Ascension Megacorp 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Ascension Megacorp [1.6] ID:3678583415 2026-05-31 14:54 Changed:5月31日 @ 15時54分

TAG: [DMS] [武器追加] [装備追加] [メカノイド] [派閥追加] [CE対応] [Royalty] [Ideology] [Biotech] [日本語化対応]

Ascension Megacorp

下記文章は大体がSteam紹介文の直訳のため、実際の仕様と異なる可能性があります。

■ はじめに（Introduction）
植民地艦隊が築き上げたすべての世界が、艦隊の出発後もユートピアを維持できるわけではない。
かつて繁栄の灯台であった世界さえも、人間の本性と私利私欲によって消え去り、取って代わられることがある。
堕落したこれらの文明世界からは、無数の大物実業家やオリガルヒが生まれ、植民艦隊と同じやり方で版図を広げようと世界を渡り歩いている。

■ コンテンツ概要
Ascension Megacorpは、RimWorld 1.6対応の大型派閥MODです。
企業派閥「USAC」を中心に、新たな派閥・武器・メカノイド・シナリオ・経済システムなどを追加します。
主な追加要素
新派閥「USAC」
企業型メガコーポレーション。独自のランクシステム・トレーダー・襲撃部隊を持つ。
メカノイド（Biotech連動）
プレイヤーが制御可能な企業メカノイドを追加。メカリンクシーラムを使用し、右クリックの「Take Control」操作でオーバーシアーに割り当て可能。
ランクシステム（Royalty連動）
USAC派閥内でのランク昇進システム。クエストを通じてランクと権限を獲得。
負債（Debt）シナリオ
企業からの借金を背負った状態でスタートする専用シナリオ。金利・追加手数料が発生し、計画的な返済が求められる。
Sigmentスタイルパック（Ideology連動）
Ideology DLC有効時に使用可能なスタイルパック。DMSとの併用時にはさらに追加の武器スタイルコンテンツが解放される。
新武器・装備
企業仕様の各種武器。一部口径には劣化ウラン弾が追加（CE対応）。
専用サウンド・テクスチャ
企業の世界観に合わせたオリジナルのサウンドエフェクトとビジュアル。

■前提MOD
Fortified Features Framework

■ DLCや他MODとの互換性（Compatibility）
Biotech DLC → 推奨。無効の場合、オートマトロイドとメカノイド制御コンテンツはNPC専用になります。
Royalty DLC → 推奨。無効の場合、USAC派閥のランク・権限をクエスト経由で取得できません。
Ideology DLC → 任意。無効の場合、Sigmentスタイルパックが使用不可になります。

The Dead Man's Switch → 対応。コンテンツはクロスプラットフォーム互換。Ideology有効時にDMS武器スタイルが追加。
Combat Extended → ネイティブ対応。一部口径に劣化ウラン弾を追加。起動時にCE弾薬システム由来のエラーが出る場合がありますが、ゲームプレイには致命的な惡影響はありません。

こちらのMODは3月13日現在、複数のエラー報告が寄せられています。開発者の方が対応を行っていますが、現時点ではアップデートはまだなので、しばらく待ちましょう。
なおHAR（Humanoid Alien Races）が原因でメカノイドの四肢破壊時にバグが発生する、と報告されている方がコメント欄にいますが、具体的なログが無い事、別の方がHARを入れてないけど発生した、とコメントされているので、本MOD固有の問題の可能性があります。

■ 免責事項（Disclaimer）
本MODに含まれる歴史的コンテンツおよび企業商標名はすべてフィクションです。現実の例との類似は完全に偶然です。

■ フィードバック・サポート
プレイ中に問題を見つけた場合や、アイデアがある場合はDiscordグループへお気軽にどうぞ。

■ 制作
AOBA / Cephalopod / PolandBall / Liquid² / 抑郁大尾巴 / Prototype-alpha

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月31日 @ 15時54分 [#17]

2026-07-12 14:47:16 120KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月10日 @ 22時44分 [#6]

2026-03-13 12:22:09 78KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 31 May 2026. Ascension Megacorp. 5 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3678583415>.

2026-03-13 12:12:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 5月31日 @ 15時54分
#18 名無し	採掘襲撃、中立でも発生するけど敵対したところで結構すぐ中立に戻るしまぁええかで粗方掘った所で攻撃して採掘機ぶっ壊して強奪してる　汚染はまぁしゃあないか…という事で（寛容） ID:cyM2E3OW Day:778 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#17 名無し	Extract translationで出力したものをMOD翻訳サポートツールで翻訳しました。機械翻訳と意訳多めです。加筆修正歓迎です。 ID:ZlOTc1YT Day:48 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#16 名無し	採掘襲撃がMegacorpと中立でも発生するの何とかならないかなコロニーゾーンに湧いたVCEの原油一生掘ってて鬱陶しいしどんどん汚染される ID:lkMmVlOT Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#15 名無し	なぜか通常メカノイド襲撃にこのmodのオートマロイドが混ざる。グレネードランチャー持ちばかりなので物凄くキツい　おま環の場合はIED反物質地雷原に放り込んでもらって構わないよ ID:RjYjkxOG Day:261 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
	▼ Changed : 4月4日 @ 11時23分
#14 名無し	取引画面中央下段に死体の査定額とか保有証券が表示されているからその範囲内で物々交換する感じ。シルバーでは取引できないのと、証券から優先して消費されるから証券を買おうとして証券を消費しないように保管場所分けるなど気をつけたほうがいい。あと死体が腐敗してたら0円になるよ ID:QxM2VkMT Day:274 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
	▼ Changed : 3月24日 @ 3時10分
#13 名無し	死体袋や死体コンテナはどうやって引き渡すんだろう取引ビーコン内にコンテナとか配置してあるけどトレーダーが買ってくれたりしない ID:Y3ZDlkND Day:344 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
	▼ Changed : 3月10日 @ 22時44分
#12 名無し	借金スタートでもグラグシップを使い借金取りから逃げたりお金のかわりに鉛で支払うとか出来るのかな ID:lhZmIyZG Day:516 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#11 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:Q5NzMxMz Day:0 Good:0 Bad:6 Good Bad 3678583415
#10 名無し	まずその「せめて」が、相手に無償の労働を要求していることを自覚すべき ID:UxMjUyMT Day:841 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#9 名無し	#8 そう思うなら自分で作ってみる、もしくは翻訳コードだけ利用させてもらって中身を改変すると良いよ。翻訳データはXMLでテキストエディタさえあれば誰でもできるよ。自分もなんかこの翻訳変だな？って別MODの翻訳データみて思って、色々意訳を始めた身だから、翻訳や意訳に手を出す良い切っ掛けだと思うよ。 ID:UyMjAzMz Day:243 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#8 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:A1NjUzZD Day:0 Good:0 Bad:9 Good Bad 3678583415
#7 名無し	翻訳ありがとうございます… ID:UwMTViZj Day:124 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#6 名無し	AIで翻訳しただけのものですので加筆修正歓迎です ID:ZiNDFkND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
	▼ Changed : 3月6日 @ 13時15分
#5 名無し	作者様からのコメント！？原因わかってるならよかったです、DMSは武器よさらばとかFREEDOM-PROJECTを思い出すような雰囲気が好きだったのですが、影響されてるときき大納得です、MOD修正もありがたいですけどプライベート優先して自分のペースで更新してくれたらと思います。 ID:kyMDQ5OW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
	▼ Changed : 3月5日 @ 12時32分
#4 名無し	なんか似てる気がしたがやっぱあのメカエイブラムスモチーフか更新されたら入れてみよ ID:U0NDQyZj Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#3 AB	TPS低下の原因は判明しており、他の既知の問題も修正後、更新いたします。 Ascension Megacorp社はDMSの世界においてアメリカ合衆国を代表する企業です。その装備デザインやネーミングは、数々の日本のミリタリーアニメ作品を参考にしているため、ファンの方ならすぐに見分けられるでしょう。中でも、大友克洋氏の「武器よさらば」は、私のDMSプロジェクトの大きな原動力の一つであり、何年も経った今でも、改めて見ると感嘆させられます。 ID:JiZTc4OT Day:537 Good:13 Bad:0 Good Bad 3678583415
#2 名無し	まあ、リリースしたばっかりだしそれにしてもエクソスケルトンスーツ格好いいな ID:lhYzMxMT Day:2068 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415
#1 名無し	おま環だろうけど、これいれるとめちゃくちゃfps落ちてカクカクになっちゃう。他のが原因だと思って最近追加したMOD一個一個外して確かめてたらこのMOＤだた ID:kyMDQ5OW Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 3678583415