RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 12search

 [1.5] ResearchPowl Download ID:3236264529 2024-05-16 15:49 Changed:5月16日 @ 16時49分
RATE: =146 TAG: [研究] [インターフェイス] [パフォーマンス] [日本語化対応]
ResearchPowl Title画像

ResearchPowl

ResearchPowlの有志によるアップデート。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月16日 @ 16時49分
    2024-08-23 12:33:47 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 May 2024. ResearchPowl. 1 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3236264529>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.5] WVC - Work Modes Download ID:2888380373 2024-11-16 21:28 Changed:11月16日 @ 22時28分
RATE: =506 G=1 TAG: [メカノイド] [ユーティリティ] [インターフェイス] [スポット] [パフォーマンス] [Biotech] [日本語化対応]
WVC - Work Modes Title画像

WVC - Work Modes

メカノイド用の新しい作業用MODEを10種類追加。

探知と破壊 - メカノイドは種類に関係なく敵を探知し、破壊しようとします。

作業と充電 - メカノイドの種類に応じて 自主的に作業を行います。メカノイドが働けなくなったり、全ての作業を終えてしまった場合はシャットダウンします。(Mechanoid Idle Optimizationと同じことをしますが、すべてのメカノイドに対してです)。

護衛と充電 - メカノイドはそのタイプに関係なく、指揮者に同行し、必要であれば充電に向かいます。

仕事、充電、護衛 - メカノイドは仕事がない場合、指揮者に同行し、必要に応じて充電も行います。

敵を待ち伏せ - メカノイドは停止して敵を待ち、敵が現れると目を覚ましてターゲットに向かいます。

作業と待機 - メカノイドは種類によっては働き、敵が現れると全てを投げ出して敵を撃破しに行きます。仕事がない場合は、そのまま機能停止してしまいます。(シャットダウンは "敵を待つ "モードより長く続く)

待ち伏せ - メカノイドは停止して敵が接近するのを待ち、攻撃します。

防御 - メカノイドは種類に関係なく、接近しすぎた敵を攻撃します。

Q:ゲーム中に MOD を削除しても安全ですか?
A:いいえ、設定された行動ができなくなる為エラーが発生します。

【関連MOD】
Mechanoid Idle Optimization
同作者による"作業と充電"のみの軽量版。メカノイド待機スポット有り。
同機能はこのMOD内にも内包されており、オプション設定で設定可能。
こちらは待機スポットが残っているとエラーが発生するが、途中削除可能。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月14日 @ 13時56分 [#15]
    2024-08-23 11:43:58 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月23日 @ 20時57分 [#12]
    2023-10-02 19:03:55 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月23日 @ 20時57分
    2023-08-19 18:36:24 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Nov 2024. WVC - Work Modes. 14 Nov 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2888380373>.
[コメントを読む(16)] [コメントを書く]
 [1.5] Det's Xenotypes - Avaloi Download ID:3199692643 2024-04-09 04:52 Changed:4月9日 @ 5時52分
RATE: =3 TAG: [Biotech] [遺伝子] [ゼノタイプ] [派閥追加] [VEF] [日本語化対応]
Det's Xenotypes - Avaloi Title画像

Det's Xenotypes - Avaloi

新しいゼノタイプ「Avaloi(アヴァロイ)」とその遺伝子を追加します。

アヴァロイは芸術、詩学、哲学といった趣に長けた、glitterworldの遺伝子操作によって創り出された人工種族です。
アルコールの摂取により高い精神感応力を発揮する特異な能力を持ち、創造性や思想の発展に重きを置いた彼らの社会は、他の種族とは一線を画す彩り豊かな華やかさを持っています。
反面、その生まれ故に悪環境への脆弱性を持ち、パーティー三昧なライフスタイルは遺伝子レベルでのアルコール依存をもたらしています。

様々な形状の角や"ひげ"が追加されるほか、額に持つ独特な三つ目や
際立つ色彩の体色など、印象的なコスメティック遺伝子も多数追加されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月22日 @ 18時27分 [#2]
    2024-08-22 18:28:41 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Apr 2024. Det's Xenotypes - Avaloi. 25 Mar 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3199692643>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] Stop Quarrying When Full (Continued) Download ID:3005989098 2024-04-04 05:55 Changed:4月4日 @ 6時55分
RATE: =9 TAG: [採掘] [資源] [] [石材] [自動化] [制限] [日本語化対応]
Stop Quarrying When Full (Continued) Title画像

Stop Quarrying When Full (Continued)

Stop Quarrying When Fullの有志による更新版。
以下、コピペです。

Quarry [Adopted]のタイル上で岩塊などがいっぱいになると採石を自動で中止します。デフォルト75%。

前提Mod
Harmony
HugsLib
Quarry [Adopted]
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月4日 @ 6時55分 [#1]
    2024-08-22 14:22:32 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Apr 2024. Stop Quarrying When Full (Continued). 18 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3005989098>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Smart Farming Continued Download ID:3220129183 2024-06-05 05:41 Changed:6月5日 @ 6時41分
RATE: =179 TAG: [農業] [栽培] [収穫] [枯病] [食事] [自動化] [ゾーン] [インターフェイス] [ユーティリティ] [種Mod対応] [日本語化対応]
Smart Farming Continued Title画像

Smart Farming Continued

Smart Farmingの別作者による更新版
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月5日 @ 6時41分
    2024-08-22 14:15:49 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Jun 2024. Smart Farming Continued. 12 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3220129183>.
 [1.5] Scattered Flames Continued Download ID:3261108120 2024-06-05 05:39 Changed:6月5日 @ 6時39分
RATE: =63 TAG: [日本語化対応]
Scattered Flames Continued Title画像

Scattered Flames Continued

Scattered Flamesの有志によるアップデート。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月5日 @ 6時39分
    2024-08-22 13:47:43 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Jun 2024. Scattered Flames Continued. 5 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3261108120>.
 [1.5] ReBuild: Doors and Corners Download ID:3262718980 2024-10-19 17:12 Changed:10月19日 @ 18時12分
RATE: =409 G=1 TAG: [建造物] [] [フロア] [空調] [ドア] [テクスチャ変更] [日本語化対応]
ReBuild: Doors and Corners Title画像

ReBuild: Doors and Corners

ReBuildはバニラフレンドリーな拡張シリーズの一つで、バニラの機能との連携に焦点を当てています。
当MODは基地を建設する上での選択肢の拡張をするMODで、バニラのテクスチャの変更、オーバーホールから新しいドアや壁、フロアの追加等を行います。

●リテクスチャ
Vanilla Expanded、Alpha Memesで追加される壁もリテクスチャの対象となります。
壁の他ウォールランプ、ドア等も対象となります。
●追加アイテム
ガラス、防弾ガラスを追加します。ガラス建造物に必要となります。
●新規建造物
素材の消費が非常に少ない「素朴な壁」、脆いが美しさの高い「装飾壁」、光を通す「ガラス壁」等多くの壁を追加します。
その他暖炉、床通気口、床埋込照明、清掃と清潔にボーナスのあるフロアなどを追加します。

多くのMODと互換性あり

Q: このMODは既存のセーブに追加できますか?
A: はい、できます!

Q: このMODはセーブから削除できますか?
A: お勧めしません!しかし問題は起きないはずです。

Q: このMODはVEシリーズの一部ですか?
A: いいえ。

Q: このMODはRimworldsのバランスを変えますか?
A: はい、新しいコンテンツを追加するMODはすべてそうです。

Q: MODのオプションが機能しないのですが?
A: ゲームを再起動してください!ほとんどのオプションは再起動が必要です。

Q: ガラスの壁が外から光を通しません。
A: おそらく今後もないでしょう。Rimworldは「自然」光と、例えばランプからの光は異なるものとして扱います。今のところ、自然光を室内で「輝かせる」方法は見つかっていません。私たちはむしろ、植物の生育のために、壁の半径の中で自然光の効果をシミュレートしているのです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月16日 @ 1時07分 [#4]
    2024-08-22 09:08:55 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月16日 @ 1時07分 [#3]
    2024-07-17 16:30:18 952B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Oct 2024. ReBuild: Doors and Corners. 7 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3262718980>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.5] Alpha Mechs 日本語翻訳 Download ID:2974223592 2024-08-22 05:21 Changed:8月22日 @ 6時21分
RATE: =117 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Alpha Mechs 日本語翻訳 Title画像

Alpha Mechs 日本語翻訳

前提MOD
Alpha Mechs

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 22 Aug 2024. Alpha Mechs 日本語翻訳. 11 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974223592>.
 [1.5] [RH2] Rimmu-Nation² - Weapons Download ID:2563507593 2024-04-29 06:20 Changed:4月29日 @ 7時20分
RATE: =312 G=4 TAG: [日本語化対応] [戦闘] [武器追加] [銃火器] [格闘] [軍事] [RH] [Rimmu-Nation] [ショットガン]
[RH2] Rimmu-Nation² - Weapons Title画像

[RH2] Rimmu-Nation² - Weapons

実在する銃火器を大量に追加します。ミリタリープレイのお供に。

・ハンドガン
・サブマシンガン
・ショットガン
・アサルトライフル
・スナイパーライフル
・ロケットランチャー
・SOFLAM(爆撃地点指示器)、閃光弾
・チェーンソー
・コンバットナイフ、斧、日本刀、マチェットなどの近接武器

実装される量が多いので詳細はワークショップを確認してください。


同じ作者のMODシリーズ

■ミッションボード、家具、発電機などの詰め合わせ
[RH2] Uncle Boris' - Used Furniture

■ヘルメット、防弾チョッキやアーマーなどの詰め合わせ
[RH2] Rimmu-Nation² - Clothing

■タレット、地雷などの詰め合わせ
[RH2] Rimmu-Nation² - Security
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月29日 @ 7時20分 [#22]
    2024-08-22 02:23:51 42KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月16日 @ 6時54分
    2022-05-24 13:15:51 42KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月22日 @ 6時59分 [#5]
    2021-10-11 18:11:20 40KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Apr 2024. [RH2] Rimmu-Nation² - Weapons. 2 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2563507593>.
[コメントを読む(24)] [コメントを書く]
 [1.5] Mech Spider Girl 日本語翻訳 Download ID:3312197675 2024-08-21 17:37 Changed:8月21日 @ 18時37分
RATE: =48 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Mech Spider Girl 日本語翻訳 Title画像

Mech Spider Girl 日本語翻訳

前提MOD
Mech Spider Girl

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 21 Aug 2024. Mech Spider Girl 日本語翻訳. 19 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3312197675>.
 [1.5] RR's Furniture pack-Collection Rapture 日本語翻訳 Download ID:3311235950 2024-08-20 19:01 Changed:8月20日 @ 20時01分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
RR's Furniture pack-Collection Rapture 日本語翻訳 Title画像

RR's Furniture pack-Collection Rapture 日本語翻訳

前提MOD
RR's Furniture pack-Collection Rapture

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 20 Aug 2024. RR's Furniture pack-Collection Rapture 日本語翻訳. 18 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3311235950>.
 [1.5] [HRK] RIM AT WAR - WW2 Japanese Weapons Download ID:2996736809 2024-08-20 16:33 Changed:8月20日 @ 17時33分
RATE: =49 G=1 TAG: [武器追加] [銃火器] [軍事] [大日本帝国] [産業時代] [CE対応] [GunNut] [日本語化対応]
[HRK] RIM AT WAR - WW2 Japanese Weapons Title画像

[HRK] RIM AT WAR - WW2 Japanese Weapons

RIM AT WAR - WW2 Japanese Weaponsは、大日本帝国陸軍の小銃や爆薬、その他さまざまな装備を追加します。

・十四年式拳銃
・二十六年式拳銃
・試製一型機関短銃
・一〇〇式機関短銃
・九九式小銃
・九九式狙撃銃
・九九式小銃(二式擲弾器付き)
・十一年式軽機関銃
・九九式軽機関銃
・九七式自動砲
・八九式重擲弾筒
・試製四式七糎噴進砲(ロタ砲)
・九三式小火焔発射機
・九七式手榴弾
・三式対戦車手榴弾
・八九式榴弾
・四式陶製手榴弾

CEとの互換性あり。いくつかの追加の弾薬や、それに対応する新しいユニークなテクスチャが含まれます。
またマズルフラッシュや、Graphics Settings+用のテクスチャも保有しているそうです。


MODは既存のセーブデータに途中で追加が可能です。既存のセーブからの削除も適切に行えば可能だそうです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月26日 @ 20時55分
    2024-01-29 01:36:39 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Aug 2024. [HRK] RIM AT WAR - WW2 Japanese Weapons. 30 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2996736809>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea Download ID:3159926804 2024-11-14 13:01 Changed:11月14日 @ 14時01分
RATE: =811 G=13 TAG: [派閥追加] [種族装備] [ストーリーテラー] [ラットキン] [宇宙世紀] [Ideology] [Royalty] [Biotech] [日本語化対応]
[OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea Title画像

[OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea

「かつて、夢を見たことがある。
 黄金のアヤメが咲き誇る地の夢だ。
 人々は穏やかで親切であり、社会の雰囲気も調和と繁栄に満ちていた。
 戦争も諍いも無かった。
 その場所の名は分からないが、おそらくユートピアと呼ばれているのだろう。」

宇宙世紀のラットキン派閥、武​​器、衣類、アイテム、ストーリーテラーを追加します。

【追加要素】
・独自の襲撃方法と評価システムを持つ新しいラットキン派閥
・3種類の新しい農作物、25種類の新しい銃器、9種類の新しい近接武器、28種類のアクセサリーとヘッドギア、34種類の衣服とコート、それぞれユニークな機能を持つ20種類の建物
・27のラットキン新技術
・2つの新しい文化ミームと関連する教義(要Ideology)、3つの新しいゼノタイプ(要Biotech)
・229の独自バックストーリーと、2人のストーリーテラー
・5つの新しいイベントと関連するクエスト

【前提MOD】
DLC - Royalty
NewRatkinPlus

【既知の互換性情報】
-Vanilla Factions Expanded - Empire
あまり相性がよくありません
Ratkin Gene Expandedとは併用可能になったとのこと。

【よくある質問】
Q: ラットキン用のパワーアーマーはありますか?
A: 最初のメジャーアップデートで追加されました。

Q: 武器の特徴は?
A: 武器の特徴は高い装甲貫通力です。不安定なチャージ武器は高いダメージが特徴です。

Q: 武器の強さは?
A: 参考までに、武器の強さはRatkin Weapon Expansionのラットキンアサルトライフルをベースにしています。バニラよりは強力ですが、対処可能なレベルではあるはずです。

Q: バニラ環境に組み込めますか?
A: 強制的な敵対関係がないため、ほとんどの場合可能です。少し挑戦的なmod環境下でのバランスを取りたい場合、特に推奨されます。

Q: 新しい乗り物はありますか?
A: ありませんが、予定されている拡張「Oberonia Aurea: Peace Through War」で乗り物に関する要素がアップデートされる予定です。

Q: 既存のセーブに追加できますか?
A: 通常、大きな問題はありません。

Q: CE?
A: 互換性がありますが、現時点では完全ではありません。

Q: 初期の派閥関係は?
A: 最初は中立ですが、戦いを始めたければ始められますし、苦しくなったらカーゴポッドから贈り物を落とせばいいだけです。

Q: 限定ミッション、クエストの追加はありますか?
A: 最初のメジャーアップデートで追加されました。

Q: 新しい種族はありますか?
A: NewratkinPlusのデザインに基づいた3つの新しいゼノタイプがあります。

Q: 互換性は?
A: 一般的には大きな問題はないはずです。

コメント欄での質問と回答より
Q: 同じくラットキン派閥を追加するRatkin Faction+とは互換性がありますか?
A: はい、あります。記載はありませんが、開発者の方は本MOD開発チームに属してます。

【DLCによる追加要素】
・Royalty(前提MOD)
追加派閥の爵位と、そこに関する許可証が追加されます。

・Ideology
新たなミームと戒律として、調和を重んじ、イイ人には過ごしやすいがサイコパスや流血嗜好者には過ごしにくいミームや、リーダーや入植者に影響を与える戒律等が追加されます。

・Biotech
新たなラットキンのゼノタイプと、同じ遺伝子を持っている人が少ないと心情が下がるが、大勢いると心情が上がる遺伝子が追加されます。

【日本語化MOD】
Proxyer氏が現在翻訳中ですので投稿されるまでしばらくお待ちください。

【併用に注意が必要なMOD】
Ratkin Gene Expanded
Ratkin: Promised land Ruleless Moustateの前提となるラットキンのゼノタイプを追加するMOD。
後述する拡張mod [OA]Ratkin Gene Expand と競合するとの報告あり。

【今後の拡張予定】
「Oberonia Aurea Core」(本MOD,完了)
[OA]Ratkin Gene Expand
本MODと併用すると更に派閥が複数追加されるラットキン用遺伝子とゼノタイプ追加MOD
「Oberonia Aurea:Forget Me Not」(Anomaly DLC向けの拡張MOD。2024年7月中旬から8月上旬開始予定)
「Oberonia Aurea: Exotic - Water Clear Orchid」(遺伝子や建物、新しいスタイルの衣服の追加予定。Forget Me Not実装後に展開予定)
「Oberonia Aurea: Exotic Seabuckthorn Orchid&Shaxin Orchid」(上記追加プランの更なる拡張MOD。Water Clear Orchid実装後に展開予定)
「Oberonia Aurea: Stop the War with War」 (車両、戦略兵器、戦術兵器、巨大新機構、大型新機構等追加MOD) (2025年夏に開始予定)
「Oberonia Aurea: Utopia」 (文化、市民生活・建築のさらなる要素) (開始時期未定)
「Oberonia Aurea: Wandering into the Unknown」 (最先端の宇宙技術) (予定)


みんなが仲良く暮らせますように
オベロニア アウレアの穏やかな香りがあなたの心の奥まで届きますように
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 9時57分 [#25]
    2024-08-20 13:34:45 135KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 2時49分 [#21]
    2024-08-19 15:56:31 136KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月2日 @ 2時49分 [#18]
    2024-08-03 10:59:09 125KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 14 Nov 2024. [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea. 13 Feb 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3159926804>.
[コメントを読む(37)] [コメントを書く]
 [1.5] NewRatkinPlus Download ID:1578693166 2024-06-06 18:03 Changed:6月6日 @ 19時03分
RATE: =765 G=54 TAG: [AlienRace] [ストーリーテラー] [種族追加] [種族派閥] [げっ歯類] [種族装備] [発電] [襲撃] [ラットキン] [日本語内蔵] [日本語化対応]
NewRatkinPlus Title画像

NewRatkinPlus

小柄なねずみ娘種族、Ratkinを追加します。
採掘や農業が得意ですが、戦闘は少し苦手です。
研究を進める事により欠点を克服可能です。
Ratkin (Old)とは互換が無いため、新しいゲームをはじめる必要があります。

◆種族の特徴
+より速い採掘速度
+農業ボーナス
+免疫速度と毒耐性ボーナス
+温度範囲が高い
-人間種族よりも射撃クールタイムと痛みにわずかなペナルティ
-運動能力はがわずかに低く、空腹になるのが少し速い
-政治力の欠点

Ratkin (Old)との違い
・装備と種族を再調整
・新しい装備の追加
・派閥と種族特性の追加
・研究の追加(*注意* 研究にはラットキンの眼鏡が必要)
・異なる仕事、ファッションの追加
・バックストーリーの追加

◆Ratkin武器の特徴
+高いアーマー貫通力
-低ダメージ、射程が短い

◆派閥
ラットキン達の派閥「ラットキン王国」は慈悲深く、あなたが何か悪いことをしない限りフレンドリーです。

◆ストーリーテラー
Rotty Milden、ランディよりも慈悲深い話し手
大きな脅威の頻度が減り、小さな偶発イベントが増えます。

◆ハムスターホイール発電機
電気工学基礎を研究するとアンロックされる人力発電機です。
発電量は基本多くはありませんが実行者の移動速度により増減します。
また囚人部屋に設置すると囚人達が発電を行います。

詳細はSteam解説をご確認ください。

【前提MOD】
- Harmony
- Humanoid Alien Races

【元前提MOD】
- [KV] Show Hair With Hats or Hide All Hats
当該MODが1.3までの為前提から外れました。
別途、何らかの頭部装備をしていても髪型が表示されるMODを本MODより先に導入することを推奨します。

【頭部装備時に髪型を表示するMOD例】
- [CAT] Show Hair With Hats or Hide All Hats
上記の別作者による1.4対応版。
- Hats Display Selection
別作者による頭部装備表示MOD。
細部が異なるが徴兵時に頭部装備を行う等、上記MODと似た印象。
- Dubs Apparel Tweaks (1.5未対応)
別作者による頭部装備表示MOD。
屋内、屋外判定で頭部装備を切り替える等、上記2種とは色々仕様が異なる印象。
また上記2つのは髪等が透明化してハゲに見える症状が確認されているが、こちらはそういった症状は未確認。

【内蔵日本語翻訳について】
内蔵翻訳であるため、追加があるとどうしても翻訳の更新が最低一回分遅れてしまいます。
内蔵翻訳の提供者であるProxyer氏がGithub(https://github.com/solaris0115/NewRat… )にてプルリクエストを提出されています。
翻訳更新対応が待てない方は、追加された翻訳分はこれを参考にして該当ファイルを編集することで最新版に対応することができます。

【関連MOD】
- Hamster Wheel Generator (1.3以降未対応)
回し車型発電機の単独アップロード
- Ratkin Apparel+
ラットキン向けの防具・衣服を更に追加
- Ratkin Weapons+
ラットキン向けの武器を更に追加
- Ratkin Ranged Weapon Expanded New
ラットキン向けの射撃武器を更に追加
- Craftable Ratkin Spacer Gear
ラットキン王国の襲撃部隊専用で製造できないラットキン専用装備を製造出来るようにし、名称などを変更
- Ratkin Glasses Recategorized (1.5未対応)
ラットキンのメガネが帽子扱いで他の帽子と併用出来なかったのを変更するパッチ
(目をカバーする防具とは併用出来ません)
- Simple Ratkin Childrenswear (1.5未対応)
ラットキンの子供用のエプロンスカート等を追加
- NewRatkinPanties (1.5未対応)
ラットキン専用の大人用、子供用の各種下着を追加
- NewRatkinVanillaFace (1.4以降未対応)
バニラフェイスに変更
- Male Ratkin
男性ラットキンに男性体型と男性衣装差分を追加し、バニラと同じ仕様に変更するmod
(上記のRatkin Apparel+対応済み)
- Hyacinth's Ratkin Facial Animation
表情アニメーション追加
- Ratkin Mechanoid Expaned
ラットキンやキングハムスターを模したメカノイドを追加
- Ratkin Vehicles+
ラットキンの複葉機や大型飛行船にパイロットスーツ、敵対時の航空部隊による襲撃や対策用の対空砲を追加
- Ratkin Faction+
ラットキンの敵対派閥を追加
- Ratkin Gene Expanded
ラットキンにBiotecのゼノタイプを追加。
リスの耳やモグラの耳を持つラットキンが追加されます。
現在開発中で表示にブレがある模様?なおHARが不要になる訳ではありません。
- [OA]Ratkin Gene Expand
ラットキンのゼノタイプおよび派閥を追加するMod。前提MOD関係がモジュール化されているためHARやラットキンMOD本体とは独立して動作しますが、他のラットキン遺伝子関連のMODとは競合する可能性があるとのこと。
- Ratkin Hair Color Fix (1.5未対応)
ポーン生成時の髪色にデフォルトのグレーだけでなく他の色も使われるようにします。
- Ratkin Body Retexture
ラットキンのボディをリテクスチャします。Biotech併用時の幼年期時代も対応。
- Ratkin BackStory Expanded
大量のバックストーリーを追加します
- [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea
中世では無くスペーサー、宇宙時代のラットキン派閥と大量のアイテム、ストーリーテラー、ゼノタイプを追加します。
- Ratkin: Promised land Ruleless Moustate
東アジア風文化のアイテムとラットキン派閥を追加します。
- Xeva Faction
通常はベースランナーのみの全く異なる系統の派閥を追加するMODですが、本MODと併用すると追加される5派閥にそれぞれの派閥毎の武装をしたラットキンが追加されます。
- Ratkin Hairstyle Expanded
ラットキンの髪型を追加します。

【非互換】
下記追加種族の特殊能力を使用すると不具合が発生しますが、特殊能力を使用しなければ問題ありません。
- [SYR] Harpy
- [SYR] Harpy (Continued)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月6日 @ 19時03分 [#234]
    2024-08-20 12:58:29 72KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月9日 @ 11時17分 [#208]
    2023-08-12 21:24:26 1000B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:11月2日 @ 22時49分 [#158]
    2021-11-08 19:41:15 69KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 6 Jun 2024. NewRatkinPlus. 1 Dec 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1578693166>.
[コメントを読む(252)] [コメントを書く]
 [1.5] Vanilla Weapons Expanded - Grenades Download ID:2194472657 2024-04-02 22:22 Changed:4月2日 @ 23時22分
RATE: =386 G=4 TAG: [武器追加] [投擲] [爆発] [ユーティリティ装備] [ベルト] [VEシリーズ] [VWE] [日本語化対応]
Vanilla Weapons Expanded - Grenades Title画像

Vanilla Weapons Expanded - Grenades

 バージョン1.2で追加された新しいユーティリティコードを利用して、グレネードベルトが追加されます。
 もう、グレネード武器だけを持ち歩く役立たずは必要ありません。
 入植者は腰に投擲武器をぶら下げ、アサルトライフルで敵を撃ちながら任意にボタンから投擲武器を投げるようになります。
 腰にぶら下げているのでどの入植者がどの投擲武器を持っているのか一目瞭然です。
 腰に下げた投擲武器は残弾があり、リロードが必要になります。


よくある質問

Q: Rimworld1.1でも使えますか?
A: 1.2以降の最新バージョンが必要です。

Q: このMODはCEと互換性がありますか?
A: はい

Q: これらの武器は敵は使用しますか?
A: 今のところはありませんが、必要に応じて調べてみます。

Q: このMODはRun and Gunと互換性がありますか?
A: はい。

Q: ベルトはどこで作れますか?
A: あなたがその特定のグレネードを作るのと同じ作業台です。また、全く同じ研究でアンロックされます。

Q: グレネードベルトのリロード方法は?
A: 床にある手榴弾を右クリックして「xを使ってリロード」を押してください。

Q: このMODはセーブゲームに対応していますか?
A: はい、いつでも好きな時に追加することができますが、MODを削除すると問題が発生することを覚えておいてください。

【関連MOD】
Vanilla Weapons Expanded
スモーク・閃光・毒ガス手榴弾のグレネードベルトが追加されます
Vanilla Weapons Expanded - Non-Lethal
催涙ガス手榴弾のグレネードベルトが追加されます
Vanilla Factions Expanded - Settlers
ダイナマイトのグレネードベルトが追加されます
VWE - Grenades: Reasonable Reloading
リロードに床にある手榴弾ではなくスチールなどの素材を直接使うように変更するパッチ
Vanilla Weapons Expanded - Grenades But Better
残弾数をほぼ限界値まで引き上げて実質的にリロードを不要にするパッチ

【類似MOD】
-Throw Them
インベントリに手榴弾がある場合、装備せずに投げるボタンが追加されます
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月2日 @ 23時22分
    2024-08-19 15:47:50 4KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月4日 @ 17時33分 [#6]
    2021-06-04 17:36:56 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月16日 @ 6時45分 [#4]
    2021-03-20 12:22:45 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Apr 2024. Vanilla Weapons Expanded - Grenades. 12 Aug 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2194472657>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.5] Forgelings Race (Continued) Download ID:3307456484 2024-08-12 09:05 Changed:8月12日 @ 10時05分
RATE: =56 TAG: [種族追加] [種族装備] [スポット] [工芸] [AlienRace] [Harmony] [日本語化対応]
Forgelings Race (Continued) Title画像

Forgelings Race (Continued)

Forgelings raceForgelings race (Continued)の有志によるアップデート。

人と機械が融合した種族「Forgelings」を追加します。

彼らの胃袋は文字通りかまどとなっており、木材やバイオ液化燃料を消費し、そのハンマーのごとき拳で金属を鍛造し、優れた鍛冶屋として働きます。
見た目には似合わず器用で繊細さ芸術家肌の一面ももっています。
しかし、戦いのときには、煙突から火を噴きあげつつ、鋼の拳で敵を打ちのめすことでしょう。

スポット
 その独特な専用のスポットでForgelingsは鍛冶の仕事をこなします。
 その体は炉であり、その拳はハンマー、その太ももは金床なのです、身一つで十分なのです。

種族の特性を生かした独自装備が追加されます。


【前提MOD】
-Harmony
-Humanoid Alien Races
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月12日 @ 10時05分 [#1]
    2024-08-18 22:09:48 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Aug 2024. Forgelings Race (Continued). 12 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3307456484>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] New Anomaly Threats Download ID:3274840013 2024-10-27 15:21 Changed:10月27日 @ 16時21分
RATE: =428 G=1 TAG: [存在追加] [存在] [Anomaly] [エンディング] [日本語化対応]
New Anomaly Threats Title画像

New Anomaly Threats

Anomaly DLCに新しい存在を追加します。それら全てが脅威と成り得ますが、有用な能力や恩恵をもたらしてくれる物も含まれます。
また、新しい研究、事件、エンディングが追加されます。
追加される存在は現在5種
(追加される存在は探す面白みを損なわないため未表記とします)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月13日 @ 2時15分 [#2]
    2024-08-18 20:04:16 36KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Oct 2024. New Anomaly Threats. 25 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3274840013>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] [RWY]Advanced Mechanoid Warfare(Continued) Download ID:3231009803 2024-07-17 13:04 Changed:7月17日 @ 14時04分
RATE: =154 TAG: [メカノイド] [高難易度化] [] [派閥追加] [武器追加] [発電] [防衛] [タレット] [Biotech] [日本語化対応]
[RWY]Advanced Mechanoid Warfare(Continued) Title画像

[RWY]Advanced Mechanoid Warfare(Continued)

[RWY]Advanced Mechanoid Warfareの有志アップデート版

設定上、RimWorldのメカノイドは血に飢えた恐怖の戦闘機械です。
 このMODはその設定にふさわしい新しい武器を備えた24種のメカノイドを追加します。
 小さな自爆メカノイドから、レーザーを放つ鋼鉄の猛禽、プラズマの息ですべて焼き尽くす機械仕掛けのドラゴンまで。

これらを撃破、解体する事で専用の素材が入手でき、また追加される研究を実施する事で
専用制作台1種
武器12種類
防衛用タレット6種類
3X3マスで5000Wのワノメトリクス系発電機1種類
専用素材生成機
等が解放されます。

1.5ではバイオテックを導入することでメカノイドを製造できるようになりました。
また独自派閥も追加されたことでバニラメカノイド派閥やメカクラスター、遺跡に紛れ込むと事象は起きないとsteamの説明文で書いてます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月17日 @ 14時04分 [#1]
    2024-08-18 11:50:43 34KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Jul 2024. [RWY]Advanced Mechanoid Warfare(Continued). 24 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3231009803>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Vanilla Factions Expanded - Deserters Download ID:3025493377 2024-07-19 22:22 Changed:7月19日 @ 23時22分
RATE: =478 G=5 TAG: [VEシリーズ] [VFE] [脱走兵] [帝国] [勝利条件] [クエスト] [イベント] [Royalty] [日本語化対応]
Vanilla Factions Expanded - Deserters Title画像

Vanilla Factions Expanded - Deserters

あらたなVEシリーズが拡張するのはDLCでロイヤリティで追加された要素である脱走兵です。
これにより、反帝国プレイが可能になり、邪悪な貴族に対抗する壮大なキャンペーンがプレイできるようになりました。
当然ながら、このMODをプレイするにはDLCが必須です。

他の脱走兵と連絡を取り、シャトルのやり取りをしたり、帝国軍を愚弄したりできます。
帝国軍から様々な方法で入手可能な軍事情報の取引によりこれらのことは可能になります。

【コンテンツ】
◇脱走兵のダモクレス
ダモクレスは帝国を倒すための唯一の方法は反抗とスパイ活動だと考えています。
そして戦わぬものに報酬は与えません。
彼は帝国に反抗しない者には悪いイベントのみを起こします。

◇脱走兵クエストの変更
ゲーム序盤に発生する脱走兵クエストが変更され、報酬を得られると同時に脱走兵の独自ネットワークに通信機から参加できるようになります。
これによりあなたの派閥は帝国の永遠の敵となります。

帝国と同盟を結んだ状態であっても定期的にレアクエストとして脱走兵とコンタクトを取るチャンスが得られます。
これにより、ゲーム後半であっても脱走兵側につくことが可能になります。

あなたの入植地に、貴族の称号をもつものが居た場合その権利の一切は失われます。
その際にその地位にふさわしい分の補填が下記の軍事情報として得られます。

◇軍事情報
軍事情報とは帝国の機密を関する文章を保存した物理的なメディアであり、脱走兵に対する通貨として機能します。
100シルバーほどの価値があり、脱走兵ネットワークと取引を行い、密輸品や様々なクエストにアクセスすることができるようになります。
情報であるため、鮮度が存在し、ある程度の日数、2週間程で失われます。
脱走兵ネットワークに依頼する事で帝国からの注目度を下げるのにも利用可能です。

・軍事機密情報
より緊急性の高い情報であり、1000シルバーほどの価値があります。
レアなものにアクセス可能になりますが、その価値も10日ほどで失われてしまいます。

・軍事情報の入手
帝国の施設にある構造物を解析することにより、軍事情報を入手可能になります。
直接入植者に指示を出すことで可能になり、構造物は完全に破壊されていない状態である必要があります。
設備から軍事情報を取得するまでに60秒ほどかかります。
他にも襲撃した設備にて他の貴重品と共に保管箱に保管されている物等もあります。保管箱にはバイオコード解除装置を使うか、帝国出身者で無いと開けられない生体認証が必要なタイプもあります。


◇脱走兵ネットワーク
通信機を用いることで、貴方は脱走兵のネットワークにアクセスすることが可能になります。

・帝国の技術を用いた密輸品
・現在見ることができる帝国からの注目度とその影響
・脱走兵襲撃クエストへのアクセス
・ストーリーを進めるための暗殺計画への参加
・親善やシャトルなどの様々な脱走兵サービスへのアクセス
なお密輸品は帝国をかく乱する為に軍事情報を2倍消耗すれば直接の配達も依頼できますが、直接配達する事で帝国から注目されることを避けるため、コロニーから少し離れた箇所に密輸品の回収用のクエスト形式で配送されるので、依頼品を回収できるよう積載量を調整したキャラバンを編成して回収する必要があります。

◇暗殺計画
このMODのキャンペーンで、14人の爵位持ち貴族の暗殺計画によって構成されています。最終ターゲットは軌道上に存在する帝国の旗艦の撃墜による、皇帝の暗殺です。

これらは3つの戦略により攻略可能です。
・襲撃
名のあるポーンの邸宅を強襲し、殺害することが目的です。
防衛された基地を襲撃するため激しい戦闘になりますが、軍事情報のコストは少なくすみます。
帝国からの注目度はあまり上がりません

・撃墜
ターゲットの爵位持ち貴族の乗ったシャトルがあなたの入植地の近くに墜落します。
あなたはその現場に急行し、全滅させる必要があります。
帝国からの注目度が上がります

・偽りの招待状
名のあるポーンを入植地に誘い込み、破滅させてあげましょう。
帝国からの注目度が大きく上がります。

◇注目度
注目度とは、帝国がどれだけ脱走兵の活動を脅威に感じ、その動きを認識しているかの指標です。20刻みで対応が変化します。
0から100までの範囲で増減し、オプションで変更可能ですが1日ごとに1低下します。
脱走兵ネットワークで軍事情報と引き換えに下げる事も可能です。

この数値は隠密状態を維持することが望ましく、活動が公になればパトロール隊が定期的に訪れたり、イェニチェリの襲撃部隊が送られてくるようになります。
知名度が100になると帝国はあなたの入植地を明確な脅威と判断し、100になった日から30日後、衛星軌道上からの艦砲射撃による徹底的な破壊でその報いを与えるでしょう。
艦砲射撃が始まる前に速やかに注目度を隠密状態に戻してください。

◇新たなアイテム群
新たなタレットや迫撃砲、数点の武器などが追加されます。

◇新たな勝利条件
追加される様々な反帝国のクエストを攻略していくことで最終的にゼウスキャノンコンプレックスという、広範囲への射撃物を防御する帝国製ハイメガシールドとゼウスキャノンのコントロールを奪取し、衛星軌道上の帝国旗艦の撃墜を目標とする高難易度クエストに挑むことが可能です。
勝利後は帝国、および目的を達成した脱走兵派閥は解散する関係で脱走兵ネットワークも使用不能になります。ゼウスキャノンは固定式の為持ち運びはできませんが、ハイメガシールドは250キロで重く、消費電力は12000Wと膨大ですが撤去可能な為、自拠点に持ち帰ることが可能です。

◇新たな楽曲
脱走兵とのネットワークで受注できる各種ミッション用に3曲、最終ミッション時に1曲、上記注目度が100になった際の帝国の衛星砲からコロニーが焼き尽くされる際に1曲の計5曲の楽曲が追加されます。

【前提MOD】
DLCロイヤリティ
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Factions Expanded - Empire
【補完MOD】
DLC Biotec
毒ガスの地雷に遠隔操作版が追加されます。
EGI: Holograms and Projectors
帝国の施設への襲撃クエスト時に当該施設にて専用のホログラムが表示されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月19日 @ 23時22分 [#22]
    2024-08-18 10:35:09 72KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:1月8日 @ 4時36分 [#10]
    2024-01-28 09:03:39 69KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:9月25日 @ 6時11分 [#4]
    2023-11-18 18:50:12 64KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jul 2024. Vanilla Factions Expanded - Deserters. 25 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3025493377>.
[コメントを読む(26)] [コメントを書く]
 [1.5] [1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation Download ID:2808483188 2024-08-18 00:38 Changed:8月18日 @ 1時38分
RATE: =124 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation Title画像

[1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation

前提MOD
Harmony
HugsLib
Map Preview

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 18 Aug 2024. [1.5] [Sub-MOD] Map Preview add Japanese Translation. 15 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2808483188>.
Real Time Information!CLOSE
1732430739 1732421022 1732437908 none none
▲ OPEN COMMENT