日本語化 更新情報 PAGE 273search
- ☆ [1.6] Advanced Electric Stove (Continued) Download ID:3028378705 2025-07-12 10:43 Changed:7月12日 @ 10時43分
-
RATE: ★=47 TAG: [料理] [生産] [作業台] [日本語化対応]

Advanced Electric Stove (Continued)
Advanced Electric Stoveの1.4以降対応の有志更新版。
以下元MODの説明文となります。
バニラの電気コンロよりも高性能な上級電気コンロを使用(要研究)できるようになるmodです。
Gloomy Extra - Kitchen
Vanilla Furniture Expanded - Production
VGP Vegetable Garden
の3つのmodと併用可。
◆日本語化
[1.6] Advanced Electric Stove 日本語翻訳追加Steam, Author. 12 Jul 2025. Advanced Electric Stove (Continued). 31 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028378705>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.7] Hospitality (Continued) Download ID:3509486825 2026-11-02 00:04 Changed:11月2日 @ 0時04分
-
RATE: ★=398 G=4 TAG: [派閥] [訪問者] [社交] [関係性] [金策] [専用部屋追加] [トレーディング] [おもてなし] [Harmony] [日本語化対応]

Hospitality (Continued)
Zaljerem氏による Hospitality の1.5~1.6対応版。
同氏は本MODと連携する Gastronomy (Continued) も同時に公開しています。
再公開にあたり、ライセンスが CC BY-SA 4.0I こと Creative Commons License Attribution-ShareAlike 4.0 International から GNU General Public License に変わっています。
原作者からの要求、もしくは元のMODが更新されれば削除されます。
・注意点
元のMODと同じIDを使用しています。
同時にサブスクすると競合エラーが発生するため、どちらか片方をサブスクしましょう。
元のMODでは途中導入可能と記載されていますが、本MODはシステムに大幅な改変を加えるため、途中導入してもエラーが一切起こらないことを保証しているわけではありません。
途中で外した場合は確実にエラーが発生します。
なお元MODの作者の方は自身のパトレオンサイトで引退を表明後、本MOD公開後に1.6対応版を公開されましたが、Steamページにて更新を停止する事と、以降は(Continued)(おそらく本MOD)を利用してほしい、と追記されました。
本MODはゲームシステムに大幅な改変を加えるため、MODのロードオーダーでは可能な限り下の方(最下部を指定されている一部パフォーマンス系MOD除く)に配置する事を推奨されています。特にストリーテラーを追加するMODとは干渉するため、それらのMODより下に配置する事を記載されています。
以下元MODの説明となります。
ポーンが派閥を訪問する事に何の意味があるのだろうと思った事はないでしょうか?このMODがその答えです。
宿屋を経営して訪問者をもてなし、楽しませ、自分の派閥へ勧誘できるようになる。
このMODの専用タブが追加されるのでそこから訪問客へのもてなし方法を設定可能。
・コロニーに訪問中の客を新たな入植者として勧誘可能になる。
勧誘は人材の引き抜きという事になり訪問客の派閥との友好度が悪化するが、対象者にプレイヤー派閥に所属するポーンの友人が多いほど悪化する数値は緩和される(専用タブから友人になる為の接待のON/OFFを設定可)。
・前述の勧誘が目的でなくとも訪問客を喜ばせれば、訪問客の所属する派閥との関係を改善できる見返りがある。
・客室、訪問客用ベッド、娯楽施設を提供して接待しよう(このMODの導入自体では専用の建築物は追加されず、バニラの物や他MODで追加された物に訪問客向けの設定項目が追加される)。
・幸せな訪問客は事前に許可された作業を手伝う(オプションで作業毎のON/OFF及び手伝えるスキルの下限値などを設定可)。
・通信機から訪問客を招待できる。
・訪問客は帰る際、お礼の品をくれる事もある(オプションでON/OFFの設定可)。
・訪問客には立ち入り可能なゾーン、及びショッピングエリアを専用タブで設定する。訪問客はショッピングエリアとして指定されたゾーンに置かれた物を購入していく(ロッカーやコンテナも有効)。
・訪問客の評判(%)は専用タブから確認可能で心情により随時変動する。
訪問客が帰る際の全ポーンの平均が最終的な評判となり、高いほどすぐにまた訪れやすくなる。
【前提MOD】
- Harmony
【対応DLC】
- ODYSSEY
宇宙空間でお客さんは来なくなります。
【同作者関連MOD】
- Gastronomy (Continued)
本MOD作者の方が同日に公開されたGastronomyの1.6対応版。
こちらも本MODと同じく元MODと同じIDを使用されているのでバージョン違いに注意。
- Cash Register (Continued)
上記MODなどと併用するとレジ打ちが可能になるレジスター追加MOD、Cash Register の本MOD作者の1.6対応版。
こちらも本MODと同じく元MODと同じIDを使用されているのでバージョン違いに注意。
- Rimsential - Spaceports (Continued)
本MOD作者の方が別の方から引き継いだ、元は1.4時代に宇宙空間に打ち上げたり、SOS2の宇宙空間でもお客さんを招待可能にするMOD。ODYSSEYに対応しているかどうかは未記載のため不明。
【関連MOD】
- Hospitality: Casino
訪問客や入植者に更なる娯楽を提供するカジノ経営MOD。
こちらは元MOD作者の方の共同開発者の方が継続更新。
- Hospitality: Storefront
Cash Register (Continued) のレジを設置し、指定された店員を介して訪問客に商品を販売する事ができる店舗展開MOD。
こちらも元MOD作者の方の共同開発者の方が継続更新。
前提MODがオリジナルではなく、本MODへと変更されました。
- Hospitality: Spa
訪問客が Dubs Bad Hygiene のプールやサウナを利用できるようにするMOD。
こちらも元MOD作者の方の共同開発者の方が継続更新。
上記MODと同じく前提MODがオリジナルではなく、本MODへと変更されました。
【元関連MOD】
元々本MODを前提とする関連MOD、MOD自体は1.6に対応しているが本MODへの対応は不明。
- Museums
訪問客も鑑賞できる博物館を建造可能にするMOD。
【元MOD非互換MOD】
元MODで非互換の指摘を受けたMOD。本MODは多数のエラーを修正したと記載があり、現在も非互換なのかは不明。
- 特定のTAG: [AlienRace] (Nyaron raceやXenn Race (Continued)の派閥からのゲストグループが生成されない)
- Simple sidearms (「武器を落とさない」オプションがオンの場合、ゲストからのアイテムなどが正しく機能ない恐れあり)
- Camping Tent (ゲスト用ベッドに設定不能)
【日本語化】
- [1.7] Hospitality 日本語翻訳追加
元MODに引き続き本MODにも対応されており日本語化可能。Steam, Author. 2 Nov 2026. Hospitality (Continued). 27 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3509486825>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] [T] MoreFloors Download ID:2878200208 2026-10-24 01:55 Changed:10月24日 @ 1時55分
-
RATE: ★=66 TAG: [フロア] [景観] [装飾] [美しさ] [日本語化対応]
![[T] MoreFloors Title画像](/images/lazy.gif)
[T] MoreFloors
[T] MoreFloorsの1.4以降対応版です。
以下元MODの説明文となります。
あなたのコロニーを装飾する為、フロア選択の幅を広げます。
導入後、アーキテクトにこのMODのメニューが追加されます。
・6種の新しい木製フローリング(納屋用のフロアも追加)
・5種の新しい石造りの床(石材種別に合計25種)
・組み合わせにより8種のスタイルがあるチェック柄ストーンフロア
・絨毯のカラーを6種追加、オレンジ、イエロー、ターコイズブルー、パープル、黒、白
・ウールを生成するための作業台とウールの絨毯を追加
・資材が潤沢なコロニー向けにプラスチールとヒスイの床を追加
途中導入可能です。
又、Stuffed Floorsを使用している場合、MoreFloorsが含まれているため、このMODを導入する必要はありません。
日本語化
[1.6] [T] MoreFloors 日本語翻訳追加Steam, Author. 24 Oct 2026. [T] MoreFloors. 22 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2878200208>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] 煌金族 - 金色的未来(beta) Download ID:3445593730 2026-10-28 18:38 Changed:10月28日 @ 18時38分
-
RATE: ★=264 G=3 TAG: [Royalty] [Ideology] [Biotech] [AlienRace] [種族追加] [武器追加] [特殊能力] [日本語化対応]

煌金族 - 金色的未来(beta)
※このMODは現在開発中のため、より多くのコンテンツは今後のアップデートで利用可能になる予定です。
このMODはドラゴン系(ドラゴネス)の新しい種族「煌金族」と、それにマッチした衣装や派閥を追加します。
中国のかわいい(または怪しい)ドラゴネスの第2世代に焦点を当てています。
【種族紹介】
・煌金族
頭部に水晶のような金色の(小枝のような)竜角、白銀色の髪、尾てい骨から伸びる竜尾、竜角の色と同じ瞳孔を持つことを特徴とする人型生物です。
非常に硬そうに見える角ですが、実際はゼラチン状の柔らかい質感であり、体から切り離されたときに非常に硬くなります。
肉体的には人間と大差無いように見えるものの、実際はより "進化した "人間のようであり、高い知性と身体能力、長い寿命を持ちます。
【現状の実装内容】
・近接武器5種、遠距離武器5種、ユニーク(ソードとスナイパーライフルに切り替え可能)なモーフィング武器
・建物1つ(高度な地熱発電所)
・モビリティ・パワーアップのセット、スカイワイズ・セットとお揃いのスカイワイズ・ウィング
・煌金族クランの特殊能力
・独自の髪型と顔の形状、ボディマッピング
その他、いくつかのコンテンツ
【今後の実装予定】
より多くの技術、武器、装備、より完全な派閥コンテンツ、より多くの遺伝子と特性
(今のところ絵に描いた餅ですが)
楽しんでプレイしてください。
【前提DLC、MOD】
Biotech
Royalty
Ideology
Humanoid Alien Races
【日本語化MOD】
煌金族 - 金色的未来 日本語翻訳
【オプションMOD】
煌金族 - FacialAnimation
表情アニメーション追加
Golden Glorias CE Patch
CE対応Steam, Author. 28 Oct 2026. 煌金族 - 金色的未来(beta). 16 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3445593730>.[コメントを読む(9)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] AutoBlink Download ID:3493889625 2026-10-24 10:04 Changed:10月24日 @ 10時04分
-
RATE: ★=211 TAG: [前提MOD] [開発者用] [テレポート] [日本語化対応]

AutoBlink
移動中にポーンが自動で目的地へテレポートする能力を追加するフレームワーク。
各種族に直接追加するほか、Hediff(健康状態)や遺伝子によって追加する事もできます。
Modフォルダに使い方のサンプルが書かれたxmlファイルが含まれています。
【このMODを前提にしたMOD】
- JumpLifter
- Jump Cleaner
- AutoBlink Gene
- Phantom Vertebra
- MoeLotl_blink
- Milian Modification: Blink
- Ayameduki Race:Auto teleport
【日本語翻訳MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳Steam, Author. 24 Oct 2026. AutoBlink. 6 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3493889625>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Milira Tech: Milian Modification Download ID:3496629836 2026-05-09 09:57 Changed:5月9日 @ 9時57分
-
RATE: ★=223 G=1 TAG: [ミリラ] [メカノイド] [アップグレード] [イベント] [クエスト] [日本語化対応]

Milira Tech: Milian Modification
注意! 本MODはMilira Raceの拡張MODですが、本MOD導入前にMilira Raceを適用したセーブデータとは互換性がありません。本MODのシステムを適用する場合は新規に開始する必要があります。
Milira Raceで追加される特殊なメカノイドの「ミリア」に関連するシステムに大幅改変を加えつつ、様々なクエストやイベントを追加するミリラ公式の大型拡張MODです。
このMODはMilira Event Story Expand: The Tale of Miliraと違って天之羽教会寄りのストーリー拡張MODです。
天之羽教会と敵対しているとストーリーは恐らく進みません。
本MODによってミリアは100種類以上のパーツからなるモジュール改造システムが加わります。
これによりミリアに新たな役割あるいは40種類以上のアビリティの中から選択して付与することが可能です。
モジュール関連の研究は独自体系が追加されます。素材の組み合わせやどのモジュールにするかの検討が必要です。また効果等を確認できる専用UIも用意されています。
どのような画面かはSteamページで確認できます。
◆前提MOD
Milira Race
Ancot Library
◆日本語化MOD
Milira Race 日本語翻訳
オリジナルのミリラMODの翻訳MODでもありますが、本MODの翻訳にも対応しています。Steam, Author. 9 May 2026. Milira Tech: Milian Modification. 10 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3496629836>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Tasty Armory - Sengoku Download ID:3494429497 2026-10-21 07:27 Changed:10月21日 @ 7時27分
-
RATE: ★=52 TAG: [衣服追加] [防具追加] [靴] [手袋] [武器追加] [格闘] [CE対応] [VEF] [日本語化対応]

Tasty Armory - Sengoku
戦国時代後期の日本をテーマにした衣服や武器、その他装備品を追加します。
【関連MOD】
・Combat Extended
導入時には専用のアイテム追加あり。
・Vanilla Expanded Framework
一部装備の見た目を変更できます。Steam, Author. 21 Oct 2026. Tasty Armory - Sengoku. 7 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3494429497>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Almost There 1.6 Download ID:3232229153 2025-07-12 09:25 Changed:7月12日 @ 9時25分
-
RATE: ★=53 G=1 TAG: [インターフェイス] [キャラバン] [睡眠] [日本語化対応]

Almost There 1.6
Almost There!の有志更新版です。
「さぁ皆、もうすぐ到着するぞ!」
「えー、もうすぐ就寝じゃないか」
「ここからはもう1時間も距離は無い!ゴンザレスには俺たちが持ってきた薬がどうしても必要なんだ。そうでないと彼は死んでしまう!」
「(休息中)」
――そう、もうおなじみの光景ですよね。
というわけで、このMODは以下の3つの機能をキャラバンに与えます。
「Almost there」
目的地までの到着予定時間がX時間を下回るとき、キャラバンに移動を強制します。(Xはデフォルトで4時間、MOD設定で変更可能)
「Never rest」
キャラバンを休まず行軍させます。
どうしても急がなければいけないときなどにいいでしょう。
「Force sleep」
キャラバンに強制的に睡眠を取らせます。
バニラの休息コマンドでは日中は採取を行うので睡眠を取りませんが、こちらは採取を行わずに睡眠を回復させます。
【日本語化MOD】
[1.7] Almost There! 日本語翻訳追加
◇類似MOD
Forced March [1.3] [OOO]
キャラバンを休まず進ませるMOD。類似というよりは下位互換。
◇関連MOD
Almost There 1.5's capability for Vehicle Frameworks
Vehicle Frameworkの乗り物にも同機能を追加する。Steam, Author. 12 Jul 2025. Almost There 1.6. 26 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3232229153>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Milira Event Story Expand: The Tale of Milira Download ID:3477405110 2026-10-26 00:23 Changed:10月26日 @ 0時23分
-
RATE: ★=302 G=2 TAG: [ミリラ] [イベント] [偶発事件] [武器] [近接武器] [ワールドマップ] [探索] [日本語化対応]

Milira Event Story Expand: The Tale of Milira
「皆さんは混乱しているようだし、知りたいこともたくさんあるようだ」
「なぜミリラは地上と敵対しているのでしょうか?」
「これはおそらく、長い話になるだろう......」
【内容】
Milira Raceのストーリーを拡張するランダムイベントを追加します。クエストで探索するポイントから報酬を得るとともに、ミリラの過去を知ることができます。
原作者であるAncot氏も一定の協力をされた作品であり、ストーリーはオリジナルに準拠した物であるようです。
※原作者監修ではあるものの、あくまでファンメイドの二次創作の位置づけであり、正史というわけではありませんのでご注意ください。
なおSteamコメント欄の作者の方の投稿より、本MODのイベントを進めてもミリラ派閥と永続敵対を解除して和解できるわけではないようです。
1.6正規公開以降に公開されるであろう、正史拡張MODに期待しましょう。
CE対応は不明。途中追加は理論及びテストプレイ上は可能であったとのこと。
【前提MOD】
Milira Race
瓦莱丽的米莉拉扩展包 本MODはこのMODの衣服と小道具を使用します 無くても動くかもしれませんが、裸のミリラがエラーと共に生成される恐れがあります。
【日本語化MOD】
Milira Race 日本語翻訳
元はミリラ本体と遺伝子追加MODの翻訳MODでしたが、後日アップデートで本MODと本MODの前提MODの翻訳も対応されました。Steam, Author. 26 Oct 2026. Milira Event Story Expand: The Tale of Milira. 7 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3477405110>.[コメントを読む(32)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Wolfein Race Download ID:3473140562 2026-11-02 05:12 Changed:11月2日 @ 5時12分
-
RATE: ★=1125 G=12 TAG: [ウルフェイン] [種族派閥] [派閥追加] [種族追加] [種族装備] [銃火器] [AlienRace] [狼] [日本語化対応]

Wolfein Race
夜行性のヒューマノイド種族「ウルフェイン」を追加します。
▪️ウルフェイン イントロダクション
夜行性のヒューマノイド種族で、ふわふわの狼のような耳と尻尾、そして優れた夜間視力と聴力が特徴です。
現在この種族はメガコーポと呼ばれる巨大企業に完全に支配されており、現在ではウルフェインの誕生から死に至るまで、生活のあらゆる側面に浸透しています。
ウルフェインの文明は宇宙時代まで進歩しましたが、彼らの受け継いだ狼のような反抗精神はメガコーポの機械により蝕まれ、大多数は支配に服従することは余儀なくされています。
24時間体制で監視され、逃げ出そうというつかの間の思いさえも、息苦しい支配の網の中で消し去られます。
メカノイドとの全面戦争によりウルフェインは大幅に数を減らし、またメガコーポの支配基盤も崩れ始めました。メガコーポは権力の空白を埋めるため、メカノイドの技術をリバースエンジニアリングし高効率の殺人マシンを大量生産し始めました。
戦争の傷跡残る中、あるレジスタンス組織が息を潜めていました。彼らの信条は「どんな犠牲を払ってもメガコーポを打倒すること」
メガコーポのメディアにより「テロ」の烙印を押された彼らの行動が、錆びついた鉄のカーテンに亀裂を走らせます。
▪️追加物
80種類の衣装を追加(アクセサリーを含む。)
45種類の武器を追加
作業台等の建築物、タレット
▪️日本語化MOD: Wolfein Race 日本語翻訳
[公式アドオンMod]
遺伝子追加MOD: Wolfein Race Gene Patch
上記翻訳MODの翻訳対象です。
表情アニメーション [NL] Facial Animation - WIP 対応パッチMOD: Wolfein Race Facial Animation
[アドオンMod(日本語化MOD翻訳対象)]
Wolfein Race MegaCorp Edition
ウルフェインの派閥であるメガコーポをテーマにした非公式拡張MODです。元々はひとつのMODでしたが、アプデで下記2種類の遺伝子とバックストーリー部が分かれました。
Wolfein Race Extra Genes - By Mega Corp Edition
上記メガコーポに関するMOD内含まれていた遺伝子部分の独立版です。
Wolfein Race Extra Backstories - By Mega Corp Edition
上記メガコーポに関するMOD内含まれていたバックストーリー部分の独立版です。
Wolfein Race GFI Expand
ウルフェインモチーフのメカノイドを追加する非公式MODです。
Wolfein Black Science Expand
上記、Wolfein Race GFI Expandの作者の方によるメガコーポの秘密部門をモチーフにした更なるウルフェインモチーフのメカノイドの追加や独自の装備品一覧に囚人を資材とする構造物等を追加する非公式MOD。
Wolfein extension:"Little Red Riding Hood"
赤ずきんのウルフェインをモチーフにした派閥や装備等を追加する非公式MOD。
Wolfein Chocolate Delicacies-沃芬族巧克力佳肴
ウルフェイン以外が食べると心情が向上するが、ウルフェインが食べると心情が低下するチョコレート料理追加MOD。
[アドオンMod]
男性沃芬 —— Male Wolfein
オスのウルフェインを追加します。
基本的に女性のみ種族であるため、パッチ作者側が対応しない限り体型によるテクスチャエラーは避けられません。(Add-on mod含む)
Wolfein Imperial Weapons
ウルフェインのロイヤル武器を追加します。
Wolfein Royalty Compatibility Patch
ウルフェイン用の家具、装備でRoyaltyの貴族要件を満たせるようになります。
Wolfein Race - VGE Oxygen Patch
Vanilla Gravship Expanded - Chapter 1用にウルフェイン装備の真空耐性を調整します。
幻想乡物流服务
Ariandel Libraryの機能を利用したウルフェインのユニークキャラを追加します。
Wolfein Allegiance
独自のエンディングを含む、大量のストーリークエストと許可証を追加します。メガコーポと抵抗軍、どちらかのウルフェイン派閥と協力することになります。日本語が内蔵されています。
前提MOD:
Humanoid Alien Races
Ancot Library
前提DLC:必要としませんが、Ideologyを除くDLCを導入するとそれぞれ追加コンテンツがあります
CE:Wolfein CE PatchesSteam, Author. 2 Nov 2026. Wolfein Race. 30 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3473140562>.[コメントを読む(106)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] SSM.Aggr Download ID:3444622502 2025-06-14 18:03 Changed:6月14日 @ 18時03分
-
RATE: ★=68 TAG: [種族追加] [食料] [爬虫類] [種族派閥] [AlienRace] [日本語化対応]

SSM.Aggr
(日本語化modの説明文を参考にしています)
(よく分からない言葉の連なり。ハンバーガーが訛ったような何かをしきりに要求している)
ウィルマートの物流拠点に何者かの襲撃!ハッキングとかではなく物理で!
衛星から届いた情報によると、丸い体で壁を擦り潰し、従業員に銃を向ける彼らは、ワニに似たモザイクベイビー、アガーの集まりであるギャングの犯行とのことです!
まるまるしたワニのようなモザイクベイビー、アガー。そして彼らが愛してやまないジャンクフード、ハンブギを追加します。
【アガーについて】
アガーの正式な起源に関しては不明です。知能が低く楽観的で、ハンバーガーを「ハンブギ」と呼ぶ豪快さが特徴です。群れで暮らしていますが、文化的な社会システムを構築するのは知能的に不可能で、小規模なギャングを組織して共に行動するのが一般的です。
【ハンブギについて】
アガーのギャング達がハンバーガーのことを指しながら言う、独特の愛称です。
食べた分だけ能力に補正がかかるほか、特別なハンブギというものもあるようです。
【ウィルマートについて】
アガーはみなハンブギに異常な愛情と執着を持ち、それを扱うウィルマートはしばしば襲撃の対象になります。
ハンブギは基本的に自作することはできず、イベントやクエストの報酬でのみ入手できます(Rimstro Farming Expansion を導入していれば基本的なハンブギのみ自作できます)。
前提mod
Harmony
Humanoid Alien Races
日本語化 SSM.Aggr 日本語翻訳Steam, Author. 14 Jun 2025. SSM.Aggr. 15 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3444622502>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Medical IVs 1.5 Download ID:3260029110 2024-06-03 06:27 Changed:6月3日 @ 6時27分
-
RATE: ★=54 TAG: [医療] [医薬品] [手術] [免疫] [麻酔] [痛み] [食事] [植物] [栽培] [血液] [ベッド] [点滴] [ツールキャビネット] [日本語化対応]

Medical IVs 1.5
Medical IVsの有志更新版
以下、コピペです。
病院用ベッドの隣に置くことで、様々な効果を患者にもたらす6種類の点滴をゲームに追加します。
入植者の手で補充が必要な通常版と補充の必要が無くなる電動式があります(最先端点滴は電動式のみ)
各点滴はベッドの頭の部分(枕のある方)に設置することで機能し、病院用ベッドに設置することで医療の質と手術の成功の可能性の両方を向上させます。
【追加点滴一覧】
・患者の出血速度を低下させる血液点滴
・痛みを100%和らげる鎮痛剤点滴
・動けない患者に栄養を与える栄養点滴
・免疫を得る速度を向上させる抗生物質点滴
・麻酔薬による医学的な昏睡状態を維持する麻酔点滴
・鎮痛剤、麻酔薬、輸血の機能を組み合わせた最先端点滴
また、鎮痛剤と抗生物質、そして輸血パックが作れるようにもなります。
輸血パックは任意のポーンから手術で血を抜いて作るか、追加される作物を栽培・加工することで作ることができます。
【日本語訳MOD】
・[1.7] Medical IV's 日本語翻訳追加Steam, Author. 3 Jun 2024. Medical IVs 1.5. 3 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3260029110>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] [sbz] Simple Terrain Change Download ID:3401998384 2025-06-16 20:35 Changed:6月16日 @ 20時35分
-
RATE: ★=41 TAG: [土壌] [地形] [水] [環境] [テラフォーミング] [日本語化対応]
![[sbz] Simple Terrain Change Title画像](/images/lazy.gif)
[sbz] Simple Terrain Change
専用の作業場を作って、土と水を集めて、それを材料に地形を変更します。
途中でセーブデータに追加したり削除しても恐らく安全でしょう。
地形の変更は特定の順序に従う必要がありますが、混乱を避けるためグループ化されており、ゲーム内で確認できます。
ルールを理解するのは難しくないはずです。
固い地面の場合は土(アイテム)を使用する事が可能で、それ以外の場合は土壌改良ポンプを使って土に戻すことができます。
このModは、コロニーで何もすることがなくなった際に、長期間をかけて地形の変更を可能にするために作成されました。
非常にシンプルですが、作業には時間がかかり、継続して土壌改良ポンプが必要になります。
水汲み場は水タイルに直接建築できますが、マップに水タイルがない場合には、採土場を使用して水汲み場の3分の1の速度で水を集められるようにしました。
【日本語化】
[1.6] Simple Terrain Change 日本語翻訳追加Steam, Author. 16 Jun 2025. [sbz] Simple Terrain Change. 7 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3401998384>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Korossa: scorched brass Download ID:3429142659 2026-03-29 10:10 Changed:3月29日 @ 10時10分
-
RATE: ★=508 G=10 TAG: [Biotech] [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [武器追加] [重火器] [軍事] [乗り物] [狼] [ドラッグ] [日本語化対応]

Korossa: scorched brass
Korossa: scorched brassの正規版となるModです。
今後はこちらが更新されていくことになるため旧版を利用している人はこちらに乗り換えてください。
このMODは「コロッサ」と呼ばれる種族を追加します。
60種類を超える銃火器や範囲シールドを展開できる装甲車なども追加。
◆コロッサについて
コロッサは悪質な犯罪者たちを取り締まる執行官としてオオカミをベースに人工的に作られた種族です。
執行官として活動するために身体強化ウイルスを注入されています。
◆身体強化ウイルスについて
このウイルスは身体強化と引き換えに時間が経てば致命的な問題を引き起こす可能性があります。
そのため、致命的な問題を引き起こさないためにはコロッサの派閥から支給される、抑制剤が必要になります。
抑制剤の支給を受けるためには与えられた任務を遂行する必要があります。
◆前提MOD・DLC
RimWorld - Biotech
Humanoid Alien Races
◆日本語化MOD
Korossa: scorched brass 日本語翻訳
◆Facial Animationについて
本MODのワークショップページ内にて限定公開されています。Steam, Author. 29 Mar 2026. Korossa: scorched brass. 17 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3429142659>.[コメントを読む(48)] [コメントを書く] - ☆ (Steamで削除済み・名前不明) Download ID:3425888442 1970-01-01 09:00 Changed:1月1日 @ 9時00分
-
RATE: ★=213 G=7 TAG: [Biotech] [種族追加] [武器追加] [装備追加] [派閥追加] [種族派閥] [ゼノタイプ] [日本語化対応]
こちらのリンクはsteamで削除されている状態なので、再掲されたmodの紹介ページへ誘導。
中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG
作者による開発継続中かつ多くの要素が追加されているので、ブックマークやgoodで周知してくださればと思います。こちらの旧版が上がっていると誤解を招くと思うので。
以下、旧版の説明
龍型Biotech種族「イェロン」と彼女たちを形作る装備や和解可能な敵対派閥が追加されます。
イェロンは希少な種族であり、繁殖するためには他種族の男性が必要です。
【イェロン種】
ピュアブラッドイェロン
緑色の尾と目で判別がつく、最も数の多いイェロン種です。頑丈な体と優れた生命力を持った生来の戦士ですが、イェロン種そのものの制約のため数自体は依然少数です。歴史には彼女達による略奪と若者誘拐の記録が残っています。
ブルーポーセリン・サブスピーシーズ
その名の通り青い陶磁器のような外見で識別されるイェロンの亜種です。優れた職人芸や家事で知られる種であり、戦士は彼女達のために命を捧げることを厭いませんが、未熟なブルーポーセリンは回復しにくい体と遅い足の持ち主であるにも関わらず戦闘に投入されています。伝承上の彼女達の祖先は、比類なき職人技と引き換えに頑丈な肉体や回復力を捧げる取引を神と結んだそうです。
他ゼノタイプとして、射撃と研究が得意であるものの接近戦や肉体労働的作業に弱い白龍。
芸術と外交は得意ですが火や内政的作業が苦手な赤龍を確認しています。
【イェロンの武器】
イェロンには3層に分類される武器が用意されています。
コモン・ファイン・セレスタルがあり、後ろになるほど強力な存在です。
端的にまとめればファインまでは性能差のある通常武器、セレスタルは更に強化され特殊なスキルが付与されているようです。
【Q&Aのまとめ】
CE未対応。多数種になる弾薬問題の解決策を募集中です。
バニラ装備はMOD経由で可能ですが、脚の部分がうまく描写されない可能性があるそうです。
動的表現には未対応です。(ここがよくわかりません。アニメーションのことでしょうか?)
グールやシャンブラーには対応済みであり、ゾンビイェロンは既に存在しています。
【前提Mod】
Biotech
Harmony
【日本語化Mod】
中式龙娘——冶龍 SMELTED LOONG 日本語翻訳Steam, Author. 1 Jan 1970. (Steamで削除済み・名前不明). 12 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3425888442>.[コメントを読む(48)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Cinders of the Embergarden Download ID:3421959154 2026-10-26 15:12 Changed:10月26日 @ 15時12分
-
RATE: ★=692 G=11 TAG: [Biotech] [AlienRace] [種族追加] [派閥追加] [装備追加] [武器追加] [遺伝子] [スキル] [表情] [CE対応] [日本語化対応] [シンダー]

Cinders of the Embergarden
AncientシリーズやExGTシリーズなど独得の錆びついた世界観を提供しているMO氏や、The Dead Man's Switchの開発者のAOBA氏を含む制作陣による、HAR種族やそれらに関わる様々な要素、更に襲撃時の専用BGMなどを追加するMODです。
◆概要
過去の地球に存在していた種族「シンダー」とそれを構成するアイテム派閥等があなたの世界に加わります。
CE及びFA(表情)対応。
Biotech導入時はゼノタイプと遺伝子も追加されます。
◆種族について
シンダーは滅んだ地球人の成れの果てであり、遺伝子はいわゆる「人類」と一致していますが、非生物学的成分(頭部のヒレや触手のような何か)がその身体に付着融合しています。
シンダーもとい人類はかつて戦争によって外なる神を目覚めさせ、その余波で崩壊した地球に数千年閉じ込められました。
生き残りは苦しみもがきながら二つの派閥に分裂し、それぞれがそれぞれの手段で地球の呪縛から解き放たれ、リムワールドへ到達したところでストーリーは始まります。
その二つの派閥とは、滅びた文明の灰と熾火に関する事象をプレイヤーに提供可能な中立派閥「ランタン艦隊」、絶望から逃れるため自らの作り出した機械知性に肉体を捧げ、終わりのない戦争を続ける敵対派閥「クレイドル」です。
シンダーたちは Ancient amorphous threat のアモルファス程強力ではありませんが、黄色い目に特殊な攻撃スキルや低速度ですがHPの自動回復能力や炎や爆発に対する耐性や生えている触手によるダメージ耐性、死亡しても1回だけ即座に昏睡睡眠状態で蘇生する能力(専用のシーラムで再生可能)など、一般的な種族よりも非常に高い能力を持ちます。
◆既存のセーブへの追加について
既存のセーブへ派閥を追加できるMODが導入されていれば可能です。
例:Vanilla Expanded Framework
◆互換性
互換性の問題は現在確認されていません。
バランスはバニラ範囲で調整されていますがフィードバックを求めています。
表情MOD用の目はMODオプションで切り替えができます。
◆各種DLCについて
必須ではありませんが各種の追加要素が計画されています。
・Biotech
ゼノタイプとしてのシンダーとそれに関する遺伝子が追加されます。
建造時は普通?のタレットですが指示を出す事で一種のメカノイド化して触手で動くオートキャノンなどのタレット類、培養装置が無くても建造してからメカニターが接続する事で起動するメカノイドなど、通常とは異なるメカノイドが追加されます。
【元前提MOD】
Humanoid Alien Races
アップデートにより無くても動くようになりました。
ですが、HAR種族であるシンダー専用の装備等を有効にするためには必要です。
【翻訳MOD】
Cinders of the Embergarden 日本語翻訳
【表情追加MOD】
[NL] Facial Animation - WIP
通常の場合、HAR種族は別途個別に専用のMODが必要ですが、MOD内にTinimar the Harfling Facial AnimationなどでFAを作成されている塔洛斯氏が作成された対応データが内蔵されています。
併用する事でシンダーたちの表情が変化します。
【関連MOD】
Ancient amorphous threat
本MODで追加されるシンダーに似た容姿や能力のボスのアモルファスなどを追加するMOD。
本MODと併用した場合に様々な要素が追加されることが予定されています。
現状はアモルファスをHAR種族の「シンダー」に、Biotech併用時はゼノタイプも「シンダー」に変化させます。
Cinders_ErodedWeaponsaExtended
シンダーが使用できる独自スキルが不要される武器を追加
[CNEIO] Extra Armor For Cinder
シンダーたちに独自の強力なシールドを追加するmod
倍率は設定で変更可能
Wood's Muzzle Flash for Cinders of the Embergarden
Muzzle Flash対応パッチSteam, Author. 26 Oct 2026. Cinders of the Embergarden. 6 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3421959154>.[コメントを読む(45)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Realistic Planets Continued Download ID:3225521979 2024-05-19 06:04 Changed:5月19日 @ 6時04分
-
RATE: ★=24 TAG: [バイオーム] [ワールドマップ] [日本語化対応]

Realistic Planets Continued
[Discontinued] Realistic Planets Continuedを1.5対応し、いくつか修正を加えたもの。Steam, Author. 19 May 2024. Realistic Planets Continued. 18 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3225521979>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] MoeLotl Faction Expand Download ID:3412260468 2025-08-19 17:51 Changed:8月19日 @ 17時51分
-
RATE: ★=267 G=3 TAG: [モエロトル] [種族派閥] [武器追加] [スキル] [襲撃] [高難易度化] [敵] [日本語化対応]

MoeLotl Faction Expand
MoeLotl Raceで構成される隠し敵対派閥を追加します。独自のメカニズム・スキル・武器・儀式襲撃・攻撃タイミングなどを備えたこの派閥はモエロトルのいる世界をより拡張することでしょう。
導入後は生命力や自身の身体(最初は指先から始まり回復が間に合わなければ手や足、最後は腕や脚)を「消費」するスキルを習得したモエロトル達の危険なカルト集団が、享楽と生贄を求めて入植地のドアを叩きます。
オプションで襲撃の難易度が調整可能です。派閥に拠点は存在しませんが通信はできます。
【トピック】
派閥に通信をして支持を表明すると、彼女たちの流派を学べる「赤血丹」が手に入ります。ただしこの行いはは前提MODのモエロトル派閥との関係が-100程下がってしまいます。(モエロトル派閥とは贈り物を送るなどで関係復旧可能ですが、赤血丹を使う事でも別途低下)
独自スキルは命を燃やし尽くすまで敵と戦う健康状態付与、死亡時限定で発動するスキルなど、狂気的な能力となっています。これらスキルと追加される武器のダメージタイプは独自のものであり、小さな傷でも激しい出血をもたらします。ただし十分な装甲があれば相対的に脅威度は低下します。
独自の襲撃とはスクリーンショットにあるようなシャトルによる強襲と儀式的攻撃です。
【派閥を既存のセーブデータに追加する方法】
開発者モードを有効化して画面上部に並ぶ左から3番目のボタンを押すと一覧が出てきます。
そこから「MoeLotl DeBug Tools」カテゴリにある「Add MoeLotlCultFaction」ボタンを押します。表示されるデバックログに成功とあれば完了です。
【日本語化】
MoeLotl Faction Expand 日本語翻訳
【前提】
MoeLotl RaceSteam, Author. 19 Aug 2025. MoeLotl Faction Expand. 22 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3412260468>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] Kraltech Industries Rebalanced Download ID:3399741210 2025-01-04 04:20 Changed:1月4日 @ 4時20分
-
RATE: ★=5 G=2 TAG: [Harmony] [Royalty] [Ideology] [Biotech] [高難易度化] [派閥追加] [装備追加] [建築物] [メカノイド] [日本語化対応]

Kraltech Industries Rebalanced
Kraltech Industries のバランスを再調整したバージョンです。
オリジナルをバニラ+αのプレイスタイルに適応させるために調整を行いました。
具体的な中身については説明文をご覧ください。
ただし、説明中の数値はオリジナルをコピーしたものであり、実際のものとは異なります。
オリジナル向けの日本語化ファイルを流用することは可能ですが、矛盾している箇所もあります。
【調整内容(一部)】
調整された内容の一部を紹介します、これ以外にも全面的に変更が入っています。
・対メカチェーンガン
ダメージ45→10、AP300%→100%、発射間隔2→5
・ホームランダー アサルトライフル
射程50→31、バースト数15→5、ダメージ25→15、AP95%→5%
・パンクサムライジャケット
刺突150%→60%、打撲110%→35%、熱150%→100%、耐寒30→20、耐暑40→12、着替時間14→8
・アルファムカデ
被ダメ係数0.7→1.0、刺突装甲140%→80%、熱装甲900%→200%、EMP耐性0.9→0.1、HP係数15→4
・チャージキャノン(アルファムカデが装備しているもの)
距離別命中率1/1/1/1→0.5/0.4/0.3/0.1、クールダウンタイム1秒→10秒、基本ダメージ75→15、最低破片ダメージ25→15
【前提MOD】
RimWorld - Royalty
RimWorld - Ideology
RimWorld - Biotech
HarmonySteam, Author. 4 Jan 2025. Kraltech Industries Rebalanced. 4 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3399741210>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Biomes! Polluted Lands Download ID:3390196656 2026-10-28 09:23 Changed:10月28日 @ 9時23分
-
RATE: ★=145 TAG: [Biotech] [Biomes!] [バイオーム] [汚染] [動物] [植物] [遺伝子] [素材] [イベント] [装備追加] [日本語化対応]

Biomes! Polluted Lands
Biomes!シリーズ2024年末の最新作は汚染されたバイオームの拡張です。
今までのBiomes!シリーズの中ではPrehistoricに近く、新バイオーム追加ではない、汚染されたバニラやMODバイオームの体験を変更する追加物の塊です。
汚染地域に住むまたは適応した各30種類以上の動植物、毒耐性パワーアーマーや突然変異に関連する遺伝子、汚染バイオーム限定イベント、セメントスライムや耐毒繊維などの素材、タフな生き物から回収するトロフィーアイテム等が用意されています。
【前提】
Biotech
Biomes! Core
【日本語化】
Biomes! Polluted Lands 日本語翻訳
【対応MOD】
Biomes! Caverns 一部洞窟に本MODの動物が登場します。
Mashed's Ashlands 特定の汚染された土地に本MODの動物が登場します。
Vanilla Fishing Expanded 汚染された水で釣りを行うと3種類のユニークな魚が手に入ります。
【質問の回答】
途中追加は安全と思われますが、導入による変化は直ちにゲームへ反映されません。
CE対応にはパッチが必要です。
このMODに汚染を進める要素はありません。バニラの手段か別MODを用いて汚染してください。
MOD単体の追加コンテンツと他バイオームとのクロスコンテンツが計画されています。
問題がある場合は説明文にリンクされたディスコードを参考にしてください。
追加される動植物の詳細情報は説明文にリンクされたgithubにあります。
追加される遺伝子は説明文に一覧があります。
【製作者様併用おすすめMOD】
World Map Polluted Tiles - Improved Visibility ワールドマップの汚染タイルを見やすくします。
Toxlamps
[1.6] Advanced Toxifier Generator
[1.6] Advanced Pollution Pump
Van's Retexture : Mechanitor
Biotech Mechanoid Retexture
Wastepack Management 有毒廃棄物パック5個を1個のドラム缶にします。
Wastepacks Don't Anger Wasters ウェイスター派閥は汚染されても怒りません。Steam, Author. 28 Oct 2026. Biomes! Polluted Lands. 23 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3390196656>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶