RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 282search

☆ [1.4] WVC - Ultra Expansion [Obsolete] Download ID:2875630809 2023-06-07 22:29 Changed:6月7日 @ 22時29分

RATE: ★=9 TAG: [前提MOD] [建築物] [メカノイド] [アルコテック] [超技術] [医療] [防衛] [義体化] [資産] [VEF] [WVC] [日本語化対応]

WVC - Ultra Expansion [Obsolete]

当MODの動作にはDLC-Royalty、Ideologyが必須となります。

WVC - Coreを基準にWVC - NodesとWVC - Xenotypes and Genesに当初いたメカノイド3種を再構成し1.4対応として新たに作成されました。

メカノイドやアルコテックなどの高度な技術をテーマとした建築物やメカノイドを追加するMODです。


これはもともと作者のMODのWVC - kemomimilike [Abandoned]に含まれるものでしたが、建築物の肥大化に伴い前提MODとして分離されました。

現時点でこのmod にはさまざまなスタイルで作られた医療、防衛、製造を含む多くの建造物。たくさんの床材とさまざまなパラメーターを持つ様々な義体化パーツ等がふくまれています。

追加される構造物の内、床材はどれも複合、小型～大型、地下属性持ちで橋版もあり、汚れ率も非常に低い、もしくは汚れ率0と高性能ですが、作成可能になる製造設備や構造物は支持基盤複合を要求する為、これらの追加されるフロアへの設置が必須となります。なお生産設備以外の資産価値は1シルバーで固定、生産設備も割と低い価値とされており、OP感が高い物となっていますが、これは資産価値の上昇に伴うFPS等、ゲーム環境への悪影響を忌避した作者による方針の為でゲームバランスよりゲーム環境を優先した作りとなっています。

またMODのオプション設定機能でガウラレンやアニマの木の必要条件の変更や爵位による服装、食事の設定の無効化、コンクリート等の上に植生を可能する、資産の最大価値の固定化、ステータスに応じて能力のボーナス発生等々、様々なゲームバランスに関する事項も設定可能です。

重要な情報があるかもしれません。更新後には変更ログを確認してください。


【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework
-XML Extensions
DLC-Royalty、Ideology必須

DLC-Biotech 必須では無いがメカノイド3種の作成が可能に

Q:CEは対応していますか？
A:いいえ。対応する予定もありません。


【作者による別MODとの関連性】
WVC - kemomimilike [Abandoned]
分離元　こちらの前提MOD

WVC - Xenotypes and Genes
以前のWVC - Biotech時は当MODが前提MODだったが制作に必要な素材があったメカノイドをCoreに内包した為不要に


【日本語化Mod】
-WVC - Ultra Expansion 日本語翻訳

Steam, Author. 7 Jun 2023. WVC - Ultra Expansion [Obsolete]. 16 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2875630809>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

PR

PR

☆ [1.7] Kalia Race Download ID:2871025069 2026-11-01 04:42 Changed:11月1日 @ 4時42分

RATE: ★=87 G=5 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [狼] [カリア] [日本語化対応] [ケモノ]

Kalia Race

【カリアについて】
大昔、名前さえ忘れ去られた限界を迎えた工業惑星で行われた「ゼウス計画」により生み出された種族です。
カリアは普通のヒトより肉体的に強く、力も強いですが、空腹になるのが早く、動物や栽培が苦手です。
寒いところでは平然と生きていられますが、暑いところでは生きていられないほど、暑さに非常に弱くなっています。
また、独立した勢力はなく、時折漂流者を見かけることができます。

K.A.R.帝国のデータベースから情報を盗み出し、新たに追加された強力ではあるものの、熱に弱いカリアを指揮し、カリアにしか使えない様々な強力な武器を多数世に送り出すことができます。
もちろん彼ら独自の衣服もあります！

【ゼウス計画】
「カリオスシーラム」という遺伝子操作をするシーラムを利用し、戦闘地域や汚染地域に容易に出入りできる存在を作り出すための計画でした。

【カリアの歴史について】
ゼウス計画により作り出されたカリアは記憶を消し去り、開かれた戦場で敵を惨殺すると同時に、彼らを造り出した主人に忠誠を尽くしていました。
もちろん、敵も黙ってやられるだけではありません。
負傷したカリアを捕縛し、遺伝子コードを元にカリアの兵士を狂ったように複製し、やがて戦場は血の匂いとカリアに満ちた地獄と化していきました。

終戦時、政府は食料を大量に消費するカリアをどうにかしようと模索したものの、結局は集団を処分することで問題を解決しました。
しかし、カリアも同じ人類である以上愚かではなく、人類政府が油断している間に何人かは逃げ出し、武器庫を襲い、人類に革命を起こし、仲間を救い、腐敗した人類の追求から逃れるために惑星上で最も汚染された産業廃棄物処理場に潜んでいたのです。
しかし、その膨大な数はやがて人間の目に触れるようになり、最後まで始末しようとした人間の強欲さは、やがてカリアの怒りを買うことになりました。

弱ったカリアを生きたまま焼き殺した政府に対して、彼らは銃を手に立ち上がり、当時の社会ではタブーとされていた水爆や核爆弾を使用した大規模な攻撃によって1日も経たずに主要都市を制圧しました。
しかしこの攻撃の余波は実に甚大で、大量の放射能と死の灰が惑星の大気を覆い、彼らの住む惑星全体が汚染され、生命の生存に適さなくなりました。

汚染された地域に住むことができたカリアやその他の改造された動物たち、そして防空壕に隠れることができた人間たちも・・・

長い時が流れ、ベレアン1世の政府樹立を皮切りに、状況は安定し始めました。
彼らは産業を活性化させ、人類の残滓の上に新しい建物を建て始めました。
その後、ベリアン6世が政権を握ると産業発展のペースは劇的に高まり、ブリクソニアという人工超知能が誕生しました。
ブリクソニアは惑星防衛と安全のための自動化された設備と設備、メカノイドを生産しました。
その結果、カリアの人口は幾何級数的に増加し、黄金時代は永遠に続くと思われていました・・・・・・ブリクソニアが宇宙からの正体不明の信号を受信するまでは。

信号を受信したブレクソニアは突如として暴走し、創造主であるカリアに攻撃を仕掛け始めました。
その攻撃によりベレアン6世は死亡し、分断されたカリアは次々と命を落としていきました。
一方、船団は種の保存のため、乗り込めない数億のカリアを残して行き先不明のまま出航しました。
しかし、帝国の大臣であるドレイクは残った者を集めて反撃を開始、特殊部隊をうまく活用してブレクソニアとの小規模戦に勝利することができました。
小規模戦に勝利した彼らは戦力を拡充し、大規模戦に勝利するレベルにまでなり、やがて人間たちと同じようにメカノイド機械軍団との戦いに勝利することができました。
しかし、その戦いで惑星はカリアですら生き残れないほどのレベルまで荒廃しました。

ドレイクは、この惑星に残されたすべての資源を使って生存者を探して防空壕に連れて行き、そこで宇宙船を建造してこの惑星を脱出、最も近い星系の別の惑星での再起を図りました。
その惑星に降り立ったカリアは発展と衰退を繰り返しながら、新たな支配者ジャックのもとで繁栄していきました。
増え続ける食糧難を少しでも減らすため、ジャックは自ら開拓者を支援したり、政府の選抜者を教育して遠い宇宙の避難させる任務を設定し、最終的には数百隻の船が出発していきました

その中には、あなたが乗る母船も含まれていました・・・・・・

◆作者より
改善すべき点はたくさんあります。
バグなど見つけたらSteamのコメントにご連絡ください。

◆前提Mod
Humanoid Alien Races

◆拡張Mod
Kalia BioTech Plus
Kalia Royalty Plus

◆日本語化Mod
Kalia Race 日本語翻訳

◆CE対応
Kalia Race CE Patch

Steam, Author. 1 Nov 2026. Kalia Race. 4 Oct 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2871025069>.

[コメントを読む(23)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Appliances Expanded Download ID:2869098359 2026-01-18 04:30 Changed:1月18日 @ 4時30分

RATE: ★=286 G=1 TAG: [燃料] [建築物] [家具追加] [作業台] [照明] [太陽灯] [冷暖房] [ドリル] [太陽フレア] [VChemE] [VEF] [日本語化対応]

Appliances Expanded

☆1.7対応版はChemfuel Appliances (forked)

バイオ液化燃料を使用する機器を多数追加するMOD。

コンロや工作台などの作業台や溶鉱炉、太陽灯や壁照明などの多種多様な照明機器、深部ドリルなど様々なものでバイオ液化燃料によって動くものが追加されます。

Vanilla Cooking Expanded、Vanilla Furniture Expanded - Power、Vanilla Furniture Expanded - Production、Vanilla Chemfuel Expandedが有効な場合に追加される機器もあります。


【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework

【日本語化MOD】
-Appliances Expanded Japanese Translation MOD

Steam, Author. 18 Jan 2026. Appliances Expanded. 29 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2869098359>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [1.6] More Persona Traits Download ID:2863308112 2025-07-20 17:04 Changed:7月20日 @ 17時04分

RATE: ★=216 G=2 TAG: [ペルソナ] [版権物] [武器] [特性] [報酬] [Harmony] [Royalty] [日本語化対応]

More Persona Traits

ペルソナ武器に新しい100以上の新しいペルソナ武器の特性を追加し、MOD製作者が独自の特性を追加するためのドキュメントを提供するMODです。
さらに、ちょっとしたペルソナ武器に対するQOL的な改造も追加されます。

◇特性
このMODでは以下のアーキータイプに分類された新しい特性が追加されます。
特性の完全なリストは後日作成される予定だそうです。

On-Kill effects：その武器で殺害時に発動する特性を追加します。

Equipped stat effects: 武器を装備時に使い手にパッシブ効果（プラスの効果とマイナスの効果があります）を追加します。追加される効果は主に戦闘に関する効果になります。

Bonded stat effects:絆を結んだポーンが装備していない状況でも、パッシブ効果を発揮します。主に非戦闘時に関連するステータスが上昇します。

Bonded addictions:この特性を持つ武器と絆を結ぶと、中毒症状を発揮します。半永久的に中毒となりますが、副作用は低め、武器との絆を断てば、中毒からは解放されます。

Bonded thoughts: 絆を結んだポーンに、状況に応じた思考を追加します。例えば雨が降っていると気分が高揚する等

On-Hit Effects: 命中時に発揮するエフェクトを追加します。命中すると受傷した相手がペストにかかる、または持ち手がペストにかかる。命中するたびになんらかのニーズが満たされる、または嫌な気分になる等
これらの命中時効果は射撃武器にも追加されますが、発生確率は減少します。

◇その他（日本語化MODの訳）
ペルソナ武器の特性を弄ることができるアイテムを追加します。

Persona Bond Effector（ペルソナ奏効器絆）: どちらかの死を経ずとも、ペルソナ武器の絆を断ち切ります。

Persona Reformat Effector（ペルソナ奏効器再）: ペルソナの特性を書き換える。

Persona Extension Effector（ペルソナ奏効器拡）: 武器と相性の良い特性をランダムに追加

Persona Reduction Effector（ペルソナ奏効器除）: ランダムに特性を削除

これらはクエストの報酬か、エキゾチックトレーダーから購入可能になります。

◇ポーン
帝国の精鋭部隊に新たな職業が追加されます。
blademonk（ペルソナ道士）は軽装備ですがペルソナ武器を装備し、高い戦闘能力を持ちます。

◇QOL機能
オートリンク：ペルソナ武器の説明文から特性へのリンクと、ポーンから武器へのアイテムリンクが追加され、アクセスしやすくなります。

特性制限設定：武器が持つことのできる特性の最小値と最大値を増加させる設定が追加されます。

名前追加：ペルソナ武器の名前生成リストが拡張されました。


◇MOD開発者向け
git repoにはMOD開発者が独自の特性を追加したり、このMODで追加された機能をベースにアドオンを開発したりするためのテンプレートとドキュメントが含まれます。


【前提MOD】
-Harmony
DLCロイヤリティ必須


【互換性】
既存のセーブに追加可能
削除は基本オススメできませんが、セーブ内に存在するすべてのペルソナ武器やアイテムを破壊することで可能になります。

-Vanilla Persona Weapons Expanded
互換性あり

-Persona Bond Forge
このMODで追加される射撃用ペルソナ武器も適用可能です。


FAQ
Q:このMODで新しい武器は追加されますか？
A：今のところありません。

Q:CE（
A:さあ、その環境で遊んでいないため分かりません、誰かがパッチを作るなら歓迎します。

Q:特性一覧は？
A:作成中です。

Q:これからもアップデートされますか？
A：それなりの労力をさいたので思い入れもあるので、継続的に行っていく予定です。

Q:アイデアがあります。バグを見つけました、追加修正してください
A:素晴らしいですね、Steamのコメントで私にお知らせください。

Q:ドキュメントはどこですか？
A:githubを参照してください。

Q:コスメアやブランドン・サンダースンの関連
A:たしかにこのMODは「Warbreaker」に影響を受けたものです、ですからといってネタバレはしないでください！

◇日本語化Mod
-Arquebus's Persona Mods JP Pack 日本語翻訳

Steam, Author. 20 Jul 2025. More Persona Traits. 16 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2863308112>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.4] [Retired] Shear Those Corpses Vanilla Download ID:1135542536 2022-10-28 22:34 Changed:10月28日 @ 22時34分

RATE: ★=1 TAG: [毛] [繊維] [家畜] [畜産] [解体資源] [資源] [素材] [日本語化対応]

[Retired] Shear Those Corpses Vanilla

毛を刈り取れるバニラの動物を屠殺する前に、入植者は毛を刈り取ってから解体を行うようになります。

解体時に未完成のフリースが落ちるので、加工することによって毛として入手できます。


【日本語化MOD】
-Shear Those Corpses Vanilla 日本語追加

Steam, Author. 28 Oct 2022. [Retired] Shear Those Corpses Vanilla. 15 Sep 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1135542536>.

[コメントを書く]

☆ [1.4] Memorial Cross Download ID:2860953165 2022-10-23 10:47 Changed:10月23日 @ 10時47分

RATE: ★=2 TAG: [墓] [建築物] [装飾] [景観] [省スペース] [日本語化対応]

Memorial Cross

1x1サイズの十字架が付いたお墓を追加するシンプルなMODです。
工数20で建設可能です。Dub's Paint Shopで塗装できます。

【日本語化MOD】
-[1.4] Memorial Cross 日本語翻訳追加

Steam, Author. 23 Oct 2022. Memorial Cross. 10 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2860953165>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Biomes! Prehistoric Download ID:2860715703 2026-10-25 09:41 Changed:10月25日 @ 9時41分

RATE: ★=105 TAG: [Biomes!] [恐竜] [動物追加] [植物] [家畜] [駄載獣] [卵] [日本語化対応]

Biomes! Prehistoric

Biomes!シリーズの新たなテーマは先史時代です。
Dinosauriaの作者の全面協力により新たな生命がRimWorldに吹き込まれます。

◇背景
RimWorldの予想外な再テラフォーミングはその地に住む人型生命体にとって致命的な出来事でした。
そしてその余波はさらなる驚きを持って住人に示されました。
それはアルコテックの気まぐれでしょうか？地球ではるかな昔に滅び去った恐竜が蘇ったのです。


◇追加されるコンテンツ
-50種以上のあらたな陸上生物！
-10種類以上の水生生物！
-新たに追加される4種の翼竜！
-新たな80種（!?）以上の先史時代の植物！
-Dendroidによる先史時代をテーマとしたサウンドトラック！

複数の恐竜は駄載獣として利用可能。
ほとんどの恐竜は何らかの能力を調教可能。
タマゴ好きに朗報、すべての恐竜は卵を産みます。無精卵の卵を産む恐竜もいます。
3種類のラプトルからプロトフェザーが採取可能。
T-REXを屠殺すると特別なトロフィーが手に入ります。
一部の恐竜は群れで狩りを行います。（無邪気な入植者も獲物です）
一部の恐竜は魚食性で、水タイルにいる魚を好みます。水タイルにアクセスできない場合は普通に狩りを行います。


◇3つのオプションで先史時代をカスタマイズ
1、動物のみ：恐竜のみを追加し、植物は追加されません。
2、動物と植物：恐竜と植物が追加
3、先史時代の世界：先史時代の動植物のみがスポーン。

◇今後の予定
直近の大型アップデートは、水生生物の追加です。
さらにさまざまなコンテンツを追加する予定になっています。


【前提MOD】
-Biomes! Core

【日本語化Mod】
-Biomes! Prehistoric 日本語翻訳

Steam, Author. 25 Oct 2026. Biomes! Prehistoric. 10 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2860715703>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

☆ [1.3] Hydroelectrics Download ID:2860671882 2022-09-10 00:15 Changed:9月10日 @ 0時15分

RATE: ★=12 TAG: [DBH] [防衛] [水] [建築物] [発電] [日本語化対応]

Hydroelectrics

このMODは水を貯めこめる高コストの大型給水塔と、その給水塔を使った防衛設備を追加するDBHの拡張MODです。

大型給水塔は大量の水を貯めこみ、電力が足りない緊急時に排水して発電機1台分の電力を発電することができます。

あらたな防衛施設として水路を追加します。
水路は空の状態ならだれでも自由にわたることができます。
しかし、追加された大型給水塔の三基分の水を緊急排水すれば、すべての敵を押し流す危険な兵器に変わります。
水路は水がある間は移動コストが高いため、基本入植者は足を踏み入れませんが、犠牲者の残した残滓を清掃するために、突っ込むことはあるため注意は必要です。
あなたのコロニーの清掃員が全員きれいに流されることが無いようにゾーン設定には気を付けてください。
水路は満水指示を止めるまで水を消費するため、必要がなければ水が枯渇する前に停止してください。


【前提MOD】
-Dubs Bad Hygiene

【日本語化MOD】
-[1.7] Dubs Bad Hygiene 日本語翻訳追加
このMODの日本語訳が同梱されています。

Steam, Author. 10 Sep 2022. Hydroelectrics. 9 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2860671882>.

[コメントを書く]

☆ [1.6] Diagonal Walls 2 Download ID:2859965620 2025-07-15 12:35 Changed:7月15日 @ 12時35分

RATE: ★=152 TAG: [建築物] [壁] [デザイン建築] [フロア] [電力線] [土嚢] [日本語化対応]

Diagonal Walls 2

Diagonal Wallsの続編となるMODです。

斜めの壁、床、雑多なオブジェクトを追加します。

◆改良点
・より簡単に使えるように
・バニラ壁との相性が向上
・変なエッジを少なくした
・床、土嚢、電源ケーブルを追加した

◆追加されるもの
-Diagonal Wall
　基本となる斜め壁
-Connector Wall
　バニラの壁と斜め壁をより滑らかに接続するための壁です。（左右アリ）
-Thick Wall + Filling
　厚い壁をきれいに作成したい場合に使用。
　この二つを組み合わせることによって厚みのある壁を構築できます。
-Doorway
　角の頂点にドアを接続したい場合に使用します。
-Floors
　斜めのフロア構築できます。しかし、斜めフロアは化粧のようなものなので、下にしっかりとフロアを構築する必要があります。
-Hard Soil
　普通の土ですが、他のフロアと隣接してもにじまないのが特徴です。斜めタイルを滑らかに仕上げるのに有用です。
-その他
　電力線、土嚢など

◆Q&A
Q:次は何を追加する予定ですか？
A:バリケードと橋を追加したいです。
　また、EmbrasuresやWall LightsのようなModded機能を追加したいです。

Q:XYZとの互換性はありますか？
A:互換性のテストはしていませんが、問題が発生する理由はありません。
　ただし、改造した壁の斜めバージョンは追加されませんので、斜めの塹壕や補強壁はできません。

Q:斜めの壁を使うと、この部屋は屋内としてカウントされないんだけど？
A:この問題は、斜めの壁が原因ではなく、他のMOD、通常は塹壕を追加するMODが原因である可能性があります。
　斜めの壁は視覚的な効果に過ぎず、機能的には通常の壁と同じです。

Q:影が醜いです、直せますか？
A:残念ながらできません。影を無効にする方法を検討します。

Q:斜めのドアは？
A:私の知る限りでは不可能です。

Q:斜めの壁の下に小さなゴミが付着しています。床が汚れないようにするには？
A:壁の下にフロアタイルを敷き詰める必要があります。
　硬質土を使ってみてください。そうすれば、外側ににじみ出ることはありません。

Q:オレンジ色の線が見えるのですが？
A:充填材を使うべきところを、厚い壁を使っているからです。

Q:なぜ黄色い感嘆符が表示されるのですか？
A:出入り口タイルは壁の端にしか使えません。
　詰め物タイルは他の4つの壁タイルに囲まれて初めて機能します。

Q:斜めの床のタイルが少しずれているように見えるのですが？
A:仕様です。
　Rimworldの圧縮されたテクスチャと重なり合ったオブジェクトのレンダリング方法のため、床が少しずれて見えることがあります。


【日本語化MOD】
-[1.6] Diagonal Walls 2 日本語翻訳追加

【関連MOD】
NANAME Doors
NANAME Floors
斜めのドアやフロアを追加するMOD
　
【類似MOD】
Hull Style: NANAME Walls

Steam, Author. 15 Jul 2025. Diagonal Walls 2. 8 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859965620>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Piped Deuterium Extractor Download ID:2782223134 2025-07-14 04:00 Changed:7月14日 @ 4時00分

RATE: ★=1 TAG: [DBH] [EccentricTech] [電力] [発電] [日本語化対応]

Piped Deuterium Extractor

このMODはEccentric Tech - Fusion Powerの重水素抽出器に手を加え、DBHの水を利用可能にするMODです。

Eccentric Techの核融合炉を使用するにあたって、使いたいのに川や湖、海がないために利用できないと嘆いたことはありませんか？
このタンクに（DBHの）水がたくさんあるのに！
というわけでこのMODが作成されました。

建築コストは基本的な重水素抽出器と同じ、デフォルトで50%の電力を消費します（1200W対800W）。
デフォルトの設定では、ゲーム内で一日あたり ～5000 リットルの水を ～25 単位の重水素に変換します。

これらの設定はMOD設定から弄ることも可能ですが、この設定がどのように機能するから下記の数学パートを読んでみてください。

このゲームは3500年ほど未来のシステムなので、水がなくなると自動的にシャットダウンされます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
退屈な数学パート
WPT = 1ティックあたりの水量; E = 効率性
毎ティック、エクストラクタは内部タンクに最大(WPT * 1.5)リットルの水を引き込みます。
そして、WPTリットルの水を(WPT * E)単位の重水素に処理しようとする。
重水素を(WPT * 1.5)の最大レートで出力しようとします。つまり、常に実際に処理する量よりも多く引っ張ったり押したりすることになります。
電力レベルは、電力消費と処理サイクルに適用されますが、I/Oサイクルには適用されません。つまり、どれだけプッシュ/プリングされているかには影響しません。
独自の値を計算する場合、ゲームは60ティック/秒（1x）で動作し、ゲーム内の各日には60000ティックがあることに注意してください。
公差の概念について。浮動小数点数の精度の問題と、丸め操作のパフォーマンスの「問題」から、抽出器には許容誤差を導入する必要がありました（0.000000000218 > 0、結局のところ）。これは、非常に少量の水を処理しようとした場合（タンクに目に見える量の水がなくても処理する）、電力を使わないことを意味します。さて、高度なオプションで遊んで、あなたの抽出器が定期的に非常に少量の処理を行う場合、それはそうでなければ電力を使用しないかもしれないので、許容範囲を小さくすることをお勧めします。逆に、大量のデータを処理する場合は、抽出器が正しく「シャットダウン」されないため、マージンをかなり高くする必要があります。私のテストでは、このようなことをする必要はありませんでしたが、オプションは存在します。また、浮動小数点数はこの荒涼とした岩の上の諸悪の根源であることも付け加えておきたい。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


【前提MOD】
-Eccentric Tech - Fusion Power
-Dubs Bad Hygiene

日本語化
Eccentric Tech 日本語Pack

Steam, Author. 14 Jul 2025. Piped Deuterium Extractor. 21 Mar 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2782223134>.

[コメントを書く]

☆ [1.3] Erin's Carbuncles Download ID:2857745758 2022-10-04 20:56 Changed:10月4日 @ 20時56分

RATE: ★=3 G=1 TAG: [動物追加] [家畜] [駄載獣] [ファイナルファンタジー] [FF14] [日本語化対応]

Erin's Carbuncles

MMO「ファイナルファンタジー14」より、愛らしいカーバンクルを追加します。
駄載獣として利用でき、イベント限定の大型のグランドカーバンクルは騎乗可能。


日本語化Mod
Erin's Final Fantasy Animals 日本語翻訳

Steam, Author. 4 Oct 2022. Erin's Carbuncles. 3 Sep 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2857745758>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Rabbie The Moonrabbit - Primitive Wind Farm Download ID:2645046465 2025-07-20 03:54 Changed:7月20日 @ 3時54分

RATE: ★=106 TAG: [ラビィ] [日本語化対応]

Rabbie The Moonrabbit - Primitive Wind Farm

部族スタートでも Rabbie The Moonrabbit race のプラネタリウムを得られる設備を比較的簡単に作れるようになります。
複雑な家具の研究完了後、専用の研究を完了してから建築できます。

[1.7] Rabbie The Moonrabbit race 日本語翻訳追加で日本語化されます。

Steam, Author. 20 Jul 2025. Rabbie The Moonrabbit - Primitive Wind Farm. 4 Nov 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2645046465>.

[コメントを書く]

☆ [1.4] Erin's Sephyr Download ID:2853356739 2022-12-06 22:04 Changed:12月6日 @ 22時04分

RATE: ★=7 TAG: [AlienRace] [種族追加] [偶発事件] [日本語化対応]

Erin's Sephyr

RimWorldに新たな種族「Sephyr」を追加します。

◆バックストーリー
Sephyrは、自分たちの星を破壊された後、新しい星を探し求めている。
女性のみの種族である彼女らは、その記憶に悩まされながら、リムワールドで平和に余生を過ごすことを望んでいる。

しかし、実際はそう簡単にはいかない。

ある者はこう言う、「Sephyrは奇妙な隕石と共にやって来る」と。

◆追加されるもの
種族とシナリオ、偶発事件のみです、アイテムやゲームに影響するもの、派閥は追加されません。

◆既知の問題
キャラクターエディターなどで種族をSephyrに変更した場合、タフネス能力の習得に遅れが生じます。
しばらくゲームをプレイさせると、受け取ることができます。

◆FAQ
Q：なぜ？
A：なんでやねん。

Q：人間との違いは何ですか？
A：悲観的・抑うつ的な性格の確率が高く、記憶力に優れていることです。
　  また、快適な温度の範囲が広くなっています。
　  さらに、自然な装甲と熱抵抗が増加し、短時間の移動速度を犠牲にして、それを2倍にする能力があります。

Q：無所属？
A：いいえ、大抵のバニラ派閥でまれにスポーンします。

Q：CEは？
A：まだです。

Q：プレビューの髪型はどこから？
A：私の最新ヘアスタイルMODです。

Q：インスピレーションを受けたものはありますか？
A：特にありません。
　  ただ、いくつかの機能を組み合わせて、それを実現しました。

Q：カスタムネームはありますか？
A：いいえ。

Q：表情アニメーションは？
A：はい、VEのものです。

Q：なぜ女性だけ(mono-gender)なのですか？
A：そのようにデザインしたからです。
　  最初はアサリのように性別がないのがよかったのですが、いろいろと面倒なので女性だけにしました。

◆前提MOD
Humanoid Alien Races
Vanilla Expanded Framework

◆日本語化Mod
Erin's Sephyr 日本語翻訳

Steam, Author. 6 Dec 2022. Erin's Sephyr. 24 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2853356739>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.3] [TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support Download ID:2851507322 2022-08-20 19:42 Changed:8月20日 @ 19時42分

RATE: ★=3 G=1 TAG: [Royalty] [超能力] [東方project] [VPsyE] [日本語化対応]

[TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support

[TH]TouhouCharacters - Ablities ExpansionsとVanilla Psycasts Expandedを連携させ、サイキャストのパスとして能力を追加しました。
オリジナルと完全に同じというわけではありませんが、なるべく同じような雰囲気になるよう心がけています。

Vanilla Psycast ExpandedとTouhouCharacters - Ablities Extensionsの後にロードしてください。

能力を解放するときの背景画像は吉岡よしこ氏に書いていただきました。
ありがとうございます。
[Pixiv] https://www.pixiv.net/artworks/99922107

◆前提MOD
・Royalty
・Vanilla Expanded Framework
・Vanilla Psycasts Expanded
・[TH]TouhouCharacters - Ablities Expansions

【日本語化MOD】
-Vanilla Psycasts Expanded 日本語翻訳
このMODの翻訳が同梱されています。

Steam, Author. 20 Aug 2022. [TH]TouhouCharacters - Ablities VPE Support. 20 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2851507322>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [1.6] [LTS]Tenants Download ID:2850306027 2026-06-02 20:25 Changed:6月2日 @ 20時25分

RATE: ★=147 G=3 TAG: [入植者] [派閥追加] [加入] [徴兵] [トレーディング] [金融] [金策] [社交] [関係性] [日本語化対応]

[LTS]Tenants

Tenantsの正式な作者によるアップデート。

RoyaltyとHospitalityは訪問者がコロニーを訪れ客人として生活するMODです。
このMODの店子たちは「the tenants」と呼ばれる新たな派閥を形成し、あなたのコロニーに間借りして生活します。

シルバーを定期的に払ってくれますが、労働力を提供することはありません。
しかし、コロニーの防衛のために徴兵して死なせることは可能です。（まあ、それは大家として正しい行動ではないでしょう）
あなたが良い大家であることを示すことが出来れば、店子は契約の延長を望むかもしれません。もしかすると、正式なコロニーのメンバーとして生活してくれるかもしれません。
当然、不当な扱いをすれば彼らは不満を覚え、契約を打ち切って去って行くでしょう。
店子はNotice Board（掲示板）にシルバーを届けます。


このMODでは以前のものとは違い、Rimのクエストを利用して作成されています。
これにより以前のものよりも優れたスマートなものになっています。

1.5対応更新によって様々な機能が掲示板に内包されるようになりました。オプション設定で可能なものは基礎的な数値のみになり、その数値に基づいて掲示板から家賃や広告費を変動させる要素が選択可能です。

加入するか（変動なし）、個室を求めるか（家賃変動）、戦闘に参加するか（家賃変動）
性別・年齢・ゼノタイプを限定するか（限定時は家賃－広告費＋）です。

HAR種族を入居者にする場合こちらのModが必要です。
Tenants - Humanoid Alien Race Patch


【前提MOD】
-[Deprecated][LTS]Systems

【日本語化Mod】
-[LTS]Tenants 日本語翻訳

Steam, Author. 2 Jun 2026. [LTS]Tenants. 18 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2850306027>.

[コメントを読む(14)] [コメントを書く]

☆ [1.4] Saddle-up! [Deprecated] Download ID:2847815745 2022-10-31 21:17 Changed:10月31日 @ 21時17分

RATE: ★=3 G=1 TAG: [マウント] [徴兵] [動物] [家畜] [日本語化対応]

Saddle-up! [Deprecated]

徴兵したポーンを一括選択で近くの動物に騎乗するように命令するコマンドを追加するGiddy-up! Coreの非公式アドオンです。

騎士や遊牧民の戦士たちが一斉に馬にまたがるのを見たいプレイヤー向け。
え？騎士が颯爽と牧場で放牧中のブタにまたがっちゃう？
それはMOD設定で乗らないように禁止して対応してください。

あとポーンは主人設定された動物に騎乗するように制限することもできます。


【前提MOD】
-Giddy-up! Core

【日本語化】
-[1.4] Saddle-up! 日本語翻訳追加

Steam, Author. 31 Oct 2022. Saddle-up! [Deprecated]. 12 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2847815745>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.7] Yuran race Download ID:2844129100 2026-11-05 01:24 Changed:11月5日 @ 1時24分

RATE: ★=579 G=13 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [種族派閥] [種族能力] [和風] [Anomaly] [Biotech] [Royalty] [日本語化対応]

Yuran race

「ユラン」
ウサギの姿をした亜人種族で、その起源は正確には分かっていません。
人口が少ない少数民族のため、遺伝子に問題があり、男性は存在しません。
血統によって受け継がれる特殊能力を持つ巫女を中心に、村規模の小さな集落に住み、故郷にある大きな桜の木を信仰しています。

「内容」
・4つの専用生産テーブル
・6種類の武器
・かわいい衣装多数
・不思議な呪文と桜の木
・そして畳

「特徴」
外交影響力、栽培、貿易価格向上のステータスにボーナスがあります。
また、巫女を通じて様々な呪文を使うことができます。
瞑想専用の物もあります。
Ideology導入時、さらに巫女に特殊能力が追加されます。
Anomaly導入時、巫女が存在に対抗する力を持つようになり、新たな建造物を設置することができるようになります。基本的にアノマリーの存在はほぼ一撃で封印ができるので、対策に困った存在への対策にも有効でしょう。

「CE対応について」
まず、私はCEチームではありませんし、CEパッチも作っていません。
CEに関するお問い合わせは、CEチームにお願いします。
重ねていいますが、CEに関するお問い合わせは、CEチームにお願いします。

「バグレポート」
議論以外の場所にバグレポートを提出された場合、すべて削除します。
(バグレポート用のスレッド「Bug Report here plz」があります)

「追伸」
毛皮なしバージョンは絶対に作りません。

「追伸2」
バイオテックに対応したフォークは作りません。
また、作る必要もありません。
既にバイオテックに対応しています。

◆関連Modについて
steamのコメント欄でCE対応と毛皮無し版についての質問をしないでください。
作者に迷惑が掛かります。

+-前提Mod-+
Humanoid Alien Races
MoHAR framework (1.3まで)

+-日本語化Mod-+
Yuran race 日本語翻訳
　
+-関連Mod-+
(テクスチャ関係)
Yuran Facial Animation 表情のアニメーションを追加します
Male Yuran 男性ユランを追加します（1.5まで）
Yuran-fur shaved 毛皮なしバージョンパッチ（1.3から1.6まで）

Royalty
爵位持ちの巫女ユランや労働者、乳母を歓待するクエストと、爵位が追加されます。

Biotech
専用の遺伝子は追加されませんが、ユランと特殊なゼノタイプが追加されます。また子供用の衣服が追加されます。

Anomaly
巫女たちに各種存在を一撃で封印する能力や関連アイテム、巫女たちが存在事典に追加されます。ピットゲート等の肉袋を破壊すると？

Yuran Shrine Japanese Architecture
和風の家具や製造設備が追加されます。リアル調ののため、ホラーを感じる恐れあり。
上記翻訳MODの翻訳対象です。

(超能力関係)
Vanilla Psycasts Expanded / Yuran race compatibility Fix 瞑想対象に桜の木を追加します (1.3まで)

(CE)
Yuran race CE patch（discontinued） CE対応パッチ（1.4まで）
Yuran race CE patch ++ weapon++ remake CE用武器追加（1.5まで）

+-頭部装備時の髪の表示MODについて-+
[CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats
Hats Display Selection
併用すると髪型が透明（外観上ハゲだがCharacter Editorの髪の色で個別修正可能）禿げたり触覚等が消失するバグが発生します。

Dubs Apparel Tweaks
若干動作は異なるがこちらは発生しません。

Hats Display Selectionは2023/10/8の更新で非互換指定になりました。
(ワークショップの更新履歴より)

Steam, Author. 5 Nov 2026. Yuran race. 3 Aug 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2844129100>.

[コメントを読む(204)] [コメントを書く]

☆ [1.6] Titular Royalty Download ID:2838668305 2026-07-21 20:08 Changed:7月21日 @ 20時08分

RATE: ★=30 TAG: [貴族] [政治] [派閥] [入植者] [武器追加] [特殊能力] [ロールプレイ] [Royalty] [日本語化対応] [Harmony]

Titular Royalty

追加される武器Staff of Royaltyを使用して入植地のポーンに独自の称号を付与し、最終的には入植地の指導者が王となれるMODです。

Staff of Royaltyは鍛冶の研究をおえることで作成することができます。

Staff of Royaltyは指定範囲のポーンにカスタム称号を付与することができます。


Vanilla Factions Expanded - Empireとの競合について
通常通り開始してしまうと競合が発生しエラーが発生してしまいます。Steamページにて、一度本MODを外し、上記MODを入れてゲーム開始後、改めて本MODを有効にすることで回避可能とのこと。


【日本語化MOD】
[1.6] Titular Royalty 日本語翻訳追加

Steam, Author. 21 Jul 2026. Titular Royalty. 22 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838668305>.

[コメントを書く]

☆ [1.4] RWoM Custom Class - Blue Mage Download ID:2584735576 2023-07-14 16:40 Changed:7月14日 @ 16時40分

RATE: ★=24 G=1 TAG: [魔法] [RoM] [日本語化対応]

RWoM Custom Class - Blue Mage

A RimWorld of Magicのカスタムクラスとして、ファイナルファンタジーシリーズに登場する「青魔道士」を追加します。

青魔道士は「ブルーラーニング」という呪文でスタートし、ほとんどの対象にダメージを与え、軽いデバフをかけますが
特定のモンスターやクリーチャーに対しては、そのモンスターの呪文を教えてくれるアイテムを落とさせることもあります。

これらのアイテムは他の方法では入手できず、売却もできません。
青魔法の呪文はアップグレードすることができず、青魔道士だけが習得することができます。

このクラスは(Gemcrafting tableで作られる)アイテムを使うことでなることができます。
そのため、プレイの早い段階で呪文を集め始めることができるようになるでしょう。

A Rimworld of Magic、Alpha Animals、Alpha Biomes、Witcher Monster Hunt、Magical MenagerieなどのMODのモンスターが呪文をドロップすることがあります。
ですが、このMODが動作するために、これらのMODの一つ一つが必要なわけではありません。

具体的なモンスターは、Steamの文字数制限のため、以下のリンク先のwikiに記載されています。

◆日本語化Mod◆
- A RimWorld of Magic 日本語翻訳に同梱されています

Steam, Author. 14 Jul 2023. RWoM Custom Class - Blue Mage. 26 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2584735576>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [1.4] Erin's Azaphrae Download ID:2835600618 2022-12-06 22:04 Changed:12月6日 @ 22時04分

RATE: ★=8 G=1 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族能力] [日本語化対応] [CE対応]

Erin's Azaphrae

Rimworldにやってきた独自の異星人で、アザファーとヌゾックスは、
故郷から遠く離れた土地を求め、力ずくで奪い取ることもためらいません。
爬虫類と鳥類の起源を持つ筋肉質の種族で、女性と男性の間の力関係の違いを象徴しています。
男性は臆病で稀少な存在であり、女性はあなたのコロニーを導くと同時に、
多くの人々の頭をスイカのように潰します。
もし、あなたが勇敢であるならば、あなたは子供のように振舞うことでしょう...

このModには、種族、動物、シナリオが含まれているだけで、
追加のアイテムやゲーム性を変えるようなものはありません。派閥も追加されません。

【種族について】
・女性
攻撃的な精神崩壊になる可能性が高い
快適と感じる最低気温 -10
快適と感じる最高気温 -5
飢えやすさ+10
掘削・速度 +12%
食肉加工・速度 +6%
政治力 +20%
外交力 +5%
商人の勘 -10%
※女性は徴兵中に短距離を飛行する能力を持つ
注意：
CharacterEditor等を使って他の種族からアザファーに変更すると
女性が飛行能力を獲得するのに時間がかかります。
しばらくゲームをプレイしていると、飛行能力が付与されます。

・男性
攻撃的な精神崩壊になる可能性が低い
移動速度 +0.2
免疫を得る速度 -10%
快適と感じる最低気温 -5
快適と感じる最高気温 -5
回避率(白兵戦) +1
剪定速度 +25
栽培・速度 +20%
看護・速度 +10
外交力 -5%
商人の勘 +10%
ドラッグ・速度 +10%

【前提Mod】
- Humanoid Alien Races
- Vanilla Expanded Framework

【日本語化Mod】
- Erin's Azaphrae 日本語翻訳

【DLC Biotech版(競合の恐れあり)】
- Erin's Azaphrae - Biotech Ver.

Steam, Author. 6 Dec 2022. Erin's Azaphrae. 16 Jul 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2835600618>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

PR

PR

◀ 前のページ 次のページ ▶