RimWorld Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 26search

 [1.6] Medieval Coastal Outfits Download ID:3483685923 2026-01-03 00:55 Changed:1月3日 @ 1時55分
RATE: =206 G=1 TAG: [衣服追加] [中世] [日本語化対応]
Medieval Coastal Outfits Title画像

Medieval Coastal Outfits

海辺の町や港町をテーマにしたRPG/中世風の衣装を追加するMODです。

漁師や船乗り、呪術医、乞食、海賊など――
そうした海沿いの暮らしや文化を感じさせる衣装を多数追加します。

これらの衣装は特に耐熱性に優れており、熱帯バイオームに最適です。
もう「おしゃれをしたら熱中症」なんてことはありません!
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月22日 @ 16時23分 [#1]
    2025-05-24 10:25:19 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Jan 2026. Medieval Coastal Outfits. 18 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3483685923>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [1.6] LEPUS Rabbie equipment add-on Download ID:3237000241 2025-07-16 01:55 Changed:7月16日 @ 2時55分
RATE: =206 G=1 TAG: [ラビィ] [種族装備] [日本語化対応]
LEPUS Rabbie equipment add-on Title画像

LEPUS Rabbie equipment add-on

Rabbie The Moonrabbit race のアドオンMODです。

今は亡き黒ウサギの傭兵団「LEPUS」の記録を探します。
(公式サイト説明文より)

ラビ用のいくつかの武器・衣装とそれに関する研究が追加されます。
説明にLEPUSという組織が出てきますが、既に拠点を移したという設定のためか派閥の追加は無いようです。

【前提MOD】
Rabbie The Moonrabbit race
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月2日 @ 2時24分 [#1]
    2024-05-04 19:22:11 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Jul 2025. LEPUS Rabbie equipment add-on. 2 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237000241>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] 酒狐机械体 Download ID:3699259395 2026-04-06 19:45 Changed:4月6日 @ 20時45分
RATE: =207 TAG: [Biotech] [メカノイド] [AI製] [Minecraft] [日本語化対応]
酒狐机械体 Title画像

酒狐机械体

MinecraftのMODで追加される可愛いメイドさん「酒狐」の姿をしたメカノイドを追加します。
なお、作成にAIを使用しています。

以下の作業が可能です
・医者
・運搬
・採掘
・消火
・採集
・清掃
・調理

【前提】
RimWorld - Biotech

【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
Steam, Author. 6 Apr 2026. 酒狐机械体. 4 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3699259395>.
 [1.6] Security Clearance Download ID:3634353108 2026-02-23 03:26 Changed:2月23日 @ 4時26分
RATE: =206 TAG: [コロニー] [ドア] [制限] [通行] [設定] [日本語化対応] [ユーティリティ]
Security Clearance Title画像

Security Clearance

電動のドアの出入りを制限する研究を追加するMOD

クリアランスという概念があり、自身のクリアランス以下のドアに対応するカードキーやインプラントを持つ者のみ出入り可能。

MOD設定によってはアイテムを追加せずポーンに直接クリアランスを設定することもできる。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月18日 @ 15時53分
    2026-02-09 22:28:52 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Feb 2026. Security Clearance. 30 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3634353108>.
 [1.6] RIM Enchantment Craft Download ID:3666549755 2026-06-04 10:41 Changed:6月4日 @ 11時41分
RATE: =206 TAG: [バランス調整] [生産] [特殊能力] [テクスチャ変更] [日本語化対応]
RIM Enchantment Craft Title画像

RIM Enchantment Craft

付与(エンチャント)は古代より伝わる神秘的な芸術です。
アイテムに強力な呪文を刻み込むことで、使用する者に比類なき力を与えます。
エンチャントは魂の奥底から湧き出る魔法だと考える人もいれば、古代の技術者からの賜物だと考える人もいます。
その起源に関わらず、この強力な技術はRimWorld全体に真の変革をもたらしました。

このMODはエンチャントテーブルと様々なエンチャント効果を導入します。
これにより、ポーンのスキルレベルを消費し、ヒスイを媒体として衣服や装備にエンチャントを施すことができます。

エンチャントされたアイテムは固有の輝きのエフェクトが適用されます。
このエフェクトが気に入らない場合、MOD設定から調整できます。

!!!CEは非対応です!!!

使用する場合は新しくゲームを始めてください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月4日 @ 11時41分 [#4]
    2026-06-05 00:01:21 14KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月4日 @ 11時41分 [#2]
    2026-06-04 22:57:22 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Jun 2026. RIM Enchantment Craft. 15 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3666549755>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] SnowRabbit Race Beta Download ID:3643594275 2026-06-07 16:00 Changed:6月7日 @ 17時00分
RATE: =205 G=1 TAG: [種族追加] [日本語化対応] [AlienRace]
SnowRabbit Race Beta Title画像

SnowRabbit Race Beta

ゲームに「雪兎族」という新たな種族を追加します。雪兎族は非常に友好的で、とても可愛らしいです。ちなみに、彼女たちはアイスクリームが大好物です。

まだテスト版なのでしばらく毎日のように更新変更が続くと思われますので、突然仕様が変わる可能性があります。

強み
雪兎族は弦月の力に感応し、その力を学び応用することで、不思議な能力を得ることができます。
雪兎たちには非常に豊かな技術があり、先人たちは旅の途中で弦月の力を数多く開発しました。
雪兎たちの繁殖能力は非常に特殊なものです。

弱み
雪兎は暑さに非常に弱いため、厳密な温度管理が必要です。

【日本語翻訳】
SnowRabbit Race 日本語翻訳

【FA、表情のアニメ追加MOD】
Snow Rabbit Facial Animation

【パッチ】
Nice Health Tab for SnowRabbit Race
Steam, Author. 7 Jun 2026. SnowRabbit Race Beta. 11 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3643594275>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.6] IVF Equality Download ID:2922603310 2025-07-22 02:51 Changed:7月22日 @ 3時51分
RATE: =205 G=1 TAG: [バランス調整] [医療] [手術] [性別] [妊娠] [体外受精] [日本語化対応] [Biotech]
IVF Equality Title画像

IVF Equality

男女平等の意義に従い、体外受精における女性ポーンの「卵子摘出」と同等に男性ポーンにも「精子サンプル摘出」を追加します。

男性から摘出されたサンプルは体外受精で卵子を受精させるのに使用できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月24日 @ 5時11分 [#2]
    2023-01-24 12:59:35 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Jul 2025. IVF Equality. 24 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2922603310>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] [MUS]捕鱼装饰 FishingDecorative Download ID:2981211719 2025-08-16 13:57 Changed:8月16日 @ 14時57分
RATE: =204 G=3 TAG: [] [装飾] [小道具] [サメ] [日本語化対応]
[MUS]捕鱼装饰 FishingDecorative Title画像

[MUS]捕鱼装饰 FishingDecorative

漁業文化にフューチャーした7種の装飾を追加します。
あくまで見た目的のもので機能はありません。

漁村プレイのお供に

【関連MOD】
Fishing Decorative Retexture
見た目をバニラ風のテクスチャに変更する。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月10日 @ 20時50分
    2024-02-13 19:30:28 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Aug 2025. [MUS]捕鱼装饰 FishingDecorative. 27 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2981211719>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Hellsing ARMS Ultimate Download ID:2834801420 2026-04-23 04:02 Changed:4月23日 @ 5時02分
RATE: =204 G=7 TAG: [装備追加] [衣服追加] [種族追加] [派閥追加] [吸血鬼] [版権物] [HELLSING] [クエスト] [ストーリーテラー] [日本語化対応]
Hellsing ARMS Ultimate Title画像

Hellsing ARMS Ultimate

「戦争交響楽が聞こえる」

このMODはHellsingをベースにした強力な武器、服装、能力、種族、ヘルシング機関、イスカリオテ機関、ミレニアム大隊、フリークスの4派閥、ストーリ-テラー、吸血種の討伐クエストなどを追加します。
カトリックのパラディンがプロテスタントのヴァンパイアハンターと戦い、ヴァンパイアの装甲擲弾兵が戦禍を拡大する。
そして大量の戦闘を誘発するストリーテラーの少佐を選択する事で、これらの乱世の勢力があなたのコロニーを巻き込んで衝突する地獄絵図が描かれます。

Hellsing ARMS の続編となります。
両者の間には十分な隔たりがあり、Hellsing ARMSをよりシンプルな、武器に焦点を当てた、CE互換の代替物として残す価値があると考えました。
(最終的にこのMODのコンテンツの一部を適応させる予定です)

・注意
これは単なるファンワークです。
実在の歴史上の人物ではなく、Hellsingのフィクションに描かれた人物について言及しています。
明らかにHellsingを中心としていますが、RimWorldに「ゲーム化」する際に、かなりの芸術的自由が奪われています。
またヘルシング以外のキャラが混じっていたり、ウォルターが本MODの前身MODのHellsing ARMSのようにデンタルクロス商人になる等、一部ネタ装備やネタ化している箇所もあります。

・今後の予定
バグ修正
互換性の向上(CE対応予定無し。Hellsing ARMSがあるので)
バランス調整
能力の追加(武器依存ではなく、個人習得版も追加されました)

以下翻訳者等による記載事項

・人工吸血鬼、真の吸血鬼への転生時の挙動について
フリークチップを移植するか、魔女の血というアイテムを使用すると、少し時間を置いて対象ポーンを人工吸血鬼、真の吸血鬼へと転生できますが、挙動がかなり特殊でそれまでのポーンは死亡&死体消滅し、同姓同名の別のポーンとして転生する形です。
その為家族や恋人がいると本人は死んだ状態で扱いで心象は悪化し、絆持ちの動物がいる場合も飼い主が死んだままの扱いになり精神異常を発症する可能性があります。
更新により配偶者に限り関係を引き継ぐようになりましたが、血縁については完全に他人となります。
また真の吸血鬼の蘇生時には処理的にはしっかり一度死亡するため、通常のポーンにリザレクトシーラムを使用した時同様作業の優先順位は初期化されてしまい、死をトリガーとした何らかのイベントが発生する可能性が伴います。
なおイスカリオテ機関の再生者は神聖ローマのナノマシンを移植すればなれますが、こちらは吸血鬼になれなくなる以外に荷物の積載量に縛りが生じますが、同一人物で死亡するわけではないので人間関係の心情への悪影響等はありません。

・各種族について
(再生者)
上述の通りヒトのままであるため、なにか特殊な特性が伴うわけではありません。
Hediffでの強化に留まっているため、HAR種族にも適用可能です。
吸血への耐性と非常に高い再生能力を持ち、出血しなくなり遥かに頑丈になりますが、このMODで追加される一部の武器に備わる崩壊の呪いを受けると再生が停止してしまいます。

(グール)
グール(Anomalyのではない)は吸血鬼やグールに噛まれることで感染した人間の末路であり、ヒトに比べれば身体能力は向上しますが、それだけです。
ヒトの2倍のHPを持つ頑丈さに致命的な感染能力は脅威ですが、聖なる武器への耐性が皆無に等しくほぼ一撃で灰となります。
対策をしていない場合は一撃でも貰えば例え襲撃を凌いだとしてもグール化を待つ状態になってしまいます。
グール化を防ぐ手段はいくつかあり、まず感受性を下げる手段としてこのMODの防具を使用すること、グール化に耐性のある遺伝子を導入すること、再生者になったりいっそ吸血鬼になってしまうことがあり、罹患してしまった場合は発症までの間に聖水を投与することで助かります。
ただし、聖水を作れるようになるまでの研究がかなり長く、仲間が攻撃されてから研究するのでは絶対に間に合いません。
真の吸血鬼は死体からもグールを作成でき、人工吸血鬼の死体から従来よりも強力なグールにすることができますが、仲間であれば普通の手段で蘇生させたほうがいいでしょう。

(人工吸血鬼)
ヒトの2倍のHPを持ち打たれ強くなり、身体能力が大幅に強化され、このMODでの特殊な武器が使用できるようになりますが、基本的に真の吸血鬼の完全下位互換です。
原作とは異なり太陽光を受けても弱体化+睡眠ゲージが急速に減少する止まりです。(真の吸血鬼も同様)

(真の吸血鬼)
ヒトの3倍のHP、精神感応度200%、射撃武器の射程二倍+クールダウン減少の特性を持つ他、吸血(失血死させた場合のみ)や専用のアイテムで魂を蓄え、消費することで傷を瞬時に癒やしたり死亡した瞬間に完全復活することが可能です。
また魂が2つ以上残っている限りは脚が飛ぼうが麻酔を打たれようが衝撃の槍を受けようが絶対に行動不能になりません。
ただ人為的な強化ではないため、変異したての「半端者」の状態では人工吸血鬼と大差ない他、積載能力に至ってはヒトに毛が生えた程度、最悪ヒト未満になります。
そこで先述の魂を100稼ぐ度(現在値ではなく、消費した分も含めた総数)真の吸血鬼としてのレベルが1上昇し、次第に強力なステータスを獲得していきます。
レベル4以上で腕を増やして移動速度が低下する代わりに近接を始めとした戦闘能力を向上させる「シャドウアーム」が使用可能になります。
加えて精霊召喚装置で作成できるスキルオーブを使用することで、特殊能力を手に入れることができます。
一人は自力で変異する必要がありますが、二人目以降はスキルを習得した真の吸血鬼が魂を分け与えることで比較的簡単に変異可能です。

(その他付帯事項)
吸血鬼は生肉と専用の血液パックしか食べることができなくなり、ゴージュースを除いてドラッグを受け付けなくなりますが、ドラッグを服用した人間から吸血することで効果を得ることができます。
1.4版までは再生者以外のアンデッドについては義体化などの手術が不可能でしたが、1.5対応に伴いヒト同様の扱いとなり、更に変異前から各種Hediffを受け継ぐようになりました。
v1.60より銃剣が近接武器として扱われなくなり、射撃武器となりました。

・スピリット、精霊の方たちについて
元々はハルコンネンに宿ってた精霊が元ネタですが、本作では別次元の存在を呼び出す形でベルナドットや少佐等がいたり、トライガンの主人公のヴァッシュやレガシー・オブ・ケイン ソウル・リーヴァーのケインやラジエルに武器のソウル・リーヴァーなど、別作品のキャラやアイテムもあります。

・シュロダガーについて
装備していると1000マスと超広範囲に転移可能だが、設定範囲が大体リムワールドの限界を超えている為開発モードでは範囲描写不能のエラーが初回に発生します。
元ネタ通り真の吸血鬼の魂のストックを無視して殺害することが可能な唯一の手段です。

・クエストについて
追加されるクエストはグール、人工吸血鬼、稀に真の吸血鬼を討伐する、何度も発生するクエスト以外に原作の人工吸血鬼達の戦いをモチーフにした1回限りの討伐クエストが順番に発生します。
その際ヴァレンタイン兄弟や大尉、黒歴史のTV1期のインコングニート等と戦闘可能で、ダウンさせる事が出来れば捕縛可能です。
以前は装備に特殊能力が不随する形でしたが、2024年8月のアップデートで装備が無くても個別の能力で使用出来たり Hellsing Hairstyles 併用時に独自の髪型が付与されるようになりました。

なおヘルシング機関、イスカリオテ機関とは特定のストーリー以外ではこちらからケンカを売らない限り敵対はしませんし、ヘルシング機関とイスカリオテ機関は敵対関係ではありません。

…でしたが後日のアップデートでヘルシング機関よりアーカード、セラス、イスカリオテ機関
より由美恵、ミレニアムよりドク、シュレディンガー准尉が加入するクエストが追加されました。
クエストを受けると大体イスカリオテ機関と敵対したり即座に襲撃されて戦う事になるので気を付けましょう。

以下クエストで書かれている各自の加入理由(伏せ字)

アーカード 散歩中の暇つぶし。
セラス リムワールドでの見聞を広げる為。
ドク 少佐がアルコテックに至ってストーリーテラー化して組織がヤバいので何とかしたくて参加。なお少佐から餞別に装甲擲弾兵の襲撃部隊をコロニーにプレゼント。
シュレディンガー 少佐がストーリーテラー業に忙しくてかまって貰えないので少佐がストーリーテラーをおこなってる"プレイヤー"のコロニーに参加。
由美恵 独断専行で吸血鬼狩りしてたら機関に怒られて追放。宙族武装の人工吸血鬼が襲ってきたけど島原流がMOD開発者のファッキン仕様で全力出せずに単独撃破できない為コロニーに救援要請。


・前提MOD
Vanilla Expanded Framework
Humanoid Alien Races
・元前提MOD
Enable Oversized Weapons
Tabula Rasa

・DLC周りの拡張
Anomaly
吸血鬼と(このMODの)グールは「存在」による精神的干渉を受けない他、血の雨で従来のメリット以上に大幅強化されます。

Biotech
導入しているとサングオファージに本MODで追加された遺伝子が組み込まれ、グールへの変化が無効になりますが、ヘルシング機関やイスカリオテ機関が使用する浄化武器が有効になります。
(被弾時に回復力が0%になるなど、Vanilla Races Expanded - Sanguophage で追加される吸血種3種族にも追加されます)
ヘモゲンパックを加工することでこのMOD内の吸血鬼が必要とする血へと変換可能です。
後日他派閥の強敵を無理やりメカノイドの巣派閥に所属して召喚、討伐する事で報酬を貰える装置も追加されました。
また、v1.60よりハルコンネンなど吸血鬼かパワーアーマー装備でしか扱えなかった武装の要件に遺伝子が追加されました。
ヘモゲニック、ゴージュース依存、頑強、突撃のいずれかを持っている場合は、これらの武装を装備の要件なしに扱うことができるようになります。
つまり、サングオファージ、ユサール、ネアンデルタール、イータキンは特に準備無しにハルコンネンやジャッカルをぶっ放せます。

Royalty
爵位持ち用の高貴な棺が追加されます。

・併用推奨MOD
Hellsing Hairstyles
本作のクエスト等で登場する原作キャラの内、何名かの髪型がこちらのMODで追加される専用の髪型に変更されます。
Camera+
[HRK] RIM AT WAR - WW2 German Weapons
ミレニアム派閥がこちらの武器を好んで使用するようになります。
Glowing eyes genes
それぞれの目がこちらのMODの目の挙動になります
Search and Destroy
見敵必殺(Search and Destroy)!(挙動を組み込むパッチが含まれています)

・本MODを対象とした連携要素のあるMOD
A RimWorld of Magic
A Rimworld of Magic側にパッチが組み込まれており、本MODが導入されている場合は光属性の魔法に灼熱の聖化が、闇属性の魔法に崩壊の呪いが付随するようになります。
ミレニアム相手に光魔道士が無双できるようになったり、襲撃者から不意に飛んできた闇属性の魔法にこちらの再生者や吸血鬼が仲良くお陀仏にされたりします。(魔法は通常の装甲を無視します)
逆に、ARoM側の光属性が弱点の敵には聖なる武器が、闇属性が弱点の敵には呪いの武器が有効になります。

Vampire Knight Armoury
同時に導入した場合、武器の攻撃属性が本MODに準じたものになり、レシピが本MODの設備を使用したものに変化します。
本MODの武器と比べると材料がいくらか簡素で、手間がかからないレシピになっていますが、その分ステータスボーナスがないなどの差異が伴います。

・独立、競合MOD
Storyteller - Major Madness
本MODのストーリーテラーの少佐の独立版。
同時に有効にすると機能が重複してエラーが発生します。

Hellsing ARMS
同作者による以前開発していた武器のみ追加するCE対応版。
同じコードと使用してるため競合あり。本MODで何故か歯科に関する道具を扱ってる事になってるウォルターの元絵あり。

・本MOD(というかHAR種族全般)とRimTrans等で生成した翻訳ファイルについて
本MODの吸血鬼はHAR種族です。
RimTrans等で翻訳ファイルを作成した場合、本来であれば訳す必要のないもの(各種族毎のSkinやhairなどのdef定義、英語が前提になっているゲーム中要素)まで訳してしまうため、本MODを翻訳する時には訳す以外にも対応が必要になります。
最低限、AlienRace.ThingDef_AlienRaceフォルダに生成された各バンパイアやグールの肌、目、髪に関する項目は訳してはいけません。
エラーが発生してグールや吸血鬼は透明人間化してしまいます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 11時02分 [#29]
    2024-08-16 23:13:42 191KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月9日 @ 6時21分 [#17]
    2024-01-14 17:08:40 178KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月3日 @ 23時43分 [#15]
    2023-08-25 08:33:03 119KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 23 Apr 2026. Hellsing ARMS Ultimate. 14 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2834801420>.
[コメントを読む(32)] [コメントを書く]
 [1.6] Blue Archive Furniture Download ID:3491176484 2026-04-19 13:05 Changed:4月19日 @ 14時05分
RATE: =203 G=1 TAG: [ブルーアーカイブ] [版権物] [家具] [装飾] [ASF] [日本語化対応]
Blue Archive Furniture Title画像

Blue Archive Furniture

先生に朗報です!
このMODは、ゲーム『ブルーアーカイブ』のトリニティ総合学園の家具が追加されますよ。

えっ?自分は先生じゃなくてただの入植者‥‥でも大丈夫!
このMODは家具の追加だけなので、先生でない入植者さんにもオススメです。
お気に入りの家具が見つかるかもしれませんよ

ぜひ、試してみてくださいね!

前提MOD
Adaptive Storage Framework

日本語化MOD
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による40種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。また同作者の方の他ブルーアーカイブ学園モチーフの家具追加MODの
Blue Archive Furniture 2 (ゲヘナ学園モチーフの家具追加)
Blue Archive Furniture 3 (ワイルドハント学院モチーフの家具追加,一部ストレージ機能付き)
Blue Archive Furniture 4 (輸送船シリーズモチーフのストレージ機能利用可能な家具等追加)
Blue Archive Joy Objects (ゼリーズゲーセンモチーフの娯楽に利用可能なゲーム機等が追加)
の翻訳にも対応しています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:9月5日 @ 23時11分
    2025-09-06 01:02:13 21KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Apr 2026. Blue Archive Furniture. 1 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3491176484>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Kiiro Medieval Expansion Download ID:3552593338 2026-05-15 23:40 Changed:5月16日 @ 0時40分
RATE: =203 TAG: [キイロ] [防具追加] [中世] [日本語化対応]
Kiiro Medieval Expansion Title画像

Kiiro Medieval Expansion

キイロ用の中世時代の防具を追加するMod

キイロ用のレザーアーマーやプレートアーマー、ケトルハットなどの中世の防具を追加し、
キイロ民兵が本Modで追加される防具を高確率で着用するようになります。


[Mod連携]
- Medieval Overhaul
キイロがMOで追加されるアクセサリーなどを装備できるようになります。
ファントムダガー、猫の爪の技術レベルを中世に変更し、鍛冶台で製造できるようにします。
キイロの戦闘装束の技術レベルを中世に変更します。研究にはMOで追加される高度な研究卓
が必要です。
キイロ遊撃隊が本Modで追加される防具を高確率で着用するようになります。

- Vanilla Factions Expanded - Medieval 2
キイロがVFEM2で追加されるシールド類と松明ベルトを装備できるようになります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月20日 @ 22時20分 [#1]
    2025-08-20 23:53:38 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 May 2026. Kiiro Medieval Expansion. 20 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3552593338>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Marketable Craftsmanship Download ID:3713340324 2026-04-25 02:43 Changed:4月25日 @ 3時43分
RATE: =203 TAG: [芸術] [生産] [トレーディング] [日本語化対応]
Marketable Craftsmanship Title画像

Marketable Craftsmanship

壁装飾や床装飾など新たな芸術品を追加し、コロニー内の装飾や販売用商品として活用できるようにします。

【特徴】
・壁掛けや床置きの新しい装飾アイテムを追加
・絵画やタペストリーや木彫りなど多様な工芸品を制作可能
・ポスターやサンドボトルや装飾小物などバリエーション豊富
・金製装飾品など高価な商品も制作可能
・彫刻よりも高値で売却できる商品設計
・ティンクトリア(染料)を素材として活用する新しい需要を追加
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月25日 @ 3時43分
    2026-04-27 01:41:47 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Apr 2026. Marketable Craftsmanship. 25 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3713340324>.
 [1.6] Achtung! Download ID:730936602 2025-09-03 23:21 Changed:9月4日 @ 0時21分
RATE: =201 G=3 TAG: [戦闘] [徴兵] [優先順位] [日本語化対応]
Achtung! Title画像

Achtung!

徴兵中、隊列(フォーメーション)を維持した移動が可能になります。
又、入植者たちに作業が完遂するまで作業を強制的に命じる事ができるようになります。

-マウスドラッグで敷いた線の通り移動させる事ができます。
-隊列を維持した移動
-複数の入植者に指示を出せます。
-Mod設定内容に基づき強制的に作業を行います。
-長距離・禁止ゾーンでの作業。

Achtung! key (デフォルトキー alt)
このキーを押した状態で、徴兵中の複数入植者に移動を命じると現在の隊列(フォーメーション)を維持した状態で移動します。又、Achtung! key+右クリックを押した状態でE又はQで隊列を回転させる事ができます。Achtung! keyを押さず、徴兵中の複数入植者を選択した状態で右クリックをドラッグする事で隊列の角度や等間隔で幅を広げる事もできます。shift+右ドラッグで敷いた線に沿って移動します。

徴兵右クリックメニュー (デフォルトキー ctrl)
徴兵中はこのキー+右クリックで作業や攻撃を指示できます。

作業
対象右クリックで強制ボタンがついている作業は、強制ボタンをクリックする事で、作業を完遂するまで中断しません。又、オリジナルコマンド、ゾーンに種をまく(ゾーン指定)、火災に対応(コロニーゾーン外も)、この部屋を掃除、が追加されます。

使用例など詳細はSteam解説をご確認ください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月2日 @ 2時39分 [#3]
    2025-06-15 05:57:16 5KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月13日 @ 6時13分
    2018-11-13 18:25:15 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Sep 2025. Achtung!. 25 Jul 2016 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=730936602>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] 1trickPwnyta's Defaults Download ID:3285178686 2026-05-31 00:12 Changed:5月31日 @ 1時12分
RATE: =201 G=1 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [日本語化対応]
1trickPwnyta's Defaults Title画像

1trickPwnyta's Defaults

プレイ中に使用するさまざまな「デフォルト」設定をカスタマイズできるMOD

自分に合ったいつもの設定を何度も繰り返す手間を省ける。
途中導入は可能だが、項目のいくつかは新たなセーブでのみ有効になる。

設定項目のリスト
・ストーリーテラー設定:カスタム難易度設定を含む、新しいコロニーに使用するデフォルトのストーリーテラーと難易度
・ワールド設定:新しいコロニーに使用するデフォルトのワールド設定
・入植者スケジュール:入植者のデフォルトスケジュールを設定可能
 数パターンのスケジュールを作成すると、新しい入植者に割り当てるときに循環設定する。
・医療設定:新しいコロニーに使用するデフォルトの医療設定
・報酬設定:新しいコロニーに使用するデフォルトの報酬設定
・リソース量表示:カテゴリ別モードでデフォルトで展開されるツリーを設定可能
・備蓄ゾーンの種類:備蓄ゾーンとダンプ備蓄ゾーンのデフォルト設定
 独自の設定でカスタム備蓄ゾーンの種類を作成することもできます。
・デフォルトの敵意反応:非徴兵時に敵対ポーンが接近した場合の反応
・携行するデフォルトの医薬品:新しい入植者が携行するデフォルトの医薬品の種類
・デフォルトの自動再構築設定:新しいコロニーに使用するデフォルトの自動再構築設定
・デフォルトの自動ホームエリア設定:新しいコロニーに使用するデフォルトの自動ホームエリア設定を設定
・デフォルトで手動作業の優先順位を使用する: これは実行できます。
・デフォルトの植物の種類:栽培ゾーンでデフォルトで選択されている植物の種類
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月28日 @ 3時35分 [#8]
    2025-09-09 11:57:05 15KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月14日 @ 8時33分 [#7]
    2025-06-15 14:45:14 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月27日 @ 10時37分 [#5]
    2025-02-09 15:05:04 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 31 May 2026. 1trickPwnyta's Defaults. 9 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3285178686>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]
 [1.6] Automatic Hydroponics Expanded Download ID:3536424131 2025-12-03 15:10 Changed:12月3日 @ 16時10分
RATE: =202 TAG: [水耕栽培器] [自動化] [栽培] [農業] [植物] [パッチ] [日本語化対応]
Automatic Hydroponics Expanded Title画像

Automatic Hydroponics Expanded

Automatic Hydroponicsに1セルの超小型自動水耕栽培機を加え、いくつかの作物植物追加MODに対応させるパッチ群です。
また、美しさに特化した花を栽培する水耕栽培器も3つ追加します。
生産時に汎用テクスチャではなく植物ごとにあったテクスチャも一部追加します。
なおこの設備は生産設備とは見なされません。(部屋の種別に干渉しない)

今後もパッチ追加の予定があり、本体が同じパッチを適応した場合こちらの物が削除されます。

【パッチ一覧】
-Vanilla Plants Expanded - More Plants
-Vanilla Plants Expanded - Mushrooms
-Vanilla Cooking Expanded
-Vanilla Cooking Expanded - Sushi
-Vanilla Brewing Expanded
-Vanilla Factions Expanded - Settlers
-Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
-Sprouts
-MoeLotl Race
-Milira Race
-边缘仙路-羽化登仙 RimImmortal-Core[1.6]
-边缘仙路-俗世仙工 RimImmortal-Living[1.6]
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月14日 @ 2時09分 [#4]
    2025-08-15 23:22:18 41KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 2時28分 [#3]
    2025-08-02 12:29:38 32KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月29日 @ 22時34分 [#1]
    2025-07-30 00:47:52 22KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Dec 2025. Automatic Hydroponics Expanded. 28 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3536424131>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] 绮罗武器拓展:肥猫工业 Download ID:3425962325 2026-02-09 19:09 Changed:2月9日 @ 20時09分
RATE: =201 G=1 TAG: [キイロ] [武器追加] [クロスボウ] [日本語化対応]
绮罗武器拓展:肥猫工业 Title画像

绮罗武器拓展:肥猫工业

キイロ族向けのヘビィボウガンやライトボウガンなどの武器を追加するMod
ファットキャット・インダストリーとキイロ族が共同開発したボウガンには独自の砲弾システムがあり、状況に応じて貫通弾や散弾など使用する弾薬を切り替えることができます。 それ以外にもEMP効果のあるスモークを発射できるグレネードランチャーやアーマー値を低下させる弾を発射する機関銃など、様々な武器が追加されます。

更に既存のキイロに紐づいた銃器及び高度な近接武器も含めた対象にクリティカルヒットの概念が追加され、キイロの戦闘服にはそれらに関するステータスが付与されるようになりました。

前提MOD
Kiiro Race
FatCat Library

翻訳MOD
Kiiro Race 日本語翻訳
前提MODのKiiro Raceの翻訳MODですが、本MODやもう一つの前提MODの翻訳にも対応されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月12日 @ 20時34分 [#1]
    2025-02-13 23:23:05 19KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Feb 2026. 绮罗武器拓展:肥猫工业. 12 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3425962325>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Dynamic Shooting Cooldown Download ID:3537448852 2025-08-11 20:26 Changed:8月11日 @ 21時26分
RATE: =201 G=1 TAG: [バランス調整] [射撃] [戦闘] [スキル] [ステータス] [日本語化対応]
Dynamic Shooting Cooldown Title画像

Dynamic Shooting Cooldown

遠距離武器のクールダウンと準備(照準)時間が射撃スキルと指の機能によって変化するMOD

それぞれの値が上がるにつれてクールダウンと照準時間が短くなる。
(照準時間への影響はMOD設定からの変更が必要)
スキルが低い場合はそれぞれの時間は長くなる。

MOD設定から以下の変更が可能
・準備(照準)時間も射撃スキルと指の機能を影響を受けるようにするか否か
・減少や増加を直線的にするか曲線的にするか
・指の機能の比重
・射撃スキルの比重
・指の機能が下降した場合のペナルティの大きさ
・指の機能が上昇した場合のボーナスの大きさ
・バニラと同じクールダウンになる射撃スキルの値

数値を調整した結果クールダウンがどれくらい減ったかをグラフで見ながら調整できるのが便利
なお設定変更後はrimworldを再起動しないと反映されないので注意

【類似MOD】
[Og]Dynamic Cooldown
[Ry]Draw a bead
Aiming Time Factor Tweak
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月11日 @ 21時26分 [#6]
    2025-08-12 15:08:12 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 Aug 2025. Dynamic Shooting Cooldown. 30 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3537448852>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] Toggleable Overlays Continued Download ID:3261316725 2025-07-28 09:05 Changed:7月28日 @ 10時05分
RATE: =200 G=1 TAG: [インターフェイス] [パフォーマンス] [日本語化対応]
Toggleable Overlays Continued Title画像

Toggleable Overlays Continued

Toggleable Overlaysの別作者による更新版

オーバレイ表示をマウスのカーソルを対象にのせている間だけに変更し、視認性とパフォーマンスを向上させるMOD
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月28日 @ 10時05分
    2026-04-16 14:55:41 7KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月5日 @ 7時57分 [#2]
    2024-08-23 13:49:17 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Jul 2025. Toggleable Overlays Continued. 5 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3261316725>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] RPG Dialog Download ID:3547971440 2025-12-20 03:16 Changed:12月20日 @ 4時16分
RATE: =200 G=2 TAG: [ユーティリティ] [日本語化対応]
RPG Dialog Title画像

RPG Dialog

RPGダイアログ

まるでRPGをプレイしているかのような感覚で、RimWorldのイベントを楽しみましょう!

このMODは、RimWorldのすべてのイベントメッセージをRPG風のダイアログボックスに変換し
ストーリーテラー自身がプレイヤーに直接語りかけているような感覚を味わわせてくれます。


rァ:RPG風ダイアログボックス
レイド、貨物ポッドの墜落、インスピレーションなど
主要なイベントはすべて、カサンドラ、ランディなどの各ストーリーテラーの
ポートレートとともに新しいダイアログウィンドウに表示されます。

rァ:タイピングエフェクトとサウンド
タイピングエフェクトでは、伝統的なRPGのように語り手のメッセージが1文字ずつ表示されます。
それぞれの語り手には固有のサウンドが付与され、没入感を高めます。

rァ:豊富なカスタマイズ
MODの設定メニューで、タイピングサウンドエフェクトの切り替えや、
タイピングサウンドと語り手のポートレートのカスタマイズが可能です。
様々なオプションをお好みに合わせて設定できます。
(カスタマイズはそれぞれ「\Sounds\Typing」と「\Textures\UI\Storyteller」で可能です。)


互換性
このMODは、ゲームにおけるイベント表示の基本的な方法を変更します。
ほとんどのMODと互換性がありますが、他のUI MODやイベントメッセージを直接変更するMODとは互換性がない可能性があります。

以下のMODには互換性パッチが存在します。
EchoColony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月21日 @ 19時35分
    2025-08-21 21:43:02 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Dec 2025. RPG Dialog. 13 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3547971440>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Ratkin Manuscripts - OrderState Download ID:3650435564 2026-06-08 21:47 Update! Changed:6月8日 @ 22時47分
RATE: =201 TAG: [ラットキン] [日本語化対応]
Ratkin Manuscripts - OrderState Title画像

Ratkin Manuscripts - OrderState

ラットキンの騎士団国家!

現在、16種類の衣装と9種類の武器が含まれています。

「黒百合騎士団国(The Black Lily Order State)」は、ラットキンと人間が深い関わりを持つ、ある産業惑星に設立されました。

ラットキン王国は、莫大な資金や工業製品と引き換えに、メカノイドの侵略や様々な超常的脅威(アノマリー)から人類を守るため、大小様々な騎士団を編成しています。

その一つである「黒百合」の名で知られるラットキン騎士団は、元々交易路の保護や旅行者への医療支援を目的として結成されました。かつてメカノイドの襲撃により本拠地が完全に破壊された際、騎士団は再編成のためにラットキン王国への帰還を余儀なくされ、その後は王国の国境警備に就いていました。
しかし、ある軍事衝突を経て、騎士団総長は王国との決別を決意し、騎士団は正式に王国から離脱しました。

分離独立後の騎士団は、絶望的な状況に立たされました。彼らの入植地は常にメカノイドの脅威にさらされ、さらにラットキン王国の騎士や特殊部隊からも追われる身となったのです。生き残るために結束した彼らは、荒野に「黒百合騎士団国」を建国しました。

黒百合騎士団国は、重装甲の敵に対抗可能な武器や防具の開発に力を注いでいます。また、厳格な階級制度と軍学校システムを維持しており、襲撃の際にはすべての市民が有能な兵士として戦えるよう体制を整えています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月24日 @ 11時44分
    2026-01-25 08:37:19 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Jun 2026. Ratkin Manuscripts - OrderState. 20 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3650435564>.

Real Time Information!CLOSE
1780945546 1780942160 1780956035 none none
▲ OPEN COMMENT