MorrowRim 日本語化対応 1.4 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ MorrowRim [1.4] ID:2443089362 2023-05-15 12:12 Changed:5月15日 @ 13時12分

TAG: [バイオーム] [動物追加] [植物] [偶発事件] [天候] [病気] [Morrowind] [TES] [実績MOD対応] [日本語化対応]

MorrowRim

　ダンマー（ダークエルフ）の故郷、モロウィンドを再現するMODです。
　新たなバイオーム、天候、偶発事件、病気、動物、植物と多くの要素が追加されるMODです。
　多くのパッチが含まれており、Vanilla Expandedをはじめ多くのMODと互換性あります。

新たなバイオーム
Ashlands：
　モロウィンドのいくつかの地域を組み合わせて再現したバイオームです。
　非常に肥沃な土壌があり、豊かな生態系をもつものの、その特異な天候Ash stormsが定住を困難にします。

Blighted ashlands：
　モロウィンドのashlandsとred mountainを組み合わせて再現したバイオームです。
　土地の地力がなく、その土壌の多くが耕作不能になっています。
　植物の種類もすくなく、そのどれもが食用に適しません。
　動物も少なく、それどころかコープラス病に侵された生き物が目的もなくさまよいます。
　さらに追い打ちをかけるように、疫病をもたらし、動物を狂わせる雨が作物と家畜を奪い去っていきます。

新たな天候
Ash storms：
　日光を遮り、移動を阻み、射程武器の精度を鈍らせる灰の嵐です。
　頑丈ではないバニラの風車では、頻繁に吹き荒れるこの嵐に耐え切れず、植物もダメージを受けます。
　灰は入植者の肺も打ちのめし、蓄積していけば肺に永久的な損傷をあたえ死に至ることになります。これらは屋内にとどまるか、顔を覆う衣装を身にまとうことで避けることができます。
　抵抗力に関係なく、すべてのポーンが灰にさらされることで一時的に盲目になることがあります。
Blighted rain：
　植物を枯らし、動物を狂わせる雨です。
Kwama nests:
　虫の代わりにクワマの巣が洞窟に生成されます。クワマは危害を加えられない限り襲ってくることはありません。
　
新たな病気
　コープラスは痛みを伴う皮膚病で、ゆっくりと心身をゆがめ、放置しておくと入植者を人の心を持たない獣に変えてしまう恐ろしい病気です。
　イベントか、コープラス病に侵された生物に襲われることで感染します。

その他、新たなモロウィンドの生き物19種、植物12種が追加されます。

前提MOD
Harmony

競合及び適合MOD
Vanilla Psycasts Expanded
追加されるサイキャストは単独では追加されるシステムと競合します。
MorrowRim - Vanilla Psycasts Expanded patch
Vanilla Psycasts Expandedとの競合問題を解消するパッチMODです。

注意点
以前のMorrowRimと内容は同じものです。
エイプリルフールのネタをやるための作業中、ミスで削除してしまったため同じものをあげなおす羽目になったようです。

リメイク版
Mashed's Ashlands

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月21日 @ 4時41分 [#3]

2023-04-29 12:04:23 103KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:5月18日 @ 11時59分 [#2]

2022-06-03 00:44:37 72KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 15 May 2023. MorrowRim. 2 Apr 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2443089362>.

2021-04-02 14:27:01 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 2月21日 @ 4時41分
#3 名無しGood!	#2さんの日本語ファイルを元にRimTransを普通に起動しただけだと出てこない、オプションやシステム周りや、VEシリーズ等の他MOD導入時に追加されるコンテンツも訳して追加しました。文法的に気になる箇所が残ってる気がしてるので、気になった方は修正をお願いします。後本MODは開始時から発生しているクリフレーサーの１万匹撃破しないと定期的に襲撃してくるクエストやら、肺にたまって最終的に死に至る灰をまき散らす灰の嵐のイベント発生状況、感染するとコープラスの変身して周囲を襲いだすコープラスの感染症関連のイベント等、これらのイベント関連は全てオプションで発生の制御や討伐数の変更ができるの、まずそちらの設定をお勧めします。 ID:UyMjAzMz Day:9 Good:1 Bad:0 Good Bad 2443089362
	▼ Changed : 5月18日 @ 11時59分
#2 名無し	意訳+機械翻訳です。改変再配布可 ID:Q3OGY3NT Day:9 Good:4 Bad:0 Good Bad 2443089362
	▼ Changed : 4月2日 @ 5時32分
#1 名無しGood!	草 ID:AzNzI4NT Day:257 Good:1 Bad:0 Good Bad 2443089362

同作者さんのMOD