RimWorld - The Dark Descent 日本語化対応 1.4 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ RimWorld - The Dark Descent [1.4] ID:2151315388 2022-10-27 03:09 Changed:10月27日 @ 4時09分

TAG: [Scenario] [死体] [囚人] [手術] [拷問] [家畜] [ゾンビ] [日本語化対応] [実績MOD対応]

RimWorld - The Dark Descent

　死体より「従者」を創造する知識がRimWorldにもたらされます。
　
　これはホラーFPS「Amnesia: The Dark Descent」とその続編の「Amnesia: A Machine for Pigs」、さらに「Amnesia: Rebirth」、「Penumbra: Requiem」をベースとしたMODで、作品内で主人公を追い掛け回した忌まわしい七体のクリーチャーたちをサーヴァントとして創造することができます。

　材料はRimWorldならありふれた人間の死体、そしてこのMODによって追加される手術で人間から抽出できるヴィータとオルゴーンです。（抜きすぎると死にます。）
　ヴィータは作成にも必要ですが、サーヴァントの起動時に活性剤として少量必要になります。
　
　クエストや商人からオーブを手に入れ、オーブテーブルを作成し、サーヴァントを作成しましょう。
　すぐにサーヴァントの作成を始めたいというなら、付属のシナリオで初期の研究が終了し、オーブをもった状態で開始することができます。

サーヴァントたち
　サーヴァントは1種を除いてすべての調教が可能になっています。
　GruntとBruteは中世、WretchとTeslaは産業時代の技術で作成可能です。
　
Servant Grunt：
　グラントはオーブを使用して最初に創造されたサーヴァントのひとつであり。サーヴァントの中では最も基本的な存在です。力も強く、物を持ち上げたり、移動したり、真夜中に死体を地下室に引きずり込んだり、採掘なんかもできます。幸いなことに前世のことを思い出したりするほどの聡明さは持ち合わせていないので、存分にこき使うことができます。

Servant Brute：
　ブルートはグラントのあとに創造された警備用のクリーチャーです。蘇生のさい正気をうしなっており放っておくとずっと一か所にとどまり続けます。警備には向きますが、少々邪魔に感じることもあるかもしれません。

　この上記二体の食性は肉と腐肉のみになっています。

Servant Wretch:
　レッチは豚の死体と人間の死体をつなぎ合わせ、オルゴーンを追加することにより、グラントたちの欠点である食べるものが限られてることと生殖ができないことをクリアしたサーヴァントです。運搬採掘燃料補給が可能となっています。飢えると他のレッチを巻き込みマンハンター化するという欠点をもっています。

Servant Tesla:
　テスラはレッチを高度に改造したサーヴァントです。背中はテスラコイルに覆われ絶えず電気を帯びており、その電気は絶えずレッチの脳を焼き続けています。そのため、敵を攻撃する程度の知能しかのこっていません。その電気を帯びた拳はメカノイドをスタンさせ、死亡した際にはため込んだ電気がEMPパルスとなって放射されます。対メカノイド戦の消耗品として有効となっています。

　追加で新たなクリーチャーEngineer、harvester、houndの三種が追加されました。
　既存のサーヴァントたちのテクスチャーも一新されています。

パッチが組み込まれているMOD
　A Dog Said... Animal Prosthetics
　Genetic Rim
　MorrowRim

【実績】
　Vanilla Achievements Expanded
21の実績が追加されます。
　
　

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:10月27日 @ 4時09分 [#4]

2023-03-26 03:58:44 47KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:7月9日 @ 4時54分 [#1]

2020-07-11 22:52:26 21KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 27 Oct 2022. RimWorld - The Dark Descent. 3 Jul 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2151315388>.

2020-07-11 22:48:22 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 10月27日 @ 4時09分
#6 名無しGood!	あのゲームで逃げ隠れしかできない主人公にとってグラントとかブルートとか豚男は恐ろしい驚異だったけど実際、武装した人間が相手なら大した事ない化物かもしれないね。ただレイスだけはヤバいかもしれない。それはそうと翻訳ありがとうございます。 ID:EzY2Q3Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2151315388
#5 名無しGood!	Good! ID:kwYzFmMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2151315388
#4 名無しGood!	今上がっているファイルでうまくいかなかったので一から機械翻訳、機械だとヴィータがラテン語で履歴書と自動翻訳するので修正しましたが、使用しているソフトだともしかしたら修正漏れがあるかもしれません。 ID:ExYmM3MW Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 2151315388
	▼ Changed : 4月24日 @ 8時48分
#3 名無し	人間を材料に使い捨ての戦力を作るって感じのRPしたいと思ってたから入れてみるか ID:EzYTU5Mm Day:40 Good:0 Bad:0 Good Bad 2151315388
	▼ Changed : 1月21日 @ 9時01分
#2 名無しGood!	死体を蘇らせて有効活用しよう ID:EwMmY4OD Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 2151315388
	▼ Changed : 7月9日 @ 4時54分
#1 名無し	機械をベースに意訳しました。 ID:VjYjE3ZT Day:1 Good:3 Bad:0 Good Bad 2151315388

同作者さんのMOD