Ancient urban ruins 日本語化対応 1.5 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Ancient urban ruins [1.5] ID:3316062206 2024-11-18 23:45 Changed:11月19日 @ 0時45分

RATE: ★=897 G=9 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [マップ] [クエスト] [階段] [アイテム追加] [シナリオ] [ドラッグ] [建築物] [日本語化対応] [CE対応] [インプラント] [遺跡] [車両] [発電]

Ancient urban ruins

Ancient mining industry や Ancient hydroponic farm facilities 等で古代の水耕栽培施設や鉱山施設などを取り扱うMOD開発者グループによる新クエストとそこで訪れる多階層式のマップ・現代に存在する銃器やジュース等のアイテム・現代アート等のオブジェや頑強な扉や破壊不能な壁等の設備・研究、特殊なバックストーリーやそれに関連付く寄生虫に関するインプラントやタレント等、他で見ない要素を大量に追加するMODです。

テーマに沿ったマップデータ等の追加だけでなく Custom Quest Framework を利用して作ったプランでクエストマップを生成する機能が備わっています。
（こちらのMODは併用せずとも多層型のマップは作成され、マップ間の移動が可能です）

本MODは朽ち果てた現代の都市をテーマに、ショッピングモール、街路、商店街、建設現場、地下鉄駅、地下施設、軍事拠点の物資貯蔵施設等が登場します。
複数のフロアで構成されるマップもあり、一部のマップでは Vehicle Framework の車両に乗ったまま階層移動も可能です。

これらマップには報酬となる様々なアイテムや利用できる設備が残されており、当然ながら危険も隣り合わせです。
訪れる事ができるマップ内には友軍含めて多くの派閥が入り乱れており、あちらこちらで乱戦が発生します。

古代に行われた戦闘能力を向上させる寄生虫に関する実験の被験者や関係者が敵対する古代人としてランダムに登場します。
彼らはそれぞれ特殊なマーキングを施されたカタクラフトヘルメットや特殊な兵装等を装備しており、他ポーンよりも目立ちます。
されにタレントやインプラントにより高い戦闘能力を持つ為、何も備え無しに行くと壊滅させられる恐れがあります。
なお Anomaly を併用しているとシャンブラーも各地に発生します。

多層マップは以前はAIキャラが移動できませんでしたが、後日のアップデートで移動可能になりました。
その為、危険になったら別階層に逃亡する戦法は不可能になりました。（MODオプションで変更可能）

更にシナリオとしてスカベンジャーをテーマとするものが２種類追加されます。
片方の地下には敵対勢力がうろついていますが、シルバーを払う事で物資の購入が可能な物流端末が配備される事もあります。

【FAQから抜粋】
途中追加可能。マップは自然発生クエストまたは専用アイテム（地図）の使用で生成されます。
地図はトレードだけでなく本MODの物流端末やクエストマップ内の探索から入手することもあります。
車両は地下駐車場の入り口中央に移動すると階層が移動可能です。

【前提】
Harmony

【元導入推奨、現在競合MOD】
Open Designator
マップ上の開ける事ができる箱や構造物を開ける指示を出せるようになるMOD。
本MODに同じ機能が追加された為、競合MODに。併用しないよう注意。
*エラー無く共存はするが開封ギズモがダブります。

【パッチMOD】
Ancient Urban Ruins All Deconstructible
残骸を残さずに解体

元ネタらしきタルコフ要素について
本MODにはオンライン専用FPSゲームのEscape from Tarkov、タルコフの要素が随所に含まれています。
例
・各クエストマップ開始時点であちらこちらで発生している戦闘
　MAP毎にPMC VS SCAVの陣営がそれぞれ対立しており、常に乱戦が発生している状況の再現？
・SCAV（スカヴ）バッグ
　スカベンジャーはSCAVの略称で呼ばれている。
・白と黒の縦線が入ったヘルム装備のバックストーリーが元アスリート選手の特殊タレント持ち
タルコフのボスキャラのKilla。元アスリート選手で本MODではヘルメットだけだがタルコフでは鎧にもこの縦線が入ってる。アディダスの象徴のラインでもある為、本MOD中でもその事を言及されている。現実世界でもフィギュア等やヘルメットが販売されている。
・ドクロの絵柄が描かれたヘルムを装備した独自タレント持ち
　上記のKillaの弟の同じくボスキャラのTagilla。ドクロのヘルムはKillaのオマージュ。本MODでは暴走寄生虫の非検体故に強い性能でいるが、タルコフでは特にそういった事はないがボスキャラ特有の高い耐久力でハンマーを持って襲い掛かってきてかち割られた犠牲者多数。
・各種缶詰
　全てではないがタルコフ内で似た絵柄の缶詰複数あり。マッファロの缶詰は本来だとビーフシチュー。
・各種ドラッグ
　メタルブラッド以外はほぼタルコフに登場している薬剤多数。なお一部は現実在する治療薬も。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:11月19日 @ 0時45分 [#30]

2024-11-20 20:25:06 New! 115KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:10月10日 @ 18時47分 [#28]

2024-10-11 06:12:11 114KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:8月28日 @ 19時04分 [#7]

2024-08-28 23:33:33 70KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 19 Nov 2024. Ancient urban ruins. 24 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3316062206>.

2024-08-25 00:07:33 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 11月19日 @ 0時45分
#30 #16	#28時の翻訳ファイルにその後追加された要素を追加した意訳翻訳ファイルです。今までなんか使えそうだけど売り払うしか用途がなかったHDDやGPU、絶縁テープ等を使用した建造物が追加されます。 New! ID:UyMjAzMz Day:47 Good:2 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 10月10日 @ 18時47分
#29 名無しGood!	一部武器が追加される作業台で分解できるけど一部武器をMicro Designationsで指定するとポーンが突っ立ってる状態になるので注意。目安としては作業台で指定する中に並んでない名前の武器。それはそれとして遺跡漁って他所の派閥に売り払ってウハウハするの楽しい。 ID:E5NTY0M2 Day:559 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#28 #16Good!	#26時の翻訳ファイルにその後追加された要素を色々説明文多めに追加した意訳翻訳ファイルです。追加された内で特に大きいのはフロア間の電力を配電可能にする"フロア間配電設備" 新たに新規地下フロアを建造可能にする"地下フロア建造エレベーター" フロア間のアイテムの転送を可能にする"荷物用エレベーター(転送側の積み込み口,受け取り側の積み下ろし口)" 等があります。それぞれの装置の説明文に追記しといたんですが、転送は一方通行だったり配電中は他の装置から配電受けれない、地下フロア建造エレベーターはMODオプションで埋め立て有効にしないと破壊不能等、色々クセがあるんでちと注意を。 ID:UyMjAzMz Day:7 Good:3 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 9月14日 @ 20時41分
#27 名無し	物資の量を調整できるようにならないかなあ生きるためじゃなく稼ぐための略奪なのは元ネタのタルコフ通りだけれども缶詰ひとつ見つけてガッツポーズするような極貧サバイバルもしてみたい ID:JlOWFkNj Day:56 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#26 #16Good!	#16の翻訳ファイルのエラー箇所や誤字を修正して、その後UIタブに追加された階層間の移動許可時間や本棚、後タルコフに元ネタがあるアイテム関連で自分が分かった範囲をそちらに変更した意訳翻訳ファイルです。 ID:UyMjAzMz Day:206 Good:3 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 9月9日 @ 6時32分
#25 名無し	ちなみにイドヘールだっけ？の上位種族が当然かのようにスポーンしてこっちのポーンをボコボコにしてどっかいったので人工種族の上位種族入れてるなら注意 ID:QyMTYxMT Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#24 名無しGood!	車両を地下駐車場に入れれないと思ったらまず最初に地下駐車場のMAPを生成しないと駄目だったぽいついでに言うとなんか俺の環境だとなんか屋根があると車両が発砲できなくなるから轢き潰ししか使えないってことになってる他の人はどうか知らないけど、一応書いておく車両解体するとめっちゃ車両の素材出て美味しいわ ID:QyMTYxMT Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 9月3日 @ 20時10分
#23 名無し	汚染された地域の地下シェルターで生活するスカベンジャーみたいなロールプレイをしようと思ったんだけど、外にあるアイテムに運搬指示を出しても地下シェルターの備蓄エリアを認識してくれなくて、ひとつずつ手動で指示を出すしかない地下シェルターや地下駐車場は現状メインの居住区としては使えないのかな ID:QxNWRjZG Day:70 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#22 名無し	#20　#21　そうなんですね～！これで気軽にこのmodの遺跡探索出来るありがとうございます。 ID:BlNmNlND Day:303 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#21 名無し	#19 9月1日のコメントにキイロ作者さんとの競合は解消されたって記述あるからもう直っているのでは？ ID:UyMjAzMz Day:194 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#20 名無し	今は説明ページに非互換の表記ないですけどまだ残ってるのかな。あと非互換とあったころは使えないわけじゃなくて、最初のフロアに人を残さないと階段を移動した人が消えるという利用注意の軽い非互換でした。なぜか消されてますけど。 ID:M2N2MzN2 Day:956 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#19 名無し	Kiiro Story: Events Expanded　の非互換解消されないかなぁ・・・。どっちも好きなmodだからぜひとも解消されてほしいが難しいかな・・・。 ID:BlNmNlND Day:303 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#18 名無し	タギラらしいポーンはまんまタギラみたいな動きして笑ったあとメタルギア要素もあるみたいね ID:RlZDRmMD Day:49 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 9月3日 @ 1時56分
#17 名無しGood!	そんなまさか‥と思ってワークショップページ見てみたらツションカ缶に豆缶にタギラらしきポーンの姿もあってまんまタルコフで草 ID:I5ZGY1NW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月31日 @ 19時39分
#16 名無しGood!	#7さんの翻訳にそのあと追加されたオプション設定等や薬剤の効能等の追記したり色々意訳した翻訳ファイルです。 ID:UyMjAzMz Day:190 Good:2 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月31日 @ 8時12分
#15 名無し	階段クリックして「階段に入る」を選択すると、ピットゲートからポーンや物を出し入れする時のUIが出るけど、結局ひとつひとつ階段に物を運ぶので、車両が持ち込めるならそちらの方がマシかもしれない ID:FkNGY5ZD Day:310 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#14 名無し	参考にならないかもしれないが思いつくのはこんなとこかな？・VoiceroidAsAnimal の音街ウナが居るならオタマン帽に入れる・乗り物が入ってこれるなら乗り物を地下に持ってきて乗せる・地上に持ってこれればキャラバンの物品リストに入るだろうから、ポーンに拾わせて地上で降ろすを繰り返す ID:FjOTNkYT Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#13 名無し	この膨大の量の荷物、どうやって持って帰るのがベストなのか。キャラバンにいれる物品リストにないし、地上までどういけばええのじゃ？ (飛行船、ポッド、ゾーン指定で指定できない地下のスカベンジ品) ID:IxMWRiOG Day:478 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#12 名無し	それはそれとしてなぜにキイロのMODと干渉起こしてんだこれ何がどうしてそうなった ID:M3YzY5OT Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#11 名無し	dont hit alliesがシャッターを破壊させてくれなかったので警告ついでに書き込み同じMODいれてて破壊ができないのならこれが原因の可能性が高いので注意 ID:M3YzY5OT Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月29日 @ 23時56分
#10 名無しGood!	ショッピングモールがもろにリムコフでした。あとは古代人ガチャとしても優秀かも。MOD出身のレアゼノタイプが中立でうろうろしてて初めて物にできました。 ID:AyMjVhYT Day:952 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月29日 @ 0時30分
#9 名無しGood!	Escape from Rimkovだこれ ID:VhMmQ2Nm Day:197 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#8 名無し	翻訳ありがとうございますドラッグの効果いまいちわからなかったから助かるー！ ID:ZjMDVhMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月28日 @ 19時04分
#7 名無しGood!	とりあえずの和訳を上げておきます。修正などは歓迎です。 ID:ZlMzU1Nj Day:411 Good:4 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月28日 @ 4時48分
#6 名無し	突如として世界から消し去られる砂岩くんクッソ哀れで草 ID:QyMTYxMT Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月27日 @ 17時24分
#5 名無し	Aアップデートされたらマップの砂岩全部消えてた ID:ZlNTVjYT Day:82 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月26日 @ 4時34分
#4 名無し	前提ではないけれどCustom Quest Frameworkでイベントが追加されるのでCQFのタグを追加しました。 ID:E0MWM2Mm Day:1067 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
#3 名無しGood!	細かい所まで作り込まれている広大なマップとアイテム数の多さで探索が楽しい。箱やらバッグやら服のラックやら色々な物が開けられて中にアイテムが入っているから取りきれないほど。少しプレイしていて、今の所探索マップは割と拠点の近くに沸くのと、遠征メンバーが全員マップを出ても消えずに残るので何度も往復はできる。ゆっくり探索してると敵派閥のポーンが一人でブラブラ歩いてきたりしててなんだかかわいい。 ID:ZjMDVhMz Day:26 Good:1 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月25日 @ 9時52分
#2 名無し	現在途中導入でマップの砂岩の山が消えてしまうっぽい（steamのコメでも報告あり） ID:ZlNTVjYT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206
	▼ Changed : 8月25日 @ 7時10分
#1 名無し	階層とかあるし車両も行けるっぽいなかなか良さげなMOD、タレット強化しすぎて戦闘用ポーンが暇なら凸らせよう！ ID:QyMTYxMT Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 3316062206

同作者さんのMOD