RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 156search

 [1.4] Various Space Ship Chunk (Continued)日本語追加 Download ID:2017222052 2023-01-06 12:41 Changed:1月6日 @ 13時41分
RATE: =7 TAG: [日本語化対応]
Various Space Ship Chunk (Continued)日本語追加 Title画像

Various Space Ship Chunk (Continued)日本語追加

Steam, Author. 6 Jan 2023. Various Space Ship Chunk (Continued)日本語追加. 9 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2017222052>.

 [1.4] Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor 日本語追加 Download ID:2015110619 2023-01-06 10:44 Changed:1月6日 @ 11時44分
RATE: =9 TAG: [日本語化対応]
Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor 日本語追加 Title画像

Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor 日本語追加

Steam, Author. 6 Jan 2023. Tabletop Trove - Additional Joy Objects and Decor 日本語追加. 6 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2015110619>.
 [1.4] VGP Xtra Trees and Flowers 日本語追加 Download ID:2032121235 2023-01-06 07:49 Changed:1月6日 @ 8時49分
RATE: =3 TAG: [日本語化対応]
VGP Xtra Trees and Flowers 日本語追加 Title画像

VGP Xtra Trees and Flowers 日本語追加

前提MOD
VGP Xtra Trees and Flowers

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Jan 2023. VGP Xtra Trees and Flowers 日本語追加. 23 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2032121235>.
 [1.4] VGP Three Sisters Plants 日本語追加 Download ID:2031178530 2023-01-06 07:41 Changed:1月6日 @ 8時41分
RATE: =1 TAG: [日本語化対応]
VGP Three Sisters Plants 日本語追加 Title画像

VGP Three Sisters Plants 日本語追加

前提MOD
VGP Three Sisters Plants

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Jan 2023. VGP Three Sisters Plants 日本語追加. 22 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2031178530>.
 [1.4] Русский язык для Erin's Japanese Furniture Download ID:2912143388 2023-01-06 07:21 Changed:1月6日 @ 8時21分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
Русский язык для Erin's Japanese Furniture Title画像

Русский язык для Erin's Japanese Furniture

前提MOD
Erin's Japanese Furniture

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 6 Jan 2023. Русский язык для Erin's Japanese Furniture. 4 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2912143388>.
 [1.4] [SYR] Processor Framework 日本語追加 Download ID:2605775344 2023-01-05 18:14 Changed:1月5日 @ 19時14分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
[SYR] Processor Framework 日本語追加 Title画像

[SYR] Processor Framework 日本語追加

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 5 Jan 2023. [SYR] Processor Framework 日本語追加. 19 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2605775344>.
 [1.4] Angels and Devils 日本語翻訳 Download ID:2519936435 2023-01-05 04:41 Changed:1月5日 @ 5時41分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
Angels and Devils 日本語翻訳 Title画像

Angels and Devils 日本語翻訳

前提MOD
Angels and Devils

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 5 Jan 2023. Angels and Devils 日本語翻訳. 18 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2519936435>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] [1.4] [Sub-MOD] Faces of Anarchy add Japanese Translation Download ID:2809508067 2023-01-04 22:17 Changed:1月4日 @ 23時17分
TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.4] [Sub-MOD] Faces of Anarchy add Japanese Translation Title画像

[1.4] [Sub-MOD] Faces of Anarchy add Japanese Translation

前提MOD
Faces of Anarchy

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 4 Jan 2023. [1.4] [Sub-MOD] Faces of Anarchy add Japanese Translation. 18 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2809508067>.
 [1.6] Erin's Auronya Download ID:2908837535 2025-08-28 23:43 Changed:8月29日 @ 0時43分
RATE: =88 TAG: [種族追加] [ゼノタイプ] [VEF] [Biotech] [日本語化対応]
Erin's Auronya Title画像

Erin's Auronya

猫のような可愛らしいゼノタイプ「アウローニャ」

寒さに対する耐性を得るための毛皮を備えた、より小さくてよりしなやかな種族です。彼らは制限を受けることなく暗闇の中でも動くことができ、他の人と一緒にベッドで寝ることを好みますが、癇癪や凶暴な精神崩壊を起こしやすい傾向があります。

こちらはBiotech版となっているため、Humanoid Alien Racesは必要ありません。

・前提Mod
- DLC Biotech
- Vanilla Expanded Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月29日 @ 21時04分 [#1]
    2023-01-04 23:13:15 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Aug 2025. Erin's Auronya. 29 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908837535>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
Download ID:2910050186 1970-01-01 08:00 Changed:1月1日 @ 9時00分
RATE: =14 G=1 TAG: [メカノイド] [派閥追加] [武器追加] [建築物] [発電] [Royalty] [VEF] [日本語化対応] [削除済み]
※本MODは2023年10月10日に更新終了しました。
許可の元[Legacy] Reinforced Mechanoid 2 (Continued)が公開版として存在しています。

Reinforced Mechanoids: Tyrikan-Lineの更なる拡張版
あらたな脅威
あらたな武器
建物や派閥やゲームシステムが追加されます。
それらはバニラフレンドリーなテクスチャ、ロアフレンドリーとなっています。
うまくバニラの雰囲気に馴染んだものとなっているはずです。

これらのものは完全に完成していますが、いかんせんバックアップのない個人の作成であるためまだまだ足りないものがあります。
そういったアイデアを少しずつ追加していく予定となっているそうです。

このMODのメカノイドは、あなたをただ撃ってくるだけの新しいスキンの敵ではありません。
それぞれ何らかの能力や行動を持ち、いままでとは違う新たな脅威をもたらすことでしょう。
そして、あなたはこれらのメカノイドを構築し、あなたのために戦闘に送り込むことができるようになっています。

このmodはかつて存在した、Mechanoid Power Sourceを参考に、電力を生産する新しい方法を追加します。

また公式DLCであるロイヤリティで追加された天候コントローラーをプレイヤーが作成できる方法を追加します。

最後に、メカニターを使わずにメカノイドを操作したい場合は、Gestalt Engineを使用すると可能になります。


【前提MOD】
-Vanilla Expanded Framework

【互換MOD】
DLCロイヤリティ

【分離MOD】
Gestalt Engine
本MODのゲシュタルトエンジン(大量の電力を必要とするがメカノイドを管理する設備)を建造可能になります。
ReBuild: Vanometric Generator
本MODのワノメトリクスジェネレーターが建造可能になります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月31日 @ 20時34分 [#1]
    2023-01-03 21:53:48 45KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] [K4G] RimWorld War 2 Download ID:2532632591 2025-07-13 06:06 Changed:7月13日 @ 7時06分
RATE: =66 G=6 TAG: [Scenario] [産業時代] [軍事] [派閥] [派閥追加] [装備追加] [衣服追加] [武器追加] [銃火器] [世界大戦] [日本語化対応]
[K4G] RimWorld War 2 Title画像

[K4G] RimWorld War 2

第二次世界大戦の雰囲気を味わえるMOD

追加される要素は第二次大戦に参戦した国家派閥とそれに関連した装備、シナリオ。
ゲーム開始時に枢軸側か連合側かを選択することにより、同一陣営とは同盟、反する陣営とは敵対関係のスタートとなる。

特筆すべきは追加される装備の数と種類。
参戦派閥は現在七国だが、小銃や軍服その一つ一つが国家の特色を示した性能とデザインに仕上げられており、ゲーム環境に合わせて夏服や冬服、下士官や将校の制服もきちんと差別化されていて、ミリタリーマニアも唸る完成度だろう。

ユニフォーム    31着
ヘッドギア     90着
銃火器及び銃剣など 84丁

尚、産業時代のテクノロジーであるため、このMOD単体では現代の火器も出現し始める。
雰囲気を損ないたくない方は下記のMODも併用することをオススメします。


【併用推奨】
Industrial World 
テクノロジーを産業時代中期のものに制限する

Vanilla Furniture Expanded - Security 
有刺鉄線や土嚢に備え付けられた重機関銃が時代の雰囲気にマッチします。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月3日 @ 6時13分 [#7]
    2023-01-03 17:43:46 73KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jul 2025. [K4G] RimWorld War 2. 30 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2532632591>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [1.5] [ATW] House Decor Download ID:2907376077 2024-06-18 09:56 Changed:6月18日 @ 10時56分
RATE: =171 G=4 TAG: [装飾] [観葉植物] [小道具] [娯楽] [日本語化対応]
[ATW] House Decor Title画像

[ATW] House Decor

あなたの基地をいろどる華やかな装飾を追加します。

人工観葉植物は植え替えの必要がなく、生きた植物より美しさは劣るものの、配置しやすくなっています。
水辺の植物も植え替えは必要なく、植えられるのは水の上のみです。

窓は完全な飾りのみで、明かりにはならず、出入りもできません。
カーテンも当然飾りのみで、ドアなどの代わりにはなりません。

ローソクはちょっとした明かりになり、あらゆる家具の上に乗せることができ、燃料は必要ではありません。

アクアリウムは電源を供給することで、瞑想のレクリエーションとちょっとした明かりとして機能します。
ほとんどの家具の上に設置可能です。
既存のアクアリウムMODとは相互干渉しませんが、別物なので一緒に使用しても不具合などでないはずです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月2日 @ 13時23分
    2023-01-03 14:31:00 5KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:12月27日 @ 6時44分
    2022-12-29 17:22:22 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jun 2024. [ATW] House Decor. 27 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2907376077>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [1.4] Take It To Storage! Download ID:2418209507 2023-04-29 04:41 Changed:4月29日 @ 5時41分
RATE: =29 TAG: [インターフェイス] [ユーティリティ] [製造] [日本語化対応]
Take It To Storage! Title画像

Take It To Storage!

制作台の製造指定の項目の中に、それを作るアイテムを持ってくる備蓄ゾーン廃棄ゾーンを指定できる欄を追加します。備蓄ゾーンが多くなる場合、Shelf Renamer (Continued)によって備蓄ゾーンの命名を容易にするようにすると本Modをより利用しやすくなります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月30日 @ 3時31分
    2023-01-03 04:34:23 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Apr 2023. Take It To Storage!. 8 Mar 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2418209507>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.4] Plants vs. Rimworld Download ID:2548426276 2023-01-01 09:57 Changed:1月1日 @ 10時57分
RATE: =3 G=1 TAG: [防衛] [植物] [栽培] [タレット] [] [版権物] [日本語化対応]
Plants vs. Rimworld Title画像

Plants vs. Rimworld

「Plants vs.Zombies」に登場するプラントたちを題材にした、
タレットやトラップを追加するmodです。

【特徴】
:栽培可能な土壌にのみ設置が可能。(設置物扱いなので水耕栽培器との併用は不可)
:設置に必要な「太陽の力」は「ヒマワリ」から収穫することで得られる。
太陽の力は、時間経過とともに劣化するので長期間の保管はできない。
:電力を要しない。
:破壊されても爆発しない。
:設置してから一定時間が経過すると消滅する。
:再設置は不可能。

【よくある質問】
Q:ヒマワリを植えるために必要な太陽の力を手に入れるには、どうすればいいのですか?
A:食肉加工台で食用植物を太陽の力に変換できます。

Q:他のプラントはどこにあるのですか?
A: 今後のアップデートでもっと増える予定です :)

Q:これはCE互換性がありますか?
A: いいえ。

【前提mod】
- Plants Core
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月1日 @ 10時57分 [#1]
    2023-01-01 14:17:50 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 1 Jan 2023. Plants vs. Rimworld. 16 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2548426276>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
Lets Sell ModApparel Download ID:2908790373 2024-06-19 22:05 Changed:6月19日 @ 23時05分
RATE: =198 TAG: [トレーディング] [種族装備] [服装] [防具] [装備] [金策] [日本語化対応] [パッチ] [バランス調整]
Lets Sell ModApparel Title画像

Lets Sell ModApparel

MODで追加されたアパレルを売却可能にします。

また、トレードタグのないアパレルにタグを追加します。
トレードタグ付きのアパレルは 0.75 で販売されます。 (MOD設定で設定可能)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月29日 @ 19時11分
    2022-12-31 23:27:09 742B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jun 2024. Lets Sell ModApparel. 29 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908790373>.
 [1.6] RPG Style Inventory Revamped Download ID:2478833213 2025-08-09 22:13 Changed:8月9日 @ 23時13分
RATE: =428 G=1 TAG: [インターフェイス] [インベントリ] [装備] [操作性] [日本語化対応] [ユーティリティ]
RPG Style Inventory Revamped Title画像

RPG Style Inventory Revamped

avilmask(avil)氏による RPG Style Inventory の1.3以降への対応&改良版。

詳細は元のMODを参照してください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月16日 @ 9時39分
    2022-12-29 21:16:01 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 Aug 2025. RPG Style Inventory Revamped. 7 May 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2478833213>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] RIMMSqol Download ID:1084452457 2026-04-06 01:36 Changed:4月6日 @ 2時36分
RATE: =284 G=4 TAG: [関係性] [入植者] [食事] [特性] [スキル] [名前] [検索] [設定] [設定パック] [日本語化対応] [バランス調整]
RIMMSqol Title画像

RIMMSqol

MODや特定のMODの組み合わせのバランスをとる人々に依存することはもうありません。

-入植者と飼いならされた動物の移動進行方向の制御設定項目の追加
-経験の減衰をオフ
-飼いならし/トレーニング減衰をオフ
-数値入力をバグのないバージョンに置き換え
-材料の損失を防ぐために成分の消費を修正
-レベルアップ/ダウンは、ポーンにスキルを表すアイコンを表示
-レベルアップは半日の思考として追跡されます
-成分検索を修正して、検索範囲を制限するレシピのパフォーマンスを向上
-グローバルポーンのガベージコレクションの高速化
-ペット家畜の追従を無効にする
-建築家のボタンのメニューのアイコン
-マップからアイテム検索(WTF)
-ストーリーテラーの変更
-ポーンの外見変更
-成長ポイントで特徴やバックストーリー、関係性などを変更可能(コスト制)
変更可能な機能:
 バックストーリー
 特徴
 情熱
 髪型
 頭
 ボディタイプ
 肌の色
 関係
 名前
 性別
 年齢
-食事制限の詳細設定(心情や特徴などにあわせた)

-アイテムなどの詳細(工程数など)をMOD設定で変更可能

【前提MOD】
- Harmony

【日本語化MOD】
- [1.6] [Sub-MOD] RIMMSqol add Japanese Translation

【互換性】
[KV] Path Avoid
以前は併用不可であると記載されていたが、現在では併用不可との記載はなし

Performance Fish
設定ファイルが十分に大きいと、変更が破棄され始めます。
ユーザーは、PFのMOD設定でリフレクション キャッシュの呼び出しを無効にする必要があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月27日 @ 21時09分
    2022-12-29 19:58:40 84KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月24日 @ 16時17分 [#4]
    2021-08-28 19:38:32 74KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月7日 @ 0時13分 [#1]
    2020-04-07 04:38:47 107KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Apr 2026. RIMMSqol. 21 Jul 2017 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1084452457>.
[コメントを読む(25)] [コメントを書く]
 [1.6] [RH2] CPERS: Arrest Here! Download ID:2563157350 2025-07-20 05:13 Changed:7月20日 @ 6時13分
RATE: =261 G=1 TAG: [囚人] [拘束] [キャラバン] [ユーティリティ] [CE対応] [日本語化対応]
[RH2] CPERS: Arrest Here! Title画像

[RH2] CPERS: Arrest Here!

倒した敵を囚人部屋を用意せずに、人道的に逮捕保護ができるようになります。
襲撃時、防衛時問わずにこの機能は利用することができます。
敵を打ち倒した際は手早く「Arrest here(この場で逮捕)」して、捕虜を結束バンドで拘束しましょう。

CPERSとは武力紛争法(LOAC)で規定した保護対象者を指す言葉です。

CE互換

既存のセーブに追加可能
途中削除した場合エラーが発生するかもしれません。


◇類似MOD
-1.4 - Imprisonment On The Go! (Make Pawns Prisoners Without Beds)
上記のMODとの違いは、逮捕が終了するまで即時ではなく3秒ほどかかること
効果音が鎖ではなくジップタイであることです。

◇1.6有志更新版
- https://rimworld.2game.info/detail.php?id=3520233923
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月22日 @ 23時31分
    2022-12-29 17:13:39 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Jul 2025. [RH2] CPERS: Arrest Here!. 1 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2563157350>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Recipe icons (Continued) Download ID:2904906618 2025-06-27 17:14 Changed:6月27日 @ 18時14分
RATE: =86 TAG: [インターフェイス] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Recipe icons (Continued) Title画像

Recipe icons (Continued)

文字列だけだった"加工"の項目に小さなアイコンを追加することで、項目をより直感的に判別できるようにします。

このMODは途中のセーブデータであっても自由に導入、削除することができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月26日 @ 6時16分
    2022-12-28 22:48:16 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Jun 2025. Recipe icons (Continued). 22 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2904906618>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.4] RimFlix - Trailer Download ID:2608960253 2022-10-26 10:30 Changed:10月26日 @ 11時30分
RATE: =1 TAG: [RimFlix] [アニメーション] [娯楽] [テレビ] [日本語化対応]
RimFlix - Trailer Title画像

RimFlix - Trailer

rimworldのsteamページでの宣伝動画をrimflixで流すmodです。

前提mod:RimFlix
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:10月26日 @ 11時30分
    2022-12-26 22:25:15 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 26 Oct 2022. RimFlix - Trailer. 23 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2608960253>.

Real Time Information!CLOSE
1782949988 1782949988 1782945016 none none
▲ OPEN COMMENT