[RF] Tribal Pawn Names (Continued) 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ [RF] Tribal Pawn Names (Continued) [1.6] ID:2016453798 2025-07-22 04:29 Changed:7月22日 @ 5時29分

[RF] Tribal Pawn Names (Continued)

　部族民の命名システムをオーバーホールするMODです。　

　部族民の名前はバニラだとガリア人をイメージしてつけられているそうです。
　けど、異民族というよりはスペイン人っぽいと違和感を感じた作者は、おもにネイティブアメリカンの名前などをベースに部族民の名前を再構築したそうです。
　さらに通り名を「形容詞」＋「動物名」「色」＋「地形」「形容詞」＋「武器」などで生成されます。
　ようするに「グレイフォックス」とか「戦慄のライオン」とか「菫色の湖」とか「悩める剣」みたいな感じで通り名が部族のポーンにランダムについて行きます。
　部族の派閥と集落の名前は、個々のポーンの名前のスタイルと一致するように生成されます。
　部族名は「個人名の後に家族名」というパターンには従わないので、ゲームでは部族のポーンが親戚である場合、姓を共有することを強制することはありません。
　また、部族の派閥のペットには、植民地スタイルの名前ではなく、部族スタイルの名前が与えられるようになります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月4日 @ 5時04分 [#1]

2020-09-01 07:26:54 9KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 22 Jul 2025. [RF] Tribal Pawn Names (Continued). 8 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2016453798>.

2020-09-01 07:02:54 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 8月4日 @ 5時04分
#1 mtsudoko	機械＋意訳。名前は無理矢理読んでカタカナに変えたものが多いので、間違ってるかもしれません。 ID:VjYjE3ZT Day:52 Good:8 Bad:0 Good Bad 2016453798

同作者さんのMOD