ユーティリティ おすすめMOD順 PAGE 43search
- ☆ [1.6] PawnHub Personality Tester Download ID:3760422417 2026-07-11 08:23 Changed:7月11日 @ 8時23分
-
RATE: ★=26 TAG: [ユーティリティ] [キャラメイク] [インターフェイス]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

PawnHub Personality Tester
友人の性格診断回答からRimWorldのポーンを自動生成するツール。ブラウザベースのアンケートで特性・スキル・外見などを決定し、完成したポーンをコロニーに自動配置。
▼ 機能
・ブラウザで実施可能な性格診断アンケート。リンクやQRコードで共有
・回答から特性・スキル・情熱・背景・外見を自動生成
・アクティブなコロニーへの自動配置。ゲーム再起動不要
・生成済みポーンをローカルライブラリに保存。再利用や新規ゲーム時の選択が可能
・生成ポーンのファイル出力に対応
・互換MODの特性やコンテンツにも対応
▼ プライバシー・技術
・ホストPC上のローカルウェブサーバーで動作
・回答と生成ポーンはローカル保存。中央サーバーへのアップロードなし
・ソースコードはGitHubで公開
▼ 互換性・注意
・RimWorld 1.6対応
・ポーン生成・背景・特性・入植者設定を大幅に置き換えるMODとの競合の可能性
・Linux環境ではSSHツールへのアクセスが必要な場合ありSteam, Author. 11 Jul 2026. PawnHub Personality Tester. 8 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3760422417>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.6] Pawn Editor Download ID:3808051056 2026-10-14 11:12 Changed:10月14日 @ 11時12分
-
RATE: ★=26 TAG: [キャラメイク] [ユーティリティ] [Harmony]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-26 [このMODの説明を記入する]

Pawn Editor
ゲーム中・キャラクター作成画面で入植者の全要素を編集できるMOD。
▼ 機能
・経歴、特性、スキル、バックストーリー、ゼノタイプ、思想、外見、装備、健康、欲求、関係性、記録、統計を編集可能
・編集中にリアルタイムでキャラクター外見をプレビュー表示
・ゲーム中と初期キャラクター選択画面の両方で使用可能
▼ 前提MOD
・Harmony必須Steam, Author. 14 Oct 2026. Pawn Editor. 26 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3808051056>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Range Finder (Continued) Download ID:3503613022 2025-06-20 02:53 Changed:6月20日 @ 2時53分
-
RATE: ★=26 TAG: [インターフェイス] [ユーティリティ] [戦闘] [射撃]

Range Finder (Continued)
Range Finderの1.6対応の有志更新版です。
以下元MODの説明となります。
入植者や敵を選択してCTRLキーを押している間、対象の攻撃範囲が表示されます。
CTRLキーを素早く二回押すことで、常時表示されます。
タレットの射程も表示できます。Steam, Author. 20 Jun 2025. Range Finder (Continued). 20 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3503613022>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Quick Animal Inspector Download ID:3802293998 2026-09-16 04:29 Changed:9月16日 @ 4時29分
-
RATE: ★=26 TAG: [ユーティリティ] [動物] [インターフェイス]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-16 [このMODの説明を記入する]

Quick Animal Inspector
動物の詳細情報を素早く確認できるMOD。取引画面で動物にマウスを合わせるか、マップ上でCtrlキーを押しながら動物にマウスを合わせると、資源・食性・訓練・戦闘・健康などの情報が表示される。
▼ 機能
・資源、食性、扱い、訓練、戦闘、健康情報を表示
・妊娠、捕食者、キャラバン、生産、食性アイコンに対応
・バニラおよびMOD動物に対応
・レイアウトと表示値をカスタマイズ可能
・起動とホバー遅延を調整可能
▼ 前提・必須MOD
・Harmony
▼ 互換性
・Dynamic Trade Interfaceに対応Steam, Author. 16 Sep 2026. Quick Animal Inspector. 16 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3802293998>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Copyprint (1.6) Download ID:3584651982 2025-10-11 14:08 Changed:10月11日 @ 14時08分
-
RATE: ★=26 TAG: [ユーティリティ] [チート]

Copyprint (1.6)
有志による Copyprint の1.6版。
【このMODで出来ること】
ゴッドモードで出来るあらゆるアイテム、エリアのコピー&ペーストができます。
【活用方法?】
• アイテム保管エリアとその中身を複製する
• テンプレートルームを作成し、複数回貼り付ける
• 農作業用の広大な肥沃な土壌エリアを作る
• コピーと回転で対称的な構造物を構築する
• 装飾パターンを作成し、それを繰り返す
• 同一の生産施設を構築する
• 同一の庭園や森のレイアウトに植物を植えるSteam, Author. 11 Oct 2025. Copyprint (1.6). 11 Oct 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3584651982>.[コメントを書く] - ☆ [1.4] RuntimeGC [1.4] Download ID:2559582557 2022-10-23 07:06 Changed:10月23日 @ 7時06分
-
RATE: ★=24 G=4 TAG: [ユーティリティ] [パフォーマンス] [日本語化対応] [日本語内蔵]
![RuntimeGC [1.4] Title画像](/images/lazy.gif)
RuntimeGC [1.4]
RuntimeGCの1.3対応非公式版
RuntimeGC Unofficial 1.2 Fork (1.2版)をサブスクライブ解除しないと有効化できないので注意。
不要なデータによりゲームが遅延してしまうのを防ぎます。
このMODは遅延を起こす不要なデータを削除し、エラー修正、メモリ管理を行います。
途中導入及び削除可能です。
使用方法
1.MODをアクティブにする(ロードオーダーはCoreより後ろ)
2.セーブをロード
3.画面下部メニューに「Runtime GC」のタブが追加されます。
4.任意で項目をクリックします
元MOD
RuntimeGCSteam, Author. 23 Oct 2022. RuntimeGC [1.4]. 29 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2559582557>.[コメントを読む(13)] [コメントを書く] - ☆ [1.4] [Depricated] Dismiss Trader (Continued) Download ID:2078518511 2024-03-18 01:28 Changed:3月18日 @ 1時28分
-
RATE: ★=24 G=2 TAG: [トレーダー] [訪問者] [社交] [コロニー] [ユーティリティ]
![[Depricated] Dismiss Trader (Continued) Title画像](/images/lazy.gif)
[Depricated] Dismiss Trader (Continued)
Dismiss Traderの有志によるアップデート。
商談が終わったあとも長い間コロニーに居座るトレーダー達に、すぐに帰ってもらえるようにするMODです。
入植者を選択し、キャラバンのリーダーを右クリックでトレーダーを帰すという選択肢があります。
前提MOD
HarmonySteam, Author. 18 Mar 2024. [Depricated] Dismiss Trader (Continued). 30 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2078518511>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Forgetful Mech Resurrection Download ID:3766269434 2026-10-20 22:46 Changed:10月20日 @ 22時46分
-
RATE: ★=24 G=1 TAG: [メカノイド] [ユーティリティ] [日本語内蔵]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-16 [このMODの説明を記入する]

Forgetful Mech Resurrection
メカノイドの復活時に、元の操者と所属グループを記憶させるMOD。
▼ 機能
・メカノイドが死亡前に属していたグループに自動で復帰
・メカノイドの元の操者のみが復活させられるように制限
・メカノイド死体に操者表示ボタンを追加
・死体のボタンで操者の記憶をリセット可能
▼ 対応言語
・英語、ロシア語対応
▼ 導入・削除
・既存セーブへの追加・削除ともに安全
・削除時に無害なエラーが表示される場合ありSteam, Author. 20 Oct 2026. Forgetful Mech Resurrection. 17 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3766269434>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] MAZ Mass Assign Zone Download ID:2853717952 2025-11-18 13:15 Changed:11月18日 @ 13時15分
-
RATE: ★=24 G=1 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [制限] [ゾーン] [入植者] [家畜]

MAZ Mass Assign Zone
シフトキーを押しながらポーンを大量にひとつの制限ゾーンに押し込めることができます。
これはpawncolumn assignareaクラスを使用するすべてのMODで動作します。(例:Misc. Robots)
このMODは、Animal Tabから該当機能を分離してリリースされたものです。
オリジナルの作者から怒られた場合は削除しますとのことです。
【前提MOD】
-HarmonySteam, Author. 18 Nov 2025. MAZ Mass Assign Zone. 25 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2853717952>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Save On Incident Download ID:2122908176 2025-07-12 01:55 Changed:7月12日 @ 1時55分
-
RATE: ★=25 TAG: [イベント] [セーブ] [ユーティリティ] [Harmony] [日本語化対応]

Save On Incident
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:7月8日 @ 11時10分2022-04-29 11:00:47 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jul 2025. Save On Incident. 8 Jun 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2122908176>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Wealth Display (Continued) Download ID:3298960397 2025-09-29 20:32 Changed:9月29日 @ 20時32分
-
RATE: ★=25 TAG: [インターフェイス] [ユーティリティ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Wealth Display (Continued)
画面中央に現在の資産額を表示するMOD。
▼ 機能
・画面中央に資産額をリアルタイム表示
・大規模コロニーでポーン画像との重複を防ぐ位置調整
・経過日数の表示(設定で切り替え可能)
・Rimcup 1・2用の特別表示(デフォルト無効)
・他MODとの表示競合時の垂直オフセット調整機能Steam, Author. 29 Sep 2025. Wealth Display (Continued). 29 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3298960397>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Supply Box Download ID:3595129621 2026-10-14 13:13 Changed:10月14日 @ 13時13分
-
RATE: ★=25 TAG: [ユーティリティ] [自動化] [ストレージ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Supply Box
マップ間でアイテムを瞬時に転送できる自動補給システム。宇宙船・地下基地・前哨基地間での物資流通を実現。
▼ 主な機能
・送信側・受信側で各アイテムの転送量を制限可能
・受信側が不足時に自動補給、必要量のみ供給
・宇宙船デッキ・地下マップ・一時マップ間で動作
・イベント駆動型で軽量、パフォーマンス負荷が少ない
・Adaptive Storage Framework 対応で冷蔵機能追加
▼ 建築・設置
・送信ボックス(金色):金×2、鋼鉄×300、コンポーネント×5、消費電力500W
・受信ボックス(青):金×1、鋼鉄×150、コンポーネント×2、消費電力300W
・「マイクロエレクトロニクス基礎」研究が必要
▼ 使用方法
・送信ボックスをクリック→「受信側設定」→対象選択で接続
・アイテムアイコンをクリックして転送量を設定(任意)
・設定後は自動動作、送信側に入れた物が受信側に転送される
▼ 互換性
・Muti-levels gravship 対応
・Ancient urban ruins 対応Steam, Author. 14 Oct 2026. Supply Box. 28 Oct 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3595129621>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] 1x3 Mariage Spot Download ID:3134135613 2024-10-18 08:21 Changed:10月18日 @ 8時21分
-
RATE: ★=25 TAG: [結婚] [ロマンス] [スポット] [インターフェイス] [ユーティリティ]

1x3 Mariage Spot
Steam, Author. 18 Oct 2024. 1x3 Mariage Spot. 8 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3134135613>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] [baku] Height and Weight Download ID:3690023797 2026-10-18 15:28 Changed:10月18日 @ 15時28分
-
RATE: ★=25 TAG: [ユーティリティ] [Harmony]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]
![[baku] Height and Weight Title画像](/images/lazy.gif)
[baku] Height and Weight
ポーンの略歴欄に身長と体重を追加する雰囲気MOD。ゲーム内容は変えず、個性を増やすのみ。
▼ 機能
・身長・体重を略歴欄に表示
・年代別平均値から算出した自然な数値
・子供の成長、成人後の安定、老年での縮みを表現
・マウスオーバーで同年齢・同性別平均との比較を表示
・種族ごとの成長テーブルをXMLで追加対応可能
▼ 非影響範囲
・ステータス、移動速度、格闘性能、運搬量
・見た目サイズ、ゲームバランス全般
・特性・体格からの身体情報は取得していない
▼ 前提・互換性
・前提MOD: Harmony
・バニラの略歴欄レイアウト前提のため、略歴UI見た目変更MODと競合の可能性あり
・途中追加・削除ともセーブデータ対応
・RimTalk対応パッチあり: Height and Weight - RimTalk AddonSteam, Author. 18 Oct 2026. [baku] Height and Weight. 23 Mar 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3690023797>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Portable Storage - Grid Backpack Download ID:3725052714 2026-05-17 23:06 Changed:5月17日 @ 23時06分
-
RATE: ★=25 TAG: [ストレージ] [ユーティリティ] [衣服追加]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Portable Storage - Grid Backpack
入植者が装備できるグリッド型バックパックシステム。7種類のバッグそれぞれが異なる性能と効果を持ち、ドラッグ&ドロップで管理可能。
▼ 主な機能
・アイテムがグリッド上の個別スロットを占有。所持品を正確に把握可能
・食料の腐敗状態を視覚的に表示。バッグの種類で腐敗速度が変化
・ドラッグ&ドロップ、ダブルクリック、右クリックメニューで直感的に操作
・リアル風と線画風の2つのアートスタイルに切り替え可能
・全バッグが仕立て台で製作可能な衣類。装備で開く
▼ バッグの種類
・Fool's Pack(3×3、50kg):軽量。社交と交易ボーナス
・Hunter's Satchel(5×4、50kg):移動速度と遠距離攻撃クールダウン短縮
・Chariot Backpack(4×3、100kg):重装甲。ダメージ耐性と痛みショック耐性向上
・Magic Pocket(3×3、最大999スロット、50kg):内部で時間停止。食料が腐らない
・Surgical Case(2×5、25kg):手術と治療速度大幅向上
・Scripture(1スロット、5kg):気分と作業速度を大幅向上
・Hive Cyst(5×5、100kg):生きた部屋。食料腐敗が加速するが毒性耐性付与
▼ 導入方法
・仕立て台でFool's Packを製作して装備
・地面のアイテムを右クリックして「Store to Bag」で保管
・バッグ内のアイテムをダブルクリックで装備・使用Steam, Author. 17 May 2026. Portable Storage - Grid Backpack. 13 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3725052714>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Corpse Desiccation Timer Download ID:3496366893 2025-06-12 02:40 Changed:6月12日 @ 2時40分
-
RATE: ★=24 G=1 TAG: [ユーティリティ] [死体] [腐敗]

Corpse Desiccation Timer
「最愛の妻の亡骸を抱えて、冬眠カプセルを探し求めて荒野をさまよっている?
あの腐乱死体が骸骨になるまで、あとどれくらいの時間があるのか分からない?
あの忌々しい腐敗臭がいつ消えるのか知りたいだけ?
もう迷う必要はない!」
【このMODについて】
バニラ版では死体が腐敗するまでの時間は表示されますが、その後乾燥するまでの時間は表示されません。
つまり、残り「腐敗時間」がどれくらいなのかを常に推測するしかありません。
このMODを使えば、腐朽した死体(人間、動物、昆虫など)が乾燥して骨の山になるまでの正確な時間を知ることができます…そう、探し求めていたリザレクトシーラムが、永遠に役に立たなくなるまでの時間です。
また、死体が現在冷蔵されているか(腐敗プロセスを遅らせている)、完全に凍結されているか(完全に停止させている)も表示されます。
高温になると乾燥が自然に加速されることを忘れないでください!
【互換性】
現在、バグは発見されていません。
このMODは軽量で依存関係を必要とせず、既存のセーブに追加したり削除したりしても安全です。
600以上のMODでテスト済みです。
ただし、何か問題を見つけた場合は、コメント欄にご報告ください。Steam, Author. 12 Jun 2025. Corpse Desiccation Timer. 10 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3496366893>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Manage Weapon Policies Download ID:3549623721 2026-06-02 04:32 Changed:6月2日 @ 4時32分
-
RATE: ★=25 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [武器] [ポリシー]

Manage Weapon Policies
Steam, Author. 2 Jun 2026. Manage Weapon Policies. 16 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3549623721>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] RimTycoon - Core Download ID:3817697186 2026-11-03 06:39 Changed:11月3日 @ 6時39分
-
RATE: ★=25 TAG: [ユーティリティ] [建築物] [家具追加] [車両] [訪問者] [冷暖房]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-11 [このMODの説明を記入する]

RimTycoon - Core
RimTycoon各事業の共通基盤となるCore。来訪者を受け入れる商売システムに加え、操作性を高める機能群を同梱する。
▼ 主な機能
・来訪者の入場条件、待機列、待合ベンチ、トリアージ、接客段階を持つ商売エンジン
・レジと受付の支払いを一元管理し、事業ごとに評判を記録
・ロボットアセンブラ製のサービスロボット(担当業務と範囲を限定)
・建築: 地下室・上階、階段、エレベーター、屋上テラス、天候の共有
・車両: 走行可能な車両、ガレージ、車両付きキャラバン、ヘリコプター
・設備: 上下水道、トイレ、シャワー、洗濯、分割式エアコン、発電所、高性能バッテリー、避雷針
・装飾: 新規家具、ディスプレイ冷蔵庫、自販機、庭園、ネオンサイン
▼ 操作性の改善
・速度x10・x15の追加、緊急運搬、類似選択、許可、マップ全域の指定
・建物・服・床の塗装、建物の差し替え(工事・保管設定・所有者を引き継ぎ)
・運搬者は複数スタックを所持可能
・作業前後の掃除、腐敗しやすい食品の優先消費などの常識オプション
・倉庫のカテゴリ別・アイテム別上限、インスペクトパネル等のUI再設計
・XMLパッチをほぼ使わず、テクスチャはGPU対応DDS形式で起動を高速化
▼ 前提・関連MOD
・Harmony (必須)
・Biotech(必須)、Royalty・Ideology・Anomaly・Odysseyは任意
・RimTycoon - Retextures(推奨。各事業MODが必須とする)
・関連: RimTycoon - Hospital、RimTycoon - Funeral など
▼ 非互換・注意
・Common Sense、RimHUD、Bubbles、Allow Tool、Dub's Paint Shop、Pick Up And Haul、Replace Stuff、Numbers、Free Performanceと併用不可(機能が重複)
・Combat Extended、Simple sidearmsと非互換(運搬処理が競合)
・Vanilla Furniture Expanded - Power、Vehicle Framework、Vanilla Vehicles Expanded、Dubs Bad Hygiene(Lite含む)、MultiFloorsとも併用不可
・再配布・再利用は書面による許可が必要Steam, Author. 3 Nov 2026. RimTycoon - Core. 11 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3817697186>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Total Fog Download ID:3820003593 2026-10-26 11:06 Changed:10月26日 @ 11時06分
-
RATE: ★=25 TAG: [Harmony] [襲撃] [敵] [ユーティリティ] [BGM]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-15 [このMODの説明を記入する]

Total Fog
自分の入植者が見える範囲だけマップが見える、RimWorld向けの戦場の霧(Fog of War)MOD。
▼ 特徴
・入植者・メカノイド・調教動物・タレットは周囲が見え、壁は視界を遮る
・探索済みの土地は灰色で残り、見ている間だけ中の存在が見える
・監視カメラ、監視望遠鏡、3x3の見張り塔を追加
・戦闘音楽で襲撃を察知できなくなり、隠れた音は消音・減衰可能
・見えない出来事のニュースは実際に目撃されるまで待機
・任意で無音の襲撃、見えている対象しか撃たない敵に設定可能
・設定ページ4種(軽い雰囲気重視から高難度サバイバルまで)
▼ 導入・互換性
・RimWorld 1.6・1.7対応、Harmony必須、14言語対応
・既存のReal Fog of War各版を置き換え、その探索済みマップを引き継ぐ
・切り替え前に他版を無効化し、セーブをバックアップすることSteam, Author. 26 Oct 2026. Total Fog. 15 Oct 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3820003593>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] GrimWorks: Work Manager Download ID:3761759348 2026-10-17 04:30 Changed:10月17日 @ 4時30分
-
RATE: ★=25 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [仕事]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

GrimWorks: Work Manager
入植者の仕事を色分けされたカテゴリに整理し、優先度範囲を1~9に拡張して管理しやすくするMOD。
▼ 主な機能
・優先度範囲を1~4から1~9に拡張
・仕事タイプを色分けされた11個のカテゴリに分類
・マウスホイール・Shift・Ctrl・右クリックで優先度を効率的に調整
・複数の入植者に一括で優先度を設定可能
▼ 追加される仕事タイプ
・医療系:救助、手術、看護
・社交系:教育、勧誘
・畜産系:ロープ、飼いならし
・食料系:解体、醸造
・建築系:修理、解体
・採集系:採掘、収穫
・工業系:機械化、機械操作、製造、薬物、製錬、精製、石切
・物流系:補充、配送、貨物、埋葬
・研究系:スキャン
▼ 便利な機能
・仕事プロファイルの保存と読み込み
・カスタム仕事タイプ順序の記憶
・個別のワークギバー優先度設定
・複数の色スキーム選択可能
・16個の対応MODの仕事タイプを自動分類
▼ 前提MOD
・HarmonySteam, Author. 17 Oct 2026. GrimWorks: Work Manager. 10 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3761759348>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶