日本語化更新情報 PAGE 61 - RimWorld Mod データベース

日本語化更新情報 PAGE 61search

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Mechanoid Bench 2 add Japanese Translation Download ID:2522322671 2024-04-03 01:21 Changed:4月3日 @ 2時21分

RATE: ★=21 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] Mechanoid Bench 2 add Japanese Translation

前提MOD
[sbz] Mechanoid Bench 2

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 3 Apr 2024. [1.5] [Sub-MOD] Mechanoid Bench 2 add Japanese Translation. 21 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2522322671>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.4] Dungeon Pack Download ID:3140486097 2024-02-12 08:37 Changed:2月12日 @ 9時37分

RATE: ★=283 G=1 TAG: [バランス調整] [イベント] [ワールドマップ] [CQF] [日本語化対応]

Dungeon Pack

強力な敵やボス、ユニークな戦利品が登場するカスタムクエストのロケーションを10ヶ所追加。
発生条件は個別に分かれた専用研究の完了。完了後クエストがマップ上に生成される。

ダンジョン例示。基本的に激しい戦闘が起きるため戦力の整った遠征隊が推奨される。
*大砲を備えた海賊船の停泊地
*山を掘削し失われた都市を発見
*素早いニンジャ軍団との戦い（インビジニンジャは修正されました）
*罠と狂人が詰まった迷路
*メカノイドとタレットが待ち受ける秘密基地

各クエストには戦利品として強力なレリックが登場し、一部では換金用アイテムも手に入る。
* 再使用可能なメカノイドの味方召喚獣
* 透明マント
* フェイジング能力を与えるベルト
* 命中時に雷撃を与える本物のゼウシャマー
* 最大1500発の弾を放つミニガン

必須mod
Custom Quest Framework

使用mod
Vanilla Expanded
Geological Landforms

互換性
CEと互換性があるが、敵やアイテムのバランスは悪いかもしれない。

フィードバック
ご意見、ご感想、ご要望をお待ちしております！ダンジョンやアイテムの難易度が高すぎたり、強すぎたり、物足りなかったりしたら教えてください。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月12日 @ 9時37分 [#12]

2024-04-03 00:00:28 33KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 12 Feb 2024. Dungeon Pack. 16 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3140486097>.

[コメントを読む(13)] [コメントを書く]

☆ [1.5] Varied Body Sizes Download ID:2863019550 2025-03-19 06:56 Changed:3月19日 @ 7時56分

RATE: ★=37 G=1 TAG: [体格] [ポーン] [入植者] [訪問者] [敵] [動物] [景観] [見た目] [ランダム] [Harmony] [日本語化対応]

Varied Body Sizes

ポーンや動物がスポーンする際にランダムにその体の大きさを変化させます。
デフォルトではただ見た目が変わるだけですが、設定によっては体格に影響を与えることもできます。
種類ごとに細かに設定をすることも可能。

◇MOD設定
-デフォルトのサイズ範囲
-見た目にあわせて体格値も変化（ゲームバランスに影響）
-ポーンタイプごとのサイズのバリエーション

【前提MOD】
-Harmony

【互換性】
-Humanoid Alien Racesといくつかの子供MODで動作することが確認されています。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月14日 @ 5時57分

2024-04-02 22:42:25 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 19 Mar 2025. Varied Body Sizes. 15 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2863019550>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.4] Combat Extended: Shields Download ID:1586351220 2022-12-04 11:38 Changed:12月4日 @ 12時38分

RATE: ★=4 TAG: [防具追加] [戦闘] [ユーティリティ装備] [シールド] [日本語化対応] [CE対応]

Combat Extended: Shields

さまざまな時代からの盾の追加。

異なる役割のための異なる文化によって設計されて、それらは植民地のまわりでの戦闘と義務における彼らの役割に応じて盾を備えた入植者のさらなる特化を可能にします。

前提MOD
Combat Extended

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:12月4日 @ 12時38分 [#1]

2024-04-01 12:12:46 3KB [DOWNLOAD]
日本語化

2018-12-30 17:06:30 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 4 Dec 2022. Combat Extended: Shields. 9 Dec 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1586351220>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Stockpile Stack Limit (Continued) Download ID:2274678322 2025-07-02 04:11 Changed:7月2日 @ 5時11分

RATE: ★=77 TAG: [ユーティリティ] [運搬] [ゾーン] [スタック] [日本語化対応]

Stockpile Stack Limit (Continued)

Stockpile Limitの有志によるアップデート版である
[Remade+Updated] Stockpile Stack Limitをいつもの有志の方がアップデート。
以下説明文コピペと注釈です。

備蓄ゾーンに備蓄する「個数」を設定できるようになります。

LWM's Deep Storageと併用する場合、LWM's Deep Storageオプションで備蓄制限をすると不具合が発生します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月26日 @ 6時36分

2024-04-01 02:28:18 584B [DOWNLOAD]

Steam, Author. 2 Jul 2025. Stockpile Stack Limit (Continued). 2 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2274678322>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.5] Vanilla Vehiclular Manslaughter - Tier 3.9 Download ID:3119555214 2024-06-02 09:43 Changed:6月2日 @ 10時43分

RATE: ★=41 G=1 TAG: [Vehicleシリーズ] [日本語化対応] [乗り物] [飛行機]

Vanilla Vehiclular Manslaughter - Tier 3.9

SRTS Expandedに登場する乗り物をVehicle Frameworkのvehicleとして追加するMOD。
Vehicle Frameworkの乗り物のため、地上で発射することなく動く（タキシング）ことができるが、代わりにSRTSの爆撃能力は無い。
元のSRTSのステータスだとOPすぎると判断され、ナーフされている。

現状追加されているSRTSは以下の通り。
- アルバトロス
- フレイター（元のSRTS ExpandedにおけるSRAF: カナリア）
- ペリカン
- フェニックス
- スキップ
- TEK7

【前提MOD】
- Harmony
- Vanilla Expanded Framework
- Vehicle Framework
- Vanilla Vehicles Expanded

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月7日 @ 0時15分 [#1]

2024-04-01 01:30:26 11KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 2 Jun 2024. Vanilla Vehiclular Manslaughter - Tier 3.9. 22 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3119555214>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.4] RimThunder - Western Green Download ID:3038760170 2023-11-10 21:41 Changed:11月10日 @ 22時41分

RATE: ★=62 G=1 TAG: [Vehicleシリーズ] [車両] [乗り物] [米国] [世界大戦] [RimThunder] [日本語化対応]

RimThunder - Western Green

第二次世界大戦ごろのアメリカの戦車や車、バイクを7種追加するMOD。

◇追加される車両
- ハーレー・ダビッドソン WLA
有名なバイク

- M3A1 スチュアート
古い時代の軽戦車

- M4A3E8 シャーマン
古い時代の有名な戦車

- M4A3R3 ジッポー
上の戦車シャーマンの同軸機銃（Coaxial MG）を火炎放射器に換装したバージョン

- M8 グレイハウンド
古い時代の装甲偵察車

- M18 ヘルキャット
装甲がほぼ無いかわり高速な軽戦車

- ウィリーズジープ
四輪駆動の兵員輸送車

【前提MOD】
- Vehicle Framework
- Vanilla Expanded Framework
- Engine Industries（もしくはRimThunder - Core）

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月10日 @ 22時41分 [#1]

2024-04-01 00:56:36 14KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 10 Nov 2023. RimThunder - Western Green. 21 Sep 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3038760170>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.5] RimThunder - Flying Chariot Download ID:3163422402 2024-04-18 18:40 Changed:4月18日 @ 19時40分

RATE: ★=100 G=3 TAG: [乗り物] [飛行機] [Vehicleシリーズ] [EnIn] [RimThunder] [日本語化対応]

RimThunder - Flying Chariot

トレーダーがリムワールドに到着し、産業技術や第二次地球戦争の古い戦争機械のレプリカを販売しています。彼らがなぜこんなことをするのかは分かりませんが、確かなことは、ここの顧客は私たちだけではないということです。

現実的な乗り物だけでは満足せず、今後もユニークな乗り物や特殊な乗り物を次々とリリースしていきますので、ご期待ください！

前提MOD
- Vehicle Framework
- RimThunder - Core

CEのことは忘れてください、これらはすべて輸送機です

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月23日 @ 1時56分 [#2]

2024-04-01 00:25:50 6KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 18 Apr 2024. RimThunder - Flying Chariot. 19 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3163422402>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Diary Download ID:2888141826 2025-06-28 00:10 Changed:6月28日 @ 1時10分

RATE: ★=119 G=1 TAG: [記録] [ユーティリティ] [インターフェイス] [日本語化対応]

Diary

コロニーで起きたことを読み、書き込み、テキストデーターとしてエクスポートできるタブを追加するMODです。
コロニーの物語を公開する助けとなるでしょう。

あとは忘れっぽい人？

【互換性】
既存のセーブに追加可能

※1.4以前でも動くかもしれませんが、テストはされていないため、対応表記はされていません。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月27日 @ 22時11分 [#6]

2024-03-31 23:54:51 3KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月13日 @ 21時33分 [#4]

2023-05-17 01:13:03 2KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:11月21日 @ 4時33分

2023-01-31 21:23:21 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 28 Jun 2025. Diary. 13 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2888141826>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] RocketMan add Japanese Translation Download ID:2505366066 2024-03-31 11:08 Changed:3月31日 @ 12時08分

RATE: ★=135 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] RocketMan add Japanese Translation

このMODはRocketManを日本語化するMODです
必ずRocketManの後ろに置いてください

Steam, Author. 31 Mar 2024. [1.5] [Sub-MOD] RocketMan add Japanese Translation. 2 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2505366066>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Race Hediff Fixer Download ID:3203789401 2025-02-05 00:31 Changed:2月5日 @ 1時31分

RATE: ★=574 G=3 TAG: [AlienRace] [ドラッグ] [特性] [健康状態] [日本語化対応]

Race Hediff Fixer

HAR種族固有の健康状態を持たずに生成されたポーンに種族特有の健康状態を付けるドラックを作れるようにします。
元々固有の健康状態を持たない種族が飲んだ場合は若干ムードが向上します。

ドラッグラボで作ることができ、研究は必要ありません。

・材料
ニュートロアミンx2

◆対応する種族
AOC The Cleanup Devil
Gloomy Dragonian race
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition]
Moyo-From the depth(Legacy)
Moyo-The cartel arrives
Moyo-Light in the Abyss
Oni of the Rim
[Aya]Nearmare Race
[Aya]Silkiera Race
[Aya]Xenoorca Race
[Aya]Solark Race
[Aya]Saclean Race
[Aya]Littluna Race
[Aya]Idearn Race
[Aya]Qualeela Race
[Aya]Neclose Race
[Aya]Idhale Race
[Aya]Chaoura Race
[Aya]Eveliet Race
[Aya]Nexaga Race

◆元前提MOD
MoHAR framework
以前は必要でしたが、アップデートで不要になりました。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月30日 @ 20時56分 [#2]

2024-03-31 10:43:51 3KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 5 Feb 2025. Race Hediff Fixer. 28 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3203789401>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ Download ID:3203220288 1970-01-01 08:00 Changed:1月1日 @ 9時00分

RATE: ★=18 TAG: [服装] [死体] [囚人] [着替え] [ユーティリティ] [日本語化対応]

患者やヒトの死体を任意の服に着替えさせることができます。
囚人を着替えさせる際は、怪我や麻酔の予約等の理由でベッドに寝ている時に指示する必要があります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月28日 @ 5時02分 [#1]

2024-03-31 01:54:46 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 1 Jan 1970. . 28 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3203220288>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Advanced Transport Pods add Japanese Translation Download ID:1632350098 2024-03-30 21:44 Changed:3月30日 @ 22時44分

RATE: ★=55 TAG: [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] Advanced Transport Pods add Japanese Translation

Advanced Transport Pods (Legacy)に日本語翻訳を追加するためのModです。
Mod本体の機能は一切含まれていません。
必ずオリジナルModを導入した上でご利用ください。

Steam, Author. 30 Mar 2024. [1.5] [Sub-MOD] Advanced Transport Pods add Japanese Translation. 23 Jan 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1632350098>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] AF · Dumpling 日本語翻訳 Download ID:3205856555 2024-03-30 09:37 Changed:3月30日 @ 10時37分

TAG: [Translation] [日本語化対応]

AF · Dumpling 日本語翻訳

前提MOD
AF · Dumpling

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 30 Mar 2024. AF · Dumpling 日本語翻訳. 30 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3205856555>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation Download ID:1543181777 2024-03-29 10:09 Changed:3月29日 @ 11時09分

RATE: ★=19 TAG: [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation

前提MOD
Misc. TurretBase, Objects

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 29 Mar 2024. [1.5] [Sub-MOD] Misc. TurretBase, Objects add Japanese Translation. 20 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1543181777>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Tribal Jewelry (Continued) Download ID:2958391802 2024-06-15 10:21 Changed:6月15日 @ 11時21分

RATE: ★=26 TAG: [アクセサリー] [部族民] [日本語化対応]

Tribal Jewelry (Continued)

スランボやゾウの角や牙でアクセサリーを作ることができます。
それらを身に着けることで戦闘能力が向上します。
アクセサリーはリング、ブレスレット、ネックレス、イヤリングの4種類です。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月28日 @ 0時56分

2024-03-28 21:55:04 4KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 15 Jun 2024. Tribal Jewelry (Continued). 6 Apr 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2958391802>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.4] Mechanical Humanlikes Core Download ID:2974524016 2024-02-02 04:49 Changed:2月2日 @ 5時49分

RATE: ★=13 TAG: [前提MOD] [AlienRace] [Harmony] [MHC] [機械生命体] [日本語化対応]

Mechanical Humanlikes Core

このMODは人間に似た知性を持つ機械的な生物の追加を可能とするフレームワークです。
同じように機械的な動物の製作も可能となっています。

このMOD自体は他のMOD製作者が機械的な生物を追加するための道を切り開くという意味合いがある程度のものです。

【前提MOD】
-Humanoid Alien Races
-Harmony

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月2日 @ 5時49分 [#5]

2024-03-28 19:17:13 22KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月10日 @ 12時42分 [#4]

2023-07-20 11:28:47 24KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 2 Feb 2024. Mechanical Humanlikes Core. 12 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974524016>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation Download ID:2135791464 2024-03-28 14:23 Changed:3月28日 @ 15時23分

RATE: ★=54 TAG: [日本語化対応]

[1.5] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Plants Expanded

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 28 Mar 2024. [1.5] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation. 20 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2135791464>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Alpha Mythology 日本語翻訳 Download ID:2521068999 2024-03-28 06:54 Changed:3月28日 @ 7時54分