RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 24search

 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation Download ID:2808483188 2024-08-18 00:38 Changed:8月18日 @ 1時38分
RATE: =91 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
HugsLib
Map Preview

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 18 Aug 2024. [1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation. 15 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2808483188>.
 [1.5] Reload (Continued) Download ID:3266718885 2024-06-18 04:16 Changed:6月18日 @ 5時16分
RATE: =3 TAG: [バランス調整] [戦闘] [軍事] [武器] [射撃] [] [日本語化対応]
Reload (Continued) Title画像

Reload (Continued)

有志による Reload の1.5対応版。

「リアル志向のプレイがしたいけど弾薬追加となると大変」
これはそんな人のためのMODです。

MODの名前の通り、武器にリロードの概念を追加します。

◆追加されるもの
・マガジン
・リロード
・技術レベルとダメージタイプに基づいた9種類の弾薬(オプション)

ミニガンなどの武器は移動速度が遅くなります(MODオプションから変更可)
リロード速度が武器ごとによって変わります(MODオプションから変更可)

そして慣れてきたらMODオプションから弾薬を追加してみましょう

◆互換性
(互換性あり)
Rimsenal - Augmented Vanilla Pack
Vanilla Weapons Expanded
Vanilla Weapons Expanded - Quickdraw
Vanilla Weapons Expanded - Coilguns
Giddy-Up 2 Forked

(互換性はあるが問題あり)
Tacticowl Continued
全体的に不安定です。(RunAndGunとSearchAndDestroyのモジュールはテスト済み)

◆既知の問題
メカノイド全般については検討中です。
(例:ミリターのショットガン)

◆前提MOD
Harmony
HugsLib
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月18日 @ 5時16分
    2024-08-17 22:47:54 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jun 2024. Reload (Continued). 13 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3266718885>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] Vanilla Races Expanded - Insector Download ID:3260509684 2025-02-22 19:15 Changed:2月22日 @ 20時15分
RATE: =144 G=1 TAG: [Biotech] [VRE] [遺伝子] [VEシリーズ] [種族追加] [ゼノタイプ] [派閥追加] [日本語化対応]
Vanilla Races Expanded - Insector Title画像

Vanilla Races Expanded - Insector

インセクターは、過酷な昆虫型環境の惑星で繁栄するよう、軍事プロジェクトとして設計されたBiotechの遺伝子に依存した虫型人間です。
昆虫のように過酷な環境の惑星で成長します。彼らは特殊な遺伝子を所持しており、独自の方法で編集して、さまざまな環境に適した種族を形成することができます。

またソーン生物等の昆虫型生物と共生しており、チェストバースターの幼虫を宿主に移植して繁殖可能です。
キチン質の外骨格、多面的な目、分節化した手足を持つインセクターは、人間と昆虫を融合させたような姿をし、その孤立主義的な性質と不穏な外見から、しばしば他者から冷淡で近づきがたい存在と思われがちです。しかし、彼らの社会は複雑で戦略的であり、恐怖と誤解を外交や戦争に利用します。

※専用の遺伝子の進化と劣化について
インセクターはジェネラインという遺伝子を所持しており、この遺伝子は条件を満たす事で進化遺伝子という多くの専用バフが得れる遺伝子ですが、1個進化遺伝子を取得する毎にデバフとなる劣化遺伝子もセットで取得する必要があります。ジェネライン自体は遺伝子パック等で他のポーンに移植も可能です。


【前提MOD】
Biotech(DLC)
Vanilla Expanded Framework




【よくある質問】
Q: このMODはBiotech DLCなしでも使えますか?
A: いいえ。Biotechと連動する新しい遺伝子システムを使用しています。

Q: このレースのHARバージョンは作られますか?
A: いいえ、これはBiotech DLC専用です。

Q: どのポーンでも遺伝子の進化やデグレードにアクセスできますか?
A: ジェネライン・エボリューションの遺伝子を持つポーンだけが可能ですが、その遺伝子を他のゼノタイプに入れることを妨げるものはありません。

Q: これらの遺伝子はゲーム中の遺伝子パックに含まれますか?
A: 専用の劣化遺伝子と進化遺伝子は別システムの為ありません。それ以外はすべて含まれます。

Q: 何種類のジェネラインを作ることができますか?
A: 好きなだけ!(劣化遺伝子も増えます)

Q: 現在進行中のセーブに追加することはできますか?
A: 追加は問題なくできますが、一度追加した遺伝子追加MODを安全に無効化することはできないと思いますので、途中でMODを無効にしてゲームが壊れても泣かないでください!

Q: 提案があります!
A: 素晴らしい!コメント欄に書き込んでください。

Q: CEに対応していますか?
A: わからない。もしそうなら、CEの誰かが教えてくれるとありがたい。

Q: メタポッドがレイダーに狙われた。
A:意図的なものです。レイダーはメタポッドをポーンのように狙います。守ってください!

Q: インセクターのバーにチェストバースト(対象ポーンの胸に寄生卵を植え付け子供を産んでもらう方法、なお植え付けられたポーンは卵が変えるときに死亡)のアイコンが表示されません!
A: ウフアハで妊娠しているのでしょうか?まず妊娠する必要があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月14日 @ 23時36分 [#3]
    2024-08-17 16:44:59 49KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Feb 2025. Vanilla Races Expanded - Insector. 4 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3260509684>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Hellsing ARMS Ultimate Download ID:2834801420 2024-08-13 10:02 Changed:8月13日 @ 11時02分
RATE: =267 G=6 TAG: [装備追加] [衣服追加] [種族追加] [派閥追加] [吸血鬼] [版権物] [HELLSING] [クエスト] [ストーリーテラー] [日本語化対応]
Hellsing ARMS Ultimate Title画像

Hellsing ARMS Ultimate

「戦争交響楽が聞こえる」

このMODはHellsingをベースにした強力な武器、服装、能力、種族、ヘルシング機関、イスカリオテ機関、ミレニアム大隊、フリークスの4派閥、ストーリ-テラー、吸血種の討伐クエストなどを追加します。
カトリックのパラディンがプロテスタントのヴァンパイアハンターと戦い、ヴァンパイアの装甲擲弾兵が戦禍を拡大する。
そして大量の戦闘を誘発するストリーテラーの少佐を選択する事で、これらの乱世の勢力があなたのコロニーを巻き込んで衝突する地獄絵図が描かれます。

Hellsing ARMSの続編となります。
両者の間には十分な隔たりがあり、Hellsing ARMSをよりシンプルな、武器に焦点を当てた、CE互換の代替物として残す価値があると考えました。
(最終的にこのMODのコンテンツの一部を適応させる予定です)


・注意
これは単なるファンワークです。
実在の歴史上の人物ではなく、Hellsingのフィクションに描かれた人物について言及しています。
明らかにHellsingを中心としていますが、RimWorldに「ゲーム化」する際に、かなりの芸術的自由が奪われています。
またヘルシング以外のキャラが混じっていたり、ウォルターが本MODの前身MODのHellsing ARMSのようにデンタルクロス商人になる等、一部ネタ装備やネタ化している箇所もあります。

・今後の予定
バグ修正
互換性の向上(CE対応予定無し。Hellsing ARMSがあるので)
バランス調整
能力の追加(武器依存ではなく、個人習得版も追加されました)


以下翻訳者等による記載事項

・人工吸血鬼、真の吸血鬼への転生時の挙動について
フリークチップを移植するか、魔女の血というアイテムを使用すると、少し時間を置いて対象ポーンを人工吸血鬼、真の吸血鬼へと転生できますが、挙動がかなり特殊でそれまでのポーンは死亡&死体消滅し、同姓同名の別のポーンとして転生する形です。その為家族や恋人がいると本人は死んだ状態で扱いで心象は悪化し、絆持ちの動物がいる場合も飼い主が死んだままの扱いになり精神異常を発症する可能性があります。
更新により配偶者に限り関係を引き継ぐようになりましたが、血縁については完全に他人となります。
また真の吸血鬼の蘇生時には処理的にはしっかり一度死亡するため、通常のポーンにリザレクトシーラムを使用した時同様作業の優先順位は初期化されてしまい、死をトリガーとした何らかのイベントが発生する可能性が伴います。
なおイスカリオテ機関の再生者は神聖ローマのナノマシンを移植すればなれますが、こちらは吸血鬼になれなくなる以外に荷物の積載量に縛りが生じますが、同一人物で死亡するわけではないので人間関係の心情への悪影響等はありません。

・各種族について
再生者については上述の通りヒトのままであるため、なにか特殊な特性が伴うわけではありません。Hediffでの強化に留まっているため、HAR種族にも適用可能です。
グール化、吸血への耐性と非常に高い再生能力を持ち、出血しなくなり遥かに頑丈になりますが、このMODで追加される一部の武器に備わる崩壊の呪いを受けると再生が停止してしまいます。
人工吸血鬼はヒトの2倍のHPを持ち打たれ強くなり、身体能力が大幅に強化され、このMODでの特殊な武器が使用できるようになりますが、基本的に真の吸血鬼の完全下位互換です。原作とは異なり太陽光を受けても弱体化+睡眠ゲージが急速に減少する止まりです。(真の吸血鬼も同様)
真の吸血鬼はヒトの3倍のHP、精神感応度200%、射撃武器の射程二倍+クールダウン減少の特性を持つ他、吸血や専用のアイテムで魂を蓄え、消費することで傷を瞬時に癒やしたり死亡した瞬間に完全復活することが可能です。また魂が2つ以上残っている限りは脚が飛ぼうが麻酔を打たれようが衝撃の槍を受けようが絶対に行動不能になりません。
ただ人為的な強化ではないため、変異したての「半端者」の状態では人工吸血鬼と大差ない他、積載能力に至ってはヒトに毛が生えた程度、最悪ヒト未満になります。
そこで先述の魂を100稼ぐ度(現在値ではなく、消費した分も含めた総数)真の吸血鬼としてのレベルが1上昇し、次第に強力なステータスを獲得していきます。
レベル4以上で腕を増やして移動速度が低下する代わりに近接を始めとした戦闘能力を向上させる「シャドウアーム」が使用可能になります。
加えて精霊召喚装置で作成できるスキルオーブを使用することで、特殊能力を手に入れることができます。
一人は自力で変異する必要がありますが、二人目以降は真の吸血鬼が魂を分け与えることで比較的簡単に変異することが可能です。
また吸血鬼は生肉と専用の血液パックしか食べることができなくなり、ゴージュースを除いてドラッグを受け付けなくなりますが、ドラッグを服用した人間から吸血することで効果を得ることができます。
グール(Anomalyのではない)は吸血鬼やグールに噛まれることで感染した人間の末路であり、ヒトに比べれば身体能力は向上しますが、それだけです。頑丈かつ致命的な感染能力は脅威ですが、聖なる武器への耐性が皆無に等しくほぼ一撃で灰となります。
真の吸血鬼は死体からもグールを作成でき、人工吸血鬼の死体から従来よりも強力なグールにすることができますが、仲間であれば普通の手段で蘇生させたほうがいいでしょう。
1.4版までは再生者以外のアンデッドについては義体化などの手術が不可能でしたが、1.5対応に伴いヒト同様の扱いとなり、更に変異前から各種Hediffを受け継ぐようになりました。

・スピリット、精霊の方たちについて
元々はハルコンネンに宿ってた精霊が元ネタですが、本作では別次元の存在を呼び出す形でベルナドットや少佐等がいたり、トライガンの主人公のヴァッシュやレガシー・オブ・ケイン ソウル・リーヴァーのケインやラジエルに武器のソウル・リーヴァーなど、別作品のキャラやアイテムもあります。

・シュロダガーについて
装備していると1000マスと超広範囲に転移可能だが、設定範囲が大体リムワールドの限界を超えている為開発モードでは範囲描写不能のエラーが初回に発生します。
元ネタ通り真の吸血鬼の魂のストックを無視して殺害することが可能な唯一の手段です。

・クエストについて
追加されるクエストはグール、人工吸血鬼、稀に真の吸血鬼を討伐する、何度も発生するクエスト以外に原作の人工吸血鬼達の戦いをモチーフにした1回限りの討伐クエストが順番に発生します。その際ヴァレンタイン兄弟や大尉、黒歴史のTV1期のインコングニート等と戦闘可能で、ダウンさせる事が出来れば捕縛可能です。以前は装備に特殊能力が不随する形でしたが、2024年8月のアップデートで装備が無くても個別の能力で使用出来たりHellsing Hairstyles併用時に独自の髪型が付与されるようになりました。

なおヘルシング機関、イスカリオテ機関とは特定のストーリー以外ではこちらからケンカを売らない限り敵対はしませんし、ヘルシング機関とイスカリオテ機関は敵対関係ではありません。

…でしたが後日のアップデートでヘルシング機関よりアーカード、セラス、イスカリオテ機関
より由美恵、ミレニアムよりドク、シュレディンガー准尉が加入するクエストが追加されました。クエストを受けると大体イスカリオテ機関と敵対したり即座に襲撃されて戦う事になるので気を付けましょう。

以下クエストで書かれている各自の加入理由(伏せ字)

アーカード 散歩中の暇つぶし。
セラス リムワールドでの見聞を広げる為。
ドク 少佐がアルコテックに至ってストーリーテラー化して組織がヤバいので何とかしたくて参加。なお少佐から餞別に装甲擲弾兵の襲撃部隊をコロニーにプレゼント。
シュレディンガー 少佐がストーリーテラー業に忙しくてかまって貰えないので少佐がストーリーテラーをおこなってる"プレイヤー"のコロニーに参加。
由美恵 独断専行で吸血鬼狩りしてたら機関に怒られて追放。宙族武装の人工吸血鬼が襲ってきたけど島原流がMOD開発者のファッキン仕様で全力出せずに単独撃破できない為コロニーに救援要請。


・前提MOD
Vanilla Expanded Framework
Humanoid Alien Races
・元前提MOD
Enable Oversized Weapons
Tabula Rasa

・DLC
Anomaly
吸血鬼と(このMODの)グールは「存在」による精神的干渉を受けない他、血の雨で従来のメリット以上に大幅強化されます。

Biotec
導入しているとサングオファージに本MODで追加された遺伝子が組み込まれ、グールへの変化が無効になりますが、ヘルシング機関やイスカリオテ機関が使用する浄化武器が有効(被弾時回復力0%等々)になります(Vanilla Races Expanded - Sanguophageで追加される吸血種3種族にも追加されます)。
ヘモゲンパックを加工することでこのMOD内の吸血鬼が必要とする血へと変換可能です。
後日他派閥の強敵を無理やりメカノイドの巣派閥に所属して召喚、討伐する事で報酬を貰える装置も追加されました。

Royalty
爵位持ち用の高貴な棺が追加されます。

・併用推奨MOD
Hellsing Hairstyles
本作のクエスト等で登場する原作キャラの内、何名かの髪型がこちらのMODで追加される専用の髪型に変更されます。
Camera+
[HRK] RIM AT WAR - WW2 German Weapons
ミレニアム派閥がこちらの武器を好んで使用するようになります。
Glowing eyes genes
それぞれの目がこちらのMODの目の挙動になります
Search and Destroy
見敵必殺(Search and Destroy)!(挙動を組み込むパッチが含まれています)

・独立、競合MOD
Storyteller - Major Madness
本MODのストーリーテラーの少佐の独立版。同時に有効にすると機能が重複してエラーが発生します。

Hellsing ARMS
同作者による以前開発していた武器のみ追加するCE対応版。同じコードと使用してるため競合あり。本MODで何故か歯科に関する道具を扱ってる事になってるウォルターの元絵あり。




本MOD(というかHAR種族全般)とRimTrans等で生成した翻訳ファイルについて
本MODの吸血鬼はHAR種族の為、RimTrans等で作成した翻訳ファイルですと、訳すと透明化してしまう、各種族毎のSkin、肌、hair、髪と日本語に訳すと内部の処理が動かなくなり、透明人間化してしまう箇所まで生成してしまったり、他にも英語以外に訳してしまうとゲーム中要素を破損してしまう箇所も生成してしまうので本MODを翻訳時には訳す以外にも対応が必要になります。
最低限、AlienRace.ThingDef_AlienRaceフォルダに生成された各バンパイアやグールの肌、目、髪に関する項目は訳してはいけません。エラーが発生してグールや吸血鬼は透明人間化してしまいます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 11時02分 [#29]
    2024-08-16 23:13:42 191KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月9日 @ 6時21分 [#17]
    2024-01-14 17:08:40 178KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月3日 @ 23時43分 [#15]
    2023-08-25 08:33:03 119KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 13 Aug 2024. Hellsing ARMS Ultimate. 14 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2834801420>.
[コメントを読む(31)] [コメントを書く]
 [1.5] Hellsing Hairstyles Download ID:2929134569 2024-08-08 03:56 Changed:8月8日 @ 4時56分
RATE: =14 G=2 TAG: [HELLSING] [髪型] [版権物] [眼鏡] [日本語化対応]
Hellsing Hairstyles Title画像

Hellsing Hairstyles

マンガ「ヘルシング」に登場する人物の髪型を追加します。

◇追加される髪型
アーカード(サングラス版に幼女版あり)
インテグラル
セラス
ベルナドット
ウォルター
マクスウェル
アンデルセン
由美江
少佐
ドク
リップヴァーン
シュレディンガー
ハインケル

原作で眼鏡をかけたキャラは大体眼鏡版もあります。

関連MOD
Hellsing ARMS Ultimate
こちらのMODで登場する上記の原作キャラが専用の髪型に変更されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月8日 @ 4時56分 [#2]
    2024-08-16 22:36:03 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Aug 2024. Hellsing Hairstyles. 6 Feb 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2929134569>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Better Distress Call Download ID:3305489753 2025-01-27 14:37 Changed:1月27日 @ 15時37分
RATE: =257 TAG: [バランス調整] [イベント] [派閥] [援軍] [救助] [コロニー] [Anomaly] [Biotech] [日本語化対応]
Better Distress Call Title画像

Better Distress Call

※このMODはTired Guy氏の依頼により作られました。

Anomalyで追加されたとある派閥の拠点が肉塊達に襲われる救難信号のクエスト/イベントのマップ上には、ドロップポッド等を使用するなど、どれだけ早く駆けつけても通常は生存者はいません。

このMODは出来るだけ早くその場所に到着すれば、救助可能な生存者が居る可能性があるよう変化するようにパッチを組み込みます。
また生存者は脱出可能であればマップ上から逃げようとします。

DLCのBiotech が併用されている場合、5%の確率で子供が登場します。

後日のアップデートでフレッシュビーストではなくシャンブラーかキメラに襲われているパターンも追加されました。この2種類の襲撃はMODオプションで無効にする事が可能です。

■前提MOD・DLC
RimWorld - Anomaly

■オプションMOD・DLC
RimWorld - Biotech
救助可能な生存者に子供を追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月15日 @ 6時34分 [#2]
    2024-08-16 18:41:02 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Jan 2025. Better Distress Call. 9 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3305489753>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] [SS]GhostArmy (Continued) Download ID:2834201648 2024-03-21 09:02 Changed:3月21日 @ 10時02分
RATE: =16 TAG: [派閥追加] [] [メカノイド] [] [襲撃] [高難易度化] [日本語化対応]
[SS]GhostArmy (Continued) Title画像

[SS]GhostArmy (Continued)

[SS]GhostArmyの有志によるアップデート。

種の限界を超えるため、何者かがメカノイドと人間の融合を願いました。
そのあらゆる企みは潰え、ただ恐ろしい亡霊の軍団が残された。

敵対派閥である亡霊軍団を追加します。
トラップやタレット無効、建築物に対する割合ダメージをもつ強力なメカノイド系襲撃者です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月21日 @ 10時02分 [#1]
    2024-08-16 18:37:55 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Mar 2024. [SS]GhostArmy (Continued). 12 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2834201648>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Portal Gun Download ID:2012723982 2024-06-04 09:09 Changed:6月4日 @ 10時09分
RATE: =21 G=1 TAG: [Portal] [版権物] [テレポート] [通路] [電力] [ユーティリティ装備] [インターフェイス] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Portal Gun Title画像

Portal Gun

 任意の2点間でのワープを可能にするポータルガンを作成できるようになるMOD

 独自研究の完了後に精密工作機械にて製作し、入植者が装備するとポータル設置や消去を行うアイコンが表示される。
 青とオレンジのポータルでペアになり、維持されたポータルはポーンが経路に使用する。
 1つのポータルガンは1対のポータルのみ維持するが、ポータルガンの数自体に制限はない。

 ポータルの維持にはポータルガンのバッテリーが消費され、設置する対象やポータル間の距離によって消費エネルギーが変動する。
 ポータルガンのバッテリーが無くなるか、太陽フレアを受けるとポータルは消滅する。
 バッテリーを充電するにはアーキテクトのその他タブに追加される充電器を設置し、その周囲にポータルガンを置く。
 消費電力やフレアの影響はMOD設定から変更可能。

 独自研究を進めることでポータルガンを強化するモジュールを製作できるようになる。
 モジュールの着脱は入植者を選択した状態でモジュールを右クリックしたときに表示されるメニューから行う。


【前提MOD】
HugsLib
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月4日 @ 10時09分 [#2]
    2024-08-16 18:35:19 10KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月29日 @ 10時09分
    2024-06-29 00:20:47 11KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Jun 2024. Portal Gun. 3 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2012723982>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Lacer and Helf the Beast helper Download ID:3045774535 2024-11-24 17:08 Changed:11月24日 @ 18時08分
RATE: =138 G=1 TAG: [AlienRace] [Scenario] [種族追加] [装備追加] [レッサーパンダ] [日本語化対応]
Lacer and Helf the Beast helper  Title画像

Lacer and Helf the Beast helper

うちゅうのもうじゅうであるLacerという種族が追加される
どこぞの風太君のように全員立って歩く

派閥は追加されない、メンバーが全員Lacerで始まるシナリオ付き

種族の特徴
・洋服無しで-20℃から+35℃に適応する体
・外交能力が高い
・精神感応性がとても高い
・料理・栽培・採掘の速度が早い
・作った料理で食中毒を発生させにくい
・看護の品質が高く、外科手術の成功率も高い
・研究速度が遅く、メカノイドの分解も得意ではない
・異様な近接回避能力を誇るが射撃が致命的に苦手
・食肉加工も速度と収量がベースライナーに劣る
・体格が小さいく痛みに弱い
・腹が減りやすい

武器で竹槍、衣服で竹馬が追加される
竹槍は非常に高い貫通力を誇り、竹馬は何故か移動速度が上がる
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月28日 @ 23時39分 [#2]
    2024-08-15 23:01:43 43KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Nov 2024. Lacer and Helf the Beast helper . 5 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3045774535>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.5] Phaneron's Basic Storage Download ID:3201536200 2025-03-22 02:14 Changed:3月22日 @ 3時14分
RATE: =410 G=2 TAG: [ストレージ] [日本語化対応] [ASF]
Phaneron's Basic Storage Title画像

Phaneron's Basic Storage

Adaptive Storage Frameworkを前提Modとするストレージ追加Modのシリーズの第二弾で(第一弾はAdaptive Storage Neolithic Module)、バニラになじむシンプルなストレージ類12種(2024年3月31日時点)を追加します。

本Basic Storage Modは、何十種類もの建物でメニューをごちゃごちゃにすることなく、プレイヤーにバニラの棚以外に多様な収納オプションを与える試みとして、収納されているアイテムで外観が変化するストレージと、回転方向によりグラフィックを変更できるストレージを採用しました。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月26日 @ 17時30分
    2024-08-15 15:18:48 16KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月27日 @ 6時53分 [#4]
    2024-03-31 03:46:25 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Mar 2025. Phaneron's Basic Storage. 26 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3201536200>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]
 [1.5] BioReactor (Continued) Download ID:3307031939 2025-02-23 03:06 Changed:2月23日 @ 4時06分
RATE: =120 TAG: [電力] [発電] [生産] [燃料] [入植者] [動物] [コレクション] [日本語化対応] [日本語化時注意]
BioReactor (Continued) Title画像

BioReactor (Continued)

BioReactorの有志によるアップデート
以下は元modの説明文

生体から電力やバイオ液化燃料を生成するバイオリアクターを追加します。
導入後、アーキテクトの電力に追加されます。精油施設の研究を完了している必要があります。

バイオリアクターに入れるもの:生き物
発電量:1050W、人間の場合は1400W
半永久的に保存(コレクション)する事が可能、
溶かすとバイオ液化燃料になります。
可動させるには生の肉や野菜が必要です。

倒れている人間や動物を運ぶか、自ら入れます。

追記
Languagesフォルダ内にJapaneseフォルダがあり、翻訳用のxmlが入っていますがほとんど未翻訳のファイルです。
294100に入れておくと何かしらの更新が入ったタイミングで上書きされてしまうので、
ローカルのmodフォルダへこのmodのフォルダごと移動し、そのうえで日本語化することを推奨します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月15日 @ 4時19分 [#1]
    2024-08-15 08:06:46 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Feb 2025. BioReactor (Continued). 11 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3307031939>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Colony Leadership (Continued) Download ID:2859856468 2024-08-04 03:21 Changed:8月4日 @ 4時21分
RATE: =112 TAG: [入植者] [心情] [仕事] [バフ] [スペシャリスト] [スキル] [日本語化対応]
Colony Leadership (Continued) Title画像

Colony Leadership (Continued)

Colony Leadershipの有志更新版


一定以上のスキルを持ち社交が可能なポーンを、得意分野のリーダーにできるMODです。
リーダーの任命基準はプレイヤーが指定する独裁制と、入植者たちの投票で決まる民主性があります。

民主制の場合、選挙を行うには投票箱を雨の当たらないところに建てる必要があります。
投票は各シーズンの1,7,15日のいずれかに行われますが、トラブルが発生した場合は選挙は中止になります。
選挙では誰がリーダーになるかと、どの分野のリーダーになるかが入植者によって決められます。
入職者が5人未満の場合はリーダーは一人しか選べません。6人以上いる場合は二人まで選べます。

リーダーは他の入植者たちに教育を行うことができ、つかさどる分野に関係したバフや、社交関連のバフが追加されます。
またリーダーレベルが上がるにつれて、バフがより強化されます。
リーダーは同室や周囲のポーンにバフを振りまきますが、不人気なリーダーは最悪の場合、クーデターが起って逮捕されることがあります。

分野ごとのリーダーのタイプ
ボタニスト:栽培、医学、動物の専門家。農作業の速度、免疫獲得速度、調教成功率などのバフが得られる
戦士;射撃と近接の専門家。移動速度、攻撃精度、命中率などのバフが得られる
大工:工芸、採掘、芸術の専門家。建築速度、作業速度、採掘速度などのバフが得られる
科学者:研究の専門家。研究速度、手術成功率、学習速度などのバフが得られる

教育とレッスン
スケジュールでレッスンの時間を設定し、教卓を設置すると、リーダーは他の入植者にスキルレベル8以上の専門スキルを教えることができます。
レッスンは24時間おきに1回行えるようになっています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月4日 @ 4時21分
    2024-08-13 13:07:46 16KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Aug 2024. Colony Leadership (Continued). 7 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859856468>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Original Weapon Update Project Download ID:3306953285 2024-08-18 13:46 Changed:8月18日 @ 14時46分
RATE: =119 TAG: [武器追加] [作業台] [日本語化対応]
Original Weapon Update Project Title画像

Original Weapon Update Project

このMODはバニラの武器の強化版と強化するための作業台を追加します。

■前提MOD
New Era's Advanced Warfare Arms
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月11日 @ 18時53分 [#2]
    2024-08-13 10:45:46 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Aug 2024. Original Weapon Update Project. 11 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3306953285>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] New Era's Advanced Warfare Arms Download ID:3251973929 2024-11-22 03:12 Changed:11月22日 @ 4時12分
RATE: =59 TAG: [Translation] [武器追加] [日本語化対応]
New Era's Advanced Warfare Arms Title画像

New Era's Advanced Warfare Arms

関連MOD
バニラの武器をアップグレードする作業台などを追加
Original Weapon Update Project
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月24日 @ 1時18分 [#1]
    2024-08-13 10:34:23 11KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Nov 2024. New Era's Advanced Warfare Arms. 22 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3251973929>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Deep's Resource Alert Download ID:2585593704 2024-05-06 23:19 Changed:5月7日 @ 0時19分
RATE: =131 G=2 TAG: [資源] [アラート] [Harmony] [日本語化対応]
Deep's Resource Alert Title画像

Deep's Resource Alert

最低限これだけは確保しておきたい資源の数を設定し、貯蔵した資源が設定した分を下回った際にアラートがでるMOD

設定した資源をもう監視する必要が無くなった場合は、必要量を0にすると削除されます。


【前提MOD】
-Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月7日 @ 0時19分
    2024-08-13 08:03:42 773B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 May 2024. Deep's Resource Alert. 27 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2585593704>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Ideology: More Precepts Download ID:2559533848 2025-01-30 16:34 Changed:1月30日 @ 17時34分
RATE: =149 TAG: [Ideology] [儀式] [戒律] [ミーム] [年齢] [襲撃] [] [] [日本語化対応]
Ideology: More Precepts Title画像

Ideology: More Precepts

このMODはDLC「Ideology」に戒律を追加します。

戒律:
-アルコール - アルコールの戒律が設定されている場合、より一般的なドラッグの代わりにアルコールの使用を制御します。
- 高齢者 - 高齢者は尊敬や軽蔑の目で見られます。その結果、気分や社会的なバフやデバフが発生します。年長者が尊敬される場合、若すぎるポーンは重要な役割を果たすには経験不足とみなされます。
- 遊牧主義 - 入植者は自分の入植地を嫌ったり、放棄したがるようになります。
- 迷信 - 強い、軽い、軽蔑のいずれか。迷信的な入植者は、いくつかのイベントで気分が変わり、軽蔑を持つポーンは、他の人が迷信を持っていることを嫌うでしょう。
- 罠 - 罠の使用は不許可となる場合があります。自律兵器の戒律と似ていますが、罠に関してのみです。
- 暴力 - 他人を傷つけることを拒否する平和主義者から、しばらく暴力を振るわないでいると入植者が不幸になるものまであります。防衛のみ許可するオプションあります。

ミーム:
- 平和主義 - 影響度高、暴力:平和主義または暴力:ぞっとするが必要です。
- 遊牧主義 - 影響度高, 遊牧主義:必須または遊牧主義:要求が必要です。動物のスペシャリストの役割を解除する。

儀式:
- 饗宴 - 肉食系、ベジタリアン系、普通、の高級料理や豪華な食事の饗宴。ヒト食いの饗宴に似ている。
- 火葬の積み薪 - 葬儀に代わるもので、遺体は火葬場で焼かれます。
- 動物との決闘 - 剣闘士の決闘のようですが、参加者の一方は動物です。

儀式の結果:
- 襲撃 - 目立つ儀式(ドラムパーティ、囚人の生け贄、シンボルの焼却)の後、コロニーが襲撃されることがあります。「暴力:要求」や「暴力:必須」の戒律では、この確率が高くなります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月10日 @ 1時58分
    2024-08-12 22:43:56 35KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月29日 @ 4時21分
    2021-08-29 12:01:03 36KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月24日 @ 18時12分 [#1]
    2021-08-25 00:40:40 28KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 30 Jan 2025. Ideology: More Precepts. 28 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2559533848>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] TMaterials - Glass Download ID:2845463213 2024-05-19 03:15 Changed:5月19日 @ 4時15分
RATE: =27 TAG: [建築] [デザイン建築] [素材] [装飾] [ガラス] [日本語化対応]
TMaterials - Glass Title画像

TMaterials - Glass

見た目が透明なガラスを追加するMODです。

このガラスを使うことで、あらゆるものを透明化することができるはずです。
これにより、家具の下をきれいに飾り付けしたりしつつ、床の飾りをガラスで透かして見るということもできます。

ガラスは石を精錬すること作成することができます。

SteamのこのMODのページにいろいろ作成事例があるので見て見るといいでしょう。


【日本語化MOD】
-[1.3] [Sub-MOD] TMaterials - Glass add Japanese Translation
1.3で更新終了

【互換MOD】
-Glass+Lights
ガラスの見た目がこのMODのものになります。アドオンがある場合はそのさらに後ろにロードしてください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月19日 @ 4時15分 [#1]
    2024-08-12 22:06:47 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 May 2024. TMaterials - Glass. 6 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2845463213>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Big Bed Buff Download ID:3201556342 2024-04-06 14:26 Changed:4月6日 @ 15時26分
RATE: =70 TAG: [入植者] [ベッド] [睡眠] [心情] [バフ] [日本語化対応]
Big Bed Buff Title画像

Big Bed Buff

独り身のポーンがダブルベッドで寝ると、心情ボーナスが付くようになります。
MODで追加した三人以上で寝られるベッドでも機能します。

伴侶がいる者、禁欲主義者、荒い生活を好むイデオロギーの持ち主には効果がありません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月6日 @ 15時26分
    2024-08-12 18:52:11 910B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Apr 2024. Big Bed Buff. 26 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3201556342>.
 [1.5] More Ritual Rewards (1.4+) Download ID:2886415570 2024-05-03 22:27 Changed:5月3日 @ 23時27分
RATE: =138 TAG: [Ideology] [儀式] [報酬] [イベント] [日本語化対応] [ユーティリティ]
More Ritual Rewards (1.4+) Title画像

More Ritual Rewards (1.4+)

儀式の報酬を追加するMore Ritual Rewardsの1.4対応(有志?)更新版です。悪いイベントの早期終結や良いイベントの発生などがあります。

本家1.3版の説明文より報酬内容の抜粋 
実際上は日食の終了+寒波の短縮のようなセットです。
一部の報酬は特定のミームでしか解禁されず、儀式の質で報酬の質が向上する場合もあります。
内容を知らないため抜粋できていませんがVanilla Events Expandedのイベントにも対応しています。

日食・太陽フレアの終了
寒波・熱波・死の灰・火山の冬の短縮
隕石・宇宙船の残骸・昆虫・崇拝動物・小規模な敵襲の召喚
アンブロージアの芽生え
ガウラレンツリーとのつながり
作物の強制成長
新鮮ではない死体の除去
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月3日 @ 23時27分
    2024-08-12 16:56:38 5KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月3日 @ 23時27分 [#1]
    2024-08-12 16:47:17 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 May 2024. More Ritual Rewards (1.4+). 9 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2886415570>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] More Archotech Garbage (Continued) Download ID:3241944893 2025-01-05 11:31 Changed:1月5日 @ 12時31分
RATE: =218 G=2 TAG: [Biotech] [Royalty] [建築] [建築物] [研究] [食料] [アーティファクト] [アルコテック] [アルコネクサス] [チート] [日本語化対応]
More Archotech Garbage (Continued) Title画像

More Archotech Garbage (Continued)

More Archotech Garbage の別の作者の方による1.4、1.5対応版です。

元MODからは前提MODが関連MODとなり、前提MODは一切不要になりました。

1.4に関しては別の作者の方によるアップデート版の More Archotech Garbage Continued があるのですが、そちらは各種関連MODとのコードが1.3環境のまま書き換えられていない事によるエラーがあり(詳細は当該MODの本データベースの説明文参照)、1.4以降の環境で本MODを利用される場合は各種コードを編集されたこちらのMODの利用を推奨します。

2024/5/10時点で1.5更新にあたり元MOD作者様、及び1.4更新?版作者の方へは連絡され,1.4版対応作者の方からは感謝のコメントが送られ、そちらで追加されていたBiotech関連設備やジーンリッパ-等のアルコテック版のコード等が送られ本MODにも追加されています。

MODの内容についてはオリジナルの説明を参照願います。

◆オリジナルバージョンと違い
Proximity (Continued)は前提から外れました。併用すれば周囲に色々なバフ、デバフを発生させる各種ビーコン、建造物が追加されますが、参照MODのコードが古い為重くなりやすいので併用非推奨。
More Archotech Garbage - Standalone Artifacts (Continued)のみに含まれていた一部アイテムの追加。
Save Our Ship 2関連は1.4以降版に対応。それに合わせて顎パーツのレシピ等は削除。アルコテックロケットエンジンはアルコテックエンジンへと変わり、大気圏外に行く際には特に動かなくなったが推力自体は小型ロケットエンジンの50倍。
・1.4以降にアップデートされていないパッチMODは未対応だが対応準備あり。どのMODが対応済み、未対応化はSteamページに記載あり。
・肉、及び野菜料理が追加。


◆既知の不都合
アノマリーのモンスター達を部屋に封じ込める際、対象は部屋の壁のHPを参照するのですが、本MODの破壊不能な壁はHPが存在しない為、アノマリーの存在を封じ込める部屋に利用するには不向きです。


関連MOD
More Archotech Garbage - Standalone Artifacts (Continued)
本MODの内、8個のアルコテックな特殊アイテムだけを追加する独立版の更新版です。

More Archotech Garbage - Craftable Fragments (Continued)
大量のシルバー、ゴールド、ウランをアルコテックの破片に変換するレシピを追加するアドオンMODです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月22日 @ 0時32分 [#5]
    2024-08-12 13:03:49 62KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月31日 @ 7時37分 [#3]
    2024-06-03 18:26:31 60KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Jan 2025. More Archotech Garbage (Continued). 8 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3241944893>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1743702417 1743717310 1743731123 none none
▲ OPEN COMMENT