RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 9search

☆ [1.5] Ratkin Apparel Expanded Download ID:3468042322 2025-06-19 20:15 Changed:6月19日 @ 21時15分
RATE: ★=338 G=1 TAG: [ラットキン] [衣服追加] [日本語化対応]
Ratkin Apparel Expanded Title画像

Ratkin Apparel Expanded

Ratkin Apparel+の非公式更新版
オリジナル版のXML修正などに加え、新規衣装がいくつか追加されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月19日 @ 21時15分 [#4]
    2025-06-19 23:19:15 12KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月22日 @ 1時10分
    2025-04-22 01:33:52 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jun 2025. Ratkin Apparel Expanded. 22 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3468042322>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Rebuild: Embrasures Download ID:3500482839 2025-07-02 15:29 Changed:7月2日 @ 16時29分
RATE: ★=7 TAG: [壁] [防衛] [銃眼] [日本語化対応]
Rebuild: Embrasures Title画像

Rebuild: Embrasures

ReBuild: Doors and CornersのアドオンModとして作成された、シンプルな銃眼壁を追加するMod
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 20時05分 [#1]
    2025-06-19 23:15:20 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Jul 2025. Rebuild: Embrasures. 16 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3500482839>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation Download ID:1562822228 2025-06-19 20:56 Changed:6月19日 @ 21時56分
RATE: ★=12 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation

前提MOD
More Batteries

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] More Batteries add Japanese Translation. 12 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1562822228>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation Download ID:2811870182 2025-06-19 18:51 Changed:6月19日 @ 19時51分
RATE: ★=8 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation

前提MOD
Xml Patch Helper

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation. 24 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2811870182>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] More Furniture add Japanese Translation Download ID:1545635207 2025-06-19 12:25 Changed:6月19日 @ 13時25分
RATE: ★=8 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] More Furniture add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] More Furniture add Japanese Translation

前提MOD
More Furniture (Continued)

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] More Furniture add Japanese Translation. 23 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545635207>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] RimHUD Download ID:1508850027 2025-06-17 03:08 Changed:6月17日 @ 4時08分
RATE: ★=614 G=12 TAG: [インターフェイス] [グラフィック] [アイコン] [ユーティリティ] [日本語化対応]
RimHUD Title画像

RimHUD

ポーン選択時、画面左下のパネルの情報を増やし、より視覚的に表示します。

画面解像度は1600x900以上を推奨しており、パネル右下の歯車アイコンからレイアウトを変更できます。

【互換性】
既存のセーブに追加/削除可能。

【日本語化MOD】
RimHUD 日本語追加 (1.4まで)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 4時08分 [#74]
    2025-06-19 00:36:04 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月16日 @ 1時44分 [#11]
    2023-09-16 02:18:06 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月7日 @ 2時21分 [#10]
    2023-08-08 21:32:48 8KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 17 Jun 2025. RimHUD. 11 Sep 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1508850027>.
[コメントを読む(74)] [コメントを書く]
☆ [1.6] 1trickPwnyta's Biotech Patch Download ID:3461060466 2025-06-17 14:23 Changed:6月17日 @ 15時23分
RATE: ★=94 G=1 TAG: [Biotech] [バランス調整] [日本語化対応]
1trickPwnyta's Biotech Patch Title画像

1trickPwnyta's Biotech Patch

Biotechで追加される要素に、いくつかの小さな調整を加えるMod

赤ちゃんを安全な場所に移動させる挙動を、赤ちゃんが熱中症を起こすまで行わなくなったり、死眠が完了したポーンの通知がメッセージで表示されるなど、多くの便利な調整が含まれています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 15時23分 [#1]
    2025-06-18 23:16:20 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Jun 2025. 1trickPwnyta's Biotech Patch. 10 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3461060466>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Memorial Stele Download ID:3497828669 2025-06-22 23:00 Changed:6月23日 @ 0時00分
RATE: ★=41 TAG: [建築物] [墓] [瞑想] [日本語化対応]
Memorial Stele Title画像

Memorial Stele

死亡した入植者の名が刻まれる碑を追加するMod
碑には死亡者の名前と死亡日が刻まれます。リザレクトシーラムなどで復活すると碑から名前が消えます。
またこの碑は、陰鬱のフォーカスタイプを持つため、墓の代わりの瞑想場所にすることもできます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月18日 @ 20時39分 [#1]
    2025-06-18 22:47:48 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jun 2025. Memorial Stele. 13 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3497828669>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation Download ID:1544645841 2025-06-18 05:31 Changed:6月18日 @ 6時31分
RATE: ★=16 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation

前提MOD
[T] MoreFloors 1.6

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 18 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] [T] MoreFloors add Japanese Translation. 21 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1544645841>.
[コメントを書く]
☆ [1.5] VVE - Secondary Weapons Download ID:3459650108 2025-05-31 15:21 Changed:5月31日 @ 16時21分
RATE: ★=67 TAG: [乗り物] [アップグレード] [日本語化対応]
VVE - Secondary Weapons Title画像

VVE - Secondary Weapons

Vanilla Vehicles ExpandedやVanilla Vehicles Expanded - Tier 3の車両に新たな改造を追加するMod
改造内容は車両によって異なりますが、同軸機関銃や車載機銃の追加が主な改造になっています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月31日 @ 16時21分 [#1]
    2025-06-18 00:30:29 19KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 31 May 2025. VVE - Secondary Weapons. 7 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3459650108>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Vehicles Wrecks Expanded Download ID:3299034372 2025-06-19 19:05 Changed:6月19日 @ 20時05分
RATE: ★=128 TAG: [乗り物] [車両] [飛行機] [Vehicleシリーズ] [日本語化対応]
Vehicles Wrecks Expanded Title画像

Vehicles Wrecks Expanded

Vanilla Vehicles Expandedで追加されるTier1及びTier2の車両群の残骸がフィールド内に生成されるようになります。
これはVanilla Vehicles Expanded - Tier 3と同じ仕様で、現地で修理することで再利用or解体で資源を回収することができます。

【前提MOD】
Vehicle Framework
Vanilla Vehicles Expanded
Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月7日 @ 11時35分 [#1]
    2025-06-18 00:24:34 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jun 2025. Vehicles Wrecks Expanded. 29 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3299034372>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.5] Titan Vehicles Upgrades Download ID:3484382302 2025-05-28 00:57 Changed:5月28日 @ 1時57分
RATE: ★=82 TAG: [乗り物] [アップグレード] [日本語化対応]
Titan Vehicles Upgrades Title画像

Titan Vehicles Upgrades

Titan Vehicles Continuedで追加される車両をVanilla Vehicles Expanded - Upgradesに対応させるMod
例としてウォーチーフ戦車に火炎放射副砲を追加したり、主砲をガトリング砲塔に換装したり、他にも様々な改造が含まれています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月28日 @ 1時57分 [#1]
    2025-06-18 00:22:33 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 May 2025. Titan Vehicles Upgrades. 20 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3484382302>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.5] Titan Vehicles Continued Download ID:3231024121 2025-05-26 20:52 Changed:5月26日 @ 21時52分
RATE: ★=28 TAG: [乗り物] [日本語化対応]
Titan Vehicles Continued Title画像

Titan Vehicles Continued

Titan Vehiclesの有志更新版
詳細は元Modをご確認ください

[アドオンMod]
Titan Vehicles Upgrades
このModで追加される車両をVanilla Vehicles Expanded - Upgradesの改造に対応させます
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月26日 @ 21時52分 [#1]
    2025-06-18 00:13:39 15KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 26 May 2025. Titan Vehicles Continued. 24 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3231024121>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Primitive moisture pump Download ID:2000097643 2025-06-12 05:58 Changed:6月12日 @ 6時58分
RATE: ★=29 TAG: [建築物] [地形] [テラフォーミング] [土壌] [土壌改良ポンプ] [中世] [部族民] [日本語化対応]
Primitive moisture pump Title画像

Primitive moisture pump

ゲームの早い段階で利用できる原始的な土壌改良ポンプを追加します。

電力を必要とせずにスチールと木材のみで建築できる代わりに、土壌改良ポンプよりも範囲が狭く最大範囲への期間が90日と非常にゆっくりです。

複雑な家具を研究する必要があり、建築スキル7が必要です。

互換性：
新しいアイテムを追加するだけですので他の改造と互換性があるはずです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月12日 @ 6時58分
    2025-06-17 22:37:01 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jun 2025. Primitive moisture pump. 17 Feb 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2000097643>.
[コメントを書く]
☆ [1.5] MY_jiaqiang Download ID:3501582048 2025-06-23 21:53 Changed:6月23日 @ 22時53分
RATE: ★=89 TAG: [モエロトル] [本] [日本語化対応]
MY_jiaqiang Title画像

MY_jiaqiang

非常に強力なモエロトル用の術書を3種追加するMod

太初归藏诀：集気要諦の上位版　毎秒螈気が10回復するのに加え、肺機能が20％プラスされます

混元一气无漏功：先天罡気の上位版　螈気盾値が150追加され、螈気盾回復時の螈気消費が半減します

上清剑箓：御剣訣巻の上位版　近接クールダウンx80%、近接攻撃命中率+5％、近接ダメージ掛け率+50%。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月17日 @ 16時10分 [#1]
    2025-06-17 20:20:21 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jun 2025. MY_jiaqiang. 17 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3501582048>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] [LTS]Furnishing add Japanese Translation Download ID:2567899299 2025-06-17 05:54 Changed:6月17日 @ 6時54分
RATE: ★=85 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] [LTS]Furnishing add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] [LTS]Furnishing add Japanese Translation

[LTS]Furnishingの日本語化MODです。

【前提MOD】
-Harmony
-[LTS]Systems
-[LTS]Furnishing

以下のMODが有効である場合翻訳が自動で追加されます。

-Cupro's Stones[Adopted]
-[LTS]Systems
Steam, Author. 17 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] [LTS]Furnishing add Japanese Translation. 7 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2567899299>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] UNAGI Japanese Assortment 鰻の和風箱 Download ID:3297676809 2025-06-16 23:36 Changed:6月17日 @ 0時36分
RATE: ★=310 TAG: [日本語内蔵] [和製MOD] [衣服追加] [和風] [着物] [防弾] [帽子] [頭装備] [アクセサリー] [甲冑] [日本語化対応]
UNAGI Japanese Assortment 鰻の和風箱 Title画像

UNAGI Japanese Assortment 鰻の和風箱

様々な髪形や衣服の追加MODを作成されている鰻氏が、「妖怪村」MODを遊ぶ際に初期から気軽に着れるバニラ性能の和服が欲しくて作成された江戸時代風の衣類を追加するMODです。

詳細は当該Steamページにて日本語で解説されています。
Steam, Author. 17 Jun 2025. UNAGI Japanese Assortment 鰻の和風箱. 27 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3297676809>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] Divine Order Download ID:3017163907 2025-06-28 06:20 Changed:6月28日 @ 7時20分
RATE: ★=264 TAG: [中世] [装備追加] [武器追加] [防具追加] [甲冑] [動物追加] [派閥追加] [日本語化対応]
Divine Order Title画像

Divine Order

神聖騎士団。ゲームに新しい中世/ファンタジー派閥を追加し、関連する武器、アパレル、アイテム、スタイルなどを多数追加します。

【コンテンツ】

● 神聖騎士団 派閥
強制的に入信させられたか、生まれながらにして騎士団に所属している彼らは、その信仰に鉄の掟を持ち、腐敗と思われる領域を浄化することを神の使命と考えている。部外者に対しては強い不信感を抱いているが、理由がないわけではない。

● 新しい武器と衣服
新たな研究プロジェクトを完了することでアンロックされる、神聖騎士団の武器、防具、衣服。

● 新アイテム「聖なる石版」
エリート防具の研究プロジェクトに必要で、クラフトの材料にもなる。
聖なる石版は神聖騎士団派閥との交易で入手でき、十字軍兵士、審問官、使者によって運ばれる可能性がある。また、まれにクエストの報酬として登場することもある。

● 新しい建物とスタイル
新しい儀式効果、祭壇、彫刻などが含まれます。

● 新しいタイプの馬
通常の馬よりも大きく、強く、速く、複数のカラーバリエーションとユニークな鞍パックを持つ。神聖騎士団派閥から購入でき、商人キャラバンでも登場します。

【推奨MOD】

完全な体験を得るためには以下のMODを推奨します。

・Vanilla Expanded Framework
・Possessed Weapons
・Medieval Fantasy Themed Quest Rewards
・Medieval Fantasy Themed Rare Resources
・Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures

【互換性】

このMODはほとんどのものと互換性がありますが、Medieval Overhaul、RimFantasy: Medieval Overhaul Edition、Vanilla Factions Expanded - Medieval、そして他のほとんどの中世MODとうまく機能します。

Rimedieval - 互換性がありますが、Rimedievalがポーン生成に与える影響により、ポーンが意図したものと異なる武器や服装でスポーンする可能性があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月29日 @ 21時29分
    2025-06-16 20:24:12 22KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月28日 @ 5時18分
    2023-12-27 12:36:31 20KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 28 Jun 2025. Divine Order. 9 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3017163907>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
☆ [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Simple Terrain Change add Japanese Translation Download ID:3403704051 2025-06-16 07:35 Changed:6月16日 @ 8時35分
RATE: ★=56 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Simple Terrain Change add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Simple Terrain Change add Japanese Translation

前提MOD
[sbz] Simple Terrain Change

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 16 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Simple Terrain Change add Japanese Translation. 9 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3403704051>.
[コメントを書く]
☆ [1.6] Run and Hide (Continued) Download ID:2022480344 2025-06-22 03:58 Changed:6月22日 @ 4時58分
RATE: ★=346 G=3 TAG: [入植者] [戦闘] [スポット] [逃走] [避難] [HugsLib] [日本語内蔵] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Run and Hide (Continued) Title画像

Run and Hide (Continued)

同名MODの有志によるアップデート

Run and Hideは植民者が安全のために移動することができる場所を指定するマーカーをプレイヤーが置くことを可能にすることにより、危険な場所（コロニー、コーナーなどから離れた場所）に逃げてしまうことによって入植者が殺される問題を解決します。

入植者は、彼らが危険に遭遇するたびに、最も近い事前に指定されたバンカースポットに逃げます。

すべてのmodと互換性があり、既存のセーブデータにインストールできます。

前提MOD
Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 3時22分 [#3]
    2025-06-16 05:24:18 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Jun 2025. Run and Hide (Continued). 15 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2022480344>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1751554252 1751628962 1751633124 none none
▲ OPEN COMMENT