RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 27search

 [1.6] Erin's Auraeyl Download ID:3653150966 2026-04-27 09:09 Changed:4月27日 @ 10時09分
RATE: =39 TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [Biotech] [日本語化対応]
Erin's Auraeyl Title画像

Erin's Auraeyl

隠遁的なアウラエイルは、補給船が定期的に寄港しなくなったことで凍結したRimworldに取り残された、北極圏の遺伝学者チームによって生み出された希少なゼノタイプです。
柔らかな毛皮を持ち社交的な彼らは、快適さと共同体の温もりを大切にすることで知られています。
猫のような本能から「ズーミーズ」を起こしやすく、周囲のポーンにとって一緒にいるだけで楽しい存在です。
強固な遺伝的素質を活かし、彼らが愛してやまない寒冷な気候でも生きられる相棒を求めて、DNAおよび遺伝子操作による独自の生物創造へと舵を切りました。

シンプルな瞬きアニメーションを追加しましたが、入植者を編集するModをご利用の際は、肌の色がメインの毛色と一致していることを必ずご確認ください。
毛の色の変え方は徴兵ボタンの近くにあるギズモを使うか、Pawn Editor を使ってください。character editorへの互換対応を追加する予定はありません。

【前提DLC】
- Biotech
【前提MOD】
- Vanilla Expanded Framework

【翻訳MOD】
- Erin's Auraeyl 日本語翻訳
Steam, Author. 27 Apr 2026. Erin's Auraeyl. 25 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3653150966>.

 [1.6] 绮罗拓展:动力装甲 Download ID:3653985561 2026-05-12 21:13 Changed:5月12日 @ 22時13分
RATE: =246 TAG: [キイロ] [衣服追加] [パワーアーマー] [日本語化対応]
绮罗拓展:动力装甲 Title画像

绮罗拓展:动力装甲

キイロ用のパワーアーマーを追加するMod

通常のアーマーを3種類、ヘルメットを2種類に加え、メカニター用のメットとアーマーを追加します。
なお、これらのパワーアーマーを作成、使用するためには、新たに追加される研究を完了する必要があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月31日 @ 10時12分 [#3]
    2026-01-31 11:23:33 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月26日 @ 6時30分 [#2]
    2026-01-26 21:16:49 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 May 2026. 绮罗拓展:动力装甲. 26 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3653985561>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Vanilla Landmarks Expanded Download ID:3656316229 2026-06-01 00:38 Changed:6月1日 @ 1時38分
RATE: =534 TAG: [Odyssey] [ランドマーク] [VEF] [Royalty] [Anomaly] [日本語化対応]
Vanilla Landmarks Expanded Title画像

Vanilla Landmarks Expanded

本MODはDLC、Odysseyのランドマーク追加機能に対応した多種多様なランドマーク(リリース時でも59種類!)を追加するVEシリーズのMODです。中にはRoyaltyのアニマツリーが大量に生えた森や、Anomalyのピットゲートが複数開いているランドマーク等も追加されます。

リリース時点では主に多様な自然環境をメインにリリースされましたが、以降のアップデートで人工物を含めたランドマークを増やす予定との事です。

前提DLC
Odyssey

前提MOD
Vanilla Expanded Framework

併用時要素追加DLC
Royalty
アニマツリーが大量に生えた森が追加されます。(特殊なアニマツリーもあり、全てが破壊時にアニマの叫びをあげるわけでは無いとの事)

Anomaly
マップ到着時にピットゲートが複数発生している地形が追加されます。

日本語化MOD
Vanilla Landmarks Expanded 日本語翻訳
Steam, Author. 1 Jun 2026. Vanilla Landmarks Expanded. 30 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3656316229>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation Download ID:2135791464 2026-01-31 09:53 Changed:1月31日 @ 10時53分
RATE: =96 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation

Steam, Author. 31 Jan 2026. [1.6] [Sub-MOD] Vanilla Plants Expanded add Japanese Translation. 20 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2135791464>.
 [1.6] Vanilla Landmarks Expanded 日本語翻訳 Download ID:3656985260 2026-01-31 09:07 Changed:1月31日 @ 10時07分
RATE: =45 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Vanilla Landmarks Expanded 日本語翻訳 Title画像

Vanilla Landmarks Expanded 日本語翻訳

前提MOD
Vanilla Landmarks Expanded

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 31 Jan 2026. Vanilla Landmarks Expanded 日本語翻訳. 31 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3656985260>.
 [1.6] Animal Traits System Expanded Download ID:3656339023 2026-03-16 05:33 Changed:3月16日 @ 6時33分
RATE: =110 TAG: [ATS] [動物] [特性] [日本語化対応]
Animal Traits System Expanded Title画像

Animal Traits System Expanded

Animal Traits SystemのアドオンMod

28の新たな特性を追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月31日 @ 3時32分 [#1]
    2026-01-31 09:54:28 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Mar 2026. Animal Traits System Expanded. 30 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3656339023>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Animal Traits System - Government Drone Pigeon Download ID:3655044401 2026-03-16 05:33 Changed:3月16日 @ 6時33分
RATE: =22 TAG: [ATS] [特性] [動物] [日本語化対応]
Animal Traits System - Government Drone Pigeon Title画像

Animal Traits System - Government Drone Pigeon

Animal Traits SystemPigeonのアドオンMod

新たな特性「政府のドローン」を追加します。 このハトの正体は監視ドローンであり、常に私たちを監視し、常に誰かへ情報を送信しています。

元ネタはBirds Aren't Real(鳥たちは本物ではない)という陰謀論のようです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月29日 @ 2時09分 [#1]
    2026-01-31 09:50:34 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Mar 2026. Animal Traits System - Government Drone Pigeon. 28 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3655044401>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Pigeon Download ID:3515909723 2026-03-16 05:32 Changed:3月16日 @ 6時32分
RATE: =21 TAG: [動物追加] [日本語化対応]
Pigeon Title画像

Pigeon

ハトです 運搬ができます
ハトです キャラバンの駄載獣にもなります
ハトです 将来的にはModバイオームにも進出する予定です
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月29日 @ 2時08分 [#2]
    2026-01-31 09:43:51 4KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月5日 @ 9時02分 [#1]
    2025-07-05 17:35:27 2KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] The Dead Man's Switch - Shroud Zone Special Force Download ID:3656498257 2026-05-24 21:00 Changed:5月24日 @ 22時00分
RATE: =211 TAG: [DMS] [日本語化対応]
The Dead Man's Switch - Shroud Zone Special Force Title画像

The Dead Man's Switch - Shroud Zone Special Force

The Dead Man's Switchの作者の方とは別の方によるCinders of the Embergardenなどで語られる、遮蔽区域にまつわるオートマトロイドを追加するアドオンMod
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月30日 @ 19時28分 [#1]
    2026-01-31 02:56:06 46KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 May 2026. The Dead Man's Switch - Shroud Zone Special Force. 30 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3656498257>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures Download ID:2636329500 2026-03-21 03:19 Changed:3月21日 @ 4時19分
RATE: =463 G=7 TAG: [VEシリーズ] [VEF] [VIE] [Ideology] [ミーム] [儀式] [戒律] [宗教] [スペシャリスト] [スタイル] [日本語化対応]
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures Title画像

Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures

 Vanilla Ideology Expandedは、ミーム、レリック、シンボル、アイコンなど、イデオロギーのコンテンツを拡張することを目的としたMODです。

 Memes and Structures modの目標は、ゲームに独自のミーム、そして…まあ、体制を追加することです。何らかの理由で、神道、道教、エルドリッチなどの特定の明白な選択肢がベースDLCから欠落していました。このmodは、イデオロギーの作成を紹介するためにここにあります。

 ユニークなミームにより、プレイヤーはプレイするたびにプレイスルーを多様化することができます。これにより、ゲームの寿命が延び、さらにユニークでパーソナライズされたものになるはずです。

 このmodは、多くの新しい体制、儀式、教訓、専門家の役割、アイテム、オブジェクト、およびメカニズムに加えて、36の新しいミームを追加します。それはイデオロギーが提供しなければならないものを大幅に拡大し、DLCの他の部分とうまくかみ合うはずです。
 VIE-Memes and Structuresを使用すると、チョコレート、企業のスクラップ取引ビジネス、漁業共和国、多数の神王の過激派、メカノイド技術組合などを単に愛する強力なサイカーを作成できます。

【前提MOD】
・Ideology
Harmony
Vanilla Expanded Framework

更に多様なミームやスタイルを追加する関連MOD
Alpha Memes

【併用時要素追加MOD】
Vanilla Cooking Expanded
併用時にデザートに関するミームや戒律が追加されます。
Vanilla Fishing Expanded
併用時に釣りに関するミームや戒律が追加されます。翻訳者が気にする程度ですが、Odysseyを併用しているかどうかで若干内容が異なります。
Vanilla Books Expanded
併用時に読書や執筆に関するミームや戒律が追加されます。リムワールド本編に読書が追加された1.5以降で追加要素が異なります。

【関連MOD】
[AB] Fire counts as fire
火の崇拝ミームに他MODの建物を対応します。
No Increased Expectations for Triumvirates (Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures Patch)
三頭政治の役割に対する過大な期待の心情を取り除きます。No Increased Expectations for Ideology Rolesと併用推奨
https://rimworld.2game.info/detail.php?id=3305740296&no=1
互換性のないミーム同士の制限を解除します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月4日 @ 1時27分 [#41]
    2026-01-31 00:15:00 453KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月10日 @ 3時03分 [#40]
    2025-07-15 03:10:47 414KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月24日 @ 4時44分 [#38]
    2025-02-10 18:54:50 430KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 21 Mar 2026. Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures. 25 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2636329500>.
[コメントを読む(41)] [コメントを書く]
 [1.6] [CP] U.S. Military Kit Download ID:2052724566 2025-07-21 10:40 Changed:7月21日 @ 11時40分
RATE: =3 TAG: [軍事] [派閥追加] [装備追加] [米国] [日本語化対応]
[CP] U.S. Military Kit Title画像

[CP] U.S. Military Kit

米軍で使用される戦闘服やヘルメットなどを追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月21日 @ 11時40分 [#1]
    2026-01-30 02:10:58 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Jul 2025. [CP] U.S. Military Kit. 8 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2052724566>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] 左爻的强力特性 (Zuo Yao's Powerful Traits) Download ID:3620006168 2025-12-08 12:07 Changed:12月8日 @ 13時07分
RATE: =22 TAG: [特性] [日本語化対応]
左爻的强力特性 (Zuo Yao's Powerful Traits) Title画像

左爻的强力特性 (Zuo Yao's Powerful Traits)

強力なキャラクター特性を5つ追加。


確率ベースの効果のほとんどは、MODのオプションで調整可能。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月8日 @ 13時07分 [#1]
    2026-01-30 02:01:27 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Dec 2025. 左爻的强力特性 (Zuo Yao's Powerful Traits). 8 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3620006168>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Storyteller:Mia Download ID:3650384941 2026-03-24 13:58 Changed:3月24日 @ 14時58分
RATE: =219 TAG: [ストーリーテラー] [日本語化対応]
Storyteller:Mia Title画像

Storyteller:Mia

新たなストーリーテラーとして「ミア」を追加します。

【特徴】
・ゲーム内のイベントに合わせてリアルタイムで変化する独自の興味システムを備えています
・興味レベルは5段階あり、それぞれイベントの規模と頻度が異なります。

ゲーム中に問題が発生した場合やフィードバック、提案がある場合はコメントを残すか私に連絡してください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月29日 @ 15時55分 [#1]
    2026-01-30 00:54:21 15KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Mar 2026. Storyteller:Mia. 20 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3650384941>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Aki_Hero_Traits Download ID:3117001863 2026-01-27 21:55 Changed:1月27日 @ 22時55分
RATE: =22 G=1 TAG: [特性] [日本語化対応]
Aki_Hero_Traits Title画像

Aki_Hero_Traits

6種類の特性を追加するMOD。
戦闘に関する特性が3種、DLC関係が1種、レアリティが低めの特性が2種追加されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月27日 @ 22時55分 [#3]
    2026-01-30 00:45:41 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月12日 @ 19時10分 [#2]
    2026-01-17 19:00:13 666B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:12月18日 @ 22時19分 [#1]
    2023-12-19 19:40:44 1017B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Jan 2026. Aki_Hero_Traits. 18 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3117001863>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Trystan Traveller's Shuttle Schematics Download ID:3655212016 2026-02-07 01:36 Changed:2月7日 @ 2時36分
RATE: =153 TAG: [Odyssey] [シャトル] [日本語化対応]
Trystan Traveller's Shuttle Schematics Title画像

Trystan Traveller's Shuttle Schematics

新たなシャトルを追加するMod

大型のCargo Shuttleと、小型のPersonal Shuttleを追加します。

Cargo Shuttleは驚異的な積載容量と燃料容量を持っていますが、小回りが利きません。
Personal Shuttleはコンパクトで、優れた航続距離を持っていますが、積み込める貨物の量は多くありません。

【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による30種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月28日 @ 7時31分 [#1]
    2026-01-28 21:39:30 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Feb 2026. Trystan Traveller's Shuttle Schematics. 28 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3655212016>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Rim War (Continued)日本語翻訳 Download ID:3655925681 2026-01-29 14:34 Changed:1月29日 @ 15時34分
RATE: =24 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Rim War (Continued)日本語翻訳 Title画像

Rim War (Continued)日本語翻訳

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 29 Jan 2026. Rim War (Continued)日本語翻訳. 29 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3655925681>.
 [1.6] [GP]Flowery Furniture Download ID:3649367637 2026-06-15 13:08 Changed:6月15日 @ 14時08分
RATE: =158 G=1 TAG: [建築物] [植物] [発電] [バッテリー] [フロア] [Ideology] [デビルストランド] [温度] [日本語化対応]
[GP]Flowery Furniture Title画像

[GP]Flowery Furniture

Vivi Race の雰囲気に合うように作られた植物や自然物モチーフの装飾品や街灯に壁灯、消費電力は多いが壁掛け型の室温調整器、魔法植物の形をした小型ソラーパネル、床下の小さな庭園をモチーフに構築された埋設型のバッテリーなど、様々な装飾としての家具や実用的な発電関連の構造物を追加するMODです。追加される植物には薬草やデビルストランドが収穫できる植物以外に、建築物としての木や植物もあります。

Ideology併用時には儀式の場であるイデオグラムに、フラワーサークルをモチーフにしたモデル(画像中央でヴィヴィの子がいる場所)が追加されます。

ヴィヴィに似合うような家具として作成されましたが、特に前提MODではなく単独で使用することもできます。なおヴィヴィと併用するとアジサイや建造物である一部の花の木からヴィヴィのハチミツが入手できます。


【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による30種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。
Steam, Author. 15 Jun 2026. [GP]Flowery Furniture. 19 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3649367637>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Kurin Meow Edition 日本語翻訳 Download ID:3240557304 2026-01-29 05:27 Changed:1月29日 @ 6時27分
RATE: =32 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kurin Meow Edition 日本語翻訳 Title画像

Kurin Meow Edition 日本語翻訳

前提MOD
Kurin Meow Edition

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 29 Jan 2026. Kurin Meow Edition 日本語翻訳. 6 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3240557304>.
 [1.6] Meow Framework 日本語翻訳 Download ID:3272543367 2026-01-29 05:27 Changed:1月29日 @ 6時27分
RATE: =39 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Meow Framework 日本語翻訳 Title画像

Meow Framework 日本語翻訳

前提MOD
Meow Framework

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 29 Jan 2026. Meow Framework 日本語翻訳. 22 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3272543367>.
 [1.6] Security: Re-Examined Download ID:3453919173 2026-02-02 02:05 Changed:2月2日 @ 3時05分
RATE: =149 TAG: [防衛] [タレット] [日本語化対応]
Security: Re-Examined Title画像

Security: Re-Examined

Vanilla Furniture Expanded - SecurityのアドオンMod

展開式タレットのバリエーションを追加するほか、塹壕を前提研究なしで建築できるようになるなど、いくつかの調整が行われます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月28日 @ 9時16分 [#1]
    2026-01-28 21:45:49 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Feb 2026. Security: Re-Examined. 29 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3453919173>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1781959815 1781960254 1781960417 none none
▲ OPEN COMMENT