Vanilla Christmas Expanded 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Christmas Expanded [1.5] ID:3380695249 2024-12-24 03:40 Changed:12月24日 @ 4時40分

RATE: ★=219 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [VEシリーズ] [建築物] [Ideology] [装飾] [娯楽] [帽子] [食事] [クリスマス] [飲み物] [ストーリーテラー] [日本語化対応] [天候]

Vanilla Christmas Expanded

クリスマスシーズン到来！！
メリークリスマス！

Vanilla Expanded がこの時期を祝うために大きな MOD をリリースします。
私たちにとって今年は非常に生産的な年でした。
皆でこの美しく楽しい季節を祝いましょう！

これは、同じタイトルの最初のMODの1つ、　Vanilla Christmas Expanded　を復活させたものです。
この MOD の目標は非常に単純明快で。RimWorldコロニーにお祭りをもたらすことです。
特定の文化や国の祝祭に焦点を当てるのではなく、
世界中のユニークな祝祭の雰囲気をたくさん取り入れる予定です。

このMODはアドベントカレンダーの形式で開催。
毎日何か新しいものが追加され、MODの説明が新しいインフォグラフィックで更新され、
追加された内容が紹介されます。
興味があれば、毎日MODの説明に戻ってゲームに
どのような新しいコンテンツが追加されているか見ることができます。

内容はさまざまです。
ある日は小さな装飾品や装飾品、別の日にはまったく新しい仕組みやシステムが登場します。
全体としては、これはゲームに喜びをもたらし、プレゼントや気分の高揚、
楽しいイベントでお祝いの報酬を与えてくれる、かなり充実したクリスマス MOD になるはずです。

追加されるストーリーテラーについて

サンタ　シーズナリー
タイトル画像に使用されている、クリスマスシーズンを最も重要視するリムワールドにおけるサンタさんのストーリーテラーです。彼は冬の月10日（リムワールドの暦的に12月24日を表現できないため、この日を設定？）が近づくと襲撃などを激化させますが、冬の月10日に彼をストリーテラーに選んでから、それまでのコロニーの行いに対して、評価したポイントに応じてクリスマスプレゼントを届け、クリスマスを平穏な日とします。
彼をストーリーテラーに選択すると、画面右上にクリスマスまであと何日か、今どれほど彼に評価されているのかを示す、専用のUIが追加されます。

(Q＆Aより)

Q: DLC は必要ですか?
A: いいえ。目標は、毎日、誰もが楽しめるコンテンツをリリースすることです。
そのコンテンツが他のMODやDLCを必要とする場合はその日に追加コンテンツも追加します。
クリスマスツリーの下にDLCが届くのをまだ待っている人を不利にしたくはありません。

Q: この MOD はクリスマス後も使えますか?
A: はい、もちろんです!

Q: 既存のセーブに追加できますか?
A: できるはずです!

Q: 進行中のセーブからこの MOD を削除できますか?
A: 完全に安全に削除できるMO はありません。
エラーなどが発生しセーブが壊れる可能性があるため試す前に必ずバックアップしてください。

Q: ストーリーテラーのサンタを使用しなくても、このMODのコンテンツは使えますか?
A: はい!サンタシーズナリーが行うことは、冬の月10日にそれまで行ってきた行いに対してクリスマスプレゼントを送ってくれることです。
コンテンツ自体は使えますが、追加されるサンタシーズナリーをストーリーテラーとして使用しないと、この方法でプレゼントを受け取ることはできません!

Q: プレゼントで何が手に入りますか?
A: プレゼントの品質に応じて、実にさまざまなものが手に入ります。
建築リソースから、薬、本、金、そして高品質のプレゼントに含まれる完全にランダムな高価なアイテムまで。つまり、ベースゲームや MOD など、あらゆるアイテムが手に入る可能性があるということです。何でもです。

(下記参照)

(12.9現在)
12.1　サンタさんがやってくる季節になりました。(サンタシーズナリーという冬の月10日にクリスマスプレゼントをくれるストーリーテラーです。ストーリーテラーに選ばないとプレゼントは貰えません)
12.2　エッグノック、アルコールを含んだの欧州でクリスマスに飲まれる甘い飲み物を追加。
12.3　クラッカーを鳴らそう（クリスマスクラッカーという、子供が喜ぶお菓子が詰まった炸裂式の美味しいパーティグッズです。中に甘いお菓子が入っていて娯楽と食事欲求を満たします）
12.4　サンタさんからプレゼントを貰う準備をしよう！（ストーリーテラー選択後、彼からの評価ポイントで貰えるプレゼントの数や質は変わります）
12.5　暖かいサンタ帽を身に着けよう！（暖かい毛糸の帽子が追加されます。デビルストランドを素材に使うとほぼサンタ帽です）
12.6　DLCのIdeology環境下で讃美歌のクリスマスパーティーを開こう！なしでもクリスマスツリーを建造して飾れます。
12.7　モミの木、トウヒ、ジュニパー(セイヨウネズ)追加。どれもクリスマスツリーによく使われている樹種です。これが無いとクリスマスツリーが作れないわけではありません。
12.8　大型のライトがついたグランドクリスマスツリー追加。讃美歌合唱時の成功率を変化させます。
12.9　料理のボルシチとココア追加。
　　　VECとVPE入れるとボルシチを調理して食べられます。
12.10 フェアリーランプ（日本ではフェアリーライト）追加。装飾用の壁掛けライトです。

12.11 ジンジャーブレッド(生食材)追加。そのまま食べれますが、冬の月限定で「畑で育ち」「建造物等の素材」などにも使える特殊なジンジャーブレッド？です。
12.12 クリスマススノー発生装置：電気不要で砂漠でもどこでも降雪＆寒波＆心情を上昇させる天候操作装置。割とOP。

12.13 メガカリブー(動物)：寒冷地の荷駄用の大きなカリブー。紹介ページだとレインディアと書かれてますが、カリブーは北米での呼び名で同じ動物です。

12.14 雪（素材）：通常だと降った雪は除雪するだけですが、除雪時に建造物や彫刻などの素材に利用可能な「雪」が生成される様になります。0度以上だとHPが減って水たまりとなって消滅するので、基本的にフレーバーアイテムか、この後の雪だるまの材料？

12.15 クエストクリスマスプレゼントを積んだエアロドローンの強奪:冬の月10日にしか貰えないはずのクリスマスプレゼントを積んだVE帝国MODでフレーバーとして登場していた空飛ぶ輸送ドローンを墜落させてプレゼントを強奪するクエスト。受注した時点でプレゼントを積んだエアロドローンが墜落してプレゼントを落とします。他の敵対派閥が時間経過で襲ってくるが、その前に墜落したエアロドローンを解体すると襲ってこなくなるので現状ローリスク、ハイリターンなクエスト。

12.16 クリスマスジュークボックス：クラシックなクリスマスソングを流して心情をあげるジュークボックス。拡大すると実際音楽が流れます。

12.17 毛糸のジャケット：糸類を素材に使える断熱性が高いジャケットです。帽子と併せ、素材にデビルストランドなどの赤い素材を使用するとサンタの衣装になります。

12.18 雪だるま：上記の素材としての雪を彫刻台で加工する芸術品です。品質によって外観が変わりますが、素材が雪なので暖かい場所に置くと溶けて壊れます。

12.19 クリスマスラグマット：繊維を使用した部屋をきれいにするラグマット、カーペットです。床板と同じく2種類の大きさがあります。

12.20 ミルク＆クッキー：欧米圏でクリスマスの夜にサンタさんのプレゼントのお礼として机の上に置いておく定番の組み合わせの料理、デザートです。食べると短時間ですが心情が向上します。

Coming soon...

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:12月21日 @ 4時28分 [#5]

2024-12-21 23:55:32 39KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 24 Dec 2024. Vanilla Christmas Expanded. 8 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3380695249>.

2024-12-09 09:26:48 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 12月21日 @ 4時28分
#5 #3Good!	翻訳に使用しているPCが壊れたため時間がかかりましたが、前回から追加された要素を訳した翻訳ファイルです。追加要素に関しては記事に追加予定。 ID:hjZjg3Mz Day:35 Good:4 Bad:0 Good Bad 3380695249
	▼ Changed : 12月11日 @ 22時32分
#4 #3Good!	先日のファイルにその後追加された要素を訳した翻訳ファイルです。追加要素フェアリーランプ：壁掛け用の低電力、狭い範囲の装飾用ライトジンジャーブレッド：よくあるジンジャーを効かせた食べれるお菓子。なのだが、なぜか冬の月限定で畑で育てて収穫可能、料理や建造物などの素材に利用可能なジンジャーブレッド？ ID:UyMjAzMz Day:293 Good:3 Bad:0 Good Bad 3380695249
	▼ Changed : 12月8日 @ 22時37分
#3 名無し	多分に２４日までアプデが続きそうだけど、ストリーテラーの専用UI等の説明文増やして意訳（本項目の記事にも追記）した、現時点での翻訳ファイルです。パッチファイル化されてるボルシチ部分も翻訳済みです。 ID:UyMjAzMz Day:290 Good:3 Bad:0 Good Bad 3380695249
#2 名無しGood!	拙いながらもよすぎるModなので説明文を追加いたしました。 Christmasのための一大プロジェクト！毎日説明文覗きに行く日課ができました。 ID:IxMWRiOG Day:578 Good:4 Bad:0 Good Bad 3380695249
#1 名無し	VEFがお届けする、２４日のクリスマスイヴまで毎日アドベントカレンダー方式で更新されるお祭りmod 色々なmod詰め合わせセットの様相で、もしかしたら更新されていないあのmodなんかも入ってるかも？というmodページ覗きに行くわくわくもあるクリスマスmod色々入れたいけど細々したものが多くてmod数やばいことになりそう、という方にもお勧め ID:U3NzgyYT Day:645 Good:0 Bad:0 Good Bad 3380695249

同作者さんのMOD