Biotech おすすめMOD順 PAGE 23search
- ☆ [1.6] [FM] Gene Banks Expanded Download ID:3138968978 2025-07-30 03:52 Changed:7月30日 @ 4時52分
-
RATE: ★=49 TAG: [Biotech] [遺伝子パック] [建築物]
![[FM] Gene Banks Expanded Title画像](/images/lazy.gif)
[FM] Gene Banks Expanded
バニラのものよりも大容量の遺伝子バンクを追加するMOD
デザインやテクスチャはバニラ準拠で違和感なく設置できる。
追加されるのは以下の3種
・Gene Bank (2x1) 容量8
・Large Gene Bank (2x2) 容量20
・Huge Gene Bank (4x2) 容量48
【類似MOD】
Oops All Gene Banks
【関連MOD】
Biotech Dropdowns
バイオテックタブの建築物をドロップダウンメニューに纏めて視認性と操作性を向上させるMODSteam, Author. 30 Jul 2025. [FM] Gene Banks Expanded. 14 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3138968978>.[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [1.5] RoM Genes Download ID:2907470506 2024-05-06 00:05 Changed:5月6日 @ 1時05分
-
RATE: ★=49 TAG: [Biotech] [RoM] [遺伝子] [日本語化対応]

RoM Genes
A RimWorld of Magicで実装される「才能・性格」のいくつかを遺伝子として追加します。
なお、クラス(職業)は多岐にわたるため、遺伝子としては追加していません。
【追加されるもの】
・魔法の才能
・磨き抜かれた肉体
・Boundless
・マナの井戸
・Arcane conduit
・妖精の血族
・巨人の血族
・Enlightened
・呪われし者
【前提MOD】
Biotech (DLC)
A RimWorld of Magic2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:5月6日 @ 1時05分2025-06-28 20:38:39 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 May 2024. RoM Genes. 27 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2907470506>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] phynilla Expanded Mechs Scyther Download ID:2966699873 2024-04-09 05:32 Changed:4月9日 @ 6時32分
-
RATE: ★=49 TAG: [メカノイド] [Biotech] [日本語化対応]

phynilla Expanded Mechs Scyther
みんな大好き機械化カマキリの組み立てバリエーションを拡張するMODです。
追加されるバリエーションは5種類、そのどれもがベースのカマキリよりも高コストで、それぞれ別のメカ技術に紐づいています。
◇追加されるバリエーション
-ガード型
二倍の体力と、200シールド、スモークポップで支援も可能、このカマキリは理想的な囚人監督官です。
-焼却型
ヒートブレイドを装着したカマキリ、切りつけた敵を炎上させるため虫などを相手取るのに向いています。
-アーチ型
EMP攻撃が可能なカマキリ、その両腕は鈍器となっているため、人間を無力化することにも向いています。
-モノ型
単分子の刃を持ち、すばやくジャンプジェットで切り込む高性能なカマキリ。
-特級型
ガード型のように頑丈で、モノ型のように素早く、300シールドを持ちスモークポップを発射し、ジャンプで切り込むまさしく特級といっていいカマキリです。
毒型のものも追加するかもしれません。
【互換性】
既存のセーブに追加可能、削除するためには相応の作業が求められるでしょう。
CEのことは知りません、CEのひとに聞いてください。
【前提MOD】
DLCバイオテック
【関連MOD】
phynilla Expanded Mechs Scyther Anime Retexture2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 9 Apr 2024. phynilla Expanded Mechs Scyther. 25 Apr 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2966699873>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] WNA - Whelingnorther Alliance Download ID:3049627150 2026-05-21 10:09 Changed:5月21日 @ 11時09分
-
RATE: ★=49 TAG: [派閥追加] [高難易度化] [チート] [VEF] [Royalty] [Ideology] [Biotech]

WNA - Whelingnorther Alliance
【バックストーリー】
摩訶不思議な力が時と宇宙を越え、このリムワールドに到達した。
その力に触れた者たちは全身を黒く覆い、部族や故郷から離れ団結した。
それがWhelingnortherです。
【注意】
このMODはWIPでありバランスが調整されていません。
もしかするとあまりにも強力で、対処するのが難しすぎると感じるかもしれません。
(使用しているMODによりますが)Steam, Author. 21 May 2026. WNA - Whelingnorther Alliance. 12 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3049627150>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Hemogen Medicine Enhanced Download ID:2891543191 2025-07-23 16:47 Changed:7月23日 @ 17時47分
-
RATE: ★=49 TAG: [医薬品] [治療] [手術] [ドラッグラボ] [血液] [生肉] [ヘモゲン] [Biotech] [Harmony] [日本語化対応]

Hemogen Medicine Enhanced
ドラッグラボで作成可能な「造血薬」「人工ヘモゲンパック」を追加します。
ポーンの負傷が存在する時に造血薬を使用すると、ポーンの失血が治療されます。
怪我がなくただ失血しているだけの時には使えません。
素材:医薬品+ヘモゲンパック(バイオテックor人工ヘモゲンパック)
人工ヘモゲンパックは生肉から人工的にヘモゲンパックを生成して作ったものです。
これを摂取するとヘモゲンを回復できますが、本物ほど効率的ではありません。
また、味もひどいです。造血薬の素材としても扱えます。
素材:任意の種類の生肉×100
新たな手術「造血薬を輸血する」が追加されました。この手術は、通常の輸血と同様に失血を治療します。ただし、専用の医療キットを用いて行うため、ヘモゲンパックのみを使用するよりもはるかに迅速です。また、この手術により、輸血したポーンのヘモゲンも回復します。
Q: ポーンが失血しているのですが、造血薬で手当てできません!
A: このMODの仕組みは、ポーンを手当てして造血薬を使用すると、(もし失血していれば)失血を治すというものです。失血は通常手当てできるものではなく、このMODでもそれは変わりません。そのため、失血を治すには、手当てできるような何か問題(銃創など)がポーンに発生している必要があります。
Q: 要件は何ですか?
A: スタンドアロン版では、Harmony & Biotechのみが必要です。
Q: 人工ヘモゲンパックは通常のヘモゲンパックよりも効果があるはずです!
A: MOD設定で失血回復量を調整できます。デフォルト値は0.35です。
Q: これはCombat Extendedと互換性がありますか?
A: よくわかりません。
前提MOD
Harmony
前提DLC
バイオテック2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:7月23日 @ 9時52分2025-07-23 11:41:32 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jul 2025. Hemogen Medicine Enhanced. 22 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891543191>.[コメントを書く] - ☆ [1.4] FENEC the fennec fox Download ID:2917224559 2023-01-18 23:16 Changed:1月19日 @ 0時16分
-
RATE: ★=49 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [種族追加] [派閥追加] [フェネック] [日本語化対応]

FENEC the fennec fox
このModは、フェネクのゼノタイプを追加します。
フェネクはヒトと砂漠姫狐を遺伝子操作して作られた種族で、熱帯地域で生活するために研究を重ねてきました。研究がどうなったのかはわかりませんが、フェネクは宇宙のあちこちで目撃されています。彼らは独自の伝統文化を持って新しい惑星を開拓してまわっています。
ヌパールとは、アンテロープからさらに進化した動物です。ヌパールはフェネクの社会にとってとても大切な動物です。伝統的なヌパールのリブ料理は本当に美味しいですよ。みなさんもフェネクの町に立ち寄った際には、ぜひ伝統的なヌパールリブ料理を味わってみてください。
【QnA】
Q : Vanillaの衣服と互換性がありますか?
A : はい、互換性があります。そして、他のVanillaベースの衣服Modとも互換性があります。
Q : Vanillaの帽子との互換性はありますか?
A : はい、互換性があります。とりあえずは...
フェネクはVanillaの帽子を被ることができますが、恐らく不自然な感じになります。
Q : CEは?
A : CEは有名なModに対して自動的にパッチをするらしいです。
このModが有名になったときに、CEチームにパッチをやらせてください!
私は、自分でCEパッチをやりたくないです。
〈前提Mod〉
DLC Royalty
DLC Biotech
〈日本語化Mod〉
FENEC the fennec fox 日本語翻訳Steam, Author. 19 Jan 2023. FENEC the fennec fox. 13 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2917224559>.[コメントを書く] - ☆ [1.4] Hemogen Extractor Download ID:2903919607 2022-12-30 21:34 Changed:12月30日 @ 22時34分
-
RATE: ★=47 G=1 TAG: [サングオファージ] [ヘモゲン] [建築物] [Biotech] [Harmony] [日本語化対応]

Hemogen Extractor
1,5有志更新版
Hemogen Extractor
ヘモゲン抽出機を追加します。
哀れなレイダーや入植者からヘモゲンパックを抽出することができる装置です。
3日で5個のヘゲンパックを生成します。
稼働には栄養が必要です。
これらは設定で変更可能です。
【前提MOD】
Harmony
【連携MOD】
VNPE - BioReactor and Hemogen Extractor2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:12月30日 @ 22時34分2023-10-08 01:24:50 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Dec 2022. Hemogen Extractor. 19 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2903919607>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Sanguine Dining: Hemogen-Based Foods and Drinks Download ID:3357567199 2026-01-18 22:49 Changed:1月18日 @ 23時49分
-
RATE: ★=48 TAG: [サングオファージ] [ヘモゲン] [血液] [料理] [ドラッグ] [酒] [嗜好品] [Biotech] [Ideology]

Sanguine Dining: Hemogen-Based Foods and Drinks
サングオファージ向けの料理やアルコールを追加するMODです。
手の込んだ、豪華な食事、アルコールやキャンディなど。
今後はIdeology要素の強化、Medieval Overhaul用の料理の追加も検討しているようです。
なお、Anomalyの非人間は血液料理のバフ(デバフ)の影響を受けません。
【関連MOD】
- Vanilla Races Expanded - Sanguophage
動物とサングオファージの血液を使った料理を追加する。
- Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
特定の戒律だと血液を使った料理を嫌うようになる。
- Alpha Memes
非暴力の誓いだと血液を使った料理を嫌うようになる。Steam, Author. 18 Jan 2026. Sanguine Dining: Hemogen-Based Foods and Drinks. 31 Oct 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3357567199>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Verse Xenotypes - Core Worlders Download ID:3478923148 2026-03-11 17:42 Changed:3月11日 @ 18時42分
-
RATE: ★=48 TAG: [Biotech] [遺伝子] [ゼノタイプ] [ケモノ] [VEF]

Verse Xenotypes - Core Worlders
4種類のケモノ風味なゼノタイプ種族が追加されます
(以下ゼノタイプ説明をGoogle翻訳したもの)
Oku'Yan:寒冷惑星ジンタニウム(KOI-4878b)出身の二足歩行の鳥類亜哺乳類。ガラス化のためコアワールド宙域に長らく放置されていた。俊敏な動きをし、進化の源となった極寒のツンドラ地帯に適応している。亜種「オトム」に属する。
Ovvo:寒冷惑星ジンタニウム(KOI-4878b)出身の二足歩行の鳥類亜哺乳類。ガラス化のためコアワールド宙域に長らく放置されていた。俊敏な動きをし、進化の過程で温暖な赤道直下の気候に適応した。亜種「オトム」に属する。
Tijeki:二足歩行のイヌ科ネコ科の哺乳類。雨が多く寒冷な惑星ヘダ(Wolf 1243d)出身。この惑星は数千年前の気候変動により放棄された。ティジェキは非常に賢く、泥だらけで湿潤で寒冷な気候だけでなく、乾燥した高温環境にも適応している。
Koiki:二足歩行のサラマンドリッド両生類。潮汐力で固定された群島惑星イシュヴァ(Trappist-1e)出身。この世界は古代の戦争で滅亡した。コイキは非常に直感的で、適応力に優れた生物である。
前提DLC
◆Biotech
前提mod
◆Vanilla Expanded FrameworkSteam, Author. 11 Mar 2026. Verse Xenotypes - Core Worlders. 10 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3478923148>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Ashcat Xenotype Download ID:3522775404 2025-09-18 20:18 Changed:9月18日 @ 21時18分
-
RATE: ★=48 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [猫]

Ashcat Xenotype
大きな可能性を秘めた、素早い動物のようなゼノタイプ「Ash Cat」を追加します。
作者曰く「narai 2.0と言うべきものでしょうか」との事。
【特徴】
・敵を翻弄できる素早さ
・学習/研究の遅さと引き換えにスキルレベルは下がらない
・強力な自己回復能力持ち
・ヌーディストでデリケート
【前提MOD/DLC】
RimWorld - Biotech
Vanilla Expanded FrameworkSteam, Author. 18 Sep 2025. Ashcat Xenotype. 11 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3522775404>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] [sbz] Mini Band Node Download ID:3646711814 2026-01-15 09:50 Changed:1月15日 @ 10時50分
-
RATE: ★=48 TAG: [メカニター] [Biotech] [パッチ] [建築物]
![[sbz] Mini Band Node Title画像](/images/lazy.gif)
[sbz] Mini Band Node
バンドノードのサイズを縮小します(2×2→1×1)。
既存のものを置き換える形で実装されます。
建築コスト・工数・消費電力などは全て据え置きです。
【関連MOD】
・Advanced Band Nodes
強化版バンドノードを新規追加するMODSteam, Author. 15 Jan 2026. [sbz] Mini Band Node. 15 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3646711814>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Rimsenal Xenotype Pack - Harana Download ID:3228637524 2025-08-07 20:16 Changed:8月7日 @ 21時16分
-
RATE: ★=46 G=1 TAG: [Rimsenal] [宇宙世紀] [鳥] [烏] [ゼノタイプ] [遺伝子] [Biotech] [日本語化対応]

Rimsenal Xenotype Pack - Harana
「スアさん、あなたのゼノタイプはなんですか?」
「Ha-Lan-Ah ですが、ハラナと呼んでください。」
仙人精機の開発したゼノタイプ「Harana(하란아, 夏蘭鴉)」と彼らの使用する装備を追加します。
カラスをモチーフとし黒く短い翼と尾を持ち、またカラスの鳴き声を発します。
種族の特徴として俊敏で技術力が高く、また強力な消化能力を持ちますが、生存にアルコールを必要とし 全員が悲観主義者です。
Q-進行中のセーブデータに追加すると問題が起きるのでは
A-追加に問題はないが、削除はそうだ。
Q-CE?
A-試してみてほしい。パッチを作る予定はない。
【前提DLC】
- Biotech
【関連MOD】
- Harana chirps quietly2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 7 Aug 2025. Rimsenal Xenotype Pack - Harana. 21 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3228637524>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] No Hussar Eyes Download ID:3223848201 2025-06-12 03:29 Changed:6月12日 @ 4時29分
-
RATE: ★=47 TAG: [ゼノタイプ] [遺伝子] [ユサール] [顔] [目] [テクスチャ変更] [キャラメイク] [Biotech]

No Hussar Eyes
Steam, Author. 12 Jun 2025. No Hussar Eyes. 16 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3223848201>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Orks of the Rim Download ID:2940526840 2025-08-08 07:55 Changed:8月8日 @ 8時55分
-
RATE: ★=47 TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [ファンタジー] [Biotech]

Orks of the Rim
ブタ顔じゃないファンタジーのオークのゼノタイプを追加します。
牙の遺伝子、ふたつの派閥が追加されます。
このMODはDLCを利用することで、ロアフレンドリーなオークを追加することを目的としています。
【前提MOD】
DLCバイオテックSteam, Author. 8 Aug 2025. Orks of the Rim. 1 Mar 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2940526840>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Genetics! Mushkin Download ID:3694372857 2026-06-25 02:46 Changed:6月25日 @ 3時46分
-
RATE: ★=47 TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [菌類] [Biomes!] [Biotech] [日本語化対応]

Genetics! Mushkin
菌類をテーマとした6種類のゼノタイプを追加します。
【特徴】
固有能力と欠点を持つ6種類の菌類テーマのゼノタイプ(一部は共通、一部は固有)
各新規ゼノタイプごとに用意された多数のキノコ・菌類テーマの遺伝子
菌類コロニーの運営にすぐ飛び込める新規開始シナリオ
菌類と結びついた者を崇拝する新たなイデオロギーミーム
新たな荷役動物1種
胞子を放つ菌類種族のための新武器1種
【互換性】
⭕️:
Vanilla Races Expanded - Fungoid
✖️:
Biomes! Caverns (今後調整予定)
【前提MOD】
Biomes! Core
【日本語化】
Genetics! Mushkin 日本語翻訳Steam, Author. 25 Jun 2026. Genetics! Mushkin. 29 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3694372857>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Spirits Download ID:3472437470 2026-02-13 08:00 Changed:2月13日 @ 9時00分
-
RATE: ★=47 TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [Biotech] [ファンタジー] [特殊能力] [幽霊]

Spirits
アーキテクト由来の超常的存在「精霊」や、それに関連する複数のゼノタイプを追加する大型拡張 MOD です。暗黒のアーキテクノロジーや時空異常を背景とした物語性のある種族を導入し、夢幻的で神秘的なロールプレイを可能にします。
【追加内容】
■Spirit Mutant
・霊的存在へと変化した人間。暴力行為は不可能だが、特殊な治癒や夢を介した能力を持つ。
・肉体が破壊されると「脊椎」の姿へと還元される。
■Dreamer Xenotype
・夢と現実を行き来するゼノタイプ。死後に別次元へ退避し、一定時間後に戻る可能性がある。
・夢を共有し、精神崩壊を鎮める能力を持つ。
■Echo Xenotype
・肉体を失い、精神体としてのみ存続するゼノタイプ。失われた精霊性の代償として、高い知覚と制御力を獲得。
■Revenant Xenotype
・暗黒アーキテクノロジーの副産物として誕生した存在。怨霊のように人々を恐怖に陥れ、その感情を糧とする。
【追加要素】
・新しい遺伝子群(精神体、夢の共有、不老、無睡眠など)
・新たな能力:憑依、夢の抱擁、霊的治癒、霊狼召喚 など
・専用ヘアスタイル、タトゥーを追加
・複数の Vanilla Expanded シリーズとの互換パッチ
【必須】
・DLC: RimWorld - Biotech
・Harmony
・Vanilla Expanded Framework
神秘的で非暴力的な存在から、恐怖と呪いを操る怨霊的存在まで、幅広い精霊ゼノタイプを導入することで、コロニーに幻想的かつダークな物語性を加えることができます。Steam, Author. 13 Feb 2026. Spirits. 29 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3472437470>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Thrumbo Plushie Download ID:2972704114 2025-07-10 03:37 Changed:7月10日 @ 4時37分
-
RATE: ★=47 TAG: [子供] [ぬいぐるみ] [装備追加] [娯楽] [学習] [スランボ] [Biotech] [日本語化対応]

Thrumbo Plushie
スランボのふわふわなぬいぐるみを2種類追加します。
ひとつは装備可能なスランボのぬいぐるみ
これはBiotech DLC導入中に子供が装備することで学習効率をわずかに向上させます。
ふたつめは建築物で、子供のたちのプレイルームに設置することで、娯楽のボーナスを得ることができます。
これらは布か革で作成できます。
公式から発売が発表されたスランボのぬいぐるみを記念したMODです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:5月9日 @ 4時07分2023-09-18 02:45:44 807B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Jul 2025. Thrumbo Plushie. 7 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2972704114>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] [CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype Download ID:3324863072 2024-10-05 09:17 Changed:10月5日 @ 10時17分
-
RATE: ★=47 TAG: [ゼノタイプ] [種族追加] [Biotech] [日本語化対応]
![[CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype Title画像](/images/lazy.gif)
[CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype
アレリアン、好戦的なネコたちを追加します。
重要:現時点では、このModはゼノタイプのみを追加します。今後、さらにコンテンツを追加する予定です。
日本語翻訳MOD
[CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype 日本語翻訳Steam, Author. 5 Oct 2024. [CF] Arellian, the Militant Cat Xenotype. 5 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3324863072>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] More Aging Control Download ID:2886943990 2024-04-22 02:57 Changed:4月22日 @ 3時57分
-
RATE: ★=46 G=1 TAG: [入植者] [子供] [年齢] [時間] [設定] [Biotech] [日本語化対応]

More Aging Control
子供の成長段階による加齢率をバニラより細かく変更できます。
0~3歳、3~9歳、9~13歳、13~大人、大人の成長段階を
0.5~10倍の加齢率に変更できます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 22 Apr 2024. More Aging Control. 11 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2886943990>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] [AV] Tribal Mechlink Download ID:3280433008 2025-07-09 00:54 Changed:7月9日 @ 1時54分
-
RATE: ★=47 TAG: [Biotech] [Royalty] [メカノイド] [メカニター]
![[AV] Tribal Mechlink Title画像](/images/lazy.gif)
[AV] Tribal Mechlink
完全に成長したアニマツリーから入手できる新しいタイプのメカリンクを追加するMOD
このメカリンクはバニラのメカリンクに比べて各種性能が低い。
部族プレイに限定的なメカニターを生み出すイメージ。
【前提MOD】
Biotech (DLC)
Royalty (DLC)
[AV] Framework
【併用推奨MOD】
[AV] Mechanoid orbital traders
部族プレイの場合のメカノイドの入手先として想定Steam, Author. 9 Jul 2025. [AV] Tribal Mechlink. 3 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3280433008>.[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ◀ 前のページ 次のページ ▶