Vanilla Backstories Expanded 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Vanilla Backstories Expanded [1.5] ID:2861806869 2024-04-08 19:18 Changed:4月8日 @ 20時18分

Vanilla Backstories Expanded

今回のVanilla ExpandedはVanilla Backstories Expandedの名前の通りバックストーリーの拡張です。

このMODはVEチーム、VEパトロン、テスターの面々に「RimWorldの世界観の中で、現実の仕事を反映したバックストーリーを書いてください」のお題で書かれたものです。
その総数は150以上。
VEコミュニティ内の投票で選ばれた最高のもので、バランスも良いはずです。

◇追加されるバックストーリーの例

宙賊のシェフ：あなたは宙賊のシェフです、宙賊はあなたの食事によって船に対する高い忠誠を抱いています。

狂信的な発明家：あなたの機械に対する愛情は狂信的です。しばしば、その発明により警察におわれ、この世のあらゆるものを素材にしか見えていません。

模範的市民：あなたは犯罪者として生活する市民でした、あなたは犯罪者として捕まり処刑されるか刑務所に行くかの代わりに特別な心療療法を受けました。今ではあなたは模範的市民です。

食人外科医：あなたは一流の施設に勤める外科医でした。その「自由な料理」嗜好が発覚するまでは、施設は評判を落とすことを恐れ、あなたにRimWorldへの片道切符という退職オプションを提供しました。

孤独な旅人：あなたは特に運命も理由もなくその人生を旅に捧げています。旅するなかで様々なスキルを身に付けました。

中毒ゲーマー：あなたは夜遅くまで毎日ビデオゲームにはまっていました。社交は学びませんでしたが、とりあえずクラフトと採掘は学んでいます。

海洋世界の研究者：あなたは海洋世界で自分を確立した研究者です。水生生物や海藻の知識はすばらしいが、社交は学びませんでした。

カルト指導者：あなたはカルトのリーダーでした。苦痛に飢え苦しむ神のために毎日のように血まみれの儀式をおこない、人々を拷問することに明け暮れていました。

企業のマスコット：あなたはいかがわしいエンターティナー企業に所属するエンターティナーです。毎日のように白い着ぐるみを着て踊ることを余儀なくされていました。

などなど

【FAQ】
A: 既存のセーブに追加可能ですか？
A：はい。新しいバックストーリーが表示されるでしょう。

Q：あるバックストーリーが好きではありません。オフにできますか？
A：いいえ、XMLを編集し、あなたが嫌いなバックストーリーを削除する必要があります。

Q：部族や帝国のバックストーリーはあるのでしょうか？
A：もちろん、様々な派閥のバックストーリーがありますよ。

Q：幼少期のバックストーリーはありますか？
A：たくさんありますよ

Q：バックストーリーを追加する他のMODとの互換性はありますか？
A：あるはずです。

Q：CE（
A：あるんじゃないかな。

【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月5日 @ 18時18分 [#7]

2023-05-05 22:05:56 32KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:9月12日 @ 3時52分 [#5]

2022-09-17 18:00:56 33KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 8 Apr 2024. Vanilla Backstories Expanded. 12 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2861806869>.

2022-09-12 06:05:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 5月5日 @ 18時18分
#7 名無し	自分の環境で動かすために修正したものをアップします。 ID:UyZTkyZT Day:0 Good:6 Bad:0 Good Bad 2861806869
	▼ Changed : 1月26日 @ 20時34分
#6 名無し	2023年1月26日のバージョンで[#5]日本語化を適用する場合、以下の手直しが必要：・フォルダ名"VFECore.BackstoryDef"を"BackstoryDef"に修正・xmlファイル内の定義名".baseDescription"を".baseDesc"にすべて置換暇だったらzip再うｐキボンヌ ID:ExNGQyOT Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 2861806869
	▼ Changed : 9月12日 @ 3時52分
#5 名無し	ファイルを微修正しました。#4ありがとうございます。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2861806869
#4 名無し	翻訳ありがたいのだけど、 IndustrialSoldierの説明文が英語のままなのと、 [PAWN_possessive] =「彼の/彼女の」 [PAWN_objective] = 「彼は/彼女は」上記の後に、てにをは付けてしまうと、実際のゲーム上での表示は「彼のの」「彼のは」みたいになっちゃうので、参考までに。 ID:M2ZDhkZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2861806869
#3 名無し	このModを入れて初期の入植者選択のランダムボタンをずっとおしつづけると、大体40％～48％ぐらいでmodのバックストーリーが出てきます。バックストーリーは全体的にはバニラの延長で、2,3個ステータスにプラスが入るものが多いですが、掃除運搬だったり治療だったりができないものもちょこちょこ入ってきます。一方あたりというかプラスが特に多いバックストーリーは少ないですね。初期選択メンバーと捕獲した人の初期性能がいくらかばらけて吟味の必要性が気持ち増す感じかと思います。農家や兵士や鍛冶屋やバニラにあるようなものも加わります。あと子どものバックストーリーが多少増えるのはよいと思います。バニラは幼年期がやや手薄ですよね。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2861806869
#2 名無し	modを解凍して出てくるlanguageファイルを、modのフォルダーの第一階層に入れてください。 ID:Q4ZGMyOW Day:0 Good:7 Bad:0 Good Bad 2861806869
#1 名無し	> とりあえずクラフトと採掘は学んでいます MineとCraftってか、ガハハ！ ID:U1YTNmYz Day:189 Good:8 Bad:0 Good Bad 2861806869

同作者さんのMOD