Mashed's Ashlands 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Mashed's Ashlands [1.5] ID:3109835541 2024-10-23 04:36 Changed:10月23日 @ 5時36分

TAG: [バイオーム] [火山] [動物追加] [植物] [イベント] [健康状態] [地形] [天候] [高難易度化] [Biotech] [遺伝子] [日本語化対応]

Mashed's Ashlands

MorrowRimのリメイクであり、バイオームや火山などの関連要素が追加されます。

【火山】
リメイク最大の追加である火山は、ワールドマップ上の侵入不可能な山岳に形成されます。
火山は各種イベントの条件になるだけでなく、４つの状態（死火山・休火山・活火山・噴煙火山）があり、それがランダムに変化することにより影響範囲や中身も変動します。開始時点では安全だった入植地も活発な火山活動の影響で大変なことになるかもしれません。

【灰の嵐】
灰の嵐は大幅なリメイクと共に復活しました。火山によって吹き荒れる灰は屋外にいる間に体内で蓄積され、健康や心情をむしばみます。メカノイドや風力発電機などの設備も悪影響からは逃れられません。これに対抗する灰耐性がステータスとして動植物に追加され、蓄積の進行速度や受けるダメージを決定します。リメイク後の植物は一部を除いて灰に対する完全な耐性を持たなくなりました。

【バイオーム】
１１種類のバイオームが存在します。活火山や噴煙火山は不毛で苛酷なバイオームと密接にかかわりますが、死火山や休火山の周辺には火山灰による恩恵を受けた肥沃なバイオームもあります。その豊かな土壌には、降灰の影響で木はまばらですが、大きな昆虫・爬虫類・巨大なキノコの木などによる奇妙な生態系が築かれています。

【動物】
厳しい環境に適応した２０種以上の動物が追加されます。捕食者あるいは雑食動物が多いものの草食動物も存在しており、草食動物であったとしても完全に安全とは限りません。

【植物】
バニラの植物も火山灰で作られた豊かな土壌によって繁栄しますが、降り注ぐ灰には耐性がありません。アッシュランドで生き残るためには特有の植物について学ぶ必要があるでしょう。
重複を含めて５０種類以上の作物・野草・花・樹木・キノコが追加されます。

【その他の追加物】
素材として動植物から得られる物だけでなく鉱石と玄武岩も追加されます。
それらで製造や維持が可能になるアイテムは茶・酒・ランプ・チーズがあります。

【Biotech対応】
灰耐性の向上や大気汚染から栄養を吸収する遺伝子が存在しています。

【オプション設定】
各火山の数やバイオーム生成の有無などのワールドマップに関わる要素はゲーム開始前（難易度設定後）に、灰耐性関連・火山の影響範囲・イベントの効果・ある動物の絶滅などといった多数の要素はゲーム中でも変更可能です。

【対応MOD】
Rimworld Exploration Mode・Geological Landforms・SeedsPlease: Lite
Vanilla Fishing Expanded・MorrowRim - Sound Patch等
全詳細は説明文にあります。対応するマップアイテム・地形・種・魚などの追加です。

【推奨MOD】
ReGrowth: Core　天候の改善とより良い硫黄水供給
Vanilla Expanded Framework　動物の行動追加とより良い溶岩
Biome Transitions　地形が綺麗になります

【よくある質問への回答】
途中追加は危険です。MorrowRimからの移行は不可能であり互換性はありません。
他のバイオームMODとの互換性はあるはずですが絶対の保証はできません。
一つのリム星に本MODのバイオームがすべて生成されるとは限りません。
不要な存在にはCherry Pickerがあります。
ここにない質問についてはスレッドがピン留めされています。
CE?　今日が何であれパッチ作りを学ぶ最適な時期です。そこまで難しいことではありません。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月10日 @ 10時11分 [#4]

2024-09-23 12:38:32 212KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月14日 @ 10時47分 [#1]

2024-03-17 22:29:12 188KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 23 Oct 2024. Mashed's Ashlands. 10 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3109835541>.

2023-12-17 12:13:43 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 9月10日 @ 10時11分
#4 名無し	以前の翻訳ファイルをもとに、1.5用の未翻訳部分を翻訳しました。以前と同じく解凍したファイルをそのまま放り込んで上書きすれば適切な場所へ翻訳ファイルが設置されるようにファイル構成を作ってありますが、うまく翻訳されない場合はそれぞれの翻訳ファイルが適切な場所へ配置されているかよく確認していただければと思います。 ID:ZkNTc0Nj Day:408 Good:2 Bad:0 Good Bad 3109835541
	▼ Changed : 5月3日 @ 6時23分
#3 名無し	どっかで見たことあるクモくんすき ID:I3YTMzZW Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 3109835541
	▼ Changed : 3月14日 @ 10時47分
#2 名無しGood!	アルファバイオームみたいな感じでオリジナルの虫や動植物のいるバイオームが生成されます肥沃度は高めですが普通の植物は枯れたり固有の木は燃料にならなかったりちょっと溶岩多すぎなのでMap Designerで水域を弄るとプレイしやすいです ID:FhZjA1OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3109835541
#1 名無しGood!	自分用翻訳ファイルをおすそ分けします。ほとんど機械翻訳であまり手直ししていないので、たたき台として自由に弄っていただければと思います。なお翻訳時の注意点ですが、1.4フォルダ、各modフォルダ、Commonファルダそれぞれに翻訳ファイルを置く必要があります。解凍したファイルをそのまま放り込んで上書きすれば適切な場所へ翻訳ファイルが設置されるようにファイル構成を作ってありますが、うまく翻訳されない場合はそれぞれの翻訳ファイルが適切な場所へ配置されているかよく確認していただければと思います。 ID:VlOGRiOW Day:219 Good:1 Bad:0 Good Bad 3109835541

同作者さんのMOD