RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 60search

 [1.6] Common Sense Download ID:1561769193 2025-10-12 23:40 Changed:10月13日 @ 0時40分
RATE: =570 G=10 TAG: [心情] [入植者] [掃除] [食事] [娯楽] [運搬] [衛生] [バランス調整] [日本語化対応] [日本語化時注意]
Common Sense Title画像

Common Sense

入植者の行動を変更するMODです

変更内容は以下のようなものがあり、全ての変更点はオプションでON/OFFできます

・屋内作業によるデバフ解消のため屋外に設置した娯楽を優先的に使用
・薬物乱用を防ぐために気分が良いときはドラッグを使用しない
・人肉などのデバフがつく食事を通常の食事と重ねない
・奇妙な肉(昆虫など)は普通の食材としてあつかう
・作業開始前(研究や料理)や就寝前に部屋の掃除を行う
・材料を運搬後、作業を開始する直前に掃除を行わせる
・食事を取ろうとしている部屋を掃除する(通常または社交的にリラックスしている場合)
・悪天候の時は屋根のある場所に避難します
・傷んでいる材料や食事から使用する
・患者の治療後に掃除を行う
・雪や雨が降っているときに雪かきをしません
・必要な材料を全て集め終わってから作業台へ向かう
・お菓子を必要以上に持ち出すことをやめる
・作業を中断したときアイテムをインベントリに戻す
・睡眠時間なのに起床してしまったら遊んだり食事を取ります
・GUIの調整を有効にして材料や食材の表記をわかりやすく表示
・敵や販売されている食事の材料をランダムにする
・アイテムの情報にカテゴリが追加(備蓄ゾーンの何に含まれるのか)

行動を変更する他のMODと競合して動作がおかしくなる場合は、
一部機能をOFFにすることで正常に動作するかもしれません。
Pick Up And Haulも導入している場合は上から9つ目(Pawns are encouraged to haul ingredients for a bill to a stockpile 日本語訳:仕事に必要な材料を複数種まとめて運ぶ)のチェックを外さないと強制作業の動作が
1.制作に必要なアイテムとその付近に落ちている物を所持品に入れる
2.備蓄ゾーンへ運搬して作業終了
となった、チェックを外せば問題なく動作することを確認


途中導入してもOK。削除してもOK。

【前提MOD】
- Harmony

【関連MOD】
- Common Sense - opportunistic cleaning patch
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月20日 @ 23時30分 [#40]
    2025-07-23 15:40:19 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:12月23日 @ 2時30分
    2023-01-16 21:50:55 5KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月20日 @ 1時15分 [#14]
    2021-07-23 00:34:13 5KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 13 Oct 2025. Common Sense. 11 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1561769193>.
[コメントを読む(40)] [コメントを書く]

 [1.6] Hemogen Medicine Enhanced Download ID:2891543191 2025-07-23 16:47 Changed:7月23日 @ 17時47分
RATE: =60 TAG: [医薬品] [治療] [手術] [ドラッグラボ] [血液] [生肉] [ヘモゲン] [Biotech] [Harmony] [日本語化対応]
Hemogen Medicine Enhanced Title画像

Hemogen Medicine Enhanced

ドラッグラボで作成可能な「造血薬」「人工ヘモゲンパック」を追加します。

ポーンの負傷が存在する時に造血薬を使用すると、ポーンの失血が治療されます。
怪我がなくただ失血しているだけの時には使えません。
素材:医薬品+ヘモゲンパック(バイオテックor人工ヘモゲンパック)

人工ヘモゲンパックは生肉から人工的にヘモゲンパックを生成して作ったものです。
これを摂取するとヘモゲンを回復できますが、本物ほど効率的ではありません。
また、味もひどいです。造血薬の素材としても扱えます。
素材:任意の種類の生肉×100

新たな手術「造血薬を輸血する」が追加されました。この手術は、通常の輸血と同様に失血を治療します。ただし、専用の医療キットを用いて行うため、ヘモゲンパックのみを使用するよりもはるかに迅速です。また、この手術により、輸血したポーンのヘモゲンも回復します。

Q: ポーンが失血しているのですが、造血薬で手当てできません!
A: このMODの仕組みは、ポーンを手当てして造血薬を使用すると、(もし失血していれば)失血を治すというものです。失血は通常手当てできるものではなく、このMODでもそれは変わりません。そのため、失血を治すには、手当てできるような何か問題(銃創など)がポーンに発生している必要があります。

Q: 要件は何ですか?
A: スタンドアロン版では、Harmony & Biotechのみが必要です。

Q: 人工ヘモゲンパックは通常のヘモゲンパックよりも効果があるはずです!
A: MOD設定で失血回復量を調整できます。デフォルト値は0.35です。

Q: これはCombat Extendedと互換性がありますか?
A: よくわかりません。

前提MOD
Harmony

前提DLC
バイオテック
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月23日 @ 9時52分
    2025-07-23 11:41:32 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jul 2025. Hemogen Medicine Enhanced. 22 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891543191>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Turret Hunt add Japanese Translation Download ID:2652936065 2025-07-23 04:01 Changed:7月23日 @ 5時01分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Turret Hunt add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Turret Hunt add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
HugsLib
Turret Hunt (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 23 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Turret Hunt add Japanese Translation. 13 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2652936065>.
 [1.6] [sbz] Fridge Download ID:3486264784 2026-03-16 17:31 Changed:3月16日 @ 18時31分
RATE: =518 G=1 TAG: [ASF] [バランス調整] [家具追加] [] [ストレージ] [食料] [冷蔵] [日本語化対応]
[sbz] Fridge Title画像

[sbz] Fridge

Adaptive Storage Framework を前提とした冷蔵庫を7つ追加します。

設置場所の温度が100℃を超える場合は機能しません。
空調設備を研究後に建築可能となります。

・前提MOD
Adaptive Storage Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月21日 @ 15時43分
    2025-07-23 02:25:30 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月20日 @ 21時16分
    2025-07-21 00:13:30 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月24日 @ 0時29分
    2025-05-24 18:33:10 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Mar 2026. [sbz] Fridge. 23 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3486264784>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] ToolBox add Japanese Translation Download ID:2051745920 2025-07-22 18:15 Changed:7月22日 @ 19時15分
RATE: =1 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] ToolBox add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] ToolBox add Japanese Translation

前提MOD
ToolBox (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] ToolBox add Japanese Translation. 7 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2051745920>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation Download ID:2051979061 2025-07-22 18:12 Changed:7月22日 @ 19時12分
RATE: =1 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation

Steam, Author. 22 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Architect Expanded - Fences add Japanese Translation. 8 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2051979061>.
 [1.6] GroThing Download ID:2976584286 2025-07-01 23:35 Changed:7月2日 @ 0時35分
RATE: =4 TAG: [農業] [栽培] [生産] [資源] [日本語化対応] [ニュートロアミン] [コンポーネント] [金属] [] [シンスレッド] [ハイパーウィーブ]
GroThing Title画像

GroThing

GroThingの別作者による更新版
各種資源が収穫できる植物を追加するMOD

・木
・ベリー
・毛皮各種
・シンスレッド
・ハイパーウィーブ
・薬草
・スモークリーフ
・バニラの鉱物全種
・ニュートロアミン
・化学燃料
・コンポーネント
・先進コンポーネント

変更点としてあまりに早かった成長速度を抑え、研究を困難にし、水耕栽培機でのみ育てられるようにしている。

【関連MOD】
Automatic Hydroponics
追加される水耕栽培器で栽培可能
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月2日 @ 0時35分
    2025-07-22 18:27:32 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Jul 2025. GroThing. 16 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2976584286>.
 [1.6] Meatleaf Download ID:3497911030 2025-12-07 05:08 Changed:12月7日 @ 6時08分
RATE: =34 TAG: [生産] [農業] [] [作物] [栽培] [日本語化対応]
Meatleaf Title画像

Meatleaf

肉として使用できる植物を栽培できるようになるMOD

種をまくには最低8の栽培スキルが必要で、収穫量と成長時間はバニラのイチゴと同じ。

【関連MOD】
Automatic Hydroponics
追加される水耕栽培器で栽培可能
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月13日 @ 6時24分
    2025-07-22 18:00:52 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Dec 2025. Meatleaf. 13 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3497911030>.
 [1.6] Farmable Neutroamine Download ID:3222103279 2025-07-24 19:08 Changed:7月24日 @ 20時08分
RATE: =60 TAG: [植物] [栽培] [医療] [ニュートロアミン] [日本語化対応]
Farmable Neutroamine Title画像

Farmable Neutroamine

Farmable Neutroamineの1.5以降対応版。

ニュートロアミンの元となる植物「ニュートアロリーフ」を育てられるようにします。
土と水耕栽培、どちらでもOKです。

育てるためには栽培スキル12の入植者が必要です。

収穫できたらドラッグラボで作ることが出来ます。
レートはニュートロアリーフ5枚でニュートロアミン1本です。
(5本一括、10本一括のレシピもあります)

【関連MOD】
[CF]Better Looking Farmable Neutroamine
テクスチャ変更
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 5時50分
    2025-07-22 17:58:55 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jul 2025. Farmable Neutroamine. 14 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3222103279>.
 [1.6] Automated Work Assignment Download ID:3453406362 2026-01-07 09:29 Changed:1月7日 @ 10時29分
RATE: =126 TAG: [ユーティリティ] [優先順位] [仕事] [スキル] [自動化] [Harmony] [日本語化対応]
Automated Work Assignment Title画像

Automated Work Assignment

スキルや情熱を参照して仕事を自動的に割り振ることができます。
バニラの優先順位のUI内にMODの有効・無効化、即時適用、MOD設定のボタンも追加されます。
設定はメインメニューでは行えず、セーブごとに処理する関係上ゲーム内でのみ設定可能です。

- 人数の割当
正数もしくは入植者全体で何%を割り当てるか設定可能。

- 優先度
1から4まで設定可能、0にすれば無効となります。

・特定入植者の除外
自動割り当てを適用したくない入植者がいれば、設定で除外できます。

- 毎日の自動更新
日々スキルが上下するポーンに対応可能(設定で無効もできます)。

- 緊急優先度
消化と医者に割当されている場合は優先度の設定に関わらず、常に優先度1になります。

- エキスパートモード
各作業を特定スキル以下・以上の場合、特定優先度に割り当てることができます。
こちらは追加の設定で、より細かく設定したい人向けになります。


【互換性】
- 作業タイプを追加するMOD
自動的に検出されます。

- Vanilla Skills Expanded
- Alpha Skills
追加される情熱に対応しています。

【FAQから抜粋】
Work Tabなどの優先順位や割当を変更するMODとは互換性なし。
Achtung!Pawn Rules (Continued)などのAIやスケジュール変更MODとは互換性あり。
瀕死や病人は、健康状態によって処理されているため自動割り当ての設定なし。
既存のセーブに導入はできるが、優先順位の割り振りは最初からとなります。

【類似MOD】
Work Manager
AutoPriorities
Automatic Work Assignment
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月22日 @ 9時21分 [#2]
    2025-07-22 16:26:25 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月7日 @ 9時33分 [#1]
    2025-04-22 19:03:19 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Jan 2026. Automated Work Assignment. 28 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3453406362>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] VGP Vegetable Garden 日本語追加 Download ID:2018870470 2025-07-22 10:59 Changed:7月22日 @ 11時59分
RATE: =63 TAG: [日本語化対応]
VGP Vegetable Garden 日本語追加 Title画像

VGP Vegetable Garden 日本語追加

前提MOD
VGP Vegetable Garden

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Jul 2025. VGP Vegetable Garden 日本語追加. 11 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2018870470>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Inspiration Tweaks Download ID:2117570018 2026-06-13 22:31 Changed:6月13日 @ 23時31分
RATE: =117 G=1 TAG: [バランス調整] [日本語化対応] [Royalty] [心情] [仕事] [スキル] [入植者] [意欲] [Harmony]
Inspiration Tweaks Title画像

Inspiration Tweaks

 たまに発生する意欲に新たに種類の意欲を追加します。
 既存のものも発生する可能性があり、各スキル8以上になると発生する可能性があります。
 逆に言えば、8以上ないとほとんどの意欲が発生しなくなるともいえます。

 発生条件がユニークなものもあり、例えばキャラバン中にのみ発生する移動速度増加や、キャラバン中の食糧の自給率を上げるものがあります。
 特性独自のものもあり、流血嗜好の戦闘能力強化の「血に飢えている」や、放火魔の「放火癖と向き合う」は放火魔が自分の癖と向き合い入植地のためにその癖を有効に扱おうと奮い立ち、火を扱う仕事の作業速度が上がるみたいなものもあります。

 意欲は既存のものも含めて特性に応じて意欲の発生率が変わるようになります。
 例えば勤勉な入植者ならば、熱狂的な労働意欲が発生しやすいです。
 怠け者だと逆に発生し難くなります。
 スキルレベルによっても発生率はかわり、入植者の一番高いスキルレベルのものの発生率が高くなります。
 仕事が有効でない意欲は発生しないようになります。(例えば医者の仕事が割り振られていない入植者には手術の意欲で奮い立ったりすることはなくなるということです)
 囚人がいないときは勧誘意欲が発生する可能性が低下します。捕虜がいないのにそんなもの奮い立たせてどうするというのはちょっと減るかもしれません。
 調教欲求も冬になると発生しにくくなり、野生動物が増えてくると発生しやすくなるように調整されています。
 Royaltyがあれば超能力の意欲が発生するようになります。
 サイキックエントロピーの回復が速くなったり。
 入植者がサイコドローンのように心情をあげる波動を放つ意欲などユニークなものもあります。

 既存のセーブに安全に追加することができます。
 削除する場合は入植者に意欲を持ったものがいないことを確認して削除しないと安全に削除することはできません。
 デバックツールに意欲を消すものがあるのでそれを利用するといいでしょう。

 前提MOD
 Harmony

 互換MOD
Fallout Traits (Continued)
Gwen's Gone Mental Traits
[SYR] Individuality
[KV] Consolidated Traits
Moloy Traits
More Practical Traits
Psychology (unofficial) v1.1-1.6
Synergistic Traits

現在チェック中もの(2021年3月30日)
Vanilla Social Interactions Expanded
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月21日 @ 1時34分 [#4]
    2025-07-22 00:26:40 8KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月22日 @ 4時06分 [#3]
    2025-06-22 16:37:07 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月26日 @ 18時02分 [#1]
    2020-08-27 02:17:02 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jun 2026. Inspiration Tweaks. 3 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2117570018>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation Download ID:2808483188 2025-07-21 22:11 Changed:7月21日 @ 23時11分
RATE: =135 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation

前提MOD
Map Preview

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation. 15 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2808483188>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation Download ID:1630882674 2025-07-21 21:40 Changed:7月21日 @ 22時40分
RATE: =5 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation

前提MOD
Fences And Floors (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation. 21 Jan 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1630882674>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation Download ID:1542441903 2025-07-21 20:31 Changed:7月21日 @ 21時31分
RATE: =9 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation

前提MOD
Rah's Bionics and Surgery Expansion

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] RBSE add Japanese Translation. 19 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1542441903>.
 [1.6] Varied Body Sizes Download ID:2863019550 2026-01-29 00:07 Changed:1月29日 @ 1時07分
RATE: =36 G=2 TAG: [体格] [ポーン] [入植者] [訪問者] [] [動物] [景観] [見た目] [ランダム] [Harmony] [日本語化対応]
Varied Body Sizes Title画像

Varied Body Sizes

ポーンや動物がスポーンする際にランダムにその体の大きさを変化させます。
デフォルトではただ見た目が変わるだけですが、設定によっては体格に影響を与えることもできます。
種類ごとに細かに設定をすることも可能。


◇MOD設定
-デフォルトのサイズ範囲
-見た目にあわせて体格値も変化(ゲームバランスに影響)
-ポーンタイプごとのサイズのバリエーション

【前提MOD】
-Harmony

【互換性】
-Humanoid Alien Racesといくつかの子供MODで動作することが確認されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月4日 @ 5時26分 [#3]
    2025-07-21 14:32:27 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月14日 @ 5時57分
    2024-04-02 22:42:25 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jan 2026. Varied Body Sizes. 15 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2863019550>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Eccentric Tech - Spacer Furniture add Japanese Translation Download ID:3118820314 2025-07-21 08:37 Changed:7月21日 @ 9時37分
RATE: =7 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Eccentric Tech - Spacer Furniture add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Eccentric Tech - Spacer Furniture add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
Eccentric Tech - Spacer Furniture

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Eccentric Tech - Spacer Furniture add Japanese Translation. 21 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3118820314>.
 [1.6] AOC's Food Plus pack 日本語翻訳 Download ID:2858330202 2025-07-21 06:01 Changed:7月21日 @ 7時01分
RATE: =23 TAG: [Translation] [日本語化対応]
AOC's Food Plus pack 日本語翻訳 Title画像

AOC's Food Plus pack 日本語翻訳

前提MOD
AOC's Food Plus pack

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jul 2025. AOC's Food Plus pack 日本語翻訳. 4 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858330202>.
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Lava Power add Japanese Translation Download ID:3530514741 2025-07-21 01:55 Changed:7月21日 @ 2時55分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Lava Power add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Lava Power add Japanese Translation

前提MOD
Lava Power

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Jul 2025. [1.6] [Sub-MOD] Lava Power add Japanese Translation. 21 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3530514741>.
 [1.6] CeleTech Faction Download ID:3529844914 2026-04-20 17:53 Changed:4月20日 @ 18時53分
RATE: =41 TAG: [派閥追加] [日本語化対応]
CeleTech Faction Title画像

CeleTech Faction

前提であるCeleTech Arsenal MKIIIのアイテムを装備した派閥を追加します。
開始時点において、この派閥は入植地に対して敵対的ですが和解は可能です。
構成メンバーの持つ武器は、CeleTech Arsenal MKIIIの設定を変更すれば影響を受けます。

襲撃に用いられるCombat Powerは100から150であり、比較するとバニラ宙族より少し高い(=少し出現数が少ない)ようです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月20日 @ 7時45分 [#1]
    2025-07-20 16:10:20 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Apr 2026. CeleTech Faction. 20 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3529844914>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1782120346 1782076301 1782119726 none none
▲ OPEN COMMENT