ↁ House Sanguin 日本語化対応 1.4 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ ↁ House Sanguin [1.4] ID:2918728041 2023-06-30 17:55 Changed:6月30日 @ 18時55分

RATE: ★=142 G=1 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [装備追加] [家具] [酒] [飲料] [血液] [吸血鬼] [サングオファージ] [中世] [Scenario] [日本語化対応] [Biotech]

ↁ House Sanguin

中世派閥であるサングイン家とその装備品をゲームに追加します。

サングイン家は古の吸血鬼（サングオファージ）の一族のようでそれにふさわしい武器や防具、ブラッドワインなどが追加されます。

派閥としてのサングイン家は基本ベースライナーの一族のようですが…？
追加シナリオもあり、廃墟の古城から始まる孤独な吸血鬼の物語が楽しめます。

なお追加ストーリーや派閥としてのサングイン家は併用推奨の記載がある、Medieval Overhaulを導入しないと作成されません。

【前提MOD】
-Biotech

【併用推奨だが派閥やストーリーのサングイン家を登場させるには必須】
- Medieval Overhaul
なお一部基礎研究や素材の入手方法、性能が中世時代縛りを受ける大規模MODの為、現状にただサングイン家を追加したいだけの人は注意。詳細は当該MODページにて。

【併用推奨】
- RimFantasy - House Doyle
- Giddy-up 2
- Animal Gear
- pphhyy's Demigryphs
- Music Expanded Core
- [LTS]Furnishing
- Malang Bodies
- pphhyy Sanguinary Animals

【追加MOD】
- More Sanguine Houses
サングイン家を分家含めた5派閥に増やします。
- An Undeader House Sanguin
Big and Small - Vampires and the Undeadの人狼種や吸血種等をサングイン家に追加します。
どちらもMedieval Overhaulを導入して派閥としてのサングイン家を発生させないと機能しません。

【エラー修正パッチMOD】
Medieval Overhaulの修正パッチMODだが、本MODと[SYR] Processor Framework併用時にブラッドワインで発生してしまうエラーを修正するパッチも同梱されています。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:3月23日 @ 18時28分 [#6]

2023-06-27 08:05:28 16KB [DOWNLOAD]
日本語化 Target:3月23日 @ 18時28分 [#1]

2023-04-15 09:26:40 16KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 30 Jun 2023. ↁ House Sanguin. 16 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918728041>.

2023-04-15 09:20:42 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 3月23日 @ 18時28分
#6 名無しGood!	#1さんの翻訳でサングイン家の説明が元のMedieval Overhaulの翻訳の貴族（武力派）が貴族(過激派)の翻訳になってたのでそこを修正して、元の翻訳通りだとMedieval Overhaulの貴族派閥なのか、このMODで追加されたサングイン家派閥なのかわかりにくい気がしたので、派閥説明をサングイン家（武力派貴族）と意訳修正した翻訳ファイルです。 ID:UyMjAzMz Day:68 Good:0 Bad:0 Good Bad 2918728041
#5 名無し	#4 シナリオや派閥としてのサングイン家を登場させる場合、Medieval Overhaulが併用されないと登場しないので説明に追記しました。 ID:UyMjAzMz Day:67 Good:1 Bad:0 Good Bad 2918728041
#4 名無し	廃城から始まる追加シナリオがあるとのことですが、なかったです。 ID:IxYjZmMz Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 2918728041
#3 名無し	ベルセルクに出てくる髑髏の騎士みたいなのがあるな ID:NlN2RlZj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 2918728041
#2 名無し	翻訳ありがとうございます！ ID:Q1OWUyNz Day:449 Good:0 Bad:0 Good Bad 2918728041
#1 名無し	翻訳をアップします。中二病をくすぐるようなかっこいい武器防具をどうしても使いたくてがんばりました。初めての翻訳なので改良していただくと嬉しいです。 ID:UyZTkyZT Day:0 Good:6 Bad:0 Good Bad 2918728041

同作者さんのMOD

★=235
★=142 G=1
★=114 G=1
★=100 G=1
★=9