君は… ID:ZhMDU4ZW Day:106 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#90 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:M0MzZlZW Day:0 Good:0 Bad:6 Good Bad 836308268
#89 名無し	真空トイレの使い方が分からない。説明に「水不要で排水口から宇宙に撒き散らす」って書いてあるから、グラブシップ床に設置して、電気と排水管＋排水口を繋げたけど「NoVacDump」と出て使えない。 ID:EzMjI4OD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#88 名無し	繋がってないのは見た目だけで給水はちゃんとされるはずです　多分 ID:I5ZGY1NW Day:73 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#87 名無しGood!	外部からグラヴシップ内タンクに給水したいのですが、外部のタイルとグラヴシップ土台のところで敷設しようとした配管が接続されない(設計図上そのように見える)です船内で水を使いたい場合、あらかじめ手動で船内タンクへ給水するほかないのでしょうか？ ID:AwMDE5Nj Day:211 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
	▼ Changed : 7月18日 @ 1時58分
#86 名無し	リサイクル装置も追加されてるとはいえ、余程の超大規模コロニーか宇宙定住とかでもない限りはでかいタンクに地上で水を貯める形でもそこまで困らなかった ID:I0OWViZW Day:666 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
	▼ Changed : 7月17日 @ 4時06分
#85 名無し	昨日のアップデートで軌道上の氷を溶かす装置が追加されてるよ ID:FkMGZjOT Day:365 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
	▼ Changed : 7月16日 @ 18時53分
#84 名無し	と思ってわらっていたら流石に変更された模様。軌道居住地どうやって水集めるんやコレ ID:YxYjgzYz Day:183 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#83 名無し	宇宙で水源どうなるのか見てみたら空中に水源あって笑うｗ ID:JhMmIzYT Day:182 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
	▼ Changed : 6月24日 @ 21時26分
#82 名無し	1.6対応助かる ID:U1MjI4Nj Day:1104 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
	▼ Changed : 4月11日 @ 7時36分
#81 名無し	#80 あーそんな挙動だったのか。全然設定した温度に調整してくれないと思ってたけど、極論全部屋に必要だった訳か... 教えていただきありがとうございます。ずっと気になってた疑問が解消しました！ ID:VjYmVhOW Day:218 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#80 名無し	#77温度調整器は設定の温度になったら、ボイラーの電源を切ったりつけたりしてくれるみたい電気では使用したことないからわからないけど、たぶん温度計＋オンオフ機能みたいな感じだと思うよ。ただ、設置している部屋の温度に依存するから薪ストーブとかを部屋に一緒に置いていると、調整器のある部屋の温度が設定温度に達したとみなされてボイラーを切られてしまうので他の部屋が冷え冷えになったまま……なんてことになったことがある。置く場所に気を付けないといけないから、自環境だと序盤はコスト掛かるのもあってめんどくさくて設置しないか、冷えやすい外に面した通路とかそういった部屋に置いてる ID:A4MDQ3ND Day:906 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#79 名無し	#78 研究タブを開いて研究しないと～ ID:I0ODljNz Day:537 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#78 名無し	途中から入れたら簡易トイレしかなくて泣いた ID:ZhYjkxNj Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#77 名無し	愛用させてもらってるMODだけど、いまだに温度調節器の正しい使い方が分からない排水管で接続すればボイラーの出力を自動で上げ下げしてくれるのかと思ったらそうでもないし、どう設置するのが正解なんだ… ID:E0ZWM0MW Day:63 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#76 名無し	なんかいつの間にか赤ちゃんを綺麗にしてくれるようになってるな ID:g0MjUxMj Day:94 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#75 名無し	返信ありがとう。やっぱりそうだよねぇ。室内温度21度は普通に過ごすには適温だけど、果たして泳ぐ気になるかと云えば…。コロニーのど真ん中に11×20セル分のプール（プールサイドも含む）を造って利用者０とか、途方に暮れかけてたんだけど、プールへの入り口すべてにドアを設置して、通気口を全部取っ払ってヒーター設置して室内温度30度にしたら途端に泳ぎ始めたよ（笑。サウナもジャグジーもベンチとともに（装飾のつもりで）１×１のテーブルを置いたら、専ら食事やくつろぎのために使われることが圧倒的に多い。もうちょっと本来の目的で利用してくれると嬉しいんだがな。とにかく徒労に終わらなくて助かったよ。ありがとう。 ID:NmYjJiNz Day:45 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#74 名無し	あれは日本語の表現がいまいち合ってなくて実際に影響してるのは「気温」だから電気ストーブなり焚き火なり置いて部屋温めればそのうち入植者が泳ぎだすと思う屋外プールは暑いバイオームじゃないと厳しいちなみに同じ娯楽のジャグジーは水貯めなくてすむけど水も電気も両方必要な上、電力バカ食うから注意 ID:NjMzg1ZW Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 836308268
#73 名無し	４人が入れ替わり立ち代わり寝る間も削って造り上げた巨大な大理石プール。水を貯めるにもとんでもない時間を要し、井戸・ポンプ・タンクのセットをふたつ追加するも効果微妙。やっとのことで満水になったら次は水温が低すぎて使えません。水温を上げる？　試しにボイラーやら給湯タンクを追加するも効果があったのやら。完成してどれくらい時間が過ぎたのかわからないけど、未だに使用者は０。水温38.5％とか、充満率100L/時とか、そんな単位を用いられても。。。すみません。どなたかこのプールで入植者たちを遊ばせる方法をご教授ください。 ID:NmYjJiNz Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#72 名無しGood!	赤ちゃんの喉を潤せないのってまだ直ってないのかな? 時々キャラクターエディターか何かで弄くればいいんだけど面倒で・・・ ID:RmODU3ZG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 836308268
#71 a	#70 ありがとう！！助かりました！ ID:UzMWQ5OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#70 名無し	#69 Common Sense ID:gzOTBjZW Day:703 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#69 a	あるとき急に排泄と衛星の欲求を消化できなくなったんだが原因わかる人います？症状が出たタイミングはわからず気が付いたら不潔と便意がFullで溜まってたので状態だった汚物が3000おいてあるからそこまでは間違いなく機能していたし、すべての入植者が欲求消化できなくなっている最初にＭＯＤ入れたいもの入れてしばらくプレイしてたから症状の前後は環境に変化はないんだけど・・・ ID:UzMWQ5OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#68 名無し	エアコンとかの欄に管があるかも ID:QyMTYxMT Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#67 名無し	配管の研究で排水管はできてても、送風管はないんだけれど薪ボイラーが温水タンクにつながらない何処にある？ ID:EyM2RjMj Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
	▼ Changed : 11月14日 @ 23時53分
#66 名無し	#65さん、オプションで切り替えできるの忘れてました。ありがとうございます。 ID:RiZTU0Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#65 ななし	入植者には衛生と、オプションだったかで膀胱の欲求バーが追加されるはず。トレーダーや訪問者で要求バーはRim1.2でも1.4でも見えませんねえ。 (内部的にあるかどうかはわからない。) ID:UwMjkzOT Day:368 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#64 名無し	modで追加した種族って衛生とか適用されませんでしたっけ？以前は衛生の項目とかあった気がするんですけど。追加したのはシルキーラとかニーアメーアとかそこらへんのMODです。 ID:RiZTU0Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#63 名無しGood!	私も#56さんと同じ症状になってしまいました。訪問客のみ使用可のトイレや風呂を使ってくれません。訪問客用のトイレや風呂はすぐ隣の部屋に作ってあるんですが…ううむどうしたものか… 解決策を知っている方位たら教えていただけると非常に助かります ID:UzMTIyZj Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#62 名無し	#61追記上下水の配管と電気は必須だからそこも注意 ID:Y5ZmRhYj Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#61 名無しGood!	#54 の方法がうまくできなかったんで代替方法探してたら見つけたんで一応載せときます Connected Beds　という別modの"Universal bed connector"という建築物をベビーベッドに繋げれば渇きゲージを自動で回復してくれるようになった。ちゃんと確認してないけど多分膀胱ゲージも回復してくれてるっぽい？ちな病院用ベッドの研究が必須だから、研究が終わる前に生まれちゃった場合は他の方法でなんとかするしかないので注意 ID:Y5ZmRhYj Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#60 名無し	バイオ肥料を作りだすところまでは出来たけど肥料ゾーンを設定しても誰も撒きに行ってくれないし入植者に何を右クリックさせてもコマンドも出ない… ここの使い方の解説だけ見つからないのですがどうすればいいでしょうか？ ID:cyMDQ2ZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#59 名無し	無自覚脱水の意識低下はちょっと考え直してほしいあれで死ぬ事結構ある ID:E1NzgzZW Day:1206 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#58 名無しGood!	地下水が消えた件についてリムは水のない惑星だった....? ID:QyMTYxMT Day:10 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#57 名無し	仕事に出る前に朝に風呂トイレを済ましてくれるといいんだけどな深部ドリル組お前らの事だ ID:E1NzgzZW Day:1003 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268
#56 名無し	訪問客が衛生・トイレを気にしなくなってしまったのですがおま環でしょうか？気にしないくせに欲求はあるからどうしたものか… ID:U4MjZmYW Day:33 Good:3 Bad:0 Good Bad 836308268
#55 名無し	#54の補足だけど、医者の用意はもちろん必須（水を飲ませたり体拭くのは医者の仕事）だからね ID:hkOTEyYm Day:812 Good:0 Bad:0 Good Bad 836308268