Kiiro Race 日本語化対応 1.6 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Kiiro Race [1.6] ID:2988200143 2026-05-07 12:58 Changed:5月7日 @ 13時58分

RATE: ★=705 G=17 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [猫] [日本語化対応] [キイロ] [毒物] [タレット] [防衛]

Kiiro Race

ネコのような耳と尻尾と四肢を持つ人型種族のキイロです。

キイロ族の派閥に関するコンテンツ、衣服、武器、建築物、研究、特性、イベント、ストーリーテラーなどを追加します。

◆キイロ族について
何千年も前からRimworldに住んでいるキイロ族の技術は、中世の水準に達して以来、ゆっくりと発展してきました。
昼寝をしたり、おしゃべりをしたり、日光浴をしたり、余暇を楽しんだりと、彼女たちは科学技術の研究以外にもいつもやりたいことがたくさんあるのです。
自由な時間を仕事に回しても、芸術に関することをするのが何よりの喜びなのです。
穏やかで非戦闘的な性格のため、彼女たちの社会は長い歴史の中で高いレベルの調和と安定を保ち、紛争や争いはほとんどなく、その結果、俊敏で器用なのですが、戦闘はあまり得意ではないということが分かりました。
しかし、乱暴者のアウトランダーがRimworldにやって来て定住するようになってからは、すべてが変わってしまいました。
戦闘経験も訓練もしたこともなく、技術的にも大きな発展を遂げていないキイロ族は、アウトランダーの襲撃になす術もなく、多くの村や町が襲撃されて壊滅しました。
このため、キイロ族は平和な日常を捨て、生き残るための困難な旅に出ることを強いられました。
しかし、アウトランダーの侵略は、戦争や混乱の種を撒くだけでなく、技術開発の機会をもこの時代にもたらしました。
アウトランダーがもたらした技術に触れ、導入と模倣によってキイロの技術水準は短期間で爆発的に向上し、産業時代の種がこの古代後進民族の中で静かに芽吹き始めるのでした……

◆キイロ族の特殊な装備について
・毒瓶
関連技術をアンロックすると、キイロは 2 種類の携帯用毒瓶を作成できるようになります。
これらの小瓶は、手持ちのクロスボウやその他の発射兵器に麻痺毒または致死毒を適用するために使用できます。
これらの毒瓶を装備したキイロは、タブのボタンスイッチを介して使用を有効にすることができます。
毒薬瓶には使用回数が限られており、使い果たされたら補充する必要があります。
ノンプレイヤー陣営のキイロも毒薬瓶を使用しますが、これはオプション設定で無効にすることができます。

・ポータブルオートタレット
キイロのユニークな機械的職人技により、持ち運び可能なポータブルクロスボウタレットを作成することができます。
これらの砲塔は展開すると矢による攻撃支援と援護を提供します。
人間の技術を徹底的に研究した後、彼らは伝統的な技術と産業の進歩を組み合わせて、ポータブルオートタレットやEMP弾版などの携帯用砲塔の製造を可能にしました。

・ステルス服
キイロは、暗闇やブラインドスモークの環境で自身の存在を完全に隠すことを可能にする独自のステルス技術を補完し、機密性の高いステルス衣服を作成することができます。
彼らは攻撃を開始するまで隠れたままにすることができます。

◆前提MOD
Humanoid Alien Races

◆日本語化MOD
Kiiro Race 日本語翻訳

◆拡張MOD
・遺伝子パッチ
Kiiro Race Gene Patch
この遺伝子パッチは必ずしも必要ではありません。キイロは遺伝子パッチなしでもBiotech環境では正常に動作します。

・表情アニメーション
Kiiro Race Facial Animation
[NL] Facial Animation - WIPに準拠した表情アニメーションです。

・イベント追加
Kiiro Story: Events Expanded
キイロの難民イベントや放浪者等、キイロに関する10個以上のイベントが追加されます。
各種イベントはオプションで無効化可能です。

・CE対応
Kiiro CE Patch
有志が作成したCombat Extended対応パッチです。

・？
Shella Backgrounds
キイロを含む各種DLCやHAR種族のちょっと?Hなバックグラウンドを追加するMOD。
本MODと併用するとオプション項目にストーリーテラーの立ち絵を変更する項目が…？

[非公式拡張]
Male Kiiro Expanded
オスのキイロを追加します。
绮罗武器拓展：肥猫工业
独自の弾薬システムを持つキイロ用ボウガンを追加します。
绮罗-背景故事拓展
キイロのバックストーリーを追加します。
Hiss Kiiro
キイロにCat HissのHiss遺伝子を適用します。
Kiiro Vacsuit Patch
キイロが真空スーツを装備できるようにするパッチ
Kiiro Medieval Expansion
キイロ用の中世時代の防具を追加します。
绮罗勇者血脉遗传
キイロ勇者用の新特性を追加します。この特性はキイロ勇者の子供にも遺伝します。
MiliraKiiroCuddle
娯楽としてキイロ吸いを追加します。
Kiiro Race - Orange Cat Xenotype (绮罗橘猫异种)
ぽちゃ猫亜種のゼノタイプ「オレンジ」を追加します。
Kiiro Race - Maine Coon Xenotype (绮罗缅因异种)
大型猫亜種のゼノタイプ「メインクーン」を追加します。

Steam, Author. 7 May 2026. Kiiro Race. 12 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2988200143>.

2023-06-12 20:10:47 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 5月7日 @ 13時58分
#118 名無し	公式さんがアナウンスしてたけど、ここでも見れるように一応。アプデで当MODにエラーが出たらゲーム内オプションでKiiro Raceを開いて1個の項目を変更すれば解決します！ ID:FkY2I5Zj Day:14 Good:1 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 5月6日 @ 17時34分
#117 名無し	キイロ勇者続き来たんかな？ありがたいけどそろそろSteamdeckで全ての大型種族MODは読み込めなくなってきた HAR種族入れまくると落ちるアリアンデルでキイロミリラモエロトルが連動しててこれだけで半分食われるそこにウルフェインラットキンは無理...！ ID:RkM2FhYj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 4月14日 @ 0時32分
#116 名無しGood!	勇者スタートクリアできた以前やったときは条件が分からず途中でやめちゃったけど資産130万くらいで発生したクリア報酬にちゃんと名前が引き継がれててすごい ID:k5YzIxMT Day:442 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 9月1日 @ 14時53分
#115 名無し	グラヴシッププレイしてると定住地を変える度に近隣に引っ越してくるから大そこら中で繁殖して草生える ID:RlM2I5NT Day:675 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#114 名無し	優しくしてたらどんどん近くに増える地域猫でも裏切ったりしないし可愛いし許す！ ID:FlYTY2Nj Day:316 Good:2 Bad:0 Good Bad 2988200143
#113 名無し	キイロ可愛がってたらめっちゃコロニー周辺に移住してきたそしてグラブシップが発進した…… ID:U4MTM1Nz Day:1612 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#112 名無し	毎回思うけどなぜふかふかフードに移動速度低下が……？　ヘルメットより暖かい頭服がこれしか無いから寒いとこだと全員現場猫になってしまうのが気になる　まあ楽っちゃ楽なんだけど ID:FjZDIxNz Day:100 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#111 名無し	勇者スタートは最初に加入する何の厳選もしてない平民たちが正直煩わしいけど勇者の重責を表現したかったんだろうと思った正しい勇者諸君は村の備品掻っ攫って1人で放浪の旅に出てはいけない（戒め） ID:RiNjA2ND Day:130 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#110 名無しGood!	ステルス猫軍団は攻撃するとステルスが剥げるからキルゾーンでとにかくタレット使ってでも火力を集中するべきだと思う夜の野戦はキイロ達が全員暗視持ちだからめっちゃ不利、ランナーで暗視持ちとかほんと夜はキツい心臓を射撃でも格闘でも狙い撃ちにしてくるからやっぱタレットとか高級メカノイドを盾にしたい格闘でも心臓狙われるから気をつけてキイロの麻痺毒と持久戦で寝かせて服を剥いだらこっちのものですyo ID:AwMDE5Nj Day:260 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#109 名無し	星から脱出したり、のんびりとコロニー開拓プレイするのも良いのですが、今度、全派閥敵対プレイで全派閥をワールドマップから殲滅しようと思うのですが、キイロは敵対すると特戦隊とか攻撃の対象にならないステルスマントなどいろいろと面倒くさいと聞いて、どう攻略しようか悩んでいます。　経験豊富な方がいましたら敵対で襲撃してきたキイロの戦い方、対策、気を付けた方が良いことなどがありましたら教えてください。 ID:RmMGMzMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#108 名無し	勇者の旅の再開ってクエendgameって書いてあるから見てみたいけど勇者スタートで発生するのかなそれとも黒衣と同じ条件で来るやつで発生するのかな ID:k5YzIxMT Day:305 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#107 名無し	武器は基本壊れないし、キイロ商店のレベルあげてソーイングセットを入手できるなら防具は75%で維持できるもしくは「KiiroValor and Sapphire」MODいれれば自作は可能 ID:EyNGJlZW Day:216 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#106 名無し	キイロ勇者の装備って流石に作れないよな？壊れたら勇者人生終わりか ID:ZhYjkxNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#105 名無し	キイロ勇者スタートで村に襲撃者以外いなかったんだけど... 夜帰りの羊飼いイベントは発生したからちゃんと集落だし.. ID:IyMTA3NT Day:87 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#104 名無し	勇者スタートなかなか風変わりだな一気に10人〜仲間になる事多いし縦長拠点だけど、片っ端から木箱解体して木材でトラップ量産したり間取りをぶち抜きまくるのはいかにもあり合わせ間に合わせの拠点防衛って感じで好きﾁｭｳｿﾞｸｶﾞｾﾒﾃｸﾙｿﾞｰ ID:c0ODc3Nm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#103 名無し	試作スナイパーライフル、射撃スキルに応じて急所に当たりやすく～って書いてあるから成長上限解除した射撃スキル70越えのキャラで使ったら全弾心臓に命中してた。頭ではなく心臓、殺意がすごい ID:U5Y2Q1ZG Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 8月30日 @ 18時20分
#102 名無しGood!	宇宙装備がローテク派閥の精一杯って感じで微笑ましい ID:RhNGMyMT Day:210 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 8月21日 @ 16時07分
#101 名無し	キイロちゃんは何があっても助けるそして集落はキイロに支配された ID:JkMjI2Zj Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 8月10日 @ 16時40分
#100 名無し	にゃんこ勇者スタートってどう楽しむものなんだ？キャラメイクは勇者単体だが襲撃から助けた村人２０人がいきなり仲間になってイデオロギーはキイロ村が信奉してるやつに強制される中央部が既存の集落に占有されてて開拓しづらいしいきなり大所帯でやりたい人用なのか？ ID:djMmVjND Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#99 名無し	#98 つまりDMCA連打マンはリムワールドじゃなくてスチーム全体を荒らしてるってことか何がしたいねんコイツ...まぁそれなら心配しなくてもええか ID:U0NDQyZj Day:103 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#98 名無し	#96 同じ作者さんのMilira Race、他作者さんだとラットキンやモエロトル、The Dead Man's Switchなども同じ状況。アンティ、ユラン、ドラコニアンはこの攻撃から回避するために一旦表示を削除中。なおRimWorldだけじゃなくてHearts of Iron IVやStellarisなどの他ゲームのMODも大量のDMCA攻撃を受けているっぽい。流石に異常事態なのでMODの削除は無いと思うけど、念のためMODのバックアップは各自でとっておいた方が良いかも。 ID:dkYjI1Nj Day:33 Good:2 Bad:0 Good Bad 2988200143
#97 名無し	それスパム今ありとあらゆるMODがDMCAスパムされてる HarmonyもHugsLibも食らってる ID:Y1ZGRjND Day:157 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#96 名無し	DMCAの削除通知とか不穏なメッセージが出てるローカル化すべきかな？こんな状態(2025/8/11 3:27) https://imgur.com/a/XBYcOoi ID:kzODUxOW Day:101 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#95 名無しGood!	宇宙対応アプデキター！ ID:k1OGY2Nj Day:1227 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 7月21日 @ 9時35分
#94 名無し	真空耐性装備がいまだに実装されない悲しみ既存装備に追加じゃなくて新規装備で実装してくれるかもというワクワクもあるが・・・ ID:I3YTQ0ND Day:102 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 7月11日 @ 23時23分
#93 名無し	可愛いだけの種族かと思ったら試作武器は結構凄い性能してるな？ ID:Y4NGQ0OD Day:405 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#92 名無し	にゃんこ勇者スタートが追加されてたヴィラールソードが見た目変更＋エフェクト付きでかっこよくなってる開始マップ固定で襲撃された村の救助スタートだけどどうがんばっても半分も助けられん 1.6対応してるけど真空耐性装備はまだなさげ？ ID:JkZDhkMG Day:88 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#91 名無し	キイロシールドベルトはマジで強い 50ダメージ超えなければ秒間500回復だから軽装の相手なら無双できる ID:IyMTA3NT Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 7月4日 @ 13時33分
#90 なまず	#82 氏 -＞キイロの試作スナイパーライフルの最大射程は表示されない気がします。不具合といえばそんな気もするし、ただ単に射角が通るかどうかの計算が大変すぎてやってないだけ、みたいな説もありますまたキイロスナイパーライフルは対建築物に特攻持ち（たぶん通行不可400%・通行可能200%）なのでスペック以上には強いが近距離射撃は不可という弱点もあったりしますね ID:czM2M2MT Day:143 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 6月13日 @ 22時55分
#89 名無し	#88 イベントで参加してきたり、あるいはキイロの派閥拠点で募集することもできる ID:IwYjk1Mj Day:70 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#88 名無し	聞いよ商人ってどうやって育てればいいですか？ ID:Y1MGMyYW Day:94 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#87 名無しGood!	種mod入れてる弊地獄のおすすめは薬草商種売ってくれるからなんか古めの牧場ゲーやってる気になれるよ ID:E0Y2I2ZD Day:80 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#86 名無し	いろんな商人いるみたいだけど、お勧めの商人タイプとかある？ ID:RkZWE3Nm Day:37 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 3月20日 @ 23時33分
#85 名無し	なんかストーリーテラーをアンコットにしてもキイロ関連のイベント起きない気がする ID:A0ZGNiZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#84 名無し	キイロ商人のレベルの上げ方は時間経過のみですか？レベル５から大分経つのにあがらない・・・あと鍛冶商人はレベルあげればにゃんこ勇者の装備を売りだしたりします？ ※防具は見たことあるけど武器を見たことがない ID:JkZDhkMG Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#83 名無し	#82ですが自己解決しました Vanilla Expanded Frameworkがないと表示されないようです ID:UyNjk5OG Day:57 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#82 名無し	キイロ試作スナイパーライフルの最大射程側の攻撃範囲って表示されない？キイロ以外のMOD全部抜いても表示されない、、、他の武器は正常に表示さてます ID:UyNjk5OG Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#81 名無しGood!	キイロちゃんたちと仲良くしてれば(たぶん同盟が条件)､そのうち拠点の近くに集落を作ってくれるよまあ一個じゃ飽き足らず､どんどん増えていくけどね ID:QxZWQ1Mj Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 2988200143
#80 名無し	キイロ商人募集について、キイロの拠点近くに自拠点作らないと募集できないのかなかなり離れてる所にしかキイロ拠点がないから、募集しても遠すぎますって出てダメだった ID:g3YjViMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#79 なまず	#78 -> キイロ家具の肥沃な土壌は、キイロの隠れ里と同盟を結んだ後、ワールドマップ上の商人募集＞キイロ菜園商を狙って、呼ぶ＞自拠点に店舗作成（レジと商品棚を置く）＞販売後に買えるようになりますよ！ ID:M5ZWFmOD Day:41 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#78 名無し	キイロ家具にある肥沃の土壌の入手方法知ってる方いませんか？村にもないしクエでも見たことない ID:k0NWUwZD Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 3月8日 @ 11時46分
#77 名無し	クエスト完了まで途中参加の子は装備弄れなかった事あったけど同じ症状かな？これ ID:cyMjE1M2 Day:356 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#76 名無し	難民クエからの参加申し出で仲間になったキイロが仲間になったあとも装備制限が消えなかったんですが同じ症状の方いますか？一度、囚人に叩き落して装備剥がしたあと勧誘したら治りました ID:VjM2YyMm Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#75 名無しGood!	RimWarでは最高に信頼できる相棒派閥、仲良くなれば軍事支援からメイド派遣、地味にありがたい干し草の販売までサポートしてくれる ID:hiODkyY2 Day:376 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#74 名無し	襲撃にたまたま居合わせたキャラバン誤射したら一気に敵対まで行って何事かと思ったが襲撃がミリラ勢力だとキイロ勢力が敵対してないから誤射じゃなくて攻撃判定になるわけか・・・ ID:FmNzFmN2 Day:216 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#73 名無し	faction blenderの影響か知らんがビッグアンドスモール派閥の輸送ポッド事故でにゃんこ勇者（27歳）落ちてきたやだ強い改造しよう ID:UzZWMyZW Day:1224 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 2月1日 @ 23時59分
#72 名無し	最初は設定どおり弱めな種族なんだなと思ってたけど近接99%遠距離50%の回避を達成できることに気づいてからは他Modの強い襲撃対策に頼りにしてるわ…… 加入しやすいのも助かる ID:k5YzIxMT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#71 名無し	rjwかsjwを入れていれば全員屈服or無抵抗で強制ダウンして召喚なども出来るぞ ID:E3YzJiM2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
#70 名無し	古代の冷凍ポッドからも勇者出てくることがあるよ敵対している上に、精神感応性ゼロで槍無効だから仲間にするのは難しいけど ID:RlZjJjZT Day:542 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143
	▼ Changed : 10月2日 @ 0時40分
#69 名無し	にゃんこ勇者なんだが、加入条件はストリーテラーをキイロの子にして黒衣の男が来るのと同じ条件を満たすと来るはず。黒衣の男がくる条件は3-4人以上のコロニーで1人（全員だったかも）？除いて倒れた状態すればいいんだけど、この状態、適当な手術で麻酔が効いてる状態でもOKなので、全員適当な手術→麻酔聞いたら中止。を繰り返して、最後の一人もアルコールやドラッグの飲みすぎでダウンしてもOKだったり。 ID:Q2ODg3OT Day:173 Good:0 Bad:0 Good Bad 2988200143

全てのコメントを読む