Vanilla Factions Expanded - Medieval 2 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Factions Expanded - Medieval 2 [1.5] ID:3444347874 2025-03-24 05:30 Changed:3月24日 @ 6時30分

RATE: ★=184 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [VEシリーズ] [装備追加] [襲撃] [派閥追加] [養蜂] [ヴァイキング] [クエスト] [イベント] [ストーリーテラー] [制限] [中世] [VFE] [VEF] [日本語化対応]

Vanilla Factions Expanded - Medieval 2

『Vanilla Factions Expanded - Medieval 2』と『Vanilla Factions Expanded - Vikings』を一つにまとめた後継Modです。
元のModをさらに発展させています。

このModは中世のコンテンツにゲーム内容を置き換える中世オーバーホールではなく、原始時代から産業時代にかけてのギャップを埋め、中世の技術が進歩しても依然として関連性を持ち続けるようにしています。

・新しい中世の派閥と戦争：城塞、ヴァイキングの町、商人のキャラバンに出会い、城の包囲戦や小競り合い、さらには物々交換を体験しましょう！

・意味のある中世の技術：時代遅れにならない中世の進歩を解放しましょう。火縄銃、錬金術、産業時代まで有用な強力な城壁など。

・新しい経済と産業：上質なワイン、豊かなハチミツ、手作りの鎧を生産し、交易と戦争の両方を支える繁栄する中世の経済を築きましょう。

・拡張されたクラフトと装備：戦弓、クロスボウ、ハルバード、長槍など、射程が延びた中世の武器を使いこなし、戦士や拠点をカスタムの家紋の衣服や構造物で飾り、派閥の色を示しましょう。

・挑戦的なストーリーテラー：ドラマ、苦難、遅い技術進歩を受け入れるストーリーテラーで、血と労苦を通じてすべての進歩を勝ち取らなければなりません。

数ヶ月にわたる開発の末、Medieval 2はこれまでで最も洗練された中世時代の拡張であり、
あなたのプレイスタイルを制限することなく、技術の進行を止めることなくユニークな体験を提供します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月24日 @ 6時30分 [#4]

2025-03-28 23:27:56 207KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月24日 @ 6時30分 [#3]

2025-03-28 23:09:55 119KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 24 Mar 2025. Vanilla Factions Expanded - Medieval 2. 15 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3444347874>.

2025-03-28 22:46:52 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 3月24日 @ 6時30分
#11 名無し	Medieval Overlap Remover 2modの被り部分を修正するのが来てた New! ID:IxMWFkN2 Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#10 名無し	商人ギルドの品ぞろえがすごい Biotechの遺伝子にAlienRaceとか、Mod含めて全派閥のトレーダーが売ってるものが揃ってる感じ ID:ZmZjM3MG Day:1087 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#9 名無し	#8 ああ。「使った感想」を聞いてるんだ。ありがとうねごめんね大丈夫だよ ID:NlN2RlZj Day:20 Good:1 Bad:0 Good Bad 3444347874
#8 名無しGood!	#7 Medieval overhaul側に先行公開時点で本MODと併用すると様々な追加要素があるので、併用は問題ないはずかと。 ID:UyMjAzMz Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#7 名無しGood!	下の方も言ってるけどMedieval overhaulと共存できるのかな？ということで今日からやってみるぜ。 ID:IxMWRiOG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#6 名無しGood!	翻訳ありがてえ ID:I5ZGY1NW Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#5 名無し	Medieval Overhaul とこれで中世オーバーホール二刀流してる人いたら使用感聞きたい ID:NlN2RlZj Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#4 名無し	プレイしながら翻訳していた日本語化ファイルが完成したのでアップロードします。中世・ヴァイキングの専門用語はその当時の資料や題材になったゲームなどを参考にしています。一応何度もテストプレイしながら翻訳漏れや誤字脱字がないか一通り確認したつもりですが至らぬところがあったらごめんなさい。 Stringsに含まれる人名リスト（.txtファイル）は累計21043行にも及ぶため、時間が取れず断念しました。ポーンの人名がローマ字表記という点に目を瞑ればゲームプレイに支障はなく全て日本語化されていると思います。 ID:FmODk4Mm Day:1328 Good:4 Bad:0 Good Bad 3444347874
#3 名無し	RimTransとExtract translationを併用して作成した翻訳ファイルです。概ね機械翻訳です。人名については数が多く翻訳しておりません。十分なテストプレイができていないので、不備があったらご容赦ください。 ID:VjYmVhOW Day:183 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
	▼ Changed : 3月15日 @ 3時22分
#2 名無し	Vikingsの要素だったクリプト武器はVanilla Quests Expanded - Cryptoforge、モンスター討伐クエストはVanilla Quests Expanded - Monster Hunt という別途開発中のMODで実装予定みたいですね。 ID:VjMzIwMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874
#1 名無し	きたぁーずっと待ってました！ ID:ZjMDVhMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3444347874

同作者さんのMOD