RimWorld Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 38search

 [1.6] Medieval Overhaul Patches Download ID:3015529451 2025-08-12 07:58 Changed:8月12日 @ 8時58分
RATE: =158 G=1 TAG: [パッチ] [バランス調整] [植物] [中世] [日本語化対応]
Medieval Overhaul Patches Title画像

Medieval Overhaul Patches

Medieval Overhaulの開発支援者の一人の方による、Medieval Overhaulといくつかのmodの互換性を高め、ついでにMedieval Overhaul自体にもいくつかの変更点を加えます。
なお一部の設定はXML Extensionsのオプションの設定で変更可能です。特にトウモロコシ等の一部の重複した植物や重複した構造物はMOD導入時は削除されてしまいますが、当該設定とオフにする事で元に戻ります。

オプション設定で設定可能な項目(デフォルトで有効)
Remove plant duplicates?
重複した植物(トウモロコシ含む)の削除
Remove building duplicates?
重複した建物(料理や製造)の削除
Esoteric Studies
一部研究にかかる時間の設定
Remove jewelry decay?
宝石の劣化停止
wine/cheese Quality?
ワインとチーズに品質追加
Dried Meat Nutrition Change?
人肉と虫肉を除いた干し肉の栄養価の変更
MO Trimmed Meat Recipe
調理台にトリミングした肉(本MODでの追加要素)のレシピを追加
Wild MO Plants?
カボチャ等、Medieval Overhaulで追加される食用の野菜等が自生するよう変更

前提MOD
Medieval Overhaul
XML Extensions

下記Steamページより翻訳

Medieval Overhaul:
- 麦わらは、穀物を小麦粉に加工する際の副産物として使われるようになった。
- 新しい乾燥干し草は干し草ラックで作られ、新しいサイロに保管できる。
- チーズ・プレッサー、ヘイラック、ミート・ドライ、スモーカーをプロセッサー・フレームワークに交換。
- 食事の代わりに肉を保存する方法として、乾燥肉のオプション設定を追加。
- 乾燥肉と燻製肉がイデオロギーと特定の特徴を適切に利用するための方法として、肉屋と調理台で肉をトリミングするステップを追加。
- 人肉と昆虫肉の乾燥/燻製を追加。
- 様々なバニラの衣類を中世の技術レベルとMOの仕立て研究に移動。
- 蝋燭の燃料レートを修正。
- Mineshaftが宝石を採掘できるように。
- レシピの成分フィルターリストを改善。
- ミルク、チーズなどの食料カテゴリーとアイテム、レシピを改善。
- ワインとチーズの品質をオプションで設定可能に。
- エール麦汁をホップから生麦に変更。
- すべての不気味な、魔法などの研究を遅らせるための新しい研究
- 錬金術には秘伝学の研究が必要。
- 上級研究ベンチの錬金術を密教研究に変更
- 錬金術ベンチにMO手榴弾を設置
- 宝石の劣化を防ぐオプション設定

Vanilla Faction - Viking:
- 食料とアルコールをMOに統合
- 養蜂場をMO素朴な家具研究に移動
- 養蜂場の名前をバイキング養蜂場に変更。
- MOミードにVFEV蜂蜜を追加。
- MOミードをVFEV耐性と高耐性を使用するように変更。
- トレーニングダミーのコストを変更。
- ラージオーブンでより大きなスイートロールを焼けるようにしました。

Vanilla Cooking Expanded:
- 食器棚にVCEチーズを追加。
- プロセッサーフレームワークを使用する中世のスープポットを追加
- VCEスープポットが工業用に
- VCE Soupsと一致させるために調理されていないスープのための新しい調理法
- VCE Soup ResearchがMedieval技術レベルに移動し、MO Basic Cookingが必要になりました。
- レシピはMOとVCE Flourの両方を使用します。
- VCE植物がMOに相当するものを与えるようになった
- 大型オーブンでVCEの焼き菓子を大量に焼けるようになりました。

Vanilla Cooking Expanded - Stews:
- シチューの新しいレシピが追加されました。
- MOシチューポットはProcessor Frameworkを使うように変更。
- シチュー作成を適切な建物に統合。
- VCE Uncooked StewsをRustic cooking tableに移動。
- シチューを適切な研究に変更。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月29日 @ 9時19分 [#1]
    2023-10-03 11:37:53 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Aug 2025. Medieval Overhaul Patches. 6 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015529451>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

 [1.6] RimWriter - Books, Scrolls, Tablets, and Libraries (Continued) Download ID:2251045831 2025-07-31 02:22 Changed:7月31日 @ 3時22分
RATE: =158 G=1 TAG: [家具] [娯楽] [心情] [芸術] [スキル] [学習] [書物] [専用部屋追加] [日本語化対応]
RimWriter - Books, Scrolls, Tablets, and Libraries (Continued) Title画像

RimWriter - Books, Scrolls, Tablets, and Libraries (Continued)

RimWriter - Books, Scrolls, Tablets, and Librariesの有志によるアップデート。

製紙、執筆、製本、読書のサイクルを追加するMOD。最終目標は図書館作りです。


アイテム
・石版、巻物、日記、書籍、スキル本


家具
・本棚、物書き机、タイプライター、製紙機材


特徴
・小説、日記などを執筆可能になり、入植者はそれを読んで娯楽にできる
・芸術タブから本の中身が確認でき、筋の通った内容の本も稀に生まれる
・Lord of the RimsやCall of Cthulhuシリーズと互換性があり、執筆でSAN値を回復できます
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月1日 @ 21時42分 [#1]
    2021-02-09 00:02:17 100KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 31 Jul 2025. RimWriter - Books, Scrolls, Tablets, and Libraries (Continued). 8 Oct 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2251045831>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Expanded Biotech Style Genes - All in One Download ID:3020821838 2026-04-23 08:39 Changed:4月23日 @ 9時39分
RATE: =158 G=1 TAG: [Biotech] [遺伝子] [日本語化対応]
Expanded Biotech Style Genes - All in One Title画像

Expanded Biotech Style Genes - All in One

Expanded Biotech Style Genes(EBSG) は、More Biotech Style Genes - All in Oneを超えたステップです。
あのシリーズがすでに存在する範囲を拡張しようとしたのに対し、このシリーズは存在すべき範囲を追加しようとしました。
睡眠低下率を変更する遺伝子範囲は得られますが、回復率を変更するための範囲はなぜ得られないのでしょうか?耐火性の遺伝子を持っているのなら、凍傷や酸などの他の種類の損傷に抵抗する遺伝子を持たないのはなぜでしょうか?

さて、これらの疑問は両方とも解決され、さらに多くの疑問が解決されます。この MOD は 500 以上の遺伝子を追加し、ヘモジェンの増加から酸に対する免疫など、ポーンのさまざまなステータスに影響を与えることができます。これをインストールした個別の MOD を使用すると問題が発生する可能性がありますが、すべての個別の MOD をこれに安全に置き換えることができるはずです。


この MOD の遺伝子の一部にはEBSG Frameworkが必要です。
フレームワークをインストールしていない場合、一部遺伝子は有効になりません。
その他の遺伝子は通常通り使用可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月15日 @ 23時02分 [#3]
    2024-07-18 00:15:34 106KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Apr 2026. Expanded Biotech Style Genes - All in One. 16 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3020821838>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Boots and Stuff Download ID:1488970545 2025-09-02 07:27 Changed:9月2日 @ 8時27分
RATE: =158 G=6 TAG: [防具追加] [衣服追加] [ユーティリティ装備] [] [手袋] [アクセサリー] [日本語化対応]
Boots and Stuff Title画像

Boots and Stuff

あなたの入植者は高価なハイパーウェーブの服を着て
裸足で外を歩き回るのにうんざりしていませんか?
リスに噛まれて指を食いちぎられた経験は?

そんなときはこのMODで解決です。それらをカバーできる
ブーツと手袋をRimworldに追加します。

-履物

サンダル:ダメージや寒さを防ぎます。
移動速度 +8.7%
装甲なし

ブーツ:防御力は高いですが、砂漠など熱いバイオームなどではお勧めしません。
移動速度 +6.5%
軽装甲

ミリタリーブーツ:最も防御力のあるブーツです。
移動速度 +4.3%
装甲

靴:追加されたもののなかで価値が高く、防御力の面でもバランスのとれたものです。
移動速度 +6.5%
わずかな装甲

-手袋

作業用手袋:手を保護し、作業を早くすることができます。
基本的な作業 +5%

鉱業用手袋:採掘や建築者には適していますが、医者には不向きな手袋です。
採掘速度 +15%
建設速度 +15%
建築成功率 +15%
医療品質 -5%
医療速度 -10%
医療外科手術成功率 -5%
メディカルオペレーションスピード-10%

衛生兵用手袋:寿命が限られた薄い手袋。彼らは医療活動を支援します。
医療品質 + 5%
医療速度 + 10%
医療手術成功成功+ 5%
メディカルオペレーションスピード+ 10%

-リング

製造するのが困難ではありますが、価値が高く、装着者の交渉能力が向上します。
交渉能力+ 10%
社会的インパクト+ 10%

日本語化MOD
[1.1] Boots and Stuff JP
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月2日 @ 4時09分
    2023-12-15 23:41:24 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月2日 @ 4時09分 [#15]
    2023-07-25 19:04:31 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月3日 @ 0時21分 [#11]
    2021-10-24 16:44:45 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Sep 2025. Boots and Stuff. 22 Aug 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1488970545>.
[コメントを読む(18)] [コメントを書く]
Lets Sell ModApparel Download ID:2908790373 2024-06-19 22:05 Changed:6月19日 @ 23時05分
RATE: =159 TAG: [トレーディング] [種族装備] [服装] [防具] [装備] [金策] [日本語化対応] [パッチ] [バランス調整]
Lets Sell ModApparel Title画像

Lets Sell ModApparel

MODで追加されたアパレルを売却可能にします。

また、トレードタグのないアパレルにタグを追加します。
トレードタグ付きのアパレルは 0.75 で販売されます。 (MOD設定で設定可能)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月29日 @ 19時11分
    2022-12-31 23:27:09 742B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jun 2024. Lets Sell ModApparel. 29 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908790373>.
 [1.6] One-Way Doors Download ID:2945549309 2025-08-08 07:22 Changed:8月8日 @ 8時22分
RATE: =159 TAG: [インターフェイス] [建築] [ドア] [通路] [制限] [日本語化対応] [ユーティリティ]
One-Way Doors Title画像

One-Way Doors

ドアを一方通行に設定する事ができます。

いつでも安全に追加または削除できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月24日 @ 9時05分 [#6]
    2023-10-27 22:58:07 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月19日 @ 7時04分
    2023-03-21 02:08:03 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Aug 2025. One-Way Doors. 12 Mar 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2945549309>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Milk Dragon (Continued) Download ID:2983494299 2025-08-02 22:32 Changed:8月2日 @ 23時32分
RATE: =158 G=1 TAG: [動物追加] [家畜] [ドラゴン] [食料] [ミルク] [心情] [VCE] [日本語化対応] [更新停止]
Milk Dragon (Continued) Title画像

Milk Dragon (Continued)

本MODはMilk Dragonの有志によるアップデートでしたが、オリジナルMODが2025年12月に更新を再開されたため、更新を終了されました。以降はオリジナルMODを利用してほしいとの事です。

神話上の搾乳できるドラゴンを追加します。ウシよりも多くのミルクを取得できます。


追加されるもの

《ミルクドラゴン》(動物)
自然との調和を好む温厚なドラゴンで、争いは好みません。草食で、ゆっくりと消化します。ドラゴンミルクを5日ごとに100個取得することができます。
遭遇することは稀です。飼い慣らすための要求される動物スキルは低いため、見つけたら容易に引き入られるでしょう。

《ドラゴンミルク》(食料)
ミルクと同じ栄養価を持ちます。屋外に置いておくと腐敗します。中毒性はなく、そのまま飲むとわずかですが心情にプラスの効果を与えます。

《ドラゴンチーズ》
Vanilla Cooking Expandedを導入していると作ることができます。
チーズプレスにミルクを投入することで作成できます。ふわふわで栄養価が高く、ミルクよりも長期間保存できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 6時09分 [#1]
    2023-07-27 22:13:57 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Aug 2025. Milk Dragon (Continued). 1 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2983494299>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Smarter Deconstruction and Mining (Continued) Download ID:3261302741 2025-06-21 00:45 Changed:6月21日 @ 1時45分
RATE: =158 TAG: [建築] [解体] [採掘] [屋根] [制限] [自動化] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Smarter Deconstruction and Mining (Continued) Title画像

Smarter Deconstruction and Mining (Continued)

Smarter Deconstruction and Miningの更新版
解体や採掘時に天井が崩落する場合、指示を自動でキャンセルしてくれるMOD

うっかり作業指示を出して屋根の下敷きになって怪我をしたり、岩盤が崩落して死亡することを防ぐ
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月21日 @ 1時45分
    2025-12-26 12:59:01 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Jun 2025. Smarter Deconstruction and Mining (Continued). 5 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3261302741>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Buildable Terrain v1 Download ID:1420979918 2025-08-21 01:59 Changed:8月21日 @ 2時59分
RATE: =157 G=4 TAG: [土壌] [地形] [環境] [テラフォーミング] [日本語化対応] [チート]
Buildable Terrain v1 Title画像

Buildable Terrain v1

研究無し・資材無しで任意の地形に変えられるようになります。
農業のために肥えた土を好きに設置したり、防衛用に沼を設置したり、泥・浅瀬・海・外洋の埋め立て、はたまた海を好きに設置できたりと、チートじみた地形改善が可能

◆使い方
アーキテクトに「整地」が追加されるため、そこから任意の地形を設置します。
途中導入可能

◆互換性
(互換性なし)
Vanilla Factions Expanded - Medieval (1.5への対応無し)
後継の Vanilla Factions Expanded - Medieval2 に対応するかは不明。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月7日 @ 23時52分 [#3]
    2021-02-17 09:04:17 14KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月8日 @ 18時56分
    2019-05-17 21:20:38 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Aug 2025. Buildable Terrain v1. 24 Jun 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1420979918>.
[コメントを読む(12)] [コメントを書く]
 [1.6] Hacking Expansion Download ID:3573344880 2026-04-06 03:14 Changed:4月6日 @ 4時14分
RATE: =157 G=2 TAG: [建築物] [アイテム追加] [日本語化対応]
Hacking Expansion Title画像

Hacking Expansion

ハッキングメカニクスの強化に重点を置いたコンテンツ拡張MODです。
優れた技術をアンロックし、マスターハッカーを目指せるようになると同時に、新たな脅威や課題も導入されます。

【よくある質問】
Q:マトリクスですか?
A:はい。

Q:ウィリアム・ギブスン(※)…?
A:はい。
※SF作家で「ニューロマンサー」などが有名

Q:ソースコードはどこから入手できますか?
A:私のGitHubアカウントからどうぞ、BlueEagle421です。

Q:CE?
A:わかりません。

Q:既存のセーブデータに追加できますか?
A:はい。ただし、一部のコンテンツはマップを初めて生成するときのみ利用可能です。

Q:既存のセーブデータから削除できますか?
A:お勧めしませんが、セーブデータからMODコンテンツをすべて削除できれば、使えるかもしれません。

Q:このMODはVanilla Expandedシリーズの一部ですか?
A:いいえ、違います。

【作者より】
このMODはベースゲームにシームレスにフィットするように設計されており、バランス調整にも最大限の努力を注ぎました。
いつものように、バランス調整やコンテンツに関するご提案は大歓迎です。
全てを実装できるとはお約束できませんが、皆さんの独創的なアイデアを読むのは楽しいです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月31日 @ 6時18分
    2025-11-29 08:24:48 33KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月30日 @ 3時32分
    2025-10-06 16:29:59 35KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Apr 2026. Hacking Expansion. 23 Sep 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3573344880>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Better Traders Guild Download ID:3684587591 2026-04-10 09:00 Changed:4月10日 @ 10時00分
RATE: =158 TAG: [派閥] [トレーダー] [Odyssey] [日本語化対応]
Better Traders Guild Title画像

Better Traders Guild

Odysseyで追加される商人ギルドについて調整を行います。

・平和的な貿易
関係が中立以上になったら、襲撃をせずに商人ギルドを訪ねることができます。
また新しいクエストで友好度で稼ぐこともできるので、関係改善もしやすくなります。
※拠点を襲撃するには、シグナルジャマーが変わらず必要。

・商人ギルドの拠点
部屋が一心され生活感があるものになっています。
商品の在庫も実際にここに反映されるため、盗んだりすると在庫が変動します。

・新しいシナリオ
2つの専用シナリオが追加されます。


【前提DLC】
Odyssey
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月24日 @ 15時03分
    2026-03-27 00:38:54 16KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Apr 2026. Better Traders Guild. 14 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3684587591>.
 [1.6] Item Teleporter Download ID:2792849912 2025-07-24 03:18 Changed:7月24日 @ 4時18分
RATE: =157 G=7 TAG: [家具] [ストレージ] [資源] [素材] [運搬] [テレポート] [日本語化対応]
Item Teleporter Title画像

Item Teleporter

製造や調理のために素材を運ぶのにうんざり?
基地計画がうまくいかなくて備蓄庫が遠くなっちゃった?
そんなあなたにおすすめ!
遠く離れたロッカーから即座に欲しい素材が取り出せちゃうアイテムテレポーター!

使い方は簡単
1 - マイクロエレクトロニクスを研究して、アイテムテレポーターを作る
2 - アイテムテレポーターから5タイルぐらいの範囲を目安に作業台を設置
3 - アイテムテレポーターの設定を忘れずに(保管タブで全てを許可にして、優先度は低に)
4 - あとはお好きにどうぞ!
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月21日 @ 5時22分 [#12]
    2023-08-20 15:31:36 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月15日 @ 18時24分 [#7]
    2023-01-04 11:17:29 863B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jul 2025. Item Teleporter. 11 Apr 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2792849912>.
[コメントを読む(24)] [コメントを書く]
 [1.6] Kalia Race Download ID:2871025069 2026-06-02 11:33 Changed:6月2日 @ 12時33分
RATE: =157 G=5 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [] [カリア] [日本語化対応] [ケモノ]
Kalia Race Title画像

Kalia Race

【カリアについて】
大昔、名前さえ忘れ去られた限界を迎えた工業惑星で行われた「ゼウス計画」により生み出された種族です。
カリアは普通のヒトより肉体的に強く、力も強いですが、空腹になるのが早く、動物や栽培が苦手です。
寒いところでは平然と生きていられますが、暑いところでは生きていられないほど、暑さに非常に弱くなっています。
また、独立した勢力はなく、時折漂流者を見かけることができます。

K.A.R.帝国のデータベースから情報を盗み出し、新たに追加された強力ではあるものの、熱に弱いカリアを指揮し、カリアにしか使えない様々な強力な武器を多数世に送り出すことができます。
もちろん彼ら独自の衣服もあります!

【ゼウス計画】
「カリオスシーラム」という遺伝子操作をするシーラムを利用し、戦闘地域や汚染地域に容易に出入りできる存在を作り出すための計画でした。

【カリアの歴史について】
ゼウス計画により作り出されたカリアは記憶を消し去り、開かれた戦場で敵を惨殺すると同時に、彼らを造り出した主人に忠誠を尽くしていました。
もちろん、敵も黙ってやられるだけではありません。
負傷したカリアを捕縛し、遺伝子コードを元にカリアの兵士を狂ったように複製し、やがて戦場は血の匂いとカリアに満ちた地獄と化していきました。

終戦時、政府は食料を大量に消費するカリアをどうにかしようと模索したものの、結局は集団を処分することで問題を解決しました。
しかし、カリアも同じ人類である以上愚かではなく、人類政府が油断している間に何人かは逃げ出し、武器庫を襲い、人類に革命を起こし、仲間を救い、腐敗した人類の追求から逃れるために惑星上で最も汚染された産業廃棄物処理場に潜んでいたのです。
しかし、その膨大な数はやがて人間の目に触れるようになり、最後まで始末しようとした人間の強欲さは、やがてカリアの怒りを買うことになりました。

弱ったカリアを生きたまま焼き殺した政府に対して、彼らは銃を手に立ち上がり、当時の社会ではタブーとされていた水爆や核爆弾を使用した大規模な攻撃によって1日も経たずに主要都市を制圧しました。
しかしこの攻撃の余波は実に甚大で、大量の放射能と死の灰が惑星の大気を覆い、彼らの住む惑星全体が汚染され、生命の生存に適さなくなりました。

汚染された地域に住むことができたカリアやその他の改造された動物たち、そして防空壕に隠れることができた人間たちも・・・

長い時が流れ、ベレアン1世の政府樹立を皮切りに、状況は安定し始めました。
彼らは産業を活性化させ、人類の残滓の上に新しい建物を建て始めました。
その後、ベリアン6世が政権を握ると産業発展のペースは劇的に高まり、ブリクソニアという人工超知能が誕生しました。
ブリクソニアは惑星防衛と安全のための自動化された設備と設備、メカノイドを生産しました。
その結果、カリアの人口は幾何級数的に増加し、黄金時代は永遠に続くと思われていました・・・・・・ブリクソニアが宇宙からの正体不明の信号を受信するまでは。

信号を受信したブレクソニアは突如として暴走し、創造主であるカリアに攻撃を仕掛け始めました。
その攻撃によりベレアン6世は死亡し、分断されたカリアは次々と命を落としていきました。
一方、船団は種の保存のため、乗り込めない数億のカリアを残して行き先不明のまま出航しました。
しかし、帝国の大臣であるドレイクは残った者を集めて反撃を開始、特殊部隊をうまく活用してブレクソニアとの小規模戦に勝利することができました。
小規模戦に勝利した彼らは戦力を拡充し、大規模戦に勝利するレベルにまでなり、やがて人間たちと同じようにメカノイド機械軍団との戦いに勝利することができました。
しかし、その戦いで惑星はカリアですら生き残れないほどのレベルまで荒廃しました。

ドレイクは、この惑星に残されたすべての資源を使って生存者を探して防空壕に連れて行き、そこで宇宙船を建造してこの惑星を脱出、最も近い星系の別の惑星での再起を図りました。
その惑星に降り立ったカリアは発展と衰退を繰り返しながら、新たな支配者ジャックのもとで繁栄していきました。
増え続ける食糧難を少しでも減らすため、ジャックは自ら開拓者を支援したり、政府の選抜者を教育して遠い宇宙の避難させる任務を設定し、最終的には数百隻の船が出発していきました

その中には、あなたが乗る母船も含まれていました・・・・・・

◆作者より
改善すべき点はたくさんあります。
バグなど見つけたらSteamのコメントにご連絡ください。

◆前提Mod
Humanoid Alien Races

◆拡張Mod
Kalia BioTech Plus
Kalia Royalty Plus

◆日本語化Mod
Kalia Race 日本語翻訳

◆CE対応
Kalia Race CE Patch
Steam, Author. 2 Jun 2026. Kalia Race. 4 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2871025069>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
 [1.6] Advanced Power Plus Download ID:2032409628 2025-06-18 16:36 Changed:6月18日 @ 17時36分
RATE: =156 G=1 TAG: [電力] [発電] [] [太陽光] [] [間欠泉] [原子力] [日本語化対応]
Advanced Power Plus Title画像

Advanced Power Plus

各種改良型の発電機とウランを燃料とした原子力発電機を加えます。
[sd] advanced powergenerationとFueled Nuclear Power GeneratorsをまとめたMODのようですのでこれらを使っていた方はエラー無しで乗り換えできます。

改良型風力発電(スペーサーテック、最大出力6000Wd)
改良型太陽光発電(スペーサーテック、最大出力3400Wd)
改良型水力発電(スペーサーテック、出力2300Wd)
改良型地熱発電機 (スペーサーテック、出力7500Wd)

原子力発電 (インダストリアルテック、1日あたり0.06ウランで2500Wd出力)。
大型原子力発電(インダストリアルテック、1日あたり0.20ウランで9000Wd出力)
改良型原子力発電(スペーサーテック、1日あたり0.50ウラン26000Wd出力)。

各種原子力発電機は安全ですが、いずれも製造には先進コンポーネントが必要です。

日本語訳MOD
Advanced Power Plus日本語翻訳

高解像度化
[CF]Advanced Power Plus Upscaled
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月26日 @ 5時33分 [#1]
    2020-03-26 10:00:28 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jun 2025. Advanced Power Plus. 23 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2032409628>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Work Manager Download ID:2029596262 2026-06-08 06:48 Update! Changed:6月8日 @ 7時48分
RATE: =156 G=3 TAG: [ユーティリティ] [優先順位] [仕事] [スキル] [自動化] [Harmony] [日本語化対応]
Work Manager Title画像

Work Manager

スキルと情熱に従って、仕事の優先順位を自動的に割り当てます。
Work Tab[FSF] Complex Jobs (Legacy Version)等の仕事を細分化するmodとも一緒に使えます。


このmodは、ゲーム内の1日あたりX回、ポーンに作業の優先順位を自動的に割り当てます(「頻度の更新」設定によって管理されます)。
安全なデフォルトは24(1時間に1回)ですが、私は個人的に72を使用して、ゲーム内のイベントへの応答性を高めています。


作業の優先順位は次のとおりです:

1-専用(または設定で専用がオフになっている場合は最高のスキル)。
2-平均スキル学習率が主要なしきい値を超える作業タイプ。
3-平均スキル学習率がマイナーしきい値を超える作業タイプ。
4-残りの作業タイプ。


自動作業割り当てプロセスには、いくつかの段階があります:

・死亡、ダウン、メンタルブレイクしたポーンのすべての作業タイプの割り当てを解除します。
・「作業に適さないポーンの回復」設定が有効になっている場合は、「瀕死」と「病人」に最高の優先度を割り当てます。
・mod設定の「全員に割り当てる」セクションに従って優先順位を割り当てます。
・「医師のための特別ルール」設定が有効になっている場合の医師の割り当て。最高のスキルを持つポーンをドクターするための最高の優先順位を設定します。「複数の医師を割り当てる」設定が有効になっている場合、mod設定に従ってダウンしたポーンごとに医師を割り当てようとします。
・「ハンターのための特別なルール」設定が有効になっている場合の狩猟の割り当て。メイン武器として近接武器を装備しているポーンと格闘家を除いて、最高のスキルを持つポーンを狩猟するための最高の優先順位を設定します(「近接ハンターを許可する」設定が有効になっていない場合)。
・「専用ワーカーを使用する」設定が有効になっている場合の専用ワーカーの割り当て。このシステムは、ポーンのスキルレベルとスキル学習率を考慮して、適切な作業タイプごとに専用の作業者を可能な限り均等に割り当てようとします。
・「専用ワーカーを使用する」設定が無効になっている場合のスキルによるワーカーの割り当て。最高のスキルを持つポーンにすべての作業タイプの最高の優先順位を設定します。
・学習率による労働者の割り当て。ポーンの平均学習率がmod設定で設定されたメジャーしきい値よりも高い作業タイプには優先度2を設定し、マイナーしきい値よりも学習率が高い作業タイプには優先度3を設定します。
・残りの作業タイプの割り当て。「すべての作業タイプを割り当てる」設定が有効になっている場合、前の手順の影響を受けないすべての作業タイプに優先度4が設定されます。それ以外の場合は、ワーカーが割り当てられていない作業タイプの優先度4を、割り当てられている作業タイプが最も少ないポーンに設定します。
・アイドル状態のポーンに作業を割り当てます。ポーンがアイドル状態になった瞬間から12時間、すべての未割り当ての作業タイプの優先度4をすべてのアイドル状態のポーンに設定します。


実装された機能:

・[Work]タブから自動作業優先度割り当てを切り替える簡単な方法を追加。
・ポーンごとに自動作業優先順位の割り当てを切り替えます。
・作業タイプごとに自動作業優先順位割り当てを切り替えます。
・ポーンワークタイプごとに自動作業優先度割り当てを切り替えます。これは、作業タイプの優先ボックスをマウスの中ボタンでクリックすることで実行されます。


【前提MOD】
-Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月3日 @ 21時29分 [#10]
    2023-09-16 16:16:44 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月10日 @ 6時44分
    2021-08-10 10:52:49 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月3日 @ 16時41分 [#4]
    2021-06-12 07:18:49 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Jun 2026. Work Manager. 21 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2029596262>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [1.6] 米莉拉轻工业扩展 Download ID:3457113697 2025-07-13 16:47 Changed:7月13日 @ 17時47分
RATE: =156 G=1 TAG: [ミリラ] [装備追加] [食料] [日本語化対応]
米莉拉轻工业扩展 Title画像

米莉拉轻工业扩展

ミリラ向けのコック服や作業用ツール、サンライトフルーツを使った料理やミリア型のクッキーなどを追加します。
飲むと意識が1000%を超えるエナドリのようなものも追加されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月17日 @ 0時10分 [#3]
    2025-04-28 18:03:04 27KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月15日 @ 18時54分 [#2]
    2025-04-15 22:20:47 24KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月4日 @ 23時46分 [#1]
    2025-04-06 11:48:30 22KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jul 2025. 米莉拉轻工业扩展. 3 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3457113697>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Rimedieval Download ID:2516523040 2025-09-28 23:41 Changed:9月29日 @ 0時41分
RATE: =155 G=1 TAG: [中世] [制限] [文明レベル] [勝利条件] [ロールプレイ] [日本語化対応]
Rimedieval Title画像

Rimedieval

このMODはMedieval - Vanillaの互換性のある代替品です。
お気に入りのMODを使って真の中世RPGの体験と、新たな勝利条件を提供するものです。

このMODは単純に技術を取り除くのではなく、各ポーンや派閥にパッチを当て、中世以上の技術を隠します。
すべての派閥は、説明の中に現在の技術レベルを持つ独自のマーカーを持っています。
さらに、Medieval - Vanillaにはなかった、すべてのクエスト報酬をパッチします。

【互換性について】
このMODはほとんどのMODと互換性は有ります。
ただ、ハイテク装備を追加するMODについては隠されてしまうので、導入する意味がそもそもありません。
導入した種族や派閥は自動的にパッチが適用され、すべての先端技術が隠され、スポーンしないようになります。

Combat Extendedとの互換性は後日追加される予定です。

・ロードオーダー
-Core
-Other mods
-Rimedieval
-Rocketman

常にMODリストの最後に置くようにしてください。

・特徴
-メカノイドを隠します。
-ロイヤリティへのパッチでドロップポッドと、シャトルのテクスチャがOgamとAOBAの製作したものに変更。
-Tech Advancingに似た技術レベルの進歩のシステム。
-プレイヤーの技術が産業時代に到達するとエンドゲームクエストがスタートします。
-新しい最終目標が追加され、クエストが完了するとプレイヤーとNPCの技術制限が解放されるエンドレスモードと、ゲームのクリアの選択肢が提案されます。
※勝利条件である最終クエストは現状1.3までで1.4版は2022年12月20日のアプデで削除されました。詳細はSteamページの変更履歴でご確認ください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月14日 @ 21時25分 [#1]
    2022-07-15 17:57:26 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Sep 2025. Rimedieval. 14 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2516523040>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [1.6] AutoBlink Download ID:3493889625 2026-05-07 14:59 Changed:5月7日 @ 15時59分
RATE: =156 TAG: [前提MOD] [開発者用] [テレポート] [日本語化対応]
AutoBlink Title画像

AutoBlink

移動中にポーンが自動で目的地へテレポートする能力を追加するフレームワーク。
各種族に直接追加するほか、Hediff(健康状態)や遺伝子によって追加する事もできます。
Modフォルダに使い方のサンプルが書かれたxmlファイルが含まれています。

【このMODを前提にしたMOD】
- JumpLifter
- Jump Cleaner
- AutoBlink Gene
- Phantom Vertebra
- MoeLotl_blink
- Milian Modification: Blink
- Ayameduki Race:Auto teleport

【日本語翻訳MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
Steam, Author. 7 May 2026. AutoBlink. 6 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3493889625>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Museums Download ID:3204176859 2025-08-22 00:29 Changed:8月22日 @ 1時29分
RATE: =156 TAG: [部屋] [娯楽] [Hospitality] [芸術] [Biotech] [専用部屋追加] [日本語化対応] [Ideology]
Museums Title画像

Museums

入植者が見つけたり作ったりしたクールなものを見せびらかしたいと思ったことはないだろうか?
イデオロギーの聖遺物や聖遺物が大好きだけど、一つの聖遺物を取り戻すのに何ヶ月もゲーム内で時間を費やすのはちょっと......と思ったことはありませんか?
MuseumsはそんなあなたのためのMODです。

物品を展示可能な台や博物館のようなフェンスを追加します。
一つ以上の展示物とミュージアムスポットで部屋「博物館」を作成可能となります。
入植者の娯楽として機能する他、ガイド付きツアー集会、パーティーのような動作で始まる鑑賞会、Hospitalityとの連携でガイドツアーが開催されます。

複数の美術品MODと連携

【前提MOD】
Nightmare Core

【統合MOD】
Hospitality
他派閥観光客宿泊MODであり、前述の通り機能します。
El's Archeology
考古学発掘展示MODであり、こちらの博物館要素は本MODに統合されます。
Biomes! Fossils
恐竜化石展示MODであり、こちらも統合され、いくつかの設備が鑑賞対象となります。
Vanilla Factions Expanded - Empire
没落帝国拡張MODであり、上級貴族から要求されるギャラリーが博物館に併合されます。

【対応DLC】
Biotech 鑑賞が子供の学習対象となります。

【連携MOD】
Weapon Racks 武器を飾れるラック
Roo's Painting Expansion 絵画と制作アトリエ
Display Cases (Continued) ディスプレイケース
[Legacy] Aquarium (Continued) 水槽と観賞魚の飼育
[MUS]捕鱼装饰 FishingDecorative 漁業系統の装飾
Bill Doors' Display Shelves 展示棚と娯楽部屋としての博物館
Adaptive Storage Neolithic Module 新石器時代ストレージから台座
Pawns Paint! Restored (Continued) イーゼルから作る絵画
Treasures 深部ドリルで掘り出す宝
Ultima: Artisan's Guild 絵とタペストリー(ウルティマ)
EGI: Holograms and Projectors 未来的なホログラム
Vanilla Furniture Expanded - Art 像・台座・オベリスク
Armor Racks 装備収納展示アーマーラック
RimCards (Continued) カード類やトロフィー
Fantastic Collectables ぬいぐるみやコレクション品
Vanilla Taxidermy (Continued) 壁掛け剥製
Tribal Jewelry (Continued) 象やスランボの牙でアクセサリー

【展示可能】
Jewelryの宝石
Tribal Jewelry (Continued)の宝石
Treasuresのいくつかのアイテム
Fantastic Collectablesのいくつかのアイテム

【追記】
本MODはバラバラに点在するミュージアム系統MODの統合を目的に制作されました、リストにないMODで対応に相応しいものの推薦は歓迎されています。

作者様はこのようなツアーがお好きだそうで、可能な方は地元にあるミュージアムへの財政支援もお願いしますとのこと。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月14日 @ 0時57分 [#4]
    2025-04-14 04:53:57 15KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月30日 @ 17時29分 [#1]
    2024-05-06 00:49:16 11KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Aug 2025. Museums. 29 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3204176859>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.6] Rimsenal Xenotype Pack - Askbarn Download ID:2918812858 2025-07-04 05:36 Changed:7月4日 @ 6時36分
RATE: =155 G=4 TAG: [ゼノタイプ] [遺伝子] [Biotech] [日本語化対応] [Rimsenal]
Rimsenal Xenotype Pack - Askbarn Title画像

Rimsenal Xenotype Pack - Askbarn

本MODは前提条件としてDLCのBiotechが必要です。

対メカノイド戦闘を想定として開発された生体電気を操る新たなゼノヒューマン「アスカバーン」とその遺伝子を追加します。

◇設定
プロジェクト ストームウィーバー。
それはアガラクと呼ばれる研究ステーションで進められた対メカノイドを想定したスーパーソルジャーを開発する極秘計画でした。
出資者であるヨトゥンヘイムが望んだものはメカノイドを目前に戦線を維持構築可能なオーガのごときスーパーソルジャーでした。
しかし、実際でき上って来たのは貧弱な肉体を持ち、損傷と火に対して脆弱、回復能力はどちらかと言えば劣っており、筋力も持久力にも恵まれず、到底近接戦闘に用いるには用をなさない失敗作と言えるものでした。
ヨトゥンヘイムは怒り狂い、彼らをエレクトリックグレムリンと呼び軽蔑し見下し計画の破棄と処分を決定するのは疑いようもないことだったでしょう。
それでも、彼らは研究者の予想もしない利点を示し、アガラクの主要メンバーととってかわりました。
ヨトゥンヘイム最高司令部はその事実に失望し、武力を持ってアガラクごと破壊することも考えました。
しかし、彼らはヨトゥンヘイムの社会の最下層にその存在をすべりこませ、誰にも信頼されず、信用もされないまま、貧しく軽蔑され誰にも望まれることなく、終わりなき戦争なかで生きていくことになりました。
その後、彼らは終わりなきメカノイドとの戦争の中で、自らの利用価値を示し、生き残りました。
破壊された前哨基地、その最後の生き残りであり続けたのです。
ヨトゥンヘイム最高司令部は彼らを人類の裏切り者と疑い、生存者のみで構成された偵察部隊を編成しました。
こうして、ヨトゥンヘイムのスカウトカーストしての地位を手に入れた彼らは、彼らが生き残れてきたことは臆病や裏切りなどではなく、その確固たるスキルであることを示したのです。
いまや彼らはエレクトリックグレムリンなどというものなのではなく、確固たる名をサンダーチルドレン「アスカバーン」という名を手に入れたのです。

その後彼らの多くはヨトゥンヘイム星系を後にしました。
終わりなきメカノイド戦争を終わらせるべく、メカノイドと言う疫病の根絶を目指し。
今日の辺境世界で見られるアスカバーンはそんな彼らの子孫です。

さて、もしあなたが辺境世界でアスカバーンと出会うことがあったならエレクトリックグレムリンという単語を使うことはお勧めしません。
どのような結果になるかは様々でしょうが、ろくなことにならないのは目に見えていますからね。

【関連MOD】
FacialAnimationに対応させるパッチ
Facial Animation Xenotype Eye Color Patches
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月21日 @ 22時10分 [#5]
    2024-06-16 12:38:05 11KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月1日 @ 11時47分 [#4]
    2024-06-01 11:48:36 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月17日 @ 13時57分 [#1]
    2023-01-18 13:39:04 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Jul 2025. Rimsenal Xenotype Pack - Askbarn. 16 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918812858>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1780883441 1780879873 1780893940 none none
▲ OPEN COMMENT