RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 31search

 [1.5] Atar Xenotype 日本語翻訳 Download ID:3125594637 2024-12-28 07:43 Changed:12月28日 @ 8時43分
RATE: =20 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Atar Xenotype 日本語翻訳 Title画像

Atar Xenotype 日本語翻訳

前提MOD
Atar Xenotype

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 28 Dec 2024. Atar Xenotype 日本語翻訳. 29 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3125594637>.
 [1.5] Quest Expiration Critical Alert Download ID:2405632805 2024-03-18 05:44 Changed:3月18日 @ 6時44分
RATE: =1 TAG: [アラート] [クエスト] [Harmony] [日本語化対応]
Quest Expiration Critical Alert Title画像

Quest Expiration Critical Alert

クエストの期限が迫った時クリティカルアラートで通知されるようになるMOD
クリティカルに変化するまでの時間は設定可能

【前提MOD】
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月18日 @ 6時44分 [#1]
    2024-12-27 23:47:11 761B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Mar 2024. Quest Expiration Critical Alert. 24 Feb 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2405632805>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Vivi, the honey bee fairy 日本語翻訳 Download ID:2971146835 2024-12-27 04:55 Changed:12月27日 @ 5時55分
RATE: =51 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Vivi, the honey bee fairy 日本語翻訳 Title画像

Vivi, the honey bee fairy 日本語翻訳

前提MOD
Vivi Race

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 27 Dec 2024. Vivi, the honey bee fairy 日本語翻訳. 4 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2971146835>.
 [1.5] More Injuries (Continued) Download ID:3348840185 2025-05-29 02:34 Changed:5月29日 @ 3時34分
RATE: =117 G=2 TAG: [入植者] [戦闘] [医療] [病気] [バフ] [デバフ] [高難易度化] [Biotech] [CE対応] [日本語化対応]
More Injuries (Continued) Title画像

More Injuries (Continued)

ゲームに怪我に関連する様々な機能を追加し、ゲームの難易度を上昇させるMODです。
CaulaflowerのMore Injuries(削除済み)の有志によるアップデートです。

1.5アップデートに際し大量の修正、新しい怪我の種類、新しい治療オプション、医師が一部の症状を自動的に治療できるようにする新しい医療作業タイプ、基本的にすべてのオプションを好みに合わせて調整できる新しい MOD 設定メニューなど、根本から作り直されました。ほとんどの症状は、気に入らない場合は無効にできます

現在はβテスト中のため、他のMODとの統合および互換性は徹底的に検証されていません。インストールする前に、保存ファイルをバックアップしてください。


◇追加の部位
-腹
胃にダメージを受けると胃液がもれ、感染症の大きなリスクとなります。
-小腸と大腸
腸にダメージを受けると代謝に影響を与え、腹膜炎を引き起こす可能性があります。
義体に交換することが可能。
-脊髄
脊椎の一部で、損傷受けると体全体がマヒすることになります。
-大腿動脈
大腿部にある大動脈です。被弾率は低いですが、囚人の脚を撃つときは一度よく考えたほうがいいでしょう。

◇追加の健康状態
-アドレナリン増大
怪我をするとアドレナリンが分泌され、痛みの緩和、動作が素早くなることがあります。
-気道閉塞
肺や首の損傷によって血液が気道をふさぎ窒息する可能性があります。
他のポーンが心肺蘇生、気道吸引装置を使用しなければ気道閉塞を起こしたポーンは窒息死します。
効果音はMODオプションから切り替えることが可能です。
-貧血性ショック
急激な血液の流出により、ポーンはショック状態になります。
輸血や早急な治療で症状を緩和しなければ通常の治療では回復できなくなります。
ヘモゲンパックはDLCバイオテックの一部です。
注意:この部分はMODによって大きくオーバーチューニングされています。何をやっているのか理解できない場合はAdvanced Shockを無効にすることが推奨されています。
-聴覚へのダメージ
激しい銃撃戦のさなかにあると、ポーンはめまいを感じ、耳が聞こえにくくなるなど様々なデバフを受けます。
この問題を防ぐために、耳まで保護をするヘルメットを着用するようにしましょう。

◇追加の負傷
-骨折
弾丸の衝撃で骨が折れて使い物にならなくなります。
骨を固定するか手術を行ってください。
-スポーリング
弾丸や破片は予期せぬ動きで思わぬ負傷を引き起こします。
-脳震盪
ポーンは頭を強く打つと、意識が混濁し、混乱します。
意識と視力が一時的に大きく失われ、半日ほど大きなデバフを受けます。
-肺虚脱
肺の損傷で空気が漏れ、だんだんと肺が潰れていく症状です。
緊急の手術が必要となります。
-出血性脳梗塞
生体内の他の血管に高エネルギーの衝撃を与えることにより、脳の血管が過圧になること。
つまり、「囚人を半殺しにして無力化するのは鈍器では難しい」ということです。
100万回囚人の頭を殴る前に逮捕術かスタンガンなどを用意してあげてください。

◇追加の医療機器
-包帯
出血に対する原始的な手段。巻くのに時間がかかりますが、効果は平凡。
あらゆる布で作成可能。
-止血剤
出血速度を効果的に減速させることが可能な血液凝固剤です。
製薬の研究終了で作成可能。
布とバイオ液化燃料で作れます。
-止血帯
血管を縛り上げ出血を大幅に減少させる器具です。
使用すると身体の部位の効率を大幅に制限されます。
知能に障害のあるポーンには首に使用することも可能です。
使用するには対象のポーンに右クリックするか、ギズモから適用してください。
繊維や革から作成できます。
-気道吸引器
戦場で窒息する兵士を素早く救うことができる装置です。
製薬の研究終了後にスチールとバイオ液化燃料で作成できます。


互換性
既存のセーブデーターに追加すると、ポーンの肉体構成が混乱する可能性があります。
MAPをロードし、オプションから「Fix misplaced bionics」をクリックしてください。
ポーンが複数のマップにいる場合はマップごとにこの作業を行わなければいけません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月16日 @ 1時32分 [#5]
    2024-12-27 03:51:11 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月29日 @ 7時47分 [#1]
    2024-10-29 19:43:06 25KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 May 2025. More Injuries (Continued). 15 Oct 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3348840185>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Extract translation Download ID:3026452122 2025-06-15 19:25 Changed:6月15日 @ 20時25分
RATE: =313 G=4 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [翻訳] [日本語化対応]
Extract translation Title画像

Extract translation

Rimtransと似た機能を持つ翻訳支援Modです。これを導入すると、ゲームのホーム画面にボタンが追加されます。そのボタンをおすと、アクティブになっているModがリストで表示され、その中の一つをおすと翻訳の対象となる字句がModから抽出されて、Japaneseフォルダー(Languagesフォルダーがない場合はLanguagesフォルダーごと)が作成されます。
翻訳ファイルは<xxx>~~</xxx>のような指定項目があり、「~~」の部分をおきかえるとその字句がゲーム内で表示されます。抽出されたファイルのデフォルトでは「~~」の部分にTODOという字句が入ってます。英語版の字句は<xxx>~~</xxx>の上の行に の「~~」の部分に表示されており、これを翻訳の参考にします。

また既に起動しているリムワールド上の要素は全て翻訳ファイルを生成可能なので、RimTransでは生成できないPatchesフォルダ内の追加事項も(対応MODが起動中なら)翻訳ファイルの生成が可能な事、更新等で既にゲーム中では使われなくなったコードは
<!-- UNUSED -->
と表示され、再翻訳時の添削においては行いやすい仕様になっています。生成されるファイルも、翻訳されてる箇所は現在の英文+現在の翻訳文が同時に生成されるため、更新された箇所の比較が行いやすくなっています。

なおフォルダ生成のさいには「Japanese」フォルダではなく、「Japanese(日本語)」フォルダで作成されるので、このMODで作成された翻訳ファイルではない、既存の翻訳ファイルを上書きする恐れは無い仕様になっています。
※使用環境による選択言語のフォルダ名で出力されます。
つまり「Japanese(日本語)」と表記されている環境では「Japanese(日本語)」が
Core翻訳Modなどで「Japanese」と表記されている場合は「Japanese」で出力されます。

欠点は生成される英文が本サイトの翻訳支援システムと相性が悪く、読み込んだ場合元の英文が非表示になってしまうので、テキストエディタで編集する必要がある事などが挙げられます。

・不都合
生成されるフォルダ名に「.」が入っているとそのフォルダ名が「.」以降のフォルダ名で作成される事、またそれで別のフォルダと中のファイル名が競合してしまう場合、翻訳済みの名称が説明文に入って排出される現象が確認されています。

なおリムトランスなら生成できるコード、逆に本MODで無いと生成できないコードも確認されているので、システムが複雑なMODの場合は双方で確認する事で更なる確認が可能です。

【前提Mod】
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月28日 @ 11時40分 [#10]
    2024-12-23 22:26:40 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月27日 @ 19時45分
    2023-08-29 06:24:27 635B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Jun 2025. Extract translation. 27 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3026452122>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
 [1.5] Oni of the Rim 日本語翻訳 Download ID:2575623271 2024-12-22 05:07 Changed:12月22日 @ 6時07分
RATE: =18 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Oni of the Rim 日本語翻訳 Title画像

Oni of the Rim 日本語翻訳

前提MOD
Oni of the Rim

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Dec 2024. Oni of the Rim 日本語翻訳. 15 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2575623271>.
 [1.5] Pass It Through The Window! Download ID:3375293116 2024-12-16 13:28 Changed:12月16日 @ 14時28分
RATE: =221 TAG: [建築物] [] [ストレージ] [省スペース] [バランス調整] [日本語化対応]
Pass It Through The Window! Title画像

Pass It Through The Window!

温度や部屋の判定としては壁と同様に機能するが一部のアイテムをおくことができ、その両側のマスから保管物を取ることができるストレージ(受け渡し窓)を追加します。

部屋にポーンが入らずともアイテムをやりとりできるようになります。調理場からダイニングへ料理を送るなど様々な利用が可能です。

建築材料はスチール20、コンポーネント1、木材ほか壁に使える材料20。時間経過による腐敗あり。
「複雑な家具」の研究でアンロックされ家具タブから建築可能(Deep storageを併用する場合はストレージ欄に移動)。
1マス3スタックで、植物、岩塊、建築物などは保管の対象外。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月16日 @ 14時28分 [#1]
    2024-12-21 18:24:33 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Dec 2024. Pass It Through The Window!. 1 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3375293116>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Moth's Project Moon Things Download ID:3384372059 2024-12-18 04:58 Changed:12月18日 @ 5時58分
RATE: =88 TAG: [武器追加] [装備追加] [髪型] [版権物] [キャラメイク] [LobotomyCorporation] [Biotech] [日本語化対応]
Moth's Project Moon Things Title画像

Moth's Project Moon Things

韓国のインディーゲームスタジオProject Moonが開発しているゲームに登場する様々なものが実装されているMODです。

このMODには現時点で以下のものが含まれています。(今後追加されていくようです)
愛と憎しみの名のもとに(武器) - 遠距離から星型の魔法弾で攻撃する魔法のステッキ。

愛と憎しみの名のもとに(アーマー) - 魔法少女が着ている衣装。

魔法の弾丸 - 狙撃銃と同等の射程を持ち、魔法の弾丸を撃ち出す銃。

崇高な誓い - 弾丸の代わりに蝶々を飛ばす銃。白と黒が別々の武器になっていますが、2つの性能に差はありません。

蝶の頭部(遺伝子) -死んだ蝶の葬儀の頭部を持つ遺伝子。

リンバスカンパニーの囚人の髪型 - 現時点でムルソーを除く全ての囚人の髪型が実装されています。全ての髪型は色変更に対応しています。

憎しみの女王と絶望の騎士の髪型 - 囚人の髪型と同じく、色変更に対応しています。


現在実装されている武器や衣服の全ては、バニラの研究でレシピが開放されます。


前提MOD
Biotech(DLC) - 「蝶の頭部」が遺伝子という形で実装されているため、遺伝子を追加するBiotechの導入が前提となっています。

Hair Modding Plus (continued) - このMODで追加された髪型を持つポーンが正面を向いているとき、彼らの後ろ髪を正常に描写するために必要なMODです。

互換性
Combat Extended - おそらく互換性はないでしょう。また、作者自身がパッチを公開することもないでしょう。(ワークショップページの解説にて、作者自身がCEを使わないためパッチは作成しないと述べています)

その他のMOD - 作者が知る限り、基本的に何でも対応しているとのこと。(ワークショップページの解説より)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月15日 @ 2時55分 [#1]
    2024-12-17 14:04:01 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Dec 2024. Moth's Project Moon Things. 15 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384372059>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] The Cosmic Odyssey - Urban Combat Download ID:2824164444 2025-06-13 04:10 Changed:6月13日 @ 5時10分
RATE: =2 G=1 TAG: [コズミックオデッセイ] [装備追加] [武器追加] [日本語化対応]
The Cosmic Odyssey - Urban Combat Title画像

The Cosmic Odyssey - Urban Combat

The Cosmic Odyssey - Core」のアドオン。
6つの銃、1つの槍、2つの防具を加えます。


Q: ゲーム中にこれを追加しても安全ですか?
A: 安全であるはずです

Q: ゲーム中にこれを削除しても安全ですか?
A: これも安全なはずですが、この mod からアイテムを削除することをおすすめします

Q: これは CE と互換性がありますか?
A: Aelflear Wayne が CE パッチを作成しました(下記)


【前提MOD】
The Cosmic Odyssey - Core
 宇宙時代相当の派閥・武器・防具を追加

【関連MOD】
The Cosmic Odyssey - Core 日本語翻訳追加
 Coreの日本語化MOD。v1.3までの対応だが、v1.5でもある程度翻訳可能
当MOD「The Cosmic Odyssey - Urban Combat
 さらに武具を追加するアドオン
The Cosmic Odyssey - Bionic Enhancement
 インプラント追加
The Cosmic Odyssey - Combat Stimulant
 ドラッグ追加
The Cosmic Odyssey CE Patch
 CE対応パッチ。v1.4までの対応だが、コメント欄に1.5でも動くとの記載有り
The Cosmic Odyssey - Victoria Valiant
 ストーリーテラー追加
The Cosmic Odyssey Storytellers - Victoria Vindictive
 ストーリーテラー追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月5日 @ 7時47分 [#1]
    2024-12-16 14:45:25 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jun 2025. The Cosmic Odyssey - Urban Combat. 22 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2824164444>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] The Cosmic Odyssey Storytellers - Victoria Vindictive Download ID:3321960631 2025-06-13 04:11 Changed:6月13日 @ 5時11分
RATE: =17 G=1 TAG: [ストーリーテラー] [難易度追加] [コズミックオデッセイ] [日本語化対応]
The Cosmic Odyssey Storytellers - Victoria Vindictive Title画像

The Cosmic Odyssey Storytellers - Victoria Vindictive

「執念深いヴィクトリア」
ストーリーテラーとしてヴィクトリア・ヴィンディクティブを追加します。彼女は最後の戦いの後にヴィクトリアが残したものになります。彼女は悪の女帝と似た行動をとりますが、さらに狂っていて、あなたを血で溺れさせます。しかし、彼女の中に人間らしさ、つまりエルフらしさのきらめきがあるため、彼女はめったに良いイベントを生み出さないでしょう。

同作者のストーリーテラー「The Cosmic Odyssey - Victoria Valiant」よりもさらに高難易度となる模様。
難易度「Ultima hora」を追加。
より頻繁なイベントとクエスト。頻繁な襲撃。人口上限引き上げ。


FAQ
Q: セーブの途中でヴィクトリアに変更できますか?
A: もちろん、倒すべき敵は必ずいます。

Q: これは CE と互換性がありますか?
A: 「そうだといいね」
実際の A: はい。


【関連MOD】
The Cosmic Odyssey - Core
 宇宙時代相当の派閥・武器・防具を追加
The Cosmic Odyssey - Core 日本語翻訳追加
 Coreの日本語化MOD。v1.3までの対応だが、v1.5でもある程度翻訳可能
The Cosmic Odyssey - Urban Combat
 さらに武具を追加するアドオン
The Cosmic Odyssey - Bionic Enhancement
 インプラント追加
The Cosmic Odyssey - Combat Stimulant
 ドラッグ追加
The Cosmic Odyssey CE Patch
 CE対応パッチ。v1.4までの対応だが、コメント欄に1.5でも動くとの記載有り
The Cosmic Odyssey - Victoria Valiant
 ストーリーテラー追加
当MOD「The Cosmic Odyssey Storytellers - Victoria Vindictive
 ストーリーテラー追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月1日 @ 8時58分 [#1]
    2024-12-16 14:42:23 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jun 2025. The Cosmic Odyssey Storytellers - Victoria Vindictive. 1 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3321960631>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Holiday Special Edition Download ID:813190996 2024-03-15 23:10 Changed:3月16日 @ 0時10分
RATE: =4 TAG: [衣服追加] [帽子] [お洒落] [家具] [娯楽] [料理] [嗜好品] [植物] [栽培] [装飾] [クリスマス] [日本語化対応]
Holiday Special Edition Title画像

Holiday Special Edition

ホリデイ、クリスマスにぴったりな家具類を追加します。クリスマスだとキリスト教徒以外には普通だと通用しないので配慮してホリデイと呼ぶように
関連MODのRIMkeaFashionRIMstaのアドオンMODです。

-クリスマスにぴったりなラグ、ソファ、カラフルなライトやキャンドル、あたたかな暖炉(壁埋め込み可能)、ツリーやプレゼントの形の装飾品
-サンタ帽やトナカイフード、パジャマ等々の衣服の追加
-マップにヒイラギが生えるようになり、栽培・鉢植えも可能
-ヒイラギの実を使った娯楽系フード4種の新しい料理レシピ

クリスマスを楽しむためのMODです。決してバランスの取れたものではなく、アイテムはどれも「有益」なものばかりです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月16日 @ 0時10分 [#1]
    2024-12-16 02:57:27 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Mar 2024. Holiday Special Edition. 6 Dec 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=813190996>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Alpha Crafts Download ID:3382446150 2025-07-04 00:13 Update! Changed:7月4日 @ 1時13分
RATE: =356 G=2 TAG: [VEF] [Harmony] [アイテム追加] [金策] [バランス調整] [食料] [ドラッグ] [] [作業台] [日本語化対応]
Alpha Crafts Title画像

Alpha Crafts

入植地経済の麻薬依存に疑問はありませんか?Stardew Valleyはお好きですか?
Alpha Craftsはキャラバンや軌道商人との取引が可能な商品アイテムを多数追加します。

【内容】
オイルやコンブチャから、キムチやチチャモラーダなどの変わったものまで、50種類の商品。
解禁研究が8種類。製造タブを圧迫しない方式で用意された7種類の作業台。

Vanilla Cooking ExpandedVanilla Brewing ExpandedVanilla Plants ExpandedVanilla Fishing Expandedとリンク。同時利用で商品の追加とレシピの変更が起きます。対象MODにある調味料とカクテル要素にも対応しています。

本MODのアイテムを対象とした友好派閥からの定期的な取引クエスト。
オプションでオンオフ可能であり、オンでも既存クエストの枠を埋めません。

様々なアイテムとグラフィック。牛乳から作るバターとピーナッツから作るバターは別のアイテムです。食材が異なるということは、市場価格や製造数にも変化があります。

価格その他の数値は説明文に一覧表が用意されています。

【Q&A】
Q:途中で追加できますか?途中で消しても良いですか?
A:いつでも追加可能ですが、セーブデータからMODを削除できません。

Q:このMODにはBiotechや他のAlphaシリーズが必要ですか?
A:いいえ。

Q:CE?
A:CEで聞いてください。

Q:入植者はこれらのアイテムを口にできますか?
A:一部は食品であり、一部は純粋な換金アイテムです。またVanilla Cooking Expandedの調味料として利用される物、Vanilla Brewing Expandedのカクテルと組み合わせる飲料もあります。

更新で調味料やカクテル対象が拡大し、石鹸はDubs Bad Hygieneにおける清潔さの維持に、香水は社交ブーストに、パイプたばこは喫煙できるようになりました。

Q:このようなMODを一般的に肥大化と呼びませんか?
A:とんでもない。私のフルパワーはこんなものではありません。

【前提】
Vanilla Expanded Framework
Harmony

【対応】
More Linkables
こちらが追加するツールキャビネット派生工具棚は、本MODの作業台にもリンクします。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月13日 @ 21時19分 [#4]
    2024-12-15 11:47:14 54KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Jul 2025. Alpha Crafts. 11 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3382446150>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Amorphous style pack Download ID:3382499324 2025-06-12 01:39 Changed:6月12日 @ 2時39分
RATE: =21 G=1 TAG: [Ideology] [スタイル] [Anomaly] [日本語化対応]
Amorphous style pack Title画像

Amorphous style pack

同作者の方のMOD、Ancient amorphous threat で追加される触手に浸食された武器やアパレルの様な、既存の武器や家具を触手に浸食されたような外観に変化させるIdeologyのスタイルにアモルファスというスタイルを追加するMODです。 

どの武器や家具が変化するかはSteam説明ページで確認できます。

前提DLC
Ideology

関連MOD
Ancient amorphous threat
Anomalyの儀式時の音楽はこちらで追加された音楽が使用されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月14日 @ 3時50分 [#1]
    2024-12-14 16:29:40 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jun 2025. Amorphous style pack. 11 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3382499324>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] LWM's Adaptive Deep Storage Download ID:3373064575 2024-12-15 04:50 Changed:12月15日 @ 5時50分
RATE: =101 TAG: [ASF] [LWM] [ストレージ] [家具] [資源] [バランス調整] [日本語化対応]
LWM's Adaptive Deep Storage Title画像

LWM's Adaptive Deep Storage

「LWM's Deep Storage」系ストレージModのうち、LWM's Deep Storage本体に属するストレージと同じものを 「Adaptive Storage Framework」のもとで使えるようにします。
これによりAdaptive Storage FrameworkによるパフォーマンスのよさとLWM's Deep Storageを両立させます。

リテクスチャーもされます。

ゲーム途中で使用中のLWM's Deep Storageを本Modにおきかえる場合は、
1. LWM's Deep Storageに由来するストレージをすべて解体などしてマップ上からなくす
2. ゲームをセーブする
3. LWM's Deep Storageをゲームで使用するModから除外し、かわりにLWM's Adaptive Deep Storageを追加する
4. セーブデータを再開
という手順をとってください。

【前提Mod】
Adaptive Storage Framework

【関連Mod】
Adaptive Ideology Storage
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月30日 @ 10時36分 [#1]
    2024-12-12 13:08:24 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 15 Dec 2024. LWM's Adaptive Deep Storage. 28 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3373064575>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Vanilla Races Expanded - Sanguophage Download ID:2963116383 2025-01-22 01:17 Changed:1月22日 @ 2時17分
RATE: =212 G=3 TAG: [VRE] [種族追加] [遺伝子] [ゼノタイプ] [Biotech] [VEF] [VEシリーズ] [吸血鬼] [サングオファージ] [囚人] [偶発事件] [ヘモゲン] [日本語化対応]
Vanilla Races Expanded - Sanguophage Title画像

Vanilla Races Expanded - Sanguophage

内なる闇を解き放ち、サングオファージの力でRimWroldを征服せよ!

新しいVREは、バイオテックで追加されたサングオファージの機能を拡張し、RimWorldに魅惑的な吸血鬼の血統がもつ古代の恐ろしい力に命を吹き込みます。
サングオファージの複雑な血統と血液型が織りなす世界を楽しんでください。

◇追加されるサングオファージ
-ストリゴイ
 蝙蝠のような容姿となる遺伝子を持った戦闘能力が高い吸血鬼です。会話能力が20%に制限されるが身体能力が向上する、動物からのヘモゲンの吸血が可能で、かぎ爪や心臓砕き等による接近戦も可能です。半面社交性が低く、ヘモゲンの1日の消費量も大きいく、日光が苦手です。

-エキミアン
 死体のような酷い容姿となる遺伝子を持った戦闘能力が高い吸血鬼です。ステータスは低下するが死体からのヘモゲンの吸血が可能で、毒の霧や足止め可能な粘液を射出可能です。なお空腹率が高めですが知力、社交性ともに高めです。

-ブルクサ
 上記の2種族とは異なり、戦闘能力は劣りますが、魅了することで相手の気分を高揚させたり、感染症の治療や戦場で発生した血の汚れを回収してヘモゲン化する等、サポート方面に特化した吸血鬼です。また各種ステータスが20%向上するサングオファージへの吸血が可能です。

◇ヘモゲンの管理
サングオファージは栄養を得るために血液を必要とします。
血液パックの購入、囚人、外交を駆使し、貴重なヘモゲンを手に入れましょう。

◇血液型と相性
サングオファージには血液型の相性が存在します。
血液型によってサングオファージの能力、社会相互作用に影響を与えます。
これらの相性を理解し、無敵のファンパイアの入植地を打ち立てましょう。

ヘモゲン:ヒトから採取される血液、これと言ったバフもデバフも与えない標準的なもの。
ヘモゲン(動物):動物から採取された血液、戦闘能力を向上させるが会話能力を最大20%にまで制限します。
ヘモゲン(死体):死体から採取された血液、大幅なデバフを与えるが血液ろ過してくれる。
ヘモゲン(サングオファージ):サングオファージから採取された血液、大幅なバフを与えてくれます。

◇新たなイベント:ブラッドムーン(皆既月食)
不吉な紅き月がサングオファージに力を与えます。
吸血鬼の帝国を拡大するために、ブラッドムーンに備えてください。
イベントがトリガーされると世界が紅く染まります。
ヘモゲンの排出量が二倍の出血大サービスに。
血液の摂取量が45%に満たないサングオファージは血の狂乱に陥り、下記のヘモハンターの精神状態に陥ります。
ブラッドムーンは一度発生すると毎年同じ日に発生します。

◇新しい精神状態:ヘモハンター
血に飢えたサングオファージは狂乱状態陥り、そのとめどない渇きを癒すため、無差別に襲い掛かります。
サングオファージの血液の摂取量が45%以上にならない限り、犠牲者を何度も吸血し、最悪死に至らしめます。

◇死眠建築の拡張
新しい建築オプションでサングオファージの隠れ家をカスタマイズ。
ヴァンパイアに快適で安全な睡眠を提供します。
血液のパイプラインを構築し、サングオファージの血の渇きを効果的に癒しましょう。

注:一部施設はDLCロイヤリティが必要です。導入していない場合は該当施設は出現しません。

【互換性】
既存のセーブに追加可能。
削除は全てのゼノタイプを探し出し削除する必要があるためほぼ不可能でしょう。
削除する場合はセーブデーターを失う覚悟が必要です。
その他のサングオファージのMODと共存可能でしょう。このMODはベースのサングオファージは弄らず、拡張するのみです。

【前提MOD】
DLCバイオテック
-Vanilla Expanded Framework

【拡張MOD】
-Vanilla Nutrient Paste Expanded
ドレインキャスケットでヘモゲンを排出中の動けない収容者へパイプがつながっていれば自動でペーストを供給します。
-More Hemogen Vats
本MODで追加されるヘモゲンの保管タンクの拡大、小型版を追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月25日 @ 20時55分 [#19]
    2024-12-10 01:19:54 32KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月11日 @ 19時33分 [#10]
    2023-08-08 06:00:48 27KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Jan 2025. Vanilla Races Expanded - Sanguophage. 16 Apr 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2963116383>.
[コメントを読む(26)] [コメントを書く]
 [1.5] NewRatkinPlus Download ID:1578693166 2024-06-06 18:03 Changed:6月6日 @ 19時03分
RATE: =873 G=57 TAG: [AlienRace] [ストーリーテラー] [種族追加] [種族派閥] [げっ歯類] [種族装備] [発電] [襲撃] [ラットキン] [日本語内蔵] [日本語化対応]
NewRatkinPlus Title画像

NewRatkinPlus

小柄なねずみ娘種族、Ratkinを追加します。
採掘や農業が得意ですが、戦闘は少し苦手です。
研究を進める事により欠点を克服可能です。
Ratkin (Old)とは互換が無いため、新しいゲームをはじめる必要があります。

※暫定1.6対応版 NewRatkinPlus[1.6]
1.4,1.5の時と同じ多くのラットキンアドオンMODを公開されている別作者の方による暫定1.6対応版です。以前と同じく本MODが1.6に対応された際に削除することが記載されています。

◆種族の特徴
+より速い採掘速度
+農業ボーナス
+免疫速度と毒耐性ボーナス
+温度範囲が高い
-人間種族よりも射撃クールタイムと痛みにわずかなペナルティ
-運動能力はがわずかに低く、空腹になるのが少し速い
-政治力の欠点

Ratkin (Old)との違い
・装備と種族を再調整
・新しい装備の追加
・派閥と種族特性の追加
・研究の追加(*注意* 研究にはラットキンの眼鏡が必要)
・異なる仕事、ファッションの追加
・バックストーリーの追加

◆Ratkin武器の特徴
+高いアーマー貫通力
-低ダメージ、射程が短い

◆派閥
ラットキン達の派閥「ラットキン王国」は慈悲深く、あなたが何か悪いことをしない限りフレンドリーです。

◆ストーリーテラー
Rotty Milden、ランディよりも慈悲深い話し手
大きな脅威の頻度が減り、小さな偶発イベントが増えます。

◆ハムスターホイール発電機
電気工学基礎を研究するとアンロックされる人力発電機です。
発電量は基本多くはありませんが実行者の移動速度により増減します。
また囚人部屋に設置すると囚人達が発電を行います。

詳細はSteam解説をご確認ください。

【前提MOD】
- Harmony
- Humanoid Alien Races

【元前提MOD】
- [KV] Show Hair With Hats or Hide All Hats
当該MODが1.3までの為前提から外れました。
別途、何らかの頭部装備をしていても髪型が表示されるMODを本MODより先に導入することを推奨します。

【頭部装備時に髪型を表示するMOD例】
- [CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats
上記の別作者による1.4対応版。
- Hats Display Selection
別作者による頭部装備表示MOD。
細部が異なるが徴兵時に頭部装備を行う等、上記MODと似た印象。
- Dubs Apparel Tweaks (1.5未対応)
別作者による頭部装備表示MOD。
屋内、屋外判定で頭部装備を切り替える等、上記2種とは色々仕様が異なる印象。
また上記2つのは髪等が透明化してハゲに見える症状が確認されているが、こちらはそういった症状は未確認。

【内蔵日本語翻訳について】
内蔵翻訳であるため、追加があるとどうしても翻訳の更新が最低一回分遅れてしまいます。
内蔵翻訳の提供者であるProxyer氏がGithub(https://github.com/solaris0115/NewRat… )にてプルリクエストを提出されています。
翻訳更新対応が待てない方は、追加された翻訳分はこれを参考にして該当ファイルを編集することで最新版に対応することができます。

【関連MOD】
- Hamster Wheel Generator (1.3以降未対応)
回し車型発電機の単独アップロード
- Ratkin Apparel+
ラットキン向けの防具・衣服を更に追加
- Ratkin Weapons+
ラットキン向けの武器を更に追加
- Ratkin Ranged Weapon Expanded New
ラットキン向けの射撃武器を更に追加
- Craftable Ratkin Spacer Gear
ラットキン王国の襲撃部隊専用で製造できないラットキン専用装備を製造出来るようにし、名称などを変更
- Ratkin Glasses Recategorized (1.5未対応)
ラットキンのメガネが帽子扱いで他の帽子と併用出来なかったのを変更するパッチ
(目をカバーする防具とは併用出来ません)
- Simple Ratkin Childrenswear (1.5未対応)
ラットキンの子供用のエプロンスカート等を追加
- NewRatkinPanties (1.5未対応)
ラットキン専用の大人用、子供用の各種下着を追加
- NewRatkinVanillaFace (1.4以降未対応)
バニラフェイスに変更
- Male Ratkin
男性ラットキンに男性体型と男性衣装差分を追加し、バニラと同じ仕様に変更するmod
(上記のRatkin Apparel+対応済み)
- Hyacinth's Ratkin Facial Animation
表情アニメーション追加
- Ratkin Mechanoid Expaned
ラットキンやキングハムスターを模したメカノイドを追加
- Ratkin Vehicles+
ラットキンの複葉機や大型飛行船にパイロットスーツ、敵対時の航空部隊による襲撃や対策用の対空砲を追加
- Ratkin Faction+
ラットキンの敵対派閥を追加
- Ratkin Gene Expanded
ラットキンにBiotecのゼノタイプを追加。
リスの耳やモグラの耳を持つラットキンが追加されます。
現在開発中で表示にブレがある模様?なおHARが不要になる訳ではありません。
- [OA]Ratkin Gene Expand
ラットキンのゼノタイプおよび派閥を追加するMod。前提MOD関係がモジュール化されているためHARやラットキンMOD本体とは独立して動作しますが、他のラットキン遺伝子関連のMODとは競合する可能性があるとのこと。
- Ratkin Hair Color Fix (1.5未対応)
ポーン生成時の髪色にデフォルトのグレーだけでなく他の色も使われるようにします。
- Ratkin Body Retexture
ラットキンのボディをリテクスチャします。Biotech併用時の幼年期時代も対応。
- Ratkin BackStory Expanded
大量のバックストーリーを追加します
- [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea
中世では無くスペーサー、宇宙時代のラットキン派閥と大量のアイテム、ストーリーテラー、ゼノタイプを追加します。
- Ratkin: Promised land Ruleless Moustate
東アジア風文化のアイテムとラットキン派閥を追加します。
- Xeva Faction
通常はベースランナーのみの全く異なる系統の派閥を追加するMODですが、本MODと併用すると追加される5派閥にそれぞれの派閥毎の武装をしたラットキンが追加されます。
- Ratkin Hairstyle Expanded
ラットキンの髪型を追加します。
Ratkin Apparel Layer Fix
衣服のレイヤー不備を修正します。


【非互換】
下記追加種族の特殊能力を使用すると不具合が発生しますが、特殊能力を使用しなければ問題ありません。
- [SYR] Harpy
- [SYR] Harpy (Continued)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 19時03分 [#253]
    2024-12-09 21:18:01 74KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 19時03分 [#234]
    2024-08-20 12:58:29 72KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月9日 @ 11時17分 [#208]
    2023-08-12 21:24:26 1000B [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 6 Jun 2024. NewRatkinPlus. 1 Dec 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1578693166>.
[コメントを読む(274)] [コメントを書く]
 [1.5] [HRK] Medieval deathrest coffin Download ID:2881104575 2024-04-12 18:01 Changed:4月12日 @ 19時01分
RATE: =46 G=1 TAG: [家具] [家具追加] [サングオファージ] [中世] [日本語化対応]
[HRK] Medieval deathrest coffin Title画像

[HRK] Medieval deathrest coffin

サングオファージが死眠できる電力不要の棺を追加するMODです。
主に中世・部族プレイに焦点を当てた棺が追加されます。

以下、ダウンロードサイトの機械翻訳(抜粋)

Deathrest coffin (new)
- 金属、石材、木材のコストは 80 です。
- 塗装可能です。
- 快適さは最も低いです。
- 電力要件はありません。
- 他のデスレストの建物をリンクすることはできません。
- 複雑な家具でロック解除されます。
- デスレスト 110%。

Deathrest royal coffin (new)
- 金属、石、木材 80 個 + 布 25 個かかります。
- 塗装可能です。
- 適度な快適さです。
- 電力は必要ありません。
- 他のデスレストの建物をリンクすることはできません。
- 複雑な家具でロック解除されます。
- デスレスト 110%。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月12日 @ 19時01分 [#1]
    2024-12-06 14:02:36 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Apr 2024. [HRK] Medieval deathrest coffin. 29 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2881104575>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Advanced Raiders (Continued) Download ID:2894402265 2025-06-24 23:52 Changed:6月25日 @ 0時52分
RATE: =86 TAG: [バランス調整] [戦闘] [] [襲撃] [特殊能力] [高難易度化] [アウトランダー] [部族民] [Harmony] [日本語化対応]
Advanced Raiders (Continued) Title画像

Advanced Raiders (Continued)

Advanced raidersの有志によるアップデート。

襲撃者に7種(部族3種、傭兵4種)の新しいレイダータイプと専用アイテムを追加するMODです。

追加されるタイプ。

Mercenary medic(傭兵の衛生兵):
 倒れた仲間へ部族の蘇生薬と同じ原料からなる鎮静剤を投与し戦闘を継続させます。
 起き上がった襲撃者は深刻な脅威となるでしょう。

Technician(技術者):
 独自装備のブルースクリーンベルトを装備し、敵対的なタレットに狙われなくなります。
 最悪の場合タレットは乗っ取られます。

Pacifier(調停者):
 ショックバトンを装備して遠距離攻撃能力を持たないので、遠距離武器を使えばそれほどの脅威ではないでしょう。
 しかし、ひとたび接近を許せば、あなたのポーンが倒れても殴ることを止めず、息絶えるまで攻撃を止めません。
 その光景を見た入植者は恐怖に恐れおののき、犠牲者はたとえ生き残ったとしたともPTSDになやまされることでしょう。

Bulldozer(ブルドーザー):
 ブルドーザーは人の姿をした機械化ムカデのような存在です。
 非常にタフで、暴言を吐き、自分に攻撃が集中するように誘導する能力を持っています。
 これはポーン一体を強制的に自分への近接攻撃に移行させる挑発スキルです。

Tribal medic(部族の衛生兵):
 倒れた仲間を危険な蘇生薬で起こします。
 再び立ち上がった部族の戦士は、出血が止まり素早く動きますが、副作用で精度にデバフを受けます。
 
Beastmaster(ビーストマスター):
 今のところ特に能力を持ちませんが、戦闘動物とセットでスポーンします。
 ビーストマスターが倒されると動物は逃げ去ります。

Commander chief(コマンダーチーフ):
 周囲の味方にバフを与えます。
 指揮官が立っている限り、部下は戦場から逃げません。


【前提MOD】
-Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月22日 @ 1時15分 [#1]
    2024-12-05 16:44:55 22KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Advanced Raiders (Continued). 28 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2894402265>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] E.P.O.E. add Japanese Translation Download ID:1544504067 2024-12-03 14:20 Changed:12月3日 @ 15時20分
RATE: =49 TAG: [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] E.P.O.E. add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] E.P.O.E. add Japanese Translation

Steam, Author. 3 Dec 2024. [1.5] [Sub-MOD] E.P.O.E. add Japanese Translation. 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1544504067>.
 [1.5] The Dead Man's Switch - Synthetic Download ID:3374615241 2024-12-31 19:55 Changed:12月31日 @ 20時55分
RATE: =385 G=1 TAG: [Biotech] [メカノイド] [建築物] [日本語化対応] [DMS]
The Dead Man's Switch - Synthetic Title画像

The Dead Man's Switch - Synthetic

「ユーザーはこのテクノロジーの使用から生じる道徳的および倫理的な問題に対して責任を負います」

The Dead Man's Switchの拡張MODであり、テーマは人型ロボット「シンセティクス」です。

追加される4種のシンセは生産コストを除けば、DMS本体のメインコンテンツであるオートマロイドよりもあらゆる点で優れています。このロボットは人間の装備を装着してその機能を利用可能なだけでなく、機種によっては武器の制限もありません。

解禁研究には仲介者の用意するディスクが必要となり、新しいコンストラクターで製造されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月2日 @ 6時39分 [#2]
    2024-12-03 01:19:51 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 31 Dec 2024. The Dead Man's Switch - Synthetic. 30 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3374615241>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1751554252 1751435685 1751592630 none none
▲ OPEN COMMENT