Epona Race 日本語化対応 1.2 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Epona Race [1.2] ID:2405585786 2021-04-29 11:59 Changed:4月29日 @ 12時59分

TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族装備] [馬] [家畜] [建築物] [テント] [料理] [酒] [エポナ] [日本語化対応]

Epona Race

Eponaはメカノイドの反乱を危惧していたかつて世界の中心であった文化繁栄惑星群のうちの一つの惑星において、珪素系人工知能生命体に代わるべく、遺伝子操作によって生み出された人工生命体です。

Eponaは馬と人間、昆虫を基に作られており、必要に応じてその惑星で産業用ロボットあるいはペットの役割を担いました。

後にEponaの故郷の惑星で人権を与えられたことを皮切りに、Eponaたちは銀河系のあちこちに広がり、近代的な自治政府を樹立しました。

前置きはともかく、さっそくRimworldに住んでいるEponaたちとおしゃべりを始めてみましょう！

-2つのシナリオが追加されます。「Eponaの無法者」と「没落した王政を再建する王族」が追加されます。
- 20種類の新しい武器が追加されます。中世レベルの武器からRimwroldでは想像もできない強力な武器まで！
- 29種類のキュートでクールなEpona専用衣装が追加されます。
- Eponaたちの干草を利用した特別食と酒類2種類が追加されます。
- 巨大で愛嬌のあるEponaの家畜が追加されます。
- 研究可能な専用のテクノロジーが追加されます。
- 遊牧に便利なテント型構造物が追加されます。

前提MOD
Humanoid Alien Races
MoHAR framework
[KV] Show Hair With Hats or Hide All Hats

日本語化
Epona Race 日本語翻訳

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:2月27日 @ 1時30分 [#18]

2021-02-27 08:03:39 125KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:2月24日 @ 19時40分 [#10]

2021-02-25 21:41:24 36KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 29 Apr 2021. Epona Race. 24 Feb 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2405585786>.

2021-02-24 23:59:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 4月29日 @ 12時59分
#29 名無し	WarRamっていうNPC固有のゴーディフ(戦車)なので普通のゴーディフに何か装備させるという方法はありません ID:RjNWQ5YT Day:168 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#28 名無し	#26 武器は「Animal Weapon」、防具は「Animal Gear」系列だと思うんだけど、今はちょっと試せないんだよな・・・。 ID:llN2RiZD Day:84 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#27 名無し	作者が大学入試で忙しいらしいが1.3では新動物(馬)の追加と全テクスチャ刷新が予定されているらしい楽しみ ID:dlNDhiNz Day:379 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#26 名無し	ゴーディフに装備を持たせるのはどうやればいいんだろう？ダウンロードページのスクショがかっこいいからやってみたいんだけども ID:U2MDc4Mz Day:302 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#25 名無し	ゴリゴリにアーマー着せてもいいけど、速度落とさないようにして竜騎兵もしくはモンゴル兵みたいに運用しても強い。スランボも真っ青の脚で撃ち逃げ出来る。近接武器しかない相手だと完封可能。耐久はそんなに硬いって訳でもない（健康から確認できる特性で、サラブレッドなど個性があり、種類によっては近接お化けになってるが）ので、突撃させる子にはしっかりと鎧を着せてあげましょう。尚、鎧などは下手な銃器よりコンポーネントを消費する模様。 ID:IzYmEwYm Day:456 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
	▼ Changed : 2月27日 @ 1時30分
#24 名無し	脚がヒトの倍は速く、装備も強いので有利Mod入れた環境でなければ危険な敵になる。服装を自由にした瞬間帽子を脱ぐ、着せたシールドパックが巨大化する（おま環？）など不具合も残ってるようなので、安定版が出るまでは様子見推奨かも。 ID:I3YzRmMz Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#23 名無し	エポナの装備が大体移動速度マイナスついてるせいでほかの種族がエポナ武器使うとあまりにも遅すぎてコロニーと画面橋を宇服するだけで鈍足種族は餓死寸前まで行く ID:M5ZGJiYT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#22 名無し	Apparel_EponaHelmetBeretのthingCategoriesが抜けてるせいでハイランドベレー帽が備蓄ゾーンやらに表示されなくなってるっぽい ID:cwYmVjOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#21 名無し	入れてみたいけど「想像もできない強力な武器」がバランス壊しそうで怖い… 導入した方、できれば感想お願いします！ ID:FmM2FiYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#20 名無しGood!	可憐な見た目に反してゴリゴリの戦闘騎馬民族なのほんと好き ID:U3MmYwM2 Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#19 名無し	フルプレート・シールドエポナのランスチャージは最高だ、機械化ランスの顔面を一撃で粉砕したときは絶頂すら覚える初見はまず、くそでかい羊にビビる ID:Q1MWNkYz Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#18 名無し	更新分を追加訳しました。(誤字や衍字も修正済みです) 今回の本MODの更新は薬用生命水の調整と英訳の追加なので環境変化は殆どありません。 ID:M0Y2IyMG Day:20 Good:2 Bad:0 Good Bad 2405585786
#17 名無し	#15 横からですが、6脚というのは手も入れての話だと思います… ID:M0Y2IyMG Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#16 名無しGood!	セントールのなんちゃらという作品があってだな我々のような手足四本or足四本の生き物と違い、手四本足二本or手二本足四本or足六本という様々な形態に進化した人間()の娘達がいたらをテーマにした異種族作品で、キャッキャウフフを描きながらブラックユーモア溢れる作品となっている 6脚の意味はセントールで検索すれば分かりやすいよさあ、検索して異種族沼に嵌まって性癖拗らせようや ID:dmNWUzNT Day:235 Good:2 Bad:0 Good Bad 2405585786
#15 名無し	6脚ってどこから出てきた? テクスチャ見ても4脚までしかないんだけど ID:UxOTU3Mm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
	▼ Changed : 2月24日 @ 19時40分
#14 名無し	何かに競合してるから使うの諦めたけど追加されるれ装備とかもレバーアクションライフルもあって騎兵っぽくていいね ID:Y5MjZkMD Day:669 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#13 名無し	虫由来のところ６脚ってところじゃないの？特殊な条件でもない限り６脚の哺乳類なんてないでしょ ID:VmYTU3NG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#12 名無し	良いぞ良いぞ…… はやく入れなきゃ ID:kyYTlhY2 Day:122 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#11 名無し	完訳。動作確認済みです。一部参考にさせて頂いた訳の先駆者様とMOD製作者様に感謝いたします。改変等はご自由にどうぞ　では良いウマ娘ライフをお過ごしください♪ ID:M0Y2IyMG Day:20 Good:3 Bad:0 Good Bad 2405585786
#10 名無し	まさしくその通りでした、ご指摘有難うございます。修正して上げ直しました。 ID:djZjM5ZW Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#9 名無し	Japanese\DefInjected\AlienRace.BackstoryDefのBackstoryDef.xm、318行目に"＜"のつけ忘れがあるようです。ちょっと試せてないんですが、おそらくここが原因かと ID:JiMDk2MG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 2405585786
#8 名無しGood!	翻訳ありがとう！ ID:cwYmVjOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#7 名無しGood!	ウマ娘！ ID:EwMmY4OD Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#6 名無しGood!	必要だったので機械翻訳ですが上げときます自分の環境だと何故かバックストーリーだけ訳してくれないので何かが間違ってるかもしれません。 ID:djZjM5ZW Day:78 Good:4 Bad:0 Good Bad 2405585786
#5 名無しGood!	>男性種であるエポネンは生まれつき病弱で体が小さく種族繁殖が難しいので >他の種の男性を攫って強引に番ったり、客として迎えるなどして種を維持しています。 >このような生態のため、結果的にエポナは暴力的で極端な女性上位社会となっています。あらいいですわね ID:M0Y2IyMG Day:19 Good:1 Bad:0 Good Bad 2405585786
#4 名無しGood!	Giddy-up!系とは相性悪そうだな　見た目的な意味で ID:RkYTYyYm Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#3 名無しGood!	外見に虫っぽいところはパッと見て見当たらないから、神経系とか社会性とかの部分が昆虫由来なのかな。 ID:I0YTcwMj Day:584 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#2 名無し	対メカノイドのために虫を混ぜた設定なんだろうか？ ID:g5NmI3MG Day:229 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786
#1 名無し	馬と人間と…虫？をベースにした…種族いや、翻訳がおかしいのか？ ID:djMTNhOD Day:233 Good:0 Bad:0 Good Bad 2405585786

同作者さんのMOD

★=942 G=12
★=443 G=11
★=200
★=107
★=58
★=42
★=17 G=8
★=17
★=1

[1.3] SRTS Expanded Medieval ★=7 G=1