日本語化更新情報 PAGE 123 - RimWorld Mod データベース

日本語化更新情報 PAGE 123search

☆ [1.6] Grid Walls and Gates Download ID:3117689946 2025-07-02 04:08 Changed:7月2日 @ 4時08分

RATE: ★=23 G=1 TAG: [建築物] [壁] [扉] [光源] [温度] [冷暖房] [Celsius] [日本語化対応]

Grid Walls and Gates

Celsius を前提とした、光と熱を通す格子状の壁と扉を追加するMOD

Celsius が無い場合は単なる格子状の壁と扉として機能する。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月13日 @ 2時12分 [#1]

2024-05-03 03:22:52 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 2 Jul 2025. Grid Walls and Gates. 19 Dec 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3117689946>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Wild Animal Alert Download ID:1077725543 2025-12-12 20:19 Changed:12月12日 @ 20時19分

RATE: ★=13 TAG: [動物] [野生動物] [捕食者] [狩猟] [アラート] [日本語化対応]

Wild Animal Alert

野生動物がマップに入るたびにアラートを表示します。

これは、農業が難しく、狩猟が主な食料源である非常に寒いマップで役立ちます。また、オプションで捕食動物がマップに入ったときにのみアラートを表示するのにも使用できます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月1日 @ 13時33分

2024-05-02 20:32:59 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 12 Dec 2025. Wild Animal Alert. 17 Jul 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1077725543>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] [1.5] Medical Tab 日本語翻訳追加 Download ID:1558956612 2024-05-02 02:02 Changed:5月2日 @ 2時02分

RATE: ★=38 TAG: [日本語化対応]

[1.5] Medical Tab 日本語翻訳追加

前提MOD
Medical Tab - Forked

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 2 May 2024. [1.5] Medical Tab 日本語翻訳追加. 7 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1558956612>.

[コメントを書く]

☆ [1.7] Slim Recharger Download ID:2973858097 2026-10-26 23:34 Changed:10月26日 @ 23時34分

RATE: ★=14 TAG: [Biotech] [メカノイド] [建築物] [電力] [日本語化対応]

Slim Recharger

充電ポートの位置を正面から側面に変更したメカ充電器のSlim Rechargerを追加します。
充電効率などの性能はオリジナルと一切変わりません。

大型充電器版の類似MOD
Thick Recharger

急速充電機能が追加された類似MOD
MechSupercharger

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月27日 @ 7時29分

2023-09-14 11:08:47 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 26 Oct 2026. Slim Recharger. 10 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2973858097>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Medieval Backstories No HAR Download ID:3128454510 2025-07-29 18:25 Changed:7月29日 @ 18時25分

RATE: ★=23 G=1 TAG: [中世] [バックストーリー] [日本語化対応]

Medieval Backstories No HAR

中世を背景にしたバックストーリーを追加します。
非公式版とのことですので、ご注意を。

以下、ダウンロードサイトからの概要翻訳

HAR 要件なしのShenanigansによる中世のバックストーリー
これは、以前の HAR (Humanoid Alien Races) 依存性のない、Shenanigans の中世のバックストーリー MOD の、Rimworld v1.4 用の非公式移植です。

オリジナルの中世のバックストーリー:
Medieval Backstories

オリジナルの作成者がこれを削除するように要求した場合は、削除します。

元の説明:

中世の裏話

前提条件とその他のもの

このバージョンの MOD を機能させるには、Humanoid Alien Races は必要ありません。このMODは新しい種族を追加しません。VFE - 中世はソフト要件です。バックストーリーを持っていない場合、バックストーリーはゲームに含まれますが、スポーンする中世タイプのポーンはありません。将来他の派閥 MOD にパッチを適用する場合に備えて、実際の依存関係にはしていません。しかし今のところ、VFE - Medieval を使用することが、これらのバックストーリーを使用する「意図された」方法です。

MODの内容
この MOD は 39 の子供時代のバックストーリーと 68 の大人になってからのバックストーリーを追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月13日 @ 19時10分 [#1]

2024-04-30 22:26:15 18KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 29 Jul 2025. Medieval Backstories No HAR. 1 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3128454510>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Medieval Overhaul: Barbarians Download ID:3216459199 2025-11-08 11:07 Changed:11月8日 @ 11時07分

RATE: ★=75 G=3 TAG: [中世] [派閥追加] [動物追加] [衣服追加] [装備追加] [日本語化対応]

Medieval Overhaul: Barbarians

ヒャッハー！
Medieval Overhaulで中世プレイをしているあなたに朗報です！
新たに蛮族（バーバリアン）派閥が追加されます。
もちろん（おそらくは敵の）頭蓋骨を使った素敵な鎧や武器も付いてきます。

これで野蛮で血なまぐさい部族プレイが捗りますね！

以下、ダウンロードサイトからの概要翻訳

これは私が作業を始めた最初の Mod なので、リリースから 3 年後なのでアートは古いです取り組み始めました！
どういたしまして！

Barbarians Mod は、プレイヤーに新しい派閥と新しい生活様式をもたらします。
部族として始めてバーブを研究することをお勧めします。

クラフトは奴隷や弱者のためのものだと思ったことはありませんか、君のための MOD はありますか!
Barbs では、中世のオーバーホールで敵と戦って殺し、彼らの装備を略奪して頭蓋骨の付いたバーバリアンの装備に変えます。装備を整えたポーン全体を完成させるには、最大 18 個の頭蓋骨が必要です。

7 つのアーマー、2 つのアンダーアーマー、および 1 つの部族衣装。
14 種類の武器と 1 つの非常にクールな回転投げ斧。
盾と旗。
カスタムアップグレードシステム。
そして、新しい動物の 1 頭、ノーザンホースです。

思う存分略奪したり解体したりしましょう！それなら、戦闘装備をモンスターにするためにかかったすべての死を見ると、気分が悪くなるかもしれません!

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月10日 @ 5時55分 [#1]

2024-04-30 05:17:44 26KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 8 Nov 2025. Medieval Overhaul: Barbarians. 8 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3216459199>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Hospitality: Spa Download ID:2971831654 2026-10-16 19:17 Changed:10月16日 @ 19時17分

RATE: ★=151 TAG: [おもてなし] [DBH] [水] [金策] [日本語化対応]

Hospitality: Spa

Hospitality、および後続のHospitality (Continued)のサブMOD
Dubs Bad Hygieneのプールやサウナに利用料金の設定項目が追加され、それらを利用した訪問客からシルバーを徴収できるようになる。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月27日 @ 23時33分

2024-04-29 21:15:58 3KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 16 Oct 2026. Hospitality: Spa. 6 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2971831654>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Heruan, Keepers of Memories Download ID:2810613161 2025-08-01 02:22 Changed:8月1日 @ 2時22分

RATE: ★=40 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [心情] [CE対応] [日本語化対応]

Heruan, Keepers of Memories

ハーピー風の異種族　ヘルーアンを追加します。

◆概要
祖先は地球人、第一次世界大戦中に設立されたグリッターワールドからやってきました。

◆特性
・高速移動 - 移動速度 +0.8 c/s
・高い耐熱性 - 快適と感じる最高温度 +10℃
・好奇心旺盛 - 学習効率+10%
・Talons - パワー12 (鋭利)
・虚弱体質 - -10%ヘルススケール
・低い耐寒性 - 快適と感じる最低温度 +6℃
・記憶への執着 - 家族持ちが亡くなると-1の気分のペナルティを受ける、これは敵味方に関係なく発生し、友好的な入植者の場合は-3になる。

◆追加されるもの
新しい服装4種、新しい頭装備2種
近接武器2種、遠距離武器2種、そしてスタンパルスランチャーを内蔵したハイブリッドポールアーム、ソーラーランス。
記憶の欠片4個とそれに付随する記憶の彫刻4個

◆その他特徴（フレーバーなのかシステムなのかは不明）
・カースト
ヘルーアンの社会は、太陽、月、星の三位一体のカーストがある

【太陽】
社会の建設者であり守護者であるサンカーストは、発掘、建設、加工、そして集落の警備と防衛のエキスパートです。
太陽の鎧は硬化しており、建築上の危険だけでなく、捕食動物や好戦的な派閥に対してもより優れた防御力を発揮します。

【月】
社会の生産者、取扱者、介護者であるムーンカーストは、食料を栽培し育て、トライユーン遠征隊のためにヘルスケアと医療サービスを提供します。
ルナローブは、これらの任務を遂行する能力を高めます。

【星】
社会の外交官、学者、芸術家であるスターカーストは、トライウン艦隊の指導と、彼らの神聖な儀式である追憶の儀式を担当します。
星座のガウンには、ヘルーアンがヒトの記憶を記録するために必要な神経の織り込みが施されており、そのガウンを着たヘルーアンは記憶の彫刻を制作するために記憶の欠片の目録作りと提供を担当している。

◆記憶について
星座のガウンを着た者は、ヘルーアンの最も重要な儀式である「追憶の儀式」を行うことができる。
ガウンの神経回路を利用して、ある人間の記憶のエコーを記録し、それをクリスタルの記憶の欠片に保存することができる。
記憶の欠片は対象者の記憶を完全に記録したものではなく、感情や性格の影響を受けている。
欠片の正確な性質は事前に知ることはできないが、対象者のスキルや特徴が生成される欠片の種類に影響を与える。

◆記憶の欠片と記憶の彫刻
・メモリーシャード(記憶の欠片)
記憶の欠片には4つのタイプ(激情型、勤勉型、育成型、洞察型)がある。
これらを消費することで、作成に関連するランダムなスキルの経験値を大量に得ることができ、また記憶の彫刻を作るために使用することができる。

・メモリースカルプチャー(記憶の彫刻)
記憶の彫刻は、彫刻台で素材と記憶の欠片を使って作られる。
彫刻を配置し、電源を入れると、内部に保存されている記憶のエコーが投影され、周囲の味方の精神状態に影響を与える。

◆前提MOD
Humanoid Alien Races

◆連携MOD
Save Our Ship 2
Heruanのカースト服は、Triuneヘルメットや他の密閉されたヘッドウェアと併用することで EVA として機能します。

Combat Extended [1.4]
ネイティブな互換性があり、CEがロードされるとセルフパッチが適用されるはずです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月23日 @ 0時16分 [#8]

2024-04-29 21:01:14 42KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:1月28日 @ 4時34分 [#2]

2023-04-13 21:31:25 34KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 1 Aug 2025. Heruan, Keepers of Memories. 21 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2810613161>.

[コメントを読む(8)] [コメントを書く]

☆ [1.6] ANDH - Animals Nuzzling Detects Horrors Download ID:3230195082 2025-08-25 03:03 Changed:8月25日 @ 3時03分

RATE: ★=29 G=3 TAG: [Anomaly] [動物] [調教] [ペット] [犬] [猫] [げっ歯類] [猿] [メタルホラー] [予防] [日本語化対応] [Harmony] [HugsLib]

ANDH - Animals Nuzzling Detects Horrors

ANDH - 動物は鼻をすり寄せて恐怖を検知する

あなたの猫とヨークシャーテリアにチャンスを与えてください！
動物が鼻をすり寄せると、中程度の確率でメタルホラー感染症が明らかになる可能性があります。
飼い主に寄り添う動物は、発見する可能性がはるかに高くなります。

MOD設定でカスタマイズ可能です。

◆対象の動物
・猫
・モルモット
・ハスキー
・ラブラドールレトリバー
・サル
・ヨークシャーテリア
ほとんどの他のmodの鼻をすり寄せる動物と互換性があるはずです。

◆よくある質問
Q：エラーが出ました！
A：Steam ワークショップの MOD アップデートは即時ではありません。
    FSharp.Core のアップデートが原因である可能性があります。
    したがって、報告する前に、まず FSharp.Core のサブスクライブを解除してから、再度サブスクライブして、もう一度試してみてください。
    自動的に解決されるかどうかを確認してください。

◆前提DLC
RimWorld - Anomaly

◆前提MOD
Harmony
HugsLib
FSharp.Core

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月27日 @ 16時59分 [#3]

2024-04-28 20:44:32 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 25 Aug 2025. ANDH - Animals Nuzzling Detects Horrors. 23 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3230195082>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Show Mod Updates Download ID:3218690663 2026-10-19 06:24 Changed:10月19日 @ 6時24分

RATE: ★=43 TAG: [MOD管理] [日本語化対応]

Show Mod Updates

このMODは、最後にゲームを保存してからどのMODが更新されたかに関する情報を追加します。
起動時に、最後に保存したゲームをチェックしますが、古いセーブをロードすると、そのセーブに基づいて再スキャンされます。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月20日 @ 2時53分 [#1]

2024-04-27 16:28:40 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 19 Oct 2026. Show Mod Updates. 11 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3218690663>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Muffaloaves Download ID:2919288512 2025-07-26 15:58 Changed:7月26日 @ 15時58分

RATE: ★=20 TAG: [動物追加] [家畜] [マッファロー] [毛] [卵] [ミルク] [カラー] [日本語化対応]

Muffaloaves

七色の小さなマッファローフを追加します。

ニワトリのように無精卵を生み、卵生で繁殖。
高性能なウール、ミルクを産出する遺伝子工学の愛すべき忌まわしい動物です。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月27日 @ 11時52分 [#1]

2024-04-27 16:07:47 2KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 26 Jul 2025. Muffaloaves. 17 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2919288512>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.5] RimCuisine 2 Core (Continued) 日本語 Download ID:3231827354 2024-04-25 23:54 Changed:4月25日 @ 23時54分

RATE: ★=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]

RimCuisine 2 Core (Continued) 日本語

前提MOD
RimCuisine 2 Core (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Apr 2024. RimCuisine 2 Core (Continued) 日本語. 25 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3231827354>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Jammy (Continued) 日本語 Download ID:3231893592 2024-04-25 23:32 Changed:4月25日 @ 23時32分

RATE: ★=9 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Jammy (Continued) 日本語

前提MOD
Jammy (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Apr 2024. Jammy (Continued) 日本語. 25 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3231893592>.

[コメントを書く]

☆ [1.5] Erin's Hot Drinks 日本語 Download ID:3231768701 2024-04-25 20:18 Changed:4月25日 @ 20時18分

RATE: ★=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Erin's Hot Drinks 日本語

前提MOD
Erin's Hot Drinks

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 25 Apr 2024. Erin's Hot Drinks 日本語. 25 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3231768701>.

[コメントを書く]

☆ [1.7] Biotech Expansion - Mythic Download ID:2883216840 2026-10-13 07:53 Changed:10月13日 @ 7時53分

RATE: ★=31 G=1 TAG: [Biotech] [ゼノタイプ] [遺伝子] [種族派閥] [日本語化対応]

Biotech Expansion - Mythic

Biotech Expansion - Coreを前提とした遺伝子・ゼノタイプ・派閥追加MOD。

同一制作者によるBiotech Expansion - Mammaliaは普通の動物をベースにしていますが、こちらはドラゴン・フェニックス・神話的キツネ（要求Royaltyと前述リンク先）がベースになっています。

これらのゼノタイプは特殊能力や高いステータスボーナスを持っています。その獲得と維持のためには、サングオファージのヘモゲンにあたる独自の負担と遺伝子が必要になります。

ドラゴンとフェニックスは金または銀を材料にしたオーラム、キツネは崇拝（動作としてはこのMODで追加されるトーテムで瞑想）によって抽出された物質が必要なアイテムです。

ドラゴンベースのゼノタイプは、鱗による硬い生体装甲（ＥＭＰに弱い）、炎上が付与される強力な爪、爆発と飛行アビリティといったオーラム利用能力を持ちます。バニラの各種戦闘強化遺伝子も持ち合わせ、工芸と建築スキルも底上げされていますが、実のところ失敗作であり、自然にオーラムを失い、疲れやすく、悲観・嫉妬・強い攻撃性から逃れられません。

フェニックスベースのゼノタイプは、戦闘不可で脆弱な肉体ですが素早く、オーラムによる肉体治療と記憶操作アビリティ（マイナス心情消去）を習得しています。動物と社交スキルは底上げされ、医術は得意分野です。ドラゴンの後に作られた成功例のため、オーラムの獲得は半分ですが安定しており、楽観的で親切です。

神話的なキツネをベースにしたゼノタイプは、精神が肉体から部分的に分離しているため、超能力に優れ、他者に対して祝いと呪いを与えることができます。スキルも栽培・動物・芸術が底上げされ、特に栽培は速度も強化されます。しかし崇拝生成物質をヘモゲンやオーラムよりも高いレベルで維持供給できなければ精神は保てません。デリケートで痛みに弱い肉体も道連れになるでしょう。

追加される種族派閥はドラゴンタイプが支配する部族水準の敵対派閥です。ドラゴンタイプのポーンはレイドポイントが高額なため、初期に姿を見せる可能性は低いでしょう。フェニックスタイプは所属こそしていますが、非戦ポーンであり襲撃に現れる可能性は低いまたはないものと思われます。キツネタイプはこの派閥に所属すらしておらず、自動生成の気まぐれに頼るしかないレアな存在です。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月16日 @ 16時04分 [#2]

2024-04-25 18:53:09 32KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:12月29日 @ 5時48分 [#1]

2023-04-10 07:15:46 26KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 13 Oct 2026. Biotech Expansion - Mythic. 2 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2883216840>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Biotech Expansion - Mammalia Download ID:2878084431 2026-10-13 07:55 Changed:10月13日 @ 7時55分

RATE: ★=45 G=1 TAG: [Biotech] [遺伝子] [ゼノタイプ] [種族追加] [種族派閥] [狼] [狐] [鹿] [牛] [げっ歯類] [日本語化対応]

Biotech Expansion - Mammalia

哺乳類をベースとした遺伝子およびその遺伝子を持ったゼノタイプを追加します。
また、追加されたゼノタイプを中心とした派閥も合わせて追加されます。

◇追加されるゼノタイプと所属する派閥
- Skulking Mammalkin Tribe　
Barkkin      - 狼/狐
Bonecrown - 鹿
Wiretail     - 鼠
Hidewing   - コウモリ
Seertusk    - ゾウ

- Civil Mammalkin Tribe
Cloudpuff    - 羊
Haytankard - 牛
Hindhopper - 兎
Blastheart   - ボマロープ
Develpuff(Alpha genesが必要)

なお、追加される派閥は Skulking Mammalkin Tribe のみがデフォルトで有効化されています
Civil Mammalkin Tribe は派閥選択画面で手動で追加する必要があります

◇追加される遺伝子
多岐に渡るため一部のみ紹介、他の遺伝子はsteamのページ参照

Rapid Coat Growth - 羊のように羊毛が取得できるようになる
Excess Milk Production - 牛のようにミルクが取得できるようになる
Death blast - ボマロープのように死亡時に爆発する

◇前提MOD
Biotech Expansion - Core

◇このMODが前提のMOD
Dragonian Gene (BioTech)

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月11日 @ 8時12分 [#3]

2024-04-25 18:36:09 22KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 13 Oct 2026. Biotech Expansion - Mammalia. 22 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2878084431>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Biotech Expansion - Core Download ID:2884018485 2026-10-13 07:52 Changed:10月13日 @ 7時52分

RATE: ★=13 G=1 TAG: [前提MOD] [遺伝子] [Biotech] [日本語化対応]

Biotech Expansion - Core

Biotech Expansion シリーズの前提mod
本mod単体では以下の遺伝子が追加されるだけです

Feral Might : 非武装時に1.25倍の近接ダメージを与える(インプラント含む)
Carnivore : 死体を食べても気にしなくなるが、肉食料理以外を食べると食中毒になる
Herbivore : 肉類を食べると食中毒になる

Biotech Expansion シリーズ
Biotech Expansion - Mammalia
Biotech Expansion - Mythic
Biotech Expansion - Insectoid

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:4月12日 @ 11時42分 [#2]

2024-04-25 01:24:25 10KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 13 Oct 2026. Biotech Expansion - Core. 4 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2884018485>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Mashed's Scampuss Download ID:2522749096 2026-10-18 11:44 Changed:10月18日 @ 11時44分

RATE: ★=3 G=1 TAG: [動物追加] [家畜] [バフ] [和風] [VEF] [版権物] [日本語化対応]

Mashed's Scampuss

ゲーム「仁王2」より妖怪Scampuss（すねこすり）を追加するMODです。

この丸々と太った猫は、商人からclay bell of beckoningを購入して鳴らすことで入植地に招き入れることができます。
すねこすりはヨークシャテリアよりは少しだけすり寄る確率が高く、定期的に近くにいる人を元気にし、短時間ながら疲労の蓄積を抑えることができます。

【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER