RimWorld Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 73search

 [1.6] Capture Them (Continued) Download ID:3255137581 2025-06-23 03:09 Changed:6月23日 @ 4時09分
RATE: =74 TAG: [仕事] [運搬] [囚人] [訪問者] [援軍] [友軍] [拘束] [インターフェイス] [日本語化対応]
Capture Them (Continued) Title画像

Capture Them (Continued)

Capture Themの有志による1.5対応版。

以下元のMODの説明

命令にCaptureのマークとマークされた相手を運ぶCaptureの仕事を追加します。

割り当てられたポーンはCaptureのマークを付けた相手が倒れた際に自動的に囚人用ベッドに運びます。

倒れた相手かこれから倒れる相手にマークすることで捕獲のためにクリックする手間を減らします。
このツールは、自派閥ではないダウンしたポーンを選択したときにも利用できます。

互換性
何とでも互換性があるはずです。

前提MOD
Harmony

関連MOD
Mechs Can Capture
メカノイドにCaptureの仕事をさせる事ができるようになるMOD
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月27日 @ 4時32分
    2025-06-16 04:02:14 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 23 Jun 2025. Capture Them (Continued). 27 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3255137581>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [1.6] 飞行器框架 Aerocraft Framework[Unofficial] Download ID:3611555958 2026-08-17 22:52 Update! Changed:8月17日 @ 23時52分
RATE: =74 TAG: [Harmony] [前提MOD] [乗り物] [航空機] [日本語化対応]
飞行器框架 Aerocraft Framework[Unofficial] Title画像

飞行器框架 Aerocraft Framework[Unofficial]

作者と連絡を取れず、更新停止になった Aerocraft Framework を有志が1.6に対応させたUnofficial版です。

【このMODについて】
空曜氏と連絡を取ることができなかったため、この暫定対応版を公開します。
要求があれば直ちに公開を停止・削除します。

1.6への対応と修正のみを行ったため、既存のバグ・エラーは残ったままです。
これまで貢献してくださった空曜氏、mo氏、3HST有限公司、Ancot氏、灵能罐头氏に感謝を表します。
また、Harmonyに関する支援を提供してくれたAzzy氏にも感謝いたします。

【MODの説明】
このModは、主にマップ内で飛行作戦を行う航空機とそのフレームワークを提供します(機能の大部分はXmlのCompを介して実装できます)。

1. 特性(Characteristic)

マウスの右クリックによる移動、強制攻撃、追従(操作方法は入植者と同様)

地形を無視した飛行

飛行中の近接攻撃に対する免疫、爆発ダメージが20%に減少、飛行中にのみ正常に射撃可能(Mod設定でオン/オフ可能)

2. Modコンテンツに含まれるもの

使い捨ての自爆型ドローンとその展開バックパック
小型自動機関銃タレットに匹敵する小型ドローン
複数の武器を備え、ポーンを輸送可能な中型航空機
砲弾の装填と投擲機能、ポーンを輸送可能な中型航空機
シールド、照明、消火弾の発射を提供する補助型中型航空機
ドローンを展開し、複数の武器を備え、ポーンを輸送可能な大型航空機

3. CE

互換性あり(ただし、私はCEをプレイしていないため、バランスについては保証できません)。

4. バグ(Bug)

(影響なし) 航空機が爆発するときにTickに関するエラーメッセージが表示されます(赤文字が出る以外に影響はありません。常にDestroyをチェックしている余分なパフォーマンス消費に比べれば、エラーメッセージは問題ありません)。

(影響なし) 建築物によって武器をインストールし、建設が完了したときにエラーメッセージが表示されます(影響はありません。おそらく完全に生成される前にDestroyされたためでしょう)。

マップを越える際、ドロップポッドのように入植者をロードし、「装載をキャンセル」ボタンで入植者を解放すると、再度ロードしたときに入植者を認識できなくなります。

【解決策:「内容」タブで「×」をクリックして入植者を解放するか、右クリックで航空機に乗り込んでください】

マップ外に出ると自動的に破壊されます。

【解決策:可能な限りマップの端で戦闘を避けてください。Mod設定で有効になっている「マップ境界を検出して強制的に引き返す」も、航空機がマップ境界に達したときに強制的に引き返させます】

貢献者

Dll+Xml: 空曜
テクスチャ: mo(小面包)
CE: 3HST有限公司
コピーライティング: Ancot、霊能罐頭
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月11日 @ 19時23分 [#1]
    2026-06-19 12:22:03 146KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Aug 2026. 飞行器框架 Aerocraft Framework[Unofficial]. 24 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3611555958>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Vehicle Framework 日本語翻訳 Download ID:3015749457 2025-11-30 10:38 Changed:11月30日 @ 11時38分
RATE: =74 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Vehicle Framework 日本語翻訳 Title画像

Vehicle Framework 日本語翻訳

前提MOD
Vehicle Framework

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 30 Nov 2025. Vehicle Framework 日本語翻訳. 6 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015749457>.
 [1.6] Simple Storage Reborn Download ID:3236289318 2025-07-24 02:57 Changed:7月24日 @ 3時57分
RATE: =74 TAG: [家具] [装飾] [運搬] [ストレージ] [日本語化対応]
Simple Storage Reborn Title画像

Simple Storage Reborn

作者の更新が2022年10月までで止まっているため、LWM's Deep Storage系列のストレージ追加Mod「[JDS] Simple Storage」を2024年4月からのゲーム本体バージョン1.5に対応させた継承版です。今後ストレージの追加の予定あり。

旧Modと異なり、LWM's Deep Storageを親Modとせず、単独で動くようになりました。
ただし、LWM's Deep Storageをはじめ他のストレージ追加Modと併用する場合にかぎり、アーキテクトメニュー上でこれらModの追加アイテムを「ストレージ」にまとめる処理の関係で、Harmonyが必須です。

【追加ストレージ一覧】
・木のクレート5種
・金属のクレート5種
・軍用クレート3種
・パレット2種
・船用コンテナ3種
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月4日 @ 0時44分
    2024-08-02 13:16:40 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jul 2025. Simple Storage Reborn. 1 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3236289318>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Toolmetrics Redux (Continued) Download ID:2027628615 2026-07-25 05:44 Changed:7月25日 @ 6時44分
RATE: =73 G=1 TAG: [ツール] [武器追加] [日本語化対応]
Toolmetrics Redux (Continued) Title画像

Toolmetrics Redux (Continued)

ポーンのための作業道具
このModは、ポーンが装備できる、非戦闘用途を目的とした武器スロット用の手持ち道具を41種類追加します。

ToolMetricはChronometricによって作成されました。間違いなく、100%です。私がここで嘘をつく理由がありますか?
ライセンスが私にそう書くように求めたのです。

オリジナルの説明

このModは、ポーンが装備できる、非戦闘用途を目的とした武器スロット用の手持ち道具を41種類追加します。

目標:
ポーンに戦闘用装備とスペースや資源を奪い合うような、魅力的な非戦闘用装備の選択肢を与えることで、装備システムに意味のある選択肢を提供します。

装備ラック、鍛冶、クラフトスポット、コンポーネント作業台といった既存のメカニクスに、より深い意味を与えます。

十分な資源でサポートされる専門家ポーンの能力を高めることで、より少ないポーンでより奥深い終盤のゲームプレイを可能にします。

複数のコロニーの設立をより簡単に、そして実行可能にします。

実装内容:
ポーンが装備可能な新しい武器カテゴリ「道具」を追加。

41種類の新しい道具。それぞれが、裁縫や植物の収穫など、コロニー内の特定の役割に利益をもたらします。

道具は近接武器としてバランス調整されています。

道具は技術レベルによって段階分けされており、鍛冶台、ミシン台、クラフトスポット、コンポーネント組立作業台、または機械加工テーブルで作成可能です。

襲撃者は時折、特に価値の低い襲撃や組織化されていない襲撃部隊の場合、道具を持って出現します。ただし、襲撃者の大部分は適切な武器を装備し続けます。

道具は特定のレシピではなく、利用可能なほとんどの素材から作成できます。

Grab Your Tool! (Continued)
で稼働します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 [#1]
    2025-05-04 19:10:41 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Jul 2026. Toolmetrics Redux (Continued). 20 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2027628615>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Digital Storage Unit Download ID:3050694903 2025-08-09 16:35 Changed:8月9日 @ 17時35分
RATE: =73 G=1 TAG: [省スペース] [ストレージ] [日本語化対応]
Digital Storage Unit Title画像

Digital Storage Unit

(大体機械翻訳)
『デジタルストレージユニット』
膨大なオブジェクトを収容できる構造物です。
収容するオブジェクトが増えるごとに、DSUのエネルギー消費量が増加します。
エネルギーが不足してもオブジェクトは消滅しませんが、DSUは新しいオブジェクトを収容できません。
建物が破壊されると、収容されているすべてのオブジェクトも破壊されます。
DSUは天井が完全に覆われた部屋に設置する必要があります。

『DSUアクセスポイント』
ポーンが必要に応じてDSUにアイテムを要求できる構造です。
MOD設定でDSUまでの仮想距離を増やすことで、優先度の高いポーンがポイントからアイテムを拾おうとするようになります。

『DSUインポートバス』
エリア内のすべてのアイテムをDSUに移動する構造物です。バスへの経路がDSUよりも近い場合、ポーンはこの構造物にアイテムを保管できます。
MOD設定でDSUまでの仮想距離を増やすことで、優先度の高いポーンが保管されているアイテムを最寄りのバスまで運ぶことができます。

『DSUエクスポートバス』
DSUから指定されたアイテムをエリアに配置する構造物です。
ポーンはこの構造物からアイテムを要求することはできません。
バスの優先度が低い場合、またはアクションエリア内にストレージエリアがない場合、ポーンはアイテムをストレージに戻そうとします。

『DSUデータエクステンダー』
同じ部屋に設置されているDSUの容量を増やす仕組みです。
同じ部屋に複数のDSUがある場合は機能しません。

※ハードモード
MODオプションで有効化できます。
DSUの加熱メカニズムが有効になります。DSUは大量の熱を放出し始めます。
DSUが過熱すると、DSU自体、保管されているアイテム、そして部屋内のすべての建物がダメージを受け始めます。
エアコンなどの冷却装置で部屋を冷やす必要があります。
このモードを有効にすると、保管容量が40%増加し、消費電力が10%減少します。


・互換性
このMODは、私(作者)が知っているほとんどのMODと互換性があります。例えば、
Combat Extended、
Deep Storage(そして相乗効果も発揮します)、
Pick Up And Haul、
Haul to stack、
スタックサイズを増やすMODなどです。
このMODはHardcoreSKmodpack でテストされており、さらに12~30個の追加MODもインストールされています。このMODパックで何度か試してみましたが、問題ありませんでした。
当然ですが、このMODはProject: Rimfactory Rewived とは互換性がありません(ただし、互換性は必須ではありません。専用のDSUがあります)。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月3日 @ 17時42分
    2025-06-10 13:05:28 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Aug 2025. Digital Storage Unit. 14 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3050694903>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] Vanilla Christmas Expanded Download ID:3380695249 2025-08-17 02:38 Changed:8月17日 @ 3時38分
RATE: =72 G=4 TAG: [VEシリーズ] [建築物] [Ideology] [装飾] [娯楽] [帽子] [食事] [クリスマス] [飲み物] [ストーリーテラー] [日本語化対応] [天候] [防衛]
Vanilla Christmas Expanded Title画像

Vanilla Christmas Expanded

クリスマスシーズン到来!!
メリークリスマス!

Vanilla Expanded がこの時期を祝うために大きな MOD をリリースします。
私たちにとって今年は非常に生産的な年でした。
皆でこの美しく楽しい季節を祝いましょう!

これは、同じタイトルの最初のMODの1つ、 Vanilla Christmas Expanded を復活させたものです。
この MOD の目標は非常に単純明快で。RimWorldコロニーにお祭りをもたらすことです。
特定の文化や国の祝祭に焦点を当てるのではなく、
世界中のユニークな祝祭の雰囲気をたくさん取り入れる予定です。

このMODはアドベントカレンダーの形式で開催。
毎日何か新しいものが追加され、MODの説明が新しいインフォグラフィックで更新され、
追加された内容が紹介されます。
興味があれば、毎日MODの説明に戻ってゲームに
どのような新しいコンテンツが追加されているか見ることができます。

内容はさまざまです。
ある日は小さな装飾品や装飾品、別の日にはまったく新しい仕組みやシステムが登場します。
全体としては、これはゲームに喜びをもたらし、プレゼントや気分の高揚、
楽しいイベントでお祝いの報酬を与えてくれる、かなり充実したクリスマス MOD になるはずです。

追加されるストーリーテラーについて

サンタ シーズナリー
タイトル画像に使用されている、クリスマスシーズンを最も重要視するリムワールドにおけるサンタさんのストーリーテラーです。彼は冬の月10日(リムワールドの暦的に12月24日を表現できないため、この日を設定?)が近づくと襲撃などを激化させますが、冬の月10日に彼をストリーテラーに選んでから、それまでのコロニーの行いに対して、評価したポイントに応じてクリスマスプレゼントを届け、クリスマスを平穏な日とします。
彼をストーリーテラーに選択すると、画面右上にクリスマスまであと何日か、今どれほど彼に評価されているのかを示す、専用のUIが追加されます。

(Q&Aより)

Q: DLC は必要ですか?
A: いいえ。目標は、毎日、誰もが楽しめるコンテンツをリリースすることです。
そのコンテンツが他のMODやDLCを必要とする場合はその日に追加コンテンツも追加します。
クリスマスツリーの下にDLCが届くのをまだ待っている人を不利にしたくはありません。

Q: この MOD はクリスマス後も使えますか?
A: はい、もちろんです!

Q: 既存のセーブに追加できますか?
A: できるはずです!

Q: 進行中のセーブからこの MOD を削除できますか?
A: 完全に安全に削除できるMO はありません。
エラーなどが発生しセーブが壊れる可能性があるため試す前に必ずバックアップしてください。

Q: ストーリーテラーのサンタを使用しなくても、このMODのコンテンツは使えますか?
A: はい!サンタ シーズナリーが行うことは、冬の月10日にそれまで行ってきた行いに対してクリスマスプレゼントを送ってくれることです。
コンテンツ自体は使えますが、追加されるサンタ シーズナリーをストーリーテラーとして使用しないと、この方法でプレゼントを受け取ることはできません!

Q: プレゼントで何が手に入りますか?
A: プレゼントの品質に応じて、実にさまざまなものが手に入ります。
建築リソースから、薬、本、金、そして高品質のプレゼントに含まれる完全にランダムな高価なアイテムまで。つまり、ベース ゲームや MOD など、あらゆるアイテムが手に入る可能性があるということです。何でもです。

(下記参照)

(12.9現在)
12.1 サンタさんがやってくる季節になりました。(サンタ シーズナリーという冬の月10日にクリスマスプレゼントをくれるストーリーテラーです。ストーリーテラーに選ばないとプレゼントは貰えません。なお後日のアプデでプレゼントを輸送しているドローンを撃墜するとクリスマスプレゼントを強奪できるクエストが追加されました。(それってサンタさん的に良いの?))

12.2 エッグノック、アルコールを含んだの欧州でクリスマスに飲まれる甘い飲み物を追加されました。材料は卵だけですがアルコール飲料になります。

12.3 クラッカーを鳴らそう(クリスマスクラッカーという、子供が喜ぶお菓子が詰まった炸裂式の美味しいパーティグッズです。中に甘いお菓子が入っていて娯楽と食事欲求を満たします)
12.4 サンタさんからプレゼントを貰う準備をしよう!(ストーリーテラー選択後、彼からの評価ポイントで貰えるプレゼントの数や質は変わります)

12.5 暖かいサンタ帽を身に着けよう!(暖かい毛糸の帽子が追加されます。デビルストランドを素材に使うとほぼサンタ帽です)

12.6 DLCのIdeology環境下で讃美歌のコンサート開催しよう!Ideologyなしでもクリスマスツリーを建造して飾れます。讃美歌は冬の月以外でも開催できますが、冬の月以外だと成功率が低下するので注意が必要です。

12.7 モミの木、トウヒ、ジュニパー(セイヨウネズ)追加。どれもクリスマスツリーによく使われている樹種です。これが無いとクリスマスツリーが作れないわけではありません。

12.8 大型のライトがついたグランドクリスマスツリー追加。讃美歌合唱時の成功率を変化させます。
12.9 料理のボルシチとココア追加。
   VECとVPE入れるとボルシチを調理して食べられます。無いとココアだけが追加されます。

12.10 フェアリーランプ(日本ではフェアリーライト)追加。装飾用の壁掛けライトです。電力の消費は壁掛けライトより少ないですが、光量も少ないです。

12.11 ジンジャーブレッド(生食材)追加。そのまま食べれますが、冬の月限定で「畑で育ち」「建造物等の素材」などにも使える特殊なジンジャーブレッド?です。

12.12 クリスマススノー発生装置:電気不要で砂漠でもどこでも降雪&寒波&心情を上昇させる天候操作装置です。熱い環境や熱波到来時にも寒波を呼べるので割とOP。

12.13 メガカリブー(動物):寒冷地の荷駄用の大きなカリブーです。紹介ページだとレインディアと書かれてますが、カリブーは北米での呼び名で同じ動物です。

12.14 雪(素材):通常だと降った雪は除雪するだけですが、除雪時に建造物や彫刻などの素材に利用可能な「雪」が生成される様になります。0度以上だとHPが減って水たまりとなって消滅するので、基本的にフレーバーアイテムか、この後の雪だるまかスノーボールタレットの材料?

12.15 クエスト クリスマスプレゼントを積んだエアロドローンの強奪:冬の月10日にしか貰えないはずのクリスマスプレゼントを積んだVE帝国MODでフレーバーとして登場していた空飛ぶ輸送ドローンを墜落させてプレゼントを強奪するクエスト。受注した時点でプレゼントを積んだエアロドローンが墜落してプレゼントを落とします。他の敵対派閥が時間経過で襲ってくるが、その前に墜落したエアロドローンを解体すると襲ってこなくなるので現状ローリスク、ハイリターンなクエスト。

12.16 クリスマスジュークボックス:クラシックなクリスマスソングを流して心情をあげるジュークボックス。建造後に拡大するとフリー音源のレトロなクリスマスソングが流れます。

12.17 毛糸のジャケット:糸類を素材に使える断熱性が高いジャケットです。帽子と併せ、素材にデビルストランドなどの赤い素材を使用するとサンタの衣装になります。

12.18 雪だるま:上記の素材としての雪を彫刻台で加工する芸術品です。品質によって外観が変わりますが、素材が雪なので暖かい場所に置くと溶けて壊れます。

12.19 クリスマスラグマット:繊維を使用した部屋をきれいにするラグマット、カーペットです。床板と同じく2種類の大きさがあります。

12.20 ミルク&クッキー:欧米圏でクリスマスの夜にサンタさんのプレゼントのお礼として机の上に置いておく定番の組み合わせの料理、デザートです。食べると短時間ですが心情が向上します。

12.21 3種類のおもちゃ:布、スチール、木材を使用して、他派閥にプレゼントするとストリーテラーのサンタに評価されたり、子供達が所持する事で心情が向上したり、学習速度も向上するおもちゃが作成可能になりました。なお装備品では無く、所持していると性能を発揮する事と、少年期に成長すると効果が薄くなる事、品質で低品質以下だと少年期には心情が低下する事など、仕様が複雑なので注意が必要です。

12.22 オートスノーボールキャノンタレット、スノーボールタレット:12.14に追加された雪を使用したオートキャノン&タレットです。一度に大量の雪玉を連射するので見た目は派手なのですが、使ってるのは雪玉のため、低打撃ダメージを与えるだけなので襲撃者の撃退目的には適しません。

12.23 9種類の生誕祭の彫刻:世界的に有名な方の生誕(ないし降誕)のシーンをモチーフにした、兆候台で作れる芸術品の彫像です。9種類全て隣接して配置すると美しさに+25のボーナスが発生します。

12.24 クリスマスパーティテーブル:DLCのIdeology環境下で豪華な食事を盛りつけたクリスマスパーティーを開こう!Ideologyなしだとテーブルを建造できるだけです。クリスマスパーティは讃美歌と同じく冬の月以外でも開催できますが、冬の月以外だと成功率が低下するので注意が必要です。


以上になります。メリークリスマス&ハッピーホリデー!
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月17日 @ 3時38分 [#11]
    2026-01-31 17:06:18 64KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 17 Aug 2025. Vanilla Christmas Expanded. 8 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3380695249>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [1.6] Medieval Medicines Download ID:2109206579 2025-09-21 02:43 Changed:9月21日 @ 3時43分
RATE: =73 TAG: [中世] [医療] [医薬品] [日本語化対応]
Medieval Medicines Title画像

Medieval Medicines

中世の医薬品を3種類追加します

【追加される医薬品と作成コスト】
-中世初期の医薬品: 薬草よりも優れています
薬草x2 + 布x10
-中世後期の医薬品; バニラの医薬品の下位互換
ビールx1 + 布x5
-パレシアン: バニラの医薬品の上位互換
中世後期の医薬品x1 + ニュートロアミンx5 + 布x8 + スチールx5

追加される研究を完了すると作れるようになります
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月27日 @ 5時13分 [#1]
    2021-11-14 00:23:00 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Sep 2025. Medieval Medicines. 26 May 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2109206579>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Flickable Storage Download ID:2497907804 2026-06-12 03:33 Changed:6月12日 @ 4時33分
RATE: =73 TAG: [ユーティリティ] [ストレージ] [Harmony] [日本語化対応]
Flickable Storage Title画像

Flickable Storage

備蓄ゾーンやストレージに以下の4つの機能が追加されます。

Storage on - 通常通りの機能
Storage off - アイテムの受け入れや取り出しの禁止
Accept only - ポーンはアイテムを収納するだけで取り出しができなくなります。
Retrieve only - ポーンはアイテムの取り出しのみが可になり、収納することができなくなります。

作り置きしたいものを収納させたり、特定のタイミングで資材を放出したりなど保管場所ごとにコントロールできるようになります。

LWM's Deep Storage等でテストプレイを行い問題なく機能しているそうです。

【前提MOD】
-Harmony
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月11日 @ 4時46分
    2022-10-14 20:23:18 896B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jun 2026. Flickable Storage. 26 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2497907804>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] BioReactor (Continued) Download ID:3307031939 2026-08-09 03:46 Changed:8月9日 @ 4時46分
RATE: =73 TAG: [電力] [発電] [生産] [燃料] [入植者] [動物] [コレクション] [日本語化対応] [日本語化時注意]
BioReactor (Continued) Title画像

BioReactor (Continued)

BioReactorの有志によるアップデート
以下は元modの説明文

生体から電力やバイオ液化燃料を生成するバイオリアクターを追加します。
導入後、アーキテクトの電力に追加されます。精油施設の研究を完了している必要があります。

バイオリアクターに入れるもの:生き物
発電量:1050W、人間の場合は1400W
半永久的に保存(コレクション)する事が可能、
溶かすとバイオ液化燃料になります。
可動させるには生の肉や野菜が必要です。

倒れている人間や動物を運ぶか、自ら入れます。

追記
Languagesフォルダ内にJapaneseフォルダがあり、翻訳用のxmlが入っていますがほとんど未翻訳のファイルです。
294100に入れておくと何かしらの更新が入ったタイミングで上書きされてしまうので、
ローカルのmodフォルダへこのmodのフォルダごと移動し、そのうえで日本語化することを推奨します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月15日 @ 4時19分 [#1]
    2024-08-15 08:06:46 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Aug 2026. BioReactor (Continued). 11 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3307031939>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Winter Taiga Biome 2 Download ID:3666855302 2026-08-03 12:48 Changed:8月3日 @ 13時48分
RATE: =73 TAG: [バイオーム] [植物] [] [日本語化対応]
Winter Taiga Biome 2 Title画像

Winter Taiga Biome 2

Winter Taiga Biome (Legacy)の1.6対応版です。

旧版から生で食べると気温耐性を得られるキノコや、冬にのみ生育する野生のヒールルートの亜種などが増えています。

また、前提Modが不要になり、Odyssey DLCやReGrowth 2Vanilla Landmarks Expanded用のパッチが追加されました。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月15日 @ 23時58分 [#1]
    2026-02-17 01:07:39 7KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Aug 2026. Winter Taiga Biome 2. 15 Feb 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3666855302>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] 绮罗-背景故事拓展 Download ID:3497791778 2026-06-11 12:32 Changed:6月11日 @ 13時32分
RATE: =73 TAG: [キイロ] [バックストーリー] [特性] [日本語化対応]
绮罗-背景故事拓展 Title画像

绮罗-背景故事拓展

キイロ用のバックストーリーと特性を追加するMod
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月27日 @ 0時31分 [#2]
    2026-03-02 01:44:11 18KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月12日 @ 19時47分 [#1]
    2025-10-24 23:05:43 16KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 11 Jun 2026. 绮罗-背景故事拓展. 13 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3497791778>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.4] Epona race Renaissance Download ID:2624033197 2023-04-17 13:10 Changed:4月17日 @ 14時10分
RATE: =72 G=11 TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [Biotech] [中世] [] [エポナ] [日本語化対応] [発電]
Epona race Renaissance Title画像

Epona race Renaissance

Epona Raceから一新されより一層可愛くなって帰ってきました。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
1.4からはDLC Biotechが必要になりました。
ご注意ください。
また、各種改変パッチを入れているとエラーの原因になります。外しましょう。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「白状します、ケンタウロスの嫁を追加しました。
 馬、妻、騎士、スチームパンク、爆発するニンジン。クールでしょ?」

今度のエポナたちはタイトルにもあるとおり中世ルネサンス~産業革命時代が主となっている
スチームパンクな時代背景になっています。

RoyaltyとIdeologyに対応しており、入っていると追加要素を楽しめます。

更新によってストーリーテラーも増えました。
「彼」の傾向は戦闘イベントが多めにして他をマイルドにしたランディのようなものです。


※本MOD作者の方から許可を貰い作成された1.5、1.6対応バージョン(なお現状2足歩行)
Epona Dynastic Rise

◆前提MOD及びDLC
DLC Biotech
Humanoid Alien Races
MoHAR framework (1.3のみ)

◆日本語化MOD
Epona race Renaissance 日本語翻訳

◆アドオンMOD
・馬体から人の下半身に変えるPatch
Epona Humanlike Project (1.4未対応)

・CE? CE!
Epona Renaissance CE

・衣装の制限を解除する(ただし、体型もバニラの女性になります)
Epona race Renaissance restriction patch (1.4未対応)

・デストリエに騎士服を適用できるようにする(本家修正までの暫定)
Epona Destrier Apparel Patch (1.4未対応)

・フェイシャルアニメーション対応パッチ
Epona Facial Animation

・エポナの種族の1種で角の生えたケンタウロスのユニポネンを追加
Epona Humanlike Uniponen Patch
ただし、前提MODの Epona Humanlike Project は1.4未対応
Steam, Author. 17 Apr 2023. Epona race Renaissance. 10 Oct 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2624033197>.
[コメントを読む(83)] [コメントを書く]
 [1.6] RimCuisine 2 Core (Continued) Download ID:2562519366 2026-04-10 20:10 Changed:4月10日 @ 21時10分
RATE: =73 TAG: [SYR_UF] [農業] [栽培] [植物] [果物] [野菜] [料理] [食料] [保存食] [嗜好品] [トレーダー] [RimCuisine2] [日本語化対応]
RimCuisine 2 Core (Continued) Title画像

RimCuisine 2 Core (Continued)

[1.0, 1.1] RimCuisine 2 Coreの有志アップデート。

追加された作物は栽培できる環境が限定されるようになっている。寒帯にバナナは植えられず、砂漠でリンゴも同様。詳しくはMODページにて図表確認のこと。一応はジャガイモ・米・コーン・苺・綿・薬草のバニラ基本作物はどの環境でも栽培可になっている

RimCuisine 2へようこそ!
このMODは、ポーンがここRimWorldでひどく苦しんでいるときに楽しむための新しい作物と食べ物の種類を追加することに焦点を当てています!
modは最初から完全に作り直され、modの互換性と全体的なパフォーマンスが向上すると同時に、最初の問題で見つかった問題が修正されました。

全体として、modはバニラフレンドリーで劇的に変化することなく通常のゲームプレイにシームレスに適合するように設計されています。
二次的な設計の焦点は、氷点下の温度や高度な技術に依存しない多くの食品保存技術を追加して、部族のゲームプレイとキャラバンの両方を改善することでした。

40を超える新しい作物や果樹!
すべての新しい作物は特定のバイオームでのみ栽培できます!バニラ作物といくつかの例外(小麦、キャベツ、タマネギなど)はどのバイオームでも栽培できますが、ほとんどの場合、1つ以上のバイオームを栽培する必要があります。

さまざまな新しい食事!
ポタージュ、甘いキャンディー、ペストリー、コーヒー、紅茶、そしてもちろん堅パンなどもあります。スナックは独自のムードレットを提供し、コーヒーと紅茶はポーンにカフェインの供給源を提供し、生産性と学習を高め、同時に不安を高めます。カフェインによるパニック発作!

新しい食品カテゴリー!
すべての食品は、肉、穀物、野菜、果物、お菓子の5つの主要な食品グループに分類され、生と加工で異なります。ドライフルーツ/肉や缶詰(M&M Expansionにあります)などの加工材料は、原材料と同じように料理レシピに使用できますが、スペースと重量効率が高くなる傾向があります。すべてのバニラレシピは、これらの新しいカテゴリを使用するように更新されました!

新しいトレーダー!
農業トレーダーのご紹介!彼らは主に作物や家畜を販売しているので、地元で育てられない作物を輸入して、おいしい食べ物のために切望されている牛を買うことができます! (M&Mサブモッドのチーズのように)あなた自身で見つけさせてくれる別のトレーダーがいます。


前提MOD
- [SYR] Processor Framework
アドオン
- RimCuisine 2 Meals and Munchies Expansion (Continued)
- RimCuisine 2: Bottling and Booze Expansion (Continued)
- RimCuisine 2: Smokes and Shrooms Expansion (Continued)
- Real World Food 2 (Continued)
- Real World Food 2-Fish Addon (Continued)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月17日 @ 4時35分 [#2]
    2024-04-21 10:06:30 47KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Apr 2026. RimCuisine 2 Core (Continued). 1 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2562519366>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] [MG]MG-Tech:Core 1.6update Download ID:3364606999 2025-07-13 12:34 Changed:7月13日 @ 13時34分
RATE: =73 TAG: [前提MOD] [Biotech] [日本語化対応]
[MG]MG-Tech:Core 1.6update Title画像

[MG]MG-Tech:Core 1.6update

MGシリーズメカノイドの前提MODです。


使用MOD
https://rimworld.2game.info/detail.php?id=3364920602
[MG]Mech Spider Girl

翻訳MOD
[MG]Mech Lamia girl Return 日本語翻訳
上記使用MODの翻訳MODですが、本MODの翻訳データも内蔵されています。
Steam, Author. 13 Jul 2025. [MG]MG-Tech:Core 1.6update. 13 Nov 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364606999>.
 [1.6] Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳 Download ID:2671788364 2026-07-02 17:31 Changed:7月2日 @ 18時31分
RATE: =73 TAG: [Translation] [日本語化対応] [クーリン]
Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳 Title画像

Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳

Steam, Author. 2 Jul 2026. Kurin, The Three Tailed Fox [Deluxe Edition] 日本語翻訳. 3 Dec 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2671788364>.
 [1.5] More Mechanitor Towers Download ID:2932972755 2024-05-08 02:47 Changed:5月8日 @ 3時47分
RATE: =72 G=1 TAG: [Biotech] [Harmony] [メカニター] [メカノイド] [建築物] [制御範囲] [日本語化対応]
More Mechanitor Towers Title画像

More Mechanitor Towers

メカノイドへの命令を中継するメカニタワーを追加します。

なんで倒れたらいけないメカニターが砲煙弾雨降り注ぐ戦場に立たなければならないのでしょうか。
お布団でぬくぬくしていたいのに、わざわざそこから這い出してメカノイドのそばまで行って命令するのはなんか面倒で嫌ですよね?

そんな怠け者のメカニターに朗報です。
メカニターの制御範囲を広げる新しい建築物を追加します。
この新しいアンテナを建てることによって、そのアンテナの範囲内に居るメカノイドを定められた数まで制御できるようになります。

【前提MOD/DLC】
Harmony
RimWorld - Biotech
RimTerritory

【類型MOD】
Command range extender mechanoid - Observer
メカニターからの制御を中継するメカノイドを追加する
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月16日 @ 21時56分 [#2]
    2023-11-16 21:57:47 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 May 2024. More Mechanitor Towers. 14 Feb 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2932972755>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Oni Xenotype Download ID:3311134271 2026-01-21 10:43 Changed:1月21日 @ 11時43分
RATE: =72 G=1 TAG: [種族追加] [ゼノタイプ] [遺伝子] [特殊能力] [] [Biotech] [日本語化対応]
Oni Xenotype Title画像

Oni Xenotype

このModはオリジナルのHAR版Oni of the Rim - Race modのBiotech用のfolkです

Rimworldの一部で見られる、角の生えた謎の人型生命体として知られる鬼は、その美しさからGlitterworldの住人にしばしば求められ、外来種のペットとして扱われています。
さらに悪いことに、一部は彼らの角を目的とした家畜として飼育されています。
鬼は衣服を身につけることにあまり関心がありません。

彼らは黒炎を噴き出す能力を持っており、それは世代から世代へと受け継がれる遺伝子です。しかし、彼らの黒炎は光に弱く、この光に対する脆弱性により、彼らは容易に燃え上がってしまいます。

【日本語翻訳MOD】
- Oni Xenotype 日本語翻訳
Steam, Author. 21 Jan 2026. Oni Xenotype. 18 Aug 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3311134271>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] TerraPumps Download ID:2811424412 2025-11-07 10:37 Changed:11月7日 @ 11時37分
RATE: =73 TAG: [建築物] [地形] [テラフォーミング] [土壌] [土壌改良ポンプ] [] [日本語化対応]
TerraPumps Title画像

TerraPumps

土壌改良ポンプのバリエーションを追加します。

・逆土壌改良ポンプ(Reverse Moisture Pump)
周囲の地表に水分を集中させ、浅瀬を作ります。

・肥料ポンプ(Fertilizer Pump)
周囲の土壌に化学肥料を散布し、肥沃度を極限まで高めます。

・削岩ポンプ(Jack Hammer Pump)
石ころだらけの地形を石を含んだ土壌に変えます。

・Table-Raiser Moisture Pump
既存の水域を深くします。

・Bed-Raiser Moisture Pump
周囲の深海の湖底/海底を上昇させ、浅くします。

【Q&A】
Q.DLCやMODフレームワークは必要ですか?
A.必要ではありません

Q.バグを見つけました、どうすればよいでしょうか?
A.(今のところは)ワークショップのコメント欄でバグの内容を教えてください。
もしたくさんのMODを有効にしている場合は解決できないかもしれません。

【関連mod】
TerraPumps Sped Up
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月23日 @ 3時53分
    2022-10-02 12:50:16 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Nov 2025. TerraPumps. 23 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2811424412>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Erin's Rhy'aeth Download ID:3707527452 2026-05-19 19:28 Changed:5月19日 @ 20時28分
RATE: =73 TAG: [Biotech] [種族追加] [ゼノタイプ] [遺伝子] [ドラゴン] [VEF] [日本語化対応]
Erin's Rhy'aeth Title画像

Erin's Rhy'aeth

ドラゴンの特徴を持つ独自ゼノタイプ「Rhy'aeth」を追加します。
書物への強い執着や独自の生活習慣を持ち、既存のプレイに個性的なロールプレイ要素を加えます。なお卵生ではありません。

【特徴】
・新規ゼノタイプ「Rhy'aeth」を追加
・コロニー内の本の数に応じて心情ボーナスが増加
・定期的にスチールを消費する独自の習性(約15日ごと)
・内向的で収集癖のある性格設定(ロールプレイ要素)
・ドラゴン風の外見・設定を持つ遺伝子を追加

【前提MOD】
・Biotech(DLC)
Vanilla Expanded Framework

【日本語化】
Erin's Rhy'aeth 日本語翻訳
Steam, Author. 19 May 2026. Erin's Rhy'aeth. 16 Apr 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3707527452>.

Real Time Information!CLOSE
1786880055 1786979293 1787027431 1787027427 none none
▲ OPEN COMMENT