日本語化更新情報 PAGE 9 - RimWorld Mod データベース

日本語化更新情報 PAGE 9search

☆ [1.6] Circinus Performance Suite Download ID:3773680130 2026-08-31 10:22 Changed:8月31日 @ 10時22分

RATE: ★=61 G=1 TAG: [ユーティリティ] [パフォーマンス] [Harmony] [日本語化対応]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Circinus Performance Suite

MODの実際のパフォーマンスコストを測定・記録・分析するプロファイリングツール。

▼ 主な機能
・MODごと・Harmonyパッチごとのフレームタイム消費量を計測
・約35個のキュレーション対象またはMOD単位での選択的計測
・複数セッションの並列比較と差分表示
・スタートアップ・def読み込み時のエラー自動収集・分類
・パスファインディング等7種類のベンチマークシナリオ

▼ 特徴
・計測精度を重視し、不確実なデータは表示しない設計
・25回以上の計測と10台以上の独立インストールがない場合は順位付けしない
・エラーログはスタックトレースで帰属させるが原因特定ではない
・クラッシュ後も計測データを復旧可能
・Harmonyのみが依存関係。他のプロファイラと共存可能

▼ データ共有
・初回起動時に確認。拒否すればローカルのみで完結
・共有時は計測結果をcircinus.shに送信し他機と比較可能
・ファイルパス・ユーザー名・セーブデータ・コロニー名は送信されない
・エラーテキストはテンプレート化されて送信

▼ 互換性・注意
・セーブに何も保存しないため追加・削除は自由
・公開API・オープンソース設計

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月6日 @ 14時35分

2026-08-08 10:36:22 14KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 31 Aug 2026. Circinus Performance Suite. 29 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3773680130>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Modern Dev Tools Download ID:3771602203 2026-08-17 14:07 Changed:8月17日 @ 14時07分

RATE: ★=139 G=1 TAG: [ユーティリティ] [パッチ] [日本語化対応]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Modern Dev Tools

RimWorldの開発者ツールを最新のUIスタイルで刷新。デバッグログ、デバッグアクション、デバレットを整理し、エラーを原因MODまで追跡して説明。

▼ 主な機能
・色分けされた重大度表示、フィルタ、検索機能付きの読みやすいデバッグログ
・スタックトレースからエラーの原因MODを特定し、WorkshopやGitHubへのリンク表示
・約30種類の一般的なエラーについて平易な説明と修正方法を提供
・MODのバージョン非対応を自動検出
・コミュニティデータで既知の非互換性と代替MODを確認可能(オプト・イン)
・3タブ構成の統一されたデバッグアクションウィンドウ
・他MODのデバッグアクションを自動表示

▼ 安全機能
・更新・削除されたMODの警告表示
・UI破損ウィンドウの隔離・クローズ機能(実験的)
・ワールドマップUI破損時の復旧機能(実験的)

▼ 前提・要件
・Harmony必須
・RimWorld 1.6対応
・MIT ライセンスのオープンソース

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月7日 @ 11時01分 [#1]

2026-08-08 10:29:42 77KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 17 Aug 2026. Modern Dev Tools. 26 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3771602203>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Biotech for Lightness Download ID:3727972463 2026-05-31 02:12 Changed:5月31日 @ 2時12分

RATE: ★=51 G=1 TAG: [メカノイド] [QOL] [発電] [Biotech] [日本語化対応]

Biotech for Lightness

Biotechの設備を、Biotech for Gravshipで提供されているテクスチャとサイズの物に変更し、一部建築物は上に他の建築物を設置できるようにします。
また変更ではなく、大型の有毒発電機も追加します。
機能向上していた一部建築物（遺伝子バンク等）は、バニラ性能のままになります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月31日 @ 2時12分 [#1]

2026-08-08 09:21:56 1KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 31 May 2026. Biotech for Lightness. 18 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3727972463>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] (NWN) Real Fog of War (Continued) Download ID:3391128917 2026-09-05 04:32 Changed:9月5日 @ 4時32分

RATE: ★=136 G=1 TAG: [Harmony] [高難易度化] [制限] [マップ] [建築物] [武器] [日本語化対応]

(NWN) Real Fog of War (Continued)

有志が (NWN) Real Fog of War を1.5以降でも動くように対応したもの。

いわゆる戦場の霧を追加するMOD。
このMODを追加すると、視界は大きく制限され入植者の視界からはずれた部分は見えなくなり難易度が上昇します。
初めてのマップは探索しなければ何があるかわからなくなります。

ポーンは攻撃のため停止していると、視界が徐々に広がっていきます。
武器の射程によってポーンの視界は広がるので、偵察要員としてスナイパーの利用価値が生まれます。
視界は派閥ごとに共有され、調教が終了した動物の視界も共有されます。
睡眠時は視界が20%低下します。
夜行性の動物は夜になると視界が広がります。
他MODの暗視が統合され、VWEの暗視ゴーグルを装備すると夜間の視界が広がります。
難易度によってはタレットの視界も共有されます。
迫撃砲などは明らかにされていない地形へ攻撃することが可能です。

視界を確保するための監視カメラ（要研究）、それを集中管理するコンソール、視界を広げる監視塔、夜間でも視界を確保するためのライトビーコン、原始的な動物を使った監視システム、襲撃者に破壊されない茂みに仕掛けられた監視カメラなどの視界を確保するための技術が追加されます。

【前提MOD】
- Harmony

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月8日 @ 8時13分 [#2]

2026-08-08 08:46:53 21KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 5 Sep 2026. (NWN) Real Fog of War (Continued). 25 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3391128917>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Tavern Download ID:3775694305 2026-08-08 20:25 Changed:8月8日 @ 20時25分

RATE: ★=232 TAG: [家具] [中世] [装飾] [建築物] [VEF] [日本語化対応]

Tavern

酒場（Tavern）を作るための中世風家具を大量に追加するMOD。

酒場向けの家具に加え、家庭料理用のキッチンセットや食事関連のアイテムも収録されている。専用の「Tavern」タブに関連要素がまとめられており、装飾品は建築メニューから直接製作できる。家具にはカラーバリエーションが用意されており、建設後に「グラフィックを選択」ボタンから変更可能（ペイントツールによる塗装ではない点に注意）。

▼ 主な内容
・酒場用の中世風家具一式
・キッチンセット、家庭用ストーブ（バニラのかまど同様、あらゆる料理が可能）
・死体解体に対応した専用キッチンテーブル
・獣脂（tallow）とロウソク類。ロウソクは各種MODの獣脂を受け付ける

▼ 仕様上の注意
VEFの制約により、家具はすべて背面表示となり、隙間なく並べる設置がやや難しい。作者はアンチエイリアス系MOD（Anti-Aliasing、SSAA 1.5x推奨）との併用を勧めている。

▼ 備考
作者曰く「もっと追加してUIも整えたかったが、それでは永遠に公開できないので現状のまま投稿した」とのことで、今後も家具の追加が検討されている。装飾品製作用の「装飾家のテーブル」は将来的に削除または全面的に再設計される予定。

▼ 前提MOD
Vanilla Expanded Framework

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月6日 @ 22時04分 [#1]

2026-08-07 20:03:44 12KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 8 Aug 2026. Tavern. 2 Aug 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3775694305>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Monolyn Hug me Download ID:3766069055 2026-07-17 06:05 Changed:7月17日 @ 6時05分

RATE: ★=2 TAG: [モノリン] [精神崩壊] [社交] [日本語化対応]

Monolyn Hug me

抱擁士のバックストーリーを持つモノリンに特殊能力を追加するMod

[抱擁]
抱擁士のバックストーリーを持つモノリンは独自の精神崩壊を起こすようになり、誰かを抱擁せずにはいられなくなります。抱擁された相手の社交関係に応じて、心情が変化します。

また、抱擁された野生動物が加入、狂暴化したり、敵対的な抱擁ターゲットをダウンさせることもあります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月17日 @ 6時05分 [#1]

2026-08-07 16:59:56 6KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 17 Jul 2026. Monolyn Hug me. 17 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3766069055>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Ratkin Manuscripts - OrderState Download ID:3650435564 2026-07-21 13:16 Changed:7月21日 @ 13時16分

RATE: ★=149 G=1 TAG: [ラットキン] [日本語化対応]

Ratkin Manuscripts - OrderState

ラットキンの騎士団国家！

現在、16種類の衣装と9種類の武器が含まれています。

「黒百合騎士団国（The Black Lily Order State）」は、ラットキンと人間が深い関わりを持つ、ある産業惑星に設立されました。

ラットキン王国は、莫大な資金や工業製品と引き換えに、メカノイドの侵略や様々な超常的脅威（アノマリー）から人類を守るため、大小様々な騎士団を編成しています。

その一つである「黒百合」の名で知られるラットキン騎士団は、元々交易路の保護や旅行者への医療支援を目的として結成されました。かつてメカノイドの襲撃により本拠地が完全に破壊された際、騎士団は再編成のためにラットキン王国への帰還を余儀なくされ、その後は王国の国境警備に就いていました。
しかし、ある軍事衝突を経て、騎士団総長は王国との決別を決意し、騎士団は正式に王国から離脱しました。

分離独立後の騎士団は、絶望的な状況に立たされました。彼らの入植地は常にメカノイドの脅威にさらされ、さらにラットキン王国の騎士や特殊部隊からも追われる身となったのです。生き残るために結束した彼らは、荒野に「黒百合騎士団国」を建国しました。

黒百合騎士団国は、重装甲の敵に対抗可能な武器や防具の開発に力を注いでいます。また、厳格な階級制度と軍学校システムを維持しており、襲撃の際にはすべての市民が有能な兵士として戦えるよう体制を整えています。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月21日 @ 13時16分 [#2]

2026-08-07 11:06:44 8KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:1月24日 @ 11時44分

2026-01-25 08:37:19 3KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 21 Jul 2026. Ratkin Manuscripts - OrderState. 20 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3650435564>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Prisoner Sentencing Download ID:3736998871 2026-09-11 08:42 Changed:9月11日 @ 8時42分

RATE: ★=90 G=1 TAG: [囚人] [自動化] [日本語化対応]

Prisoner Sentencing

13種の量刑を決め、自動で囚人を看守が管理を行うMOD

◇13種の量刑
Awaiting Judgement（判決待ち）
　捕獲されたばかりの捕虜です。プレイヤーが判決を下すまで、看守によって適切に管理されます。

Temporary（一時的拘束）
　 2、3、7、14、または30日間拘束した後、釈放します。元入植者は仲間に復帰し、敵対者はマップ外に放逐されます。
　入植者が精神崩壊した際に役に立ちます。

Subdue（制圧）
　看守が会話によって囚人の抵抗をよわめ、抵抗しなくなったところで解放します。
　元入植者は再び仲間になり、敵対者は自由の身となります。
　囚人判決タブに囚人の抵抗状況がリアルタイムに反映されます。

Organ Harvest-lethal (臓器摘出-致死)
　摘出プロファイルに従い臓器の摘出を行います。
　非致死性の臓器から摘出され、最後に致死的な部位が摘出され、判決は執行されます。
　すべてが終わるとレターとして結果が送られます。

Organ Harvest=non-lethal(臓器摘出-非致死性)
　囚人が失っても死ぬことのない部位が摘出されます。

Hemogen Farm（ヘモゲン農場）：要DLCバイオテック
　医師が適切にヘモゲンの採取を行います。
　繰り返し摘出が可能なように管理されます。

Life Sentence（終身刑）
　プレイヤーが判決をくつがえさない限り、永久に拘束されます。

Labour（労働）：要Prison Labor
　囚人を刑務所労働に従事させます。

Exile（追放）
歩けるようになったら釈放します

Execution（処刑）
会話、改修、奴隷化の仕事をブロックします
オプションにより処刑前に臓器を摘出します。

Enslave（奴隷化）
処刑、釈放をブロックし、奴隷化を行います。

Recruit（勧誘）
イデオロギーが有効な場合、看守はまず改宗を行い勧誘を行います。

Salvage Augments（インプラントの回収）
アルコテックのパーツやインプラントをもつ捕虜からパーツを摘出します。
インプラントの埋め込まれた囚人にのみ適用されます。
生きているなら再判決を受けるまで生かされます。

◇囚人量刑タブが追加され、
下にタブが追加され、囚人の臓器摘出に関する情報、最も高いスキル、食料の種類と、医療レベルを確認設定できます。

◇スマート自動判決
独自のルールを設定し、自動的に判決が下せるようにします。

たとえば、放火魔を持っている捕虜は処刑
医療スキルが8以上の捕虜はリクルート。
人工装具が埋め込まれた捕虜はインプラント摘出。
工芸や食事が8以上は労働に従事などといってこと極められます。

設定はプリセットとしてセーブ可能
臓器の摘出設定ははMOD設定から。

ほとんどの設定はデフォルトでオンとなっていますが臓器摘出などのリスクのあるものはオフになっています。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月1日 @ 10時59分

2026-08-07 10:58:17 22KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 11 Sep 2026. Prisoner Sentencing. 2 Jun 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3736998871>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] 鼠鼠温柔窝 Download ID:3777861030 2026-08-26 21:44 Changed:8月26日 @ 21時44分

RATE: ★=116 G=1 TAG: [ラットキン] [Ideology] [Biotech] [Harmony] [ゼノタイプ] [日本語化対応]

鼠鼠温柔窝

前提
Ideology（ワークショップに記載はないが、実際は必要）
Biotech
Harmony
NewRatkinPlus

　ラットキンのゼノタイプ、これらをテーマにしたイベントを追加します。
　「ラットキンのやさしい巣」は、ラットキンによって築かれた友好的な派閥です。拠点はただ一つ、送り出すキャラバンも一隊だけ。その名のとおり、質素で穏やかに暮らしています。
　彼女たちは略奪せず、領土を広げようともしません。この集落には7つのラットキン亜種が暮らしています。それぞれ天から授かった性質と欠点を抱えながら、静かに、そしてひたむきに生きています。

眠りラットキン：
温かさをこよなく愛し、毎年長い眠りへ入ります。たとえ空が落ちてきても目を覚ましませんが、彼女と同じベッドで眠る仲間は、いつもよりぐっすり眠れます。

冠ラットキン：
生まれつき好戦的で、体も頑丈です。攻撃を受けるほど興奮し、その血には闘争心と毒が流れています。

跳躍ラットキン：
永久に回り続ける小さなコマのように、一時もじっとしていません。戦いでは大きく跳び上がり、敵の頭上さえ飛び越えます。

雲ラットキン：
臆病で人見知りです。誰かに少し見つめられただけでも落ち着かなくなり、物陰へ隠れているときに最も安心します。

多尾ラットキン：
いつも家族と行動し、その尾は一族の絆そのものです。家族が増え、一族が栄えることを何よりも幸せに感じます。

盲目ラットキン：
ほとんど何も見えませんが、その指先には目が付いているかのような器用さがあります。生まれながらの職人であり、手仕事以外は何をしてもうまくいきません。

竹ラットキン：
竹が大好物です。竹をかじり続けて丈夫な歯を手に入れ、同時に、たった一人の相手しか入れない一途な心も育てました。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月5日 @ 17時41分 [#2]

2026-08-06 22:36:53 45KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:8月5日 @ 17時41分 [#1]

2026-08-06 21:49:39 43KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 26 Aug 2026. 鼠鼠温柔窝. 5 Aug 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3777861030>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Roren, People of Rorensia 日本語翻訳 Download ID:3171396272 2026-08-04 05:38 Changed:8月4日 @ 5時38分

RATE: ★=55 TAG: [Translation] [日本語化対応]

Roren, People of Rorensia 日本語翻訳

前提MOD
Roren, The People of Rorensia [Race Mod] [1.6]

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 4 Aug 2026. Roren, People of Rorensia 日本語翻訳. 2 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3171396272>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Alpha Skills Download ID:3448953006 2026-09-08 15:20 Changed:9月8日 @ 15時20分

RATE: ★=155 G=1 TAG: [スキル] [キャラメイク] [入植者] [情熱] [ロールプレイ] [VEF] [Harmony] [VSkE] [日本語化対応]

Alpha Skills

新たに26の情熱が追加されます。
そのほとんどは、特定の条件によってパッションがアクティブと非アクティブの間で入れ替わる新しいカスタムシステムを使用しています。

ポーンのスキルに19種類の新しい専門知識を追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月4日 @ 0時40分 [#3]

2026-08-02 20:55:42 15KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 8 Sep 2026. Alpha Skills. 21 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3448953006>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Vanilla Skills Expanded Download ID:3400246558 2025-09-20 03:05 Changed:9月20日 @ 3時05分

RATE: ★=313 G=1 TAG: [スキル] [キャラメイク] [入植者] [情熱] [ロールプレイ] [VEシリーズ] [VSkE] [VEF] [Harmony] [日本語化対応]

Vanilla Skills Expanded

[OUTDATED] Vanilla Skills Expandedの更新版です。

以前のMODの作成チームのうちアップロードしていた開発者が音信不通になったため、バグ修正のための更新が出来なくなっていました。そのため元MODの作成チームの一人が自身のアカウントから改めてアップロードし直したものとのこと。

更新内容等の詳細についてはsteamページの変更ノートを確認してください。

【簡単な説明】
Vanilla Skills Expanded は、バニラのスキルシステムを拡張する新しいmodで、バニラの非常に幅広いスキルカテゴリに専門知識を導入します。
ポーンごとに 1 つの専門知識しか取得できません。専門知識は、情熱と 15 レベル以上のスキルでのみ取得できます。さらに、他のmod次第では、独自のタスクの追加を考慮してさらに追加できます。

専門知識により、ポーンは能力とバックストーリーに合った特定のスキルで真に優れた能力を発揮できます。惑星で有名な農民や建築家からプロのシェフやマスターデュエリストまで、この mod はすべてのポーンにさらに多くのキャラクターを追加することを目的としています。

専門知識は永久的な選択なので、選択には注意してください！

このMODでは、critical passion、natural passion、無関心という3つの新しい情熱タイプも導入されています！

【よくある質問】
Q：プレイ中に既存のセーブに追加できますか？
A：はい！

Q：特定の専門知識が気に入らないのですが、削除できますか？
A：いいえ、ロックを解除しないでください。

Q：NPCポーンは専門知識を持って出現しますか？
A：いいえ、ゲームのこの側面はプレイヤーコロニー専用です。NPCに専門知識を強制するのは意味がありません。彼らには、熟練した建築家が役立つ独自のシミュレートされたコロニーはありません。

Q：このMODはEdB Prepare CarefullyおよびCharacter Editorで動作しますか？
A：はい！

Q：情熱を追加する別のMODと互換性がありますか？
A：おそらく互換性はありません。

Q：専門知識を変更できますか？
A：いいえ、専門知識は永久的な選択です。

Q：これはCombat Extendedで動作しますか？
A：動作するはずです！

Q: これはDucks' Insane Skillsで機能しますか?
A: はい!

Q: これはMad Skillsで機能しますか?
A: 機能するはずです!

Q: これは情熱を変更するMODで機能しますか?
A: おそらく機能します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月20日 @ 3時05分 [#6]

2026-08-02 20:51:38 12KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 20 Sep 2025. Vanilla Skills Expanded. 4 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3400246558>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [1.6] More Birds - Extinct & Engineered Download ID:3774273897 2026-08-01 13:02 Changed:8月1日 @ 13時02分

RATE: ★=14 G=1 TAG: [動物追加] [動物] [日本語化対応]

More Birds - Extinct & Engineered

グリッターワールドの技術で遺伝子操作された絶滅種・絶滅危惧種の鳥たちを追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月1日 @ 13時02分 [#1]

2026-08-02 20:32:42 18KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 1 Aug 2026. More Birds - Extinct & Engineered. 30 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3774273897>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] More Birds - Shorebirds Download ID:3763588872 2026-07-13 05:38 Changed:7月13日 @ 5時38分

RATE: ★=2 G=1 TAG: [動物追加] [動物] [日本語化対応]

More Birds - Shorebirds

水辺に生息する多用な鳥たちや、羽を利用した衣装等を追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:7月13日 @ 5時38分 [#1]

2026-08-02 20:29:03 12KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 13 Jul 2026. More Birds - Shorebirds. 13 Jul 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3763588872>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] More Birds - Conures Download ID:3552132388 2025-09-12 02:01 Changed:9月12日 @ 2時01分

RATE: ★=1 G=1 TAG: [動物追加] [動物] [日本語化対応]

More Birds - Conures

ペットや家畜として飼育することができる、人懐っこいオウム達を追加します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:9月12日 @ 2時01分 [#1]

2026-08-02 20:23:49 5KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 12 Sep 2025. More Birds - Conures. 20 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3552132388>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] 煌金族 - 金色的未来日本語翻訳 Download ID:3447018135 2026-08-02 19:16 Changed:8月2日 @ 19時16分

RATE: ★=36 TAG: [Translation] [日本語化対応]

煌金族 - 金色的未来日本語翻訳

前提MOD
煌金族 - 金色的未来（beta）

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]

Steam, Author. 2 Aug 2026. 煌金族 - 金色的未来日本語翻訳. 18 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3447018135>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] The Dead Man's Switch - AncientCorps Download ID:3469398006 2026-05-25 15:03 Changed:5月25日 @ 15時03分

RATE: ★=437 G=6 TAG: [VEF] [武器追加] [装備追加] [メカノイド] [派閥追加] [敵] [Biotech] [DMS] [日本語化対応]

The Dead Man's Switch - AncientCorps

◆バックストーリー
The Ancient Corpsとは、古代植民地艦隊で運用されていた主力戦闘部隊の生き残りであり、来るべき総力戦を想定して設計されたオートマトロイド/軍事施設からなる軍団です。
長いあいだ待機状態だった彼らが、地下軍事施設が
ふたたび動き出し、再集結しはじめています。
その敵意の矛先が誰なのか、今はまだ誰にもわからない...

◆はじめに
1990年代のサイバーパンクをテーマに制作された大規模MOD" The Dead Man's Switch "の制作時、スケジュールの都合上で実装を断念した要素を再設計・再制作してアドオン化したMODです。

◆コンテンツ
・新しい派閥
・当MOD新規派閥に対しプレイヤーがとる態度によって惑星規模の影響を生むDEFCON[Defence Condition Level]システム
・新しいボスメカ"Krepost"
・宙族派閥による新しい戦闘オートマトロイドの運用開始
・"総力戦仕様"と呼ばれる、一部入手可能な殺戮機械達
・バニラ遺跡と同じく探索・戦闘・略奪が可能な軍事基地　Ancient urban ruinsで複合地下施設追加
・軍事基地を任意に"発見"可能な各種インテル
・軍事基地の探索で見つけることのできる略奪可能な物資箱
・軍事基地での略奪によって手に入れることのできるさまざまなアイテム
-誰にでも扱えて前線で応急的にメカの修理が可能なメカニックリペアキット
-誰にでも扱えて前線で応急的にメカの再起動が可能なエレクトリックリペアキット
-使い捨ての対戦車誘導ミサイルランチャー
-携帯・即時展開可能なタレットバージョンの対戦車誘導ミサイルランチャー

◆前提MOD
・Biotech DLC
・Vanilla Expanded Framework
・The Dead Man's Switch

◆著者の言葉
まず初めに、DMSリリース時に制作期間の都合で削除してしまったコンテンツを再び追加できたのは、皆様のご支援のおかげです。3年前の当初の計画とは大きく異なるコンテンツやテクスチャデザインが多く、このモジュール制作の過程では作業量を大幅に増やすものを削除する必要がありましたが、それでもDead Man SwitchとFortificationシリーズへの愛は変わらないと信じています。:3

今年はDead Man Switch正式リリースから2年目、そして卒業論文の執筆に着手した時期でもあります。モジュール完成後の日々もまた挑戦の日々となりますが、きっと良くなると信じています！

それでは、どうぞお楽しみください。_Aoba 2025/4/24

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:5月25日 @ 15時03分 [#50]

2026-08-02 18:45:40 65KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:4月27日 @ 6時12分 [#13]

2025-05-05 00:59:50 152KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 25 May 2026. The Dead Man's Switch - AncientCorps. 24 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3469398006>.

[コメントを読む(51)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Greyscythe Bionics Catalogue - Adopted Download ID:3532445936 2026-07-14 01:32 Changed:7月14日 @ 1時32分

RATE: ★=42 G=1 TAG: [義体化] [義肢] [インプラント] [部族民] [中世] [産業時代] [宇宙世紀] [超技術] [アルコテック] [Royalty] [Odyssey] [日本語化対応]

Greyscythe Bionics Catalogue - Adopted

Greyscythe Bionics Catalogueの別作者による1.6のFork版。

ーーー元記事から説明文引用ーーー

あらゆる技術レベルに相当する義肢、バイオニクス、インプラントが欲しいと思ったことはないだろうか？
文字通り体中をサイバー化したいと思ったことはないだろうか？
アルコテックに匹敵する義体が欲しいと思ったことはないだろうか

当MODは70種以上もの新たな義肢やインプラント等を追加します。そのほとんどは宇宙世紀以降のものですが、新石器時代のものも追加されます。

いわゆる、武装義肢の類いが多く追加され、ウルトラテックのものには肩または腰に取り付けるオートタレットやハリケーン近接防御システムなどがあります。
ウルトラテック、アルコテックを作成する専用作業台も追加されます。

新石器時代:6種　
中世:10種
産業革命:12種
宇宙世紀:15種
ウルトラテック:28種
アルコテック:8種

当MODはRah's Bionics and Surgery ExpansionやExpanded Prosthetics and Organ Engineering - Forkedと併用可能で、それらを代替えするものではなく補足するように作られたそうです。
CEとの互換性は不明。

ーーー引用ここまでーーー

元MODから一部変更が加えられており、Odysseyの宇宙空間に対応するスペースキットシリーズ3種など新しいインプラントや義肢が複数追加されているほか、
最上位のアルコテック義肢は製作する際にAI人格コアや反物質弾、ヒーラーシーラムといったレアアイテムが必要になった代わりに欲求を無効化するなど強力な効果を持つようになった。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER