Toddlers 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Toddlers [1.5] ID:2903359152 2024-04-21 21:38 Changed:4月21日 @ 22時38分

RATE: ★=208 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [Biotech] [ライフステージ] [子供] [娯楽] [服装] [赤ちゃん] [日本語化対応]

Toddlers

※HAR種族との互換性を向上させました。(β版)
　HAR種族の数が非常に多く、時間が限られているため、私は主にグラフィック面のテストに重点を置きました。
　HAR種族の幼児は期待どおりに行動しないかもしれません。

ポーンに新しいライフステージを追加します。

◆追加されるもの
・ライフステージ：幼児
1～2歳4のポーンはもう受動的な存在ではありません。
働くことはできませんが、自力で動き回って世界と交流することはできます。
幼児は時間の経過とともに能力を獲得します(設定可能)

ドアに阻まれたりベビーベッドから動けないこともありますが、一度歩けるようになるとドアを開けたりベビーベッドから出ることもできます。

しばらくの間は自分で遊びの必要を満たすことができますが、それでも定期的な大人の交流が必要です。
離乳食が手の届くところに置いてあれば、自分で食べられるようになます

◆改善されるもの
・赤ちゃん
予測不能になります。
遊びの要求率の低下具合を設定可能にします。
赤ちゃんはもはや動けない存在ではありません。(設定可能)
赤ちゃんや幼児を雨や風から守るベビー服を作りましょう。

◆互換性
・既存のセーブへの追加
(1～2歳4のポーンがいない場合)
特に何もする必要はありません。
この修正は、赤ちゃんが1歳になったときに自動的に適用されます。

(1～2才のポーンがいる場合)
彼らは自動的に幼児になりますが、「歩行の学習」/「操作の学習」のヘディフを自動的に受け取ることはできません。
ヘディフを受け取るため、以下の手順を踏んでください。

1.メインメニューから開発モードをオンにします
2.画面の上部に新しいアイコンの行が表示されます
　その中から「デバッグアクションメニューを開く」を選択します
3.左上の検索バーに「toddler」（引用符なし）と入力、オプション「T: Reset Toddler Hediffs」を見つけたらクリックします。
4.マウスの横に "T: Reset Toddler Hediffs "と表示されている間に、新しいヘディフが必要なすべての幼児をクリックします。
　ターゲットにするのは少し難しいかもしれません。
　もし難しいようなら、寝ているところや動いていないところを狙ってみてください。
5.なお、2歳半以上の幼児は、すでに両方の能力を習得しているため、ヘディフを持たない／必要としない場合があります。

(既存のセーブからの削除)
削除しても安全とは限りません。
まだ動作するかもしれませんが、多くのエラーが発生します。
・表情アニメーション
対応しました。
(赤ちゃんと幼児はまだ小さな頭を持っています。これはFAが赤ちゃんを描くことを選んだだけです。)

◆既知の問題
幼児は這って登ろうとするので、キャラバンに乗るのは大変です。
大人に迎えに来て出口まで連れて行ってもらい、また下ろしてもらいましょう。
カスタムの目の遺伝子は、東/西を向いたときにわずかに間違った場所にレンダリングされます。(バニラのバグ)
大人のポーンが赤ちゃんの帽子をかぶってスポーンしようとすると警告メッセージが表示されます。(バニラのバグ)
大人が幼児を安全な場所に戻すときのコードに関連するいくつかのバグ(最優先の修正対象です)

◆前提MOD
Biotech (DLC)

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月14日 @ 18時41分 [#4]

2024-02-18 12:11:48 7KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 21 Apr 2024. Toddlers. 18 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2903359152>.

2022-12-19 00:25:37 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 11月14日 @ 18時41分
#5 名無し	翻訳してくれてありがとうございます！翻訳のおかげで100倍楽しめます！幼児のステータスでおてての使い方や歩き方の学習の文章がとても可愛くて癒されます。立ち歩き覚えたあとの歩き方の前後運動（？？？）の感じがめちゃくちゃかわいい！あとベッドの上でモゾモゾ（？）するの可愛い。 ID:dmYTg0Mz Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 2903359152
#4 名無しGood!	機械翻訳＋意訳一部ゲーム内で検証できてない項目があるけど、通常部分は翻訳できてるはずですドアを開けれるようになってから縦横無尽に拠点を歩き回る赤ちゃんご飯の時間だと抱えて連れ戻される赤ちゃん　たいへんかわいくてとてもいい… ID:Q5YjRiYT Day:43 Good:4 Bad:0 Good Bad 2903359152
#3 名無しGood!	よちよち移動する赤ちゃんがとても愛らしい良MOD。 Babies and Children と Children, school and learning を入れて遊んでいた時を思い出す。 1.4のバイオテックで突然揺り籠から飛び出して走り出す子供とは一味違う成長を見守る楽しさが増える。 RimTransだと抽出できない部分が多くて翻訳を断念…良MODなので是非翻訳できる人が出てきて欲しい。 ID:U2MzlkYm Day:437 Good:1 Bad:0 Good Bad 2903359152
	▼ Changed : 10月24日 @ 1時32分
#2 名無し	翻訳希望です ID:Y5NGQ1MT Day:32 Good:0 Bad:0 Good Bad 2903359152
	▼ Changed : 10月13日 @ 7時59分
#1 名無しGood!	確かに・・・現実じゃもうつかまり立ちとかしてるもんな・・・早い子なら喋り始めるし・・ ID:E1ZTE2Zm Day:133 Good:1 Bad:0 Good Bad 2903359152

同作者さんのMOD

★=208 G=3
★=54
★=17
★=11
★=3
★=2
★=1
★=1
★=1