RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 37search

☆ [1.6] [MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳 Download ID:3651011853 2026-05-04 21:02 Changed:5月4日 @ 21時02分
RATE: ★=6 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳 Title画像

[MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳

Steam, Author. 4 May 2026. [MsCookieS][Alpha] Serene Race 瑟琳种 HAR ver.0.1 日本語翻訳. 21 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3651011853>.

PR

PR

☆ [1.6] Ratkin Vehicles+ UnOfficial Download ID:3719121878 2026-05-03 21:32 Changed:5月3日 @ 21時32分
RATE: ★=31 TAG: [ラットキン] [車両] [戦車] [日本語化対応]
Ratkin Vehicles+ UnOfficial Title画像

Ratkin Vehicles+ UnOfficial

前提MOD
Vanilla Vehicles Expanded
NewRatkinPlus


 オリジナルMODから不安定なカスタムアセンブリ(C# DLL)を完全に削除し、最新のVehicle Frameworkの標準を用いて再構築しました。以前のすべてのXMLおよび相互参照エラー(cross-reference errors)は解決され、ゲームのパフォーマンスに影響を与えない軽量で安定した状態にMODを復元しました。

[利用可能なコンテンツ]
ラットキンの荷車(Ratkin Cart)
RK-17 軽戦車(RK-17 Light Tank)
シャール 2C 超重戦車(Char 2C Super Heavy Tank)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月3日 @ 21時32分 [#1]
    2026-05-04 11:20:02 14KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 May 2026. Ratkin Vehicles+ UnOfficial. 3 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3719121878>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Arachnae Swarm 2 Download ID:3717473287 2026-05-13 20:15 Changed:5月13日 @ 20時15分
RATE: ★=311 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [派閥追加] [虫] [研究] [日本語化対応]
Arachnae Swarm 2 Title画像

Arachnae Swarm 2

(Steamで削除済み・名前不明) のリメイク版になります。
※元のMODは開発チーム間でのトラブルにより開発・公開終了になったため、こちらへの移行を推奨します。

蜘蛛のような種族「アラクネ」を追加します。

【このMODについて】
・独自の研究を持つ大型MOD
・アニメ風のキャラデザイン
・高難易度
・生と死が頻繁に発生する

【バックストーリー】
ヒトの文明の夜明けより遥かな昔、アラクネの群れ――太古の恐るべきゲシュタルト意識――は、その集合意識の触手を星々へと伸ばした。
まるで軍隊アリのように進路上にあるあらゆるものを同化・吸収し、星々の光を奪い、次々と世界を集合ネットワークの無機質な結節点へと変えた。

しかし、果てしない拡大はついに強大な敵に遭遇した。
死闘の末、多数の銀河連合軍は奇跡的にアラクネの意志の束縛を断ち切った。
一瞬にして、数十億のアラクネの軍団は星の海を漂う首なしの存在となり、残党は忘れ去られた辺境の世界に散り散りになり、眠りについた…

しかし、これは無数の触手の一つに過ぎなかった。
今、文明から見捨てられたこの辺境で、眠っていた恐怖が静かに目覚めようとしている。
アラクネの軍団は辺境世界における支配権を再び確立し、群れの軍勢に加わることですべてを焼き尽くすあらたな聖戦の時を迎えようとしている。

【種族の特徴】
・集合意識
女王を中心とした集合意識のコロニーを持つ。
女王はアラクネ・オーバーロードを統率し、オーバーロードはアラクナイ・オーキシリアリーを統率する。
各層は明確な役割分担を持ち、それぞれの任務を遂行する。

・卵生
群れは非効率な胎生ではなく女王が産み落とした卵から生まれる。
孵ってから数日から数十日で強力な戦士へと成長し、即座に労働や戦闘に従事することができる。

・生体兵器
群れは従来の兵器を用いない。
兵器は孵化繭から生まれる。
これらは酸、毒、寄生虫を吐き出すように変態した生命体であり危険な武器である。

・進化
群れは多数の亜種を保有しており、集合意識の必要性に応じて変化、能力の一部を犠牲にすることで別の能力を獲得する。

・建設の達人
群れは高い地形適応能力を持ち、菌類のカバーを広げることで周囲の環境に合わせて巣を作り、氷床のような極寒の場所から火山のような灼熱の場所まで住み着くことができる。

・無限の進撃
群れの意識は最終的に女王種へと収束する。
そのため、女王種以外の全個体は最も基本的な生理的欲求しか持たない。
群れは死を恐れず、敵を殲滅するまでひたすら進み続ける。

【日本語化MOD】
Arachnae Swarm 2 日本語翻訳
Steam, Author. 13 May 2026. Arachnae Swarm 2. 1 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3717473287>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Lapin_Race Download ID:3717081187 2026-10-11 00:14 Changed:10月11日 @ 0時14分
RATE: ★=75 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [日本語化対応]
Lapin_Race Title画像

Lapin_Race

ウサギをモチーフとした新種族「ラフィン」を追加します。

【特徴】
・Lapin_superbaguetteのラフィンバゲットによる様々なカスタマイズ要素を全て含みます。
・バゲットは食料や武器、義肢代替として使用可能
・高品質制作時に特別な価値を持つユニーク装備化

【注意点】
・まだテスト段階のMOD
・前提MODに[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hatsがあるが類似の頭装備しても髪を表示できるMODでもok

【前提MOD】
Harmony
Humanoid Alien Races

【なくても動く前提MOD】
[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats
リムワールドの仕様上、頭装備時に消えてしまう髪の毛を表示するMOD。前提に組み込まれてはいるが、MODの挙動には影響を与えていない為、上記前提MODと異なり外しても問題なし。

【日本語化MOD】
Lapin Race 日本語翻訳

【関連MOD】
Lapin_superbaguette
種族追加なしのバゲットだけ追加。全く同じデータが存在する為、併用不能。
Steam, Author. 11 Oct 2026. Lapin_Race. 30 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3717081187>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Charlotte the Immortal Witch v1.6.1 Download ID:3715284714 2026-06-24 20:05 Changed:6月24日 @ 20時05分
RATE: ★=120 TAG: [Scenario] [Biotech] [AlienRace] [ゼノタイプ] [種族追加] [ストーリーテラー] [アイテム追加] [不死] [日本語化対応]
Charlotte the Immortal Witch v1.6.1 Title画像

Charlotte the Immortal Witch v1.6.1

不滅の魔女「シャーロット」を新たな異種族として追加します。

幾千年もの時を生き続けてきた彼女にとってはあなたのコロニーは生存をかけた戦いではありません。
それはただ退屈を紛らわすための、ささやかな舞台劇に過ぎないのです。

【特徴】
これは、唯一無二の存在である不死の偉大な魔女シャーロットを中心に構築されたコンテンツMODです。

* 不死の魔女専用の種族と異種族タイプ
* 苦痛を快楽と力に変える独自のシステム
* シャーロットが死亡すると生成される深紅の復活の棺
* 棺の中で10日経過すると通常通り復活
* 棺が破壊された場合、シャーロットは即座に覚醒しますが、10日間強力な「不安定な復活」デバフを受けます
* クリムゾンサージ:自傷効果のある血魔法の範囲攻撃
* 使い魔召喚:血と魔法から生まれた使い魔を呼び出す
* 20日周期のカスタムストーリーテラー:残酷な魔女シャーロット
* 専用の魔女の帽子と星明かりのドレス
* 深紅のタバコと深紅の葉巻
* シャーロット以外のポーンが深紅の葉巻を消費すると即死します

【推奨するプレイスタイル】
これは一般的なランダム種族MODではありません。
主人公シャーロットを中心としたストーリー重視のプレイ体験として設計されています。
シャーロットは絶大な力を持っていますが、その力には明確な代償が伴います。
ヘモゲン管理、日光への弱点、復活の棺の守護、棺が破壊された場合の深刻なペナルティ、そして20日ごとに再発する狂気。
死さえも彼女を容易には手放しません。

専用シナリオから始めてください、ソロでも2人プレイでも構いません。

【前提MOD/DLC】
RimWorld - Biotech
Harmony
Humanoid Alien Races
Gloomy Hair mk2 FORKED
Dubs Apparel Tweaks

【日本語翻訳】
Charlotte the Immortal Witch 日本語翻訳
Steam, Author. 24 Jun 2026. Charlotte the Immortal Witch v1.6.1. 27 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3715284714>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.7] LEVIATHANS:SANDWORM Download ID:3713982815 2026-10-18 12:13 Changed:10月18日 @ 12時13分
RATE: ★=176 TAG: [Biotech] [日本語化対応] [敵] [イベント] [戦闘]
LEVIATHANS:SANDWORM Title画像

LEVIATHANS:SANDWORM

ポーンの100人以上の巨大さを誇る、巨大生物リヴァイアサンを討伐する専用ミッションを追加するボス戦コンテンツMODです。
通常の襲撃とは異なり、契約から開始する狩猟型イベントとして設計されており、探索と戦闘を組み合わせた特別な体験を提供します。
どれくらい大きいのかはSteam紹介ページにて、実際戦闘中のシーンの画像がありますので、そちらでの確認を推奨します。

【特徴】
・リヴァイアサン級サンドワーム討伐ミッションを追加
・専用ワールド地点「Deep Sand Echo Zone」を追加
・誘引装置「Sandhammer」を使用してボスを出現させる仕組み
・装置起動後に異常な砂嵐イベントが発生
・マップ外縁から巨大サンドワームが出現し戦闘開始
・討伐成功でシンジケートから報酬を獲得
・通常のレイドとは異なり専用エリアへ移動する必要があります



前提DLC
Biotech

前提MOD
ChezhouLib

日本語化MOD
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による50種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MOD、及び前提MDOの翻訳にも対応されています。
Steam, Author. 18 Oct 2026. LEVIATHANS:SANDWORM. 26 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3713982815>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.7] [MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展 Download ID:3698409012 2026-11-02 13:35 Update! Changed:11月2日 @ 13時35分
RATE: ★=430 G=4 TAG: [ミホ] [ゼノタイプ] [種族派閥] [種族能力] [ユニークキャラ] [日本語化対応]
[MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展 Title画像

[MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展

月は薄く翳り、猩紅が立ち上る。

新たなミホの派閥「血月神殿」を追加します。
ステータスバランスそのものはバニラライクですが、独自の追加戦闘メカニズムによりOPプレイにも対応可能になっています。


♦血月神殿
ヴィンテージアイテムと戦争と人間を愛するアルコテック文明レベルの一派です。
通信機またはどこかで見たようなリボン経由で交流でき、友好関係を結ぶことで希少資源の取引や援軍の呼び出しが可能になります。
敵対すれば神殿騎士を率いた強力な襲撃がやって来るでしょう。

♦血月システム
神殿との交易や特定アイテムへのインタラクトを通じ、血月レベルと血月ポイントを獲得することが出来ます。
レベルが上がれば派閥ショップのアイテムバリエーションが増加し、血月ポイントはアイテムとの交換や特殊な恩恵(たとえばヒトをミホに生まれ変わらせるとか)の獲得に利用できます。
血月の印は無制限に累積する健康状態です。血月ポイントによる要請、サイキック儀式(要Anomaly)、神殿ポーンを倒す等で獲得でき、スタックが増えるほど近接ダメージバフと被ダメージ減少の割合が上がっていきます。

♦戮血の塵
近接戦を強要する特殊な天候/ゲーム条件です。有効な間は全ての遠距離攻撃の射程が最大20セルに制限、爆発は無効化され、神殿の援軍の出現率が上がります。近接戦闘を強化する血月の印やヒット累積で確定死を付与する剣と組み合わせることで猛威を振るうでしょう。
血月神殿と友好関係にある場合、戮血石碑という建築物からオンオフを切り替えられます。

追加ゼノタイプ・ノクティスミホ(仮称)、派閥長であり使者である厖朝雯を始めとしたユニークポーン、追加ダメージ付与やダメージのニューラルヒート転化機能を持つユーティリティ、血月の印と連動して成長する装備、透明壁と透明扉、派閥ポーンの不死システムなど様々な追加コンテンツを含みます。
一部CE対応。

前提MOD
Miho, the celestial fox
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月2日 @ 2時05分 [#11]
    2026-05-02 08:55:32 84KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月24日 @ 21時50分 [#10]
    2026-04-25 00:36:38 86KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月21日 @ 22時07分 [#9]
    2026-04-22 02:52:24 82KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 2 Nov 2026. [MCW]Miho expand:Blood Moon Temple 美狐神殿拓展. 3 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3698409012>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Download ID:3167123488 2026-05-01 20:40 Changed:5月1日 @ 20時40分
RATE: ★=27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳 Title画像

Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳

Steam, Author. 1 May 2026. Cane Aternitigno, The war dogs of battlefield Xenotypes and Faction 日本語翻訳. 24 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3167123488>.
☆ [1.6] Ratkin: Promised land Ruleless Moustate 日本語翻訳 Download ID:3272600572 2026-05-01 19:41 Changed:5月1日 @ 19時41分
RATE: ★=27 G=2 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Ratkin: Promised land Ruleless Moustate 日本語翻訳 Title画像

Ratkin: Promised land Ruleless Moustate 日本語翻訳

Steam, Author. 1 May 2026. Ratkin: Promised land Ruleless Moustate 日本語翻訳. 22 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3272600572>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Tribal Jewelry (Continued) Download ID:2958391802 2026-04-30 19:16 Changed:4月30日 @ 19時16分
RATE: ★=15 TAG: [アクセサリー] [部族民] [日本語化対応] [スランボ]
Tribal Jewelry (Continued) Title画像

Tribal Jewelry (Continued)

スランボやゾウの角や牙でアクセサリーを作ることができます。
それらを身に着けることで戦闘能力が向上します。
アクセサリーはリング、ブレスレット、ネックレス、イヤリングの4種類です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月30日 @ 19時16分 [#2]
    2026-05-01 03:56:53 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月28日 @ 0時56分
    2024-03-28 21:55:04 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Apr 2026. Tribal Jewelry (Continued). 6 Apr 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2958391802>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Paniel the Automata 日本語翻訳 Download ID:2649693966 2026-04-29 12:37 Changed:4月29日 @ 12時37分
RATE: ★=54 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Paniel the Automata 日本語翻訳 Title画像

Paniel the Automata 日本語翻訳

Steam, Author. 29 Apr 2026. Paniel the Automata 日本語翻訳. 9 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2649693966>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] GreenOrdeal Download ID:3709740252 2026-04-19 14:44 Changed:4月19日 @ 14時44分
RATE: ★=9 G=1 TAG: [Harmony] [武器追加] [襲撃] [版権物] [LobotomyCorporation] [日本語化対応]
GreenOrdeal Title画像

GreenOrdeal

前提MOD
Harmony


[LC] 緑の試練 (Green Ordeal)

 本MODは『Lobotomy Corporation』に登場する「緑の試練」をRimWorldの襲撃イベントとして再現します。

・核心的なメカニズム
 イベント置換: 設定された資産価値、またはレイドポイントのしきい値に基づき、最大4つの襲撃イベントが「緑の試練」へと置き換わります。
 進行段階: 「黎明 → 白昼 → 夕暮 → 深夜」の固定された4段階で進行します。

・4つの試練フェーズ
黎明 (Dawn): マップ端に「疑問」が5体出現。
白昼 (Noon): 最大4つのクラスターがマップ端に出現。各クラスターには「理解プロセス」1体と「疑問」3体が含まれます。
夕暮 (Dusk): 構造物「届かねばならぬ場所」が最大4つ出現。各構造物は護衛に守られ、2時間ごとに新たな敵を生産します(最大3ウェーブ)。構造物をすべて破壊し、敵を全滅させると終了します。
深夜 (Midnight): 巨大な**「終わりの螺旋」**が降臨します。
注意: 着弾地点にある建物は消去されるため、マップ中央に重要な施設を配置しないよう推奨されます。
 螺旋は当初無敵状態ですが、「夕暮」の構造物をすべて破壊するか、一定時間(最大24時間)経過することで無敵が解除され、攻撃が可能になります。

・追加ユニットと戦闘特性
疑問 (Doubt): 二刀流の近接ユニット。
理解プロセス (Process of Understanding): 近接攻撃に加え、3点バーストの制圧射撃を行います。射撃には強力な鈍足効果がありますが、近接範囲まで近づくと射撃を停止します。

・その他の機能
トラップシステム: スチールを消費して「疑問」や「理解プロセス」を召喚する使い捨てトラップを製作可能です。
最終兵器: 「深夜」をクリアすることで、非常に強力な範囲攻撃を持つ武器がクラフト可能になります。
研究ツリー: 各試練の段階をクリアするごとに、対応する研究がアンロックされる仕組みです。
演出面: 原作を再現した通知UIや、フェーズごとに変化する空の色など、没入感を高める演出が追加されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月19日 @ 14時44分 [#3]
    2026-04-28 10:42:21 25KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月19日 @ 14時44分 [#2]
    2026-04-26 10:24:25 39KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Apr 2026. GreenOrdeal. 19 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3709740252>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Paniel the Automata[1.6] Download ID:3305504186 2025-08-02 18:39 Changed:8月2日 @ 18時39分
RATE: ★=367 G=3 TAG: [Scenario] [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [種族派閥] [アンドロイド] [ロボット] [パニエル] [日本語化対応]
Paniel the Automata[1.6] Title画像

Paniel the Automata[1.6]

別人による Paniel the Automata をベースにした1.5用の非公式アップデート。

原作者から要求があった場合は削除されます。
主要な機能は動くはずです。
説明は元のMODを参照してください。

なお、本家開発版は前提MODを変更し、新たなシステムを使用する予定の為、このMODを使用したセーブは引継ぎが出来ない可能性が高いと考えられます。

【前提MODについて】
本アップデート版のver1.6対応データ群にはMoHAR frameworkが内臓されています。
ver1.6環境で本MODを利用する際、追加の前提MODとして
MoHAR framework (またはそのfork版)をサブスクライブする必要はありません。

【関連MOD】
Paniel: The Hidden Protocol
ユニークパニエルや派閥、装備やメカノイド等の様々な要素を追加

Paniel Qol
品質のアップグレード、簡易的な修理、コスト面の調整等のパッチ

UpgradablePaniel
品質のアップグレード、簡易的な修理、装備に真空耐性、近接モードの強化等のパッチ

Paniel Facial Animation
[NL] Facial Animation - WIPのパッチ

【日本語化MOD】
Paniel the Automata 日本語翻訳
本家パニエルの日本語化MODですが、本MODにも対応されました。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 18時39分 [#21]
    2026-01-28 01:46:59 120KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 18時39分 [#19]
    2025-11-21 23:28:29 114KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 18時39分 [#15]
    2025-11-20 03:28:27 121KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Aug 2025. Paniel the Automata[1.6]. 9 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3305504186>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Paniel: The Hidden Protocol Download ID:3662232476 2026-06-01 21:44 Changed:6月1日 @ 21時44分
RATE: ★=287 G=2 TAG: [ユニークキャラ] [種族派閥] [種族装備追加] [メカノイド] [研究] [Anomaly] [パニエル] [日本語化対応]
Paniel: The Hidden Protocol Title画像

Paniel: The Hidden Protocol

Paniel the Automata[1.6]対して新たなシステムや装備や施設を追加し、プレイ体験を大幅に拡張する大型拡張MODです。

【特徴】
・ユニークポーンを追加
・パニエル専用の各種モジュールを追加し能力拡張が可能
・ダメージ軽減や自然回復など生存能力を強化するモジュールを実装
・透明化やシールドなど戦闘向け機能を追加
・高性能装備「Void Walker Suit」を追加し極限環境に対応
・自動治療を行う医療設備「Maintenance Vat」を追加
・欠損部位を再生する拡張設備を実装
・専用資源や合金を生産する高効率設備を追加
・装備分解による資源再利用システムを実装
・Anomaly連動要素として特殊個体や研究システムを追加
・新勢力やイベント要素を追加しワールドとの関わりを拡張

【前提DLC】
Royalty
Ideology
Biotech
Anomaly
Odyssey

【前提MOD】
Paniel the Automata[1.6]

【日本語化MOD】
Paniel: The Hidden Protocol 日本語翻訳
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月27日 @ 1時55分
    2026-04-27 21:07:23 222KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Jun 2026. Paniel: The Hidden Protocol. 8 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3662232476>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Paniel Qol Download ID:3654691027 2026-08-17 13:52 Changed:8月17日 @ 13時52分
RATE: ★=146 TAG: [バランス調整] [パッチ] [パニエル] [日本語化対応]
Paniel Qol Title画像

Paniel Qol

Paniel the Automata[1.6]のパッチMODです。

【特徴】
・主要スキルレベルを+3補正(上限18まで)
・修理キットのコストを軽減
・簡易修理機能を追加しダメージのみ回復可能(部位再生なし)
・パーツの価格を低下し製作可能に変更
・自動修理する装備で1日あたり50回復する仕様を追加
・品質アップグレード機能を追加し能力やスキルを強化
・製造時のAIコアによる品質上昇量を強化

【前提MOD】
Paniel the Automata[1.6]
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月27日 @ 9時57分
    2026-04-27 21:06:31 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Aug 2026. Paniel Qol. 27 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3654691027>.
☆ [1.7] Marketable Craftsmanship: Paintings & More! Download ID:3713340324 2026-10-13 02:48 Changed:10月13日 @ 2時48分
RATE: ★=203 TAG: [芸術] [生産] [トレーディング] [日本語化対応]
Marketable Craftsmanship: Paintings & More! Title画像

Marketable Craftsmanship: Paintings & More!

壁装飾や床装飾など新たな芸術品を追加し、コロニー内の装飾や販売用商品として活用できるようにします。

【特徴】
・壁掛けや床置きの新しい装飾アイテムを追加
・絵画やタペストリーや木彫りなど多様な工芸品を制作可能
・ポスターやサンドボトルや装飾小物などバリエーション豊富
・金製装飾品など高価な商品も制作可能
・彫刻よりも高値で売却できる商品設計
・ティンクトリア(染料)を素材として活用する新しい需要を追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月25日 @ 3時43分
    2026-04-27 01:41:47 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Oct 2026. Marketable Craftsmanship: Paintings & More!. 25 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3713340324>.
☆ [1.6] Missile Girl - Performance Mod Download ID:3712928623 2026-10-01 07:28 Changed:10月1日 @ 7時28分
RATE: ★=595 TAG: [パフォーマンス] [Harmony] [日本語化対応]
Missile Girl - Performance Mod Title画像

Missile Girl - Performance Mod

RocketMan - Performance Mod の開発者の方がMOD開発を引退され、その後公開されたソースコードをベースにMedieval OverhaulなどのMOD作者の方が1.6に併せて再設計されたパフォーマンス改善MODです。

【特徴】
- ロード時に最終Def構造をキャッシュし次回起動時のパッチ処理を省略
- Stat計算結果をキャッシュし毎tickの再計算を削減
- アラート処理を間引きして不要なチェック頻度を低減
- 深部ドリル使用時のラグを軽減する最適化を実装
- 快適温度判定などの頻繁な計算をキャッシュして負荷を削減
- 大量MOD環境やCE環境で特にロード時間短縮効果が大きい

【注意点】
- MODリストの最下部に配置する必要があります。自動並び替えでは適用されませんので手動で配置してください。
- MOD構成変更時はキャッシュが再生成されるため効果が一時的に失われます
- 最適化系MODのため他のパフォーマンスMODと競合する可能性があります

【前提MOD】
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月24日 @ 10時08分 [#1]
    2026-04-26 01:03:32 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Oct 2026. Missile Girl - Performance Mod. 24 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3712928623>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Ratkin Chasity Cage Download ID:3571613593 2026-04-25 22:11 Changed:4月25日 @ 22時11分
RATE: ★=31 G=1 TAG: [ラットキン] [衣服追加] [日本語化対応]
Ratkin Chasity Cage Title画像

Ratkin Chasity Cage

 ラットキンの人口が急激に増えすぎてしまうのを防ぐための、**9種類の「貞操装備」**を追加します。
 ……もっとも、人によっては何か「別の、奇妙な目的」でこれを使うかもしれませんが~……。そこらへんはボクには分かりませーん! (OwO)
 より自然に、より可愛らしく楽しむために、lancy氏の**『Lancy's Ratkin Body Retexture』**と併用することを強くおすすめします!
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月25日 @ 22時11分 [#1]
    2026-04-26 00:18:19 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Apr 2026. Ratkin Chasity Cage. 21 Sep 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3571613593>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Star Wars : The Force - Lightsaber Download ID:3466124712 2025-10-03 08:40 Changed:10月3日 @ 8時40分
RATE: ★=55 G=1 TAG: [スターウォーズ] [武器追加] [近接武器] [日本語化対応]
Star Wars : The Force - Lightsaber Title画像

Star Wars : The Force - Lightsaber

リムワールドにライトセーバーを追加するMODで作者の過去のMODから分割したもの。
Kyber CrystalsやUpgradesなど、ライトセーバーに関連する様々なコンポーネントを含みます。
このMODには近接パリィシステムも含まれておりライトセーバーを回すアクションをしながら銃撃を弾き返します。
スタンスシステムにもアクセスできるように、完全な体験のためにはロイヤリティをお勧めします。(CEとの互換性あり)

ライトセーバーの柄は50種類以上のデザインから選択可能、ゲーム内のRGBセレクターを使ってカスタムカラーを設定出来たり可能性は無限!MODページでは画像付きで詳細が見れます。

【類似MOD】
Star Wars : The Force-Psycast [Discontinued]
同じ作者のMODでフォースが扱えるアビリティ多数あり
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月3日 @ 8時40分 [#6]
    2026-04-25 14:58:14 80KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月4日 @ 12時57分 [#5]
    2025-08-06 03:46:42 36KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月26日 @ 10時05分 [#1]
    2025-07-26 11:56:41 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Oct 2025. Star Wars : The Force - Lightsaber. 19 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3466124712>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
☆ [1.7] NewRatkinPlus Download ID:1578693166 2026-10-15 18:16 Changed:10月15日 @ 18時16分
RATE: ★=854 G=69 TAG: [AlienRace] [ストーリーテラー] [種族追加] [種族派閥] [げっ歯類] [種族装備] [発電] [襲撃] [ラットキン] [日本語内蔵] [日本語化対応]
NewRatkinPlus Title画像

NewRatkinPlus

小柄なねずみ娘種族、Ratkinを追加します。
採掘や農業が得意ですが、戦闘は少し苦手です。
研究を進める事により欠点を克服可能です。
※Ratkin (Old)とは互換が無いため、新しいゲームをはじめる必要があります。

※暫定1.6対応版 NewRatkinPlus[1.6]
1.4,1.5の時と同じ多くのラットキンアドオンMODを公開されており、後日本MODの作成者の一人にも登録された、別作者の方による暫定1.6対応版です。以前と同じく本MODが1.6に対応された際に削除することが記載されています。

※※本MODは2026年4月24日に1.6対応版に更新された際に各種DLCに対応(Anomaly要素は後日追加予定)等、大幅アップデートが行われました。正規1.6対応版と暫定1.6対応版との互換性は各種拡張MODを含めてほとんど失われました。必ず2026年4月24日以降更新が行われた正規1.6対応版に対応したMODを導入してから新規ゲームで始めてください。
逆にOAシリーズのように、暫定1.6対応版に対応させたままの拡張MODを導入しないと、正規1.6対応版のみに対応させた拡張MODは暫定1.6対応版では利用できません。

※※※新規ゲーム開始時に派閥が異常に激減する原因※※※
正規1.6対応版に対応していないMODを含めていることが原因です。
ラットキンに関係ないように見えて実はPatch処理などで対応しているMODすべてが対象です。
No HAR Hairs on Humansもその一つで、1.6以降ではこのMODを利用する意味はほぼ皆無ですので、併用は絶対にやめましょう。


◆種族の特徴
+より速い採掘速度
+農業ボーナス
+免疫速度と毒耐性ボーナス
+温度範囲が高い
-人間種族よりも射撃クールタイムと痛みにわずかなペナルティ
-運動能力はがわずかに低く、空腹になるのが少し速い
-政治力の欠点

◆Ratkin (Old)との違い
・装備と種族を再調整
・新しい装備の追加
・派閥と種族特性の追加
・研究の追加(*注意* 研究にはラットキンの眼鏡が必要)
・異なる仕事、ファッションの追加
・バックストーリーの追加

◆Ratkin武器の特徴
+高いアーマー貫通力
-低ダメージ、射程が短い

◆派閥
ラットキン達の派閥「ラットキン王国」は慈悲深く、あなたが何か悪いことをしない限りフレンドリーです。

◆ストーリーテラー
Rotty Milden、ランディよりも慈悲深い話し手
大きな脅威の頻度が減り、小さな偶発イベントが増えます。

◆ハムスターホイール発電機
電気工学基礎を研究するとアンロックされる人力発電機です。
発電量は基本多くはありませんが実行者の移動速度により増減します。
また囚人部屋に設置すると囚人達が発電を行います。

詳細はSteam解説をご確認ください。

【前提MOD】
- Harmony
- Humanoid Alien Races

【帽子装備時に髪型を表示するMOD】
- Dubs Apparel Tweaks
- AB's Head Apparel Tweaker

【内蔵日本語翻訳について】
内蔵翻訳であるため、追加があるとどうしても翻訳の更新が最低一回分遅れてしまいます。
内蔵翻訳の提供者であるProxyer氏がGithub(https://github.com/solaris0115/NewRat… )にてプルリクエストを提出されています。
翻訳更新対応が待てない方は、上記のGithubか翻訳用Github(https://github.com/Proxyer/NewRatkin/… )から、Code -> Download Zipの中にあるすべてのJapaneseを\Languagesの中(既存Japaneseフォルダを削除してから)に入れることで最新版翻訳に対応します。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
なぜ一度削除する必要があるか:
対象が存在しなくなった古い翻訳ファイルによってエラーを引き起こす可能性を避けるため
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


【関連MOD】
回し車型発電機の単独アップロード (有志更新版)
- Hamster Wheel Generator (Continued)

◆拡張MOD
【Ratkin+シリーズ】
- Ratkin Weapons+
ラットキン向けの武器などを追加します。
Ratkin Faction+
ラットキンの敵対派閥を追加します。 "ラットキン料理"も追加されます。
- Ratkin Vehicles+
ラットキンの戦車や戦闘機などを追加します。技術水準はWW1相当です。
- Ratkin Lifestyle+
Gloomy Decoをベースに家具や子供服を追加します。
- Ratkin Anomaly+
ラットキンに関連した「存在」を追加します。

【Oberonia aureaシリーズ】
- [OA]Oberonia Aurea Framework
下記OAシリーズの前提MODになります。
- [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea
宇宙時代の技術力を持つラットキンの派閥、オベロニア・アウレア帝国とそれにまつわる大量のコンテンツを追加します。
- [OA]鼠族遺伝子拡張
ラットキンに独自の遺伝子と派閥などを追加します。後述のRatkin Gene Expandedとは互換性がありません。
- [OA]鼠族シナリオ拡張:風雪の遺孤
上記の遺伝子MODをベースにした高難度シナリオを追加します。
- [OA]Ratkin : Knight Order(Furniture)
ラットキン騎士団を追加します。 (現在開発中)

【Ratkin Auxiliary Frameworkシリーズ】
- Ratkin Ranged Weapon Expanded New
ラットキン用の強力な遠距離武器、タレットを追加します。
- Ratkin Mechanoid Expaned
ラットキン型メカノイドやキングハムスター型メカノイド、メカニター用装備を追加します。
- Ratkin BackStory Expanded
ラットキン用のバックストーリーやシナリオを追加します。
- Ratkin Equipment Expanded
ラットキン用の様々なアイテムを追加します。 (現在開発中)

【その他の拡張MOD】
- Ratkin Gene Expanded
ラットキンに独自の遺伝子を追加します。性能のクセと外見の個性が大幅に強化されます。前述の[OA]鼠族遺伝子拡張とは互換性がありません。
- Ratkin: Promised land Ruleless Moustate
上記の遺伝子MODを前提とする、東アジア風文化のラットキン派閥を追加します。
- Ratkin Knights+
コロニーに駐屯し、防衛を行ってくれる数種のラットキン騎士団や、騎士団に関係したチャレンジ要素を追加します。[OA]Ratkin : Knight Order(Furniture)との関連性は特にないようです。
- Ratkin Underground+
王国の圧政に抗うラットキンゲリラと、彼らに関連するコンテンツを追加します。
- Ratkin Apparel Expanded
様々なラットキン用の衣服を追加します。
- NewRatkinPanties (Unofficial)
ラットキン用の下着を追加します。
- Ratkin GreatWar
第一次世界大戦で使用された装備を元にしたラットキン用の装備を追加します。
- Ratkin Greatwar Medals
ラットキン用の勲章が追加されます。上記のWW1ラットキンとの併用が推奨されています。
- Ratkin Apparel Expanded: Space RatCan
ラットキン用の粗末な宇宙服を追加します。
- Ratkin EVAsuit鼠族太空服
ラットキン用の宇宙服を追加します。
- Ratkin clothes维多利亚的港湾
ラットキン用の装備を追加します。非常に強力で高コストなハイエンド級装備を含みます。
- RatKin Extraordinary Mechanic
ラットキンメカノイドをはじめとした、非常に強力な要素を追加します。
- Ratkin Hair Plus、Ratkin Hairstyle Expanded
ラットキン用の髪形を追加します。
- LYX's ratkinrimmet(小鼠美食)
ラットキン向けの料理を追加します。
- Male Ratkin
オスのラットキン用テクスチャを追加します。(男性は元々いますがテクスチャは女性と共通)(1.5まで)
- Expanded Ratkin Namelist
オスのラットキン用の名前を追加します。
- 鼠族财富扩展-叙事者-雪铁芋
ラットキンのストーリーテラーを追加します。
- Unique weapon for races
Ratkin Weapons+と[OA]Ratkin Faction: Oberonia aureaの装備のユニーク版を追加します。
- Ratkin Creepjoiners
ラットキンのクリープジョイナーを追加します。
- Ratkin Pantyhose Apparles
ラットキン用のバニースーツなどを追加します。
- [MST]Ratkin Weapons - WarpStoneWeapons
Warhammerシリーズモチーフの、ラットキン用装備などを追加します。
- RatkinKnightWeaponPacks
中世のラットキン用騎士装備を追加します。
- Ratkin Faction - Rowan(Part)
Vanilla Factions Expanded - Medieval 2の要素を利用した装備品などを追加します。(開発中)
- Ratkin Base Generation+
Vanilla Base Generation Expandedを利用して、独自のラットキン拠点を追加します。
- Ratkin Extensions - Divine Diurganate
ユニークラットキン2名と衣装等関連アイテムを追加します。追加される一名は豊かな体躯を持っているため、追加衣装以外の通常のラットキン衣装を着せると色々はみ出ます。
- Ratkin Extensions - Divine Diurganate 日本語翻訳
上記ユニークラットキン追加MODの翻訳MODです。

【パッチ、リテクスチャMOD】
- Hyacinth's Ratkin Facial Animation
ラットキンを[NL] Facial Animation - WIPに対応させます。
- Crazy Copepod`s Ratkin Body Retextured、Ratkin Body Retexture、Lancy's Ratkin Body Retexture
ラットキンの体や頭部のテクスチャを変更します。
- Ratkin Texture Upgrade (512×512)、Ratkin Texture Reset (1024×1024)
ラットキンのテクスチャ解像度を向上させます。
- Ratkin Glasses Recategorized
ラットキンの眼鏡と帽子を併用できるようにします。
- Show Me Your Eyes
ラットキンの眼鏡がラットキンの目を隠さなくなります。
- OARGEFix
[OA]鼠族遺伝子拡張とRatkin Gene Expandedの互換性問題を解消します。
- Ratkin Apparel Layer Fix
ラットキンの衣服表示順を調整し、自然な見た目にします。
- NewRatkinPlus Fix Body Patch
ラットキンのインプラント表示が不自然な問題を解消します。
- [Ratkin]Scarves and shields are not clothes!
スカーフやヘルメットなど、一部のラットキン用装備をヌーディストが着られるようにします。
- Fightable Ratkin priest
バックストーリーの影響で暴力行為を行えないラットキンの制限を解除します。
- Ratkin Patches+
本体とRatkin Weapons+用のパッチ、作業台を石や金属で建築できるようにし、Ratkin Weapons+の作成不可能な装備品のレシピを追加します。
- [Deprecated/已过时]Ratkin CE Patch Collection
Combat Extended用のパッチです。
- Ratkin CE Patch+
上記のCEパッチを前提とする、口径変更、弾薬追加MODです。
- Ratkin Backpack VEF fix patch
Vanilla Expanded Framework導入環境下でラットキン用バックパックがただの飾りになる問題を解消します。
- RatkinAnomalyMonolithFix Anomalyのネタバレ注意!
ヴォイド拒絶ルートでもラットキンのアノマリーエンディングを見られるようにします。
- Ratkin Vehicles Framework
Ratkin Vehicles+で追加される航空機の前提MODをAerocraft FrameworkからVehicle Frameworkに変更します。
- Ratkin Vehicles+ Use Vehicle Framework's parts
Ratkin Vehicles+で追加される乗り物の製造にVanilla Vehicles Expandedの部品を使用するようになります。
- Ratkin Growth Adjusted
子供ラットキンの成長に関する不具合を修正します。なお[OA]鼠族遺伝子拡張にも同等の修正が内蔵されています。
鼠族边缘战争适配Rim War Ratkin Patch
ラットキンをRim Warに対応させます。
Ratkin CreepJoiners
Anomaly DLCで追加されるすべてのクリープジョイナーをラットキンに置き換えます。(Mod追加クリープジョイナーは対象外)
Ratkin MeleeAnimation fix 鼠族近战动画补丁
ラットキンの武器をMelee Animationに対応させます。

【Ratkin Mechanoid Expaned用パッチ】
- Ratkin Mechanoid in Raid 鼠族袭击带鼠族机械体!
ラットキンの襲撃、援軍にラットキンメカノイドが登場するようになります。
- Ratkin Oleander is Perfect
ラットキンメカノイドが食中毒料理を作らなくなります。
- Ratkin Mechanoid Haul Urgently 鼠族机械体可以紧急搬运
ラットキンメカノイドをAllow Toolの緊急運搬に対応させます。

【その他】
- Mya's fufu
fufu(ぬいぐるみ)を追加します。ラットキンのぬいぐるみも数種類含まれています。
Ideology Scavenger Role
新たなイデオロギーの役割、スカベンジャーを追加します。上記Mod導入時、ラットキンのぬいぐるみが追加されます。
- Xeva Faction
通常はベースライナーのみの全く異なる系統の派閥を追加するMODですが、本MODと併用すると追加される5派閥にそれぞれの派閥毎の武装をしたラットキンが追加されます。
- Ratkin Xenotype Forked
HARを必要としないゼノタイプ版ラットキンを追加します。
- Ratkin Ideology Style
ラットキンのフロリスチャン文化を追加します。上記のゼノタイプラットキンと合わせて使用することが想定されています。


【非互換】
下記追加種族の特殊能力を使用すると不具合が発生しますが、特殊能力を使用しなければ問題ありません。
- [SYR] Harpy
- [SYR] Harpy (Continued)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月24日 @ 14時05分 [#335]
    2026-04-25 02:20:06 90KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 19時03分 [#253]
    2024-12-09 21:18:01 74KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 19時03分 [#234]
    2024-08-20 12:58:29 72KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 15 Oct 2026. NewRatkinPlus. 1 Dec 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1578693166>.
[コメントを読む(394)] [コメントを書く]

PR

PR

Real Time Information!CLOSE
1793588521 1793610712 1793642443 1793642440 none none
▲ OPEN COMMENT