RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 68search

☆ [1.6] [SZ]Super Mechneko - 超级机械猫娘 日本語翻訳 Download ID:2572833400 2025-07-01 04:42 Changed:7月1日 @ 5時42分

RATE: ★=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[SZ]Super Mechneko - 超级机械猫娘 日本語翻訳

前提MOD
[SZ]Super Mechneko - 超级机械猫娘

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 1 Jul 2025. [SZ]Super Mechneko - 超级机械猫娘 日本語翻訳. 12 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2572833400>.

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module add Japanese Translation Download ID:1897560789 2025-06-30 14:38 Changed:6月30日 @ 15時38分

RATE: ★=106 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 30 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module add Japanese Translation. 25 Oct 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1897560789>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Farming add Japanese Translation Download ID:1957497073 2025-06-30 14:13 Changed:6月30日 @ 15時13分

RATE: ★=84 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Farming add Japanese Translation

前提MOD
Vanilla Furniture Expanded - Farming

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 30 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Farming add Japanese Translation. 3 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1957497073>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Art add Japanese Translation Download ID:1968675233 2025-06-30 14:03 Changed:6月30日 @ 15時03分

RATE: ★=64 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Art add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Furniture Expanded - Art

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 30 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Furniture Expanded - Art add Japanese Translation. 14 Jan 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1968675233>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Missing Fabrication Recipes Download ID:2949467164 2025-07-11 01:27 Changed:7月11日 @ 2時27分

RATE: ★=284 G=1 TAG: [資源] [生産] [プラスチール] [医薬品] [最先端医薬品] [ニュートロアミン] [ルシフェリウム] [ハイパーウィーブ] [シーラム] [シールドコア] [日本語化対応]

Missing Fabrication Recipes

バニラに存在するが自己生産できなかったアイテムを生産できるようにするMOD

追加される独自研究の完了後に、コンポーネント工作台やドラッグラボから生産する。
ゲーム初期段階での使用を制限するために、独自研究は「組立製造」完了でロックが解除される。
MOD製作者はできるだけバニラのゲームに近づけるようにバランスを取ろうとし、素材と完成品が同じくらいの市場価値になるようにした。

生産可能になるアイテム
・プラスティール
・シンスレット
・ハイパーウィーブ
・ニュートロアミン
・最先端医薬品
・ルシフェリウム
・ヒーラーシーラム
・リザレクトシーラム
・反物質弾頭
・シールドコア
・モノソード
・プラズマソード
・ゼウスハンマー

各コストはSteamページに文章と画像あり。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:2月22日 @ 6時34分 [#1]
  2025-06-30 14:03:40 6KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 11 Jul 2025. Missing Fabrication Recipes. 20 Mar 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2949467164>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Net Gun (Continued) Download ID:2936908229 2025-06-29 03:45 Changed:6月29日 @ 4時45分

RATE: ★=20 TAG: [武器追加] [防衛] [タレット] [ユーティリティ装備] [ベルト] [無力化] [拘束] [速度] [Harmony] [日本語化対応]

Net Gun (Continued)

Net Gunの別作者による1.5対応版。銃だけでなく、ネットを撃ち出すベルトやタレットも追加されています。

以下説明文のコピペ。


相手の動きを阻害するネットを打ち出す非殺傷兵器「Netgun」を追加します。

下に記すように、対象の体格によって効果が違います。


1. body size < 0.7 (ニワトリなど)
- 移動速度　　85%低下
- 武器操作等　50%低下

2. body size < 1.7 (人間など)
- 移動速度　　80%低下
- 武器操作等　30%低下

3. body size < 2.7 (マッファローなど)
- 移動速度　　60%低下
- 武器操作等　20%低下

4. body size >= 2.7 (象など)
- 移動速度　　40%低下
- 武器操作等　10%低下

5. メカノイド
- 移動速度　　20%低下
- 武器操作等　20%低下

拘束の時間はゲーム内で1800～7200ティック(30秒から120秒)です。
製造は工作台などで。コストはスチール50とコンポーネント4になります。

前提MOD
Harmony

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:6月29日 @ 4時45分
  2025-06-30 00:02:12 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 29 Jun 2025. Net Gun (Continued). 22 Feb 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2936908229>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] RimCheat Download ID:3508464443 2025-09-29 03:00 Changed:9月29日 @ 4時00分

RATE: ★=36 G=1 TAG: [特性] [チート] [日本語化対応]

RimCheat

チート気味な特性を追加するMod。

尚、発生率が0のためキャラクターエディター等の導入が推奨とのことです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:6月29日 @ 12時11分 [#1]
  2025-06-29 22:35:07 13KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 29 Sep 2025. RimCheat. 26 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3508464443>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Ratkin Mechanoid Expaned Download ID:2878476425 2025-10-01 17:09 Changed:10月1日 @ 18時09分

RATE: ★=107 G=2 TAG: [ラットキン] [ロボット] [メカノイド] [防衛] [Biotech] [日本語化対応] [メイド]

Ratkin Mechanoid Expaned

ラットキン型のメカノイドを追加します

【追加される物】
・Dシリーズ
3種類の多目的ラットキン型メカノイド
さまざまなタスクを処理できますが、防御力と火力は低い

・メカキングハムスター
長距離の移動に適した中型の輸送用メカノイド
(民間型)
積載量が多く農作業や採掘作業が可能

(軍用型)
防御力が高く武器を装備している

・オーキッドシリーズ
優れた防御力と戦闘力を備えた軍用ラットキン型メカノイド
生産能力を備えています

・キョウチクトウ
先進的な民間用メカノイドで、戦闘、工作、料理、医療が可能です。

【CE対応パッチ】
[Combat Extended Patch]Ratkin Mechanoid Expaned

【前提MOD】
DLC Biotech
NewRatkinPlus
Ratkin Auxiliary Framework

【関連MOD】
Ratkin Mechanoid Expertise Augmentation
Ratkin Oleander is Perfect

【作者より】
このMODは将来更新されるかもしれませんが、私は学業の重要な段階にいるので、私の空き時間次第です。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:6月24日 @ 23時03分 [#15]
  2025-06-29 17:19:38 47KB [DOWNLOAD]
• 日本語化 Target:2月20日 @ 18時08分
  2025-03-08 00:04:55 43KB [DOWNLOAD]
• 日本語化 Target:9月3日 @ 0時05分 [#11]
  2024-09-06 01:49:07 29KB [DOWNLOAD]
• [続きを見る]

Steam, Author. 1 Oct 2025. Ratkin Mechanoid Expaned. 23 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2878476425>.

[コメントを読む(16)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Royalty Japanese Translation Download ID:2008045978 2025-06-29 09:48 Changed:6月29日 @ 10時48分

RATE: ★=7 TAG: [DLC] [日本語] [癒し根] [日本語化対応]

Rimworld初のDLC「Royalty」を日本語化するMODです。Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD Unofficial Japanese TranslationのRoyalty版という位置付けです。
翻訳を変更する以外の機能はありません。

注意：必ずCoreより先、Totally Alternative Japanese Translationより後に導入する必要があります。本MODおよびTotally Alternative Japanese Translationにチェックを入れた後、ドラッグしてMODの適用順位を変更してください。

1.Totally Alternative Japanese Translation
2.Royalty Japanese Translation
3.Core
4.Royalty

Steam, Author. 29 Jun 2025. Royalty Japanese Translation. 27 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2008045978>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] [Og] Simple Gate Download ID:3182942136 2025-06-12 10:59 Changed:6月12日 @ 11時59分

RATE: ★=23 TAG: [建築物] [ドア] [日本語化対応]

[Og] Simple Gate

1.5 で追加された Ornate door をより簡素にした gate を追加するmod

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:6月12日 @ 11時59分 [#1]
  2025-06-29 09:46:54 955B [DOWNLOAD]

Steam, Author. 12 Jun 2025. [Og] Simple Gate. 14 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3182942136>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Large Outpost (Continued) Download ID:3337099675 2025-07-17 22:39 Changed:7月17日 @ 23時39分

RATE: ★=195 TAG: [戦闘] [襲撃] [敵] [派閥] [ワールドマップ] [クエスト] [戦利品] [報酬] [日本語化対応]

Large Outpost (Continued)

新しいクエストとして、敵前哨基地襲撃が追加されます。

経過年数で成長して規模が大きくなりますが、その分報酬も良くなります。

Large Outpostの別作者による1.5対応版

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:6月17日 @ 10時23分
  2025-06-29 01:04:12 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 17 Jul 2025. Large Outpost (Continued). 25 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3337099675>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] RoM Genes Download ID:2907470506 2024-05-06 00:05 Changed:5月6日 @ 1時05分

RATE: ★=44 TAG: [Biotech] [RoM] [遺伝子] [日本語化対応]

RoM Genes

A RimWorld of Magicで実装される「才能・性格」のいくつかを遺伝子として追加します。
なお、クラス(職業)は多岐にわたるため、遺伝子としては追加していません。

【追加されるもの】
・魔法の才能
・磨き抜かれた肉体
・Boundless
・マナの井戸
・Arcane conduit
・妖精の血族
・巨人の血族
・Enlightened
・呪われし者

【前提MOD】
Biotech (DLC)
A RimWorld of Magic

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:5月6日 @ 1時05分
  2025-06-28 20:38:39 5KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 6 May 2024. RoM Genes. 27 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2907470506>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Harvest Organs Post Mortem add Japanese Translation Download ID:1548034063 2025-06-28 12:26 Changed:6月28日 @ 13時26分

RATE: ★=27 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Harvest Organs Post Mortem add Japanese Translation

前提MOD
HugsLib
Harvest Organs Post Mortem Continued

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 28 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Harvest Organs Post Mortem add Japanese Translation. 26 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1548034063>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Biotech Japanese Translation Download ID:2879340381 2025-06-28 09:46 Changed:6月28日 @ 10時46分

RATE: ★=11 TAG: [Biotech] [Translation] [日本語化対応] [癒し根]

RimworldのDLC第3弾「Biotech」を投稿者独自の日本語化を行うMOD。
リムワールド独自の単語も翻訳者の方独自の翻訳が行われる為、Unofficial Japanese Translationとの併用推奨。

Steam, Author. 28 Jun 2025. Biotech Japanese Translation. 24 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2879340381>.

[コメントを読む(14)] [コメントを書く]

☆ [1.6] [SYR] Light Radius (Continued) Download ID:3345235980 2025-06-27 05:23 Changed:6月27日 @ 6時23分

RATE: ★=24 TAG: [照明] [ユーティリティ] [インターフェイス] [日本語化対応]

[SYR] Light Radius (Continued)

照明やライトを建築や選択した際に光が届く範囲を表示します。
設定で暗い判定にならない範囲、わずかでも届く範囲のオン・オフが可能。
Wall Light導入時は、オプションで調整が必要です。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:6月27日 @ 6時23分
  2025-06-27 16:54:58 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 27 Jun 2025. [SYR] Light Radius (Continued). 8 Oct 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3345235980>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Hospitality add Japanese Translation Download ID:1541964745 2025-06-27 15:28 Changed:6月27日 @ 16時28分

RATE: ★=98 G=1 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Hospitality add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Hospitality (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 27 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Hospitality add Japanese Translation. 19 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541964745>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Phaneron's Basic Storage Download ID:3201536200 2025-07-09 02:29 Changed:7月9日 @ 3時29分

RATE: ★=310 G=2 TAG: [ストレージ] [日本語化対応] [ASF]

Phaneron's Basic Storage

Adaptive Storage Frameworkを前提Modとするストレージ追加Modのシリーズの第二弾で（第一弾はAdaptive Storage Neolithic Module）、バニラになじむシンプルなストレージ類12種（2024年3月31日時点）を追加します。

本Basic Storage Modは、何十種類もの建物でメニューをごちゃごちゃにすることなく、プレイヤーにバニラの棚以外に多様な収納オプションを与える試みとして、収納されているアイテムで外観が変化するストレージと、回転方向によりグラフィックを変更できるストレージを採用しました。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Target:3月22日 @ 3時14分
  2025-06-27 04:06:03 13KB [DOWNLOAD]
• 日本語化 Target:4月26日 @ 17時30分
  2024-08-15 15:18:48 16KB [DOWNLOAD]
• 日本語化 Target:3月27日 @ 6時53分 [#4]
  2024-03-31 03:46:25 7KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 9 Jul 2025. Phaneron's Basic Storage. 26 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3201536200>.

[コメントを読む(16)] [コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Medieval Times add Japanese Translation Download ID:2101096421 2025-06-26 14:27 Changed:6月26日 @ 15時27分

RATE: ★=2 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Medieval Times add Japanese Translation

前提MOD
Medieval Times (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 26 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Medieval Times add Japanese Translation. 19 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2101096421>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation Download ID:2014171699 2025-06-26 02:51 Changed:6月26日 @ 3時51分

RATE: ★=2 TAG: [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation

前提MOD
GlitterNet
Harmony

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 26 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation. 5 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2014171699>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation Download ID:3489875379 2025-06-25 14:12 Changed:6月25日 @ 15時12分

RATE: ★=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]

[1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation

前提MOD
Reel's Turret Pipeline
Harmony
Vanilla Expanded Framework

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation. 30 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3489875379>.

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶