RimWorld Mod データベース

☆ SectatorInRimworld [1.4] ID:2990744970 2023-06-18 18:56 Changed:6月18日 @ 19時56分

RATE: ★=118 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [削除済み] [Biotech] [装備追加] [派閥追加] [日本語化対応]
SectatorInRimworld Title画像

SectatorInRimworld

天使がリムワールドの世界に舞い降りる！
——天使の遺伝子を搭載。合計6種類のヘイローと翼のスタイルがランダムにマッチ。
——サンクタ派閥 "ニュー・ラテラーノ "では、教皇騎士と法定執行人がサンクタの楽園を守り、教会が人類の堕落を食い止めるために地上を歩いている。
——新個性武器 "守護銃"、天使のように発射......いや、天使の炎を感じろ
——サンクタ専用スタート、物理的超越を得意とする天使として辺境世界を生き抜く
——サンクタのテクノロジーまたはサンクタの気まぐれなアイデアの一部，今後も愉快なガジェットが増えるだろう

このMODは現在ベータ版で、タイトルシステムはまだテスト中であり、高負荷的なテストは受けていません。 新規ファイルを開いてプレイし、バグが発生した場合はフィードバックを提出することをお勧めします。

ゲームをお楽しみください！

プログラム：Fleurety、Grey Wind、White Grass
アートワーク：Nayako

後続である同作者（投稿者が異なるが2名の方の共同開発）の明日方舟-泰拉血脉とは競合するのでご注意ください
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月18日 @ 19時56分 [#10]
    2023-06-29 01:28:44 20KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月18日 @ 19時56分 [#9]
    2023-06-23 11:50:35 17KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Jun 2023. SectatorInRimworld. 18 Jun 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2990744970>.
2023-06-22 17:11:58 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Changed or Version
  • Del Key (削除用)

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Changed : 6月18日 @ 19時56分
#11
名無し
後続として同作者から明日方舟-泰拉血脉が出ました   ID:ljMDllNm Day:13 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#10
名無し
派閥名が日本語化されていなかったので更新しました。
ちょっとだけ翻訳の表現を変えました   ID:ljMDllNm Day:6 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#9
名無し
日本語化ファイル更新いたしました　
翻訳漏れはたぶんないと思います   ID:ljMDllNm Day:0 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#8
名無し
日本語化ファイル更新いたしました　ID:ljMDllNm   ID:lmOTg1YT Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#7
名無し
日本語化ファイルありがとうございます。お世話になりますがひとつだけ。

Languagesフォルダの次には言語を判定させる、この場合はJapaneseフォルダが必要になるはずです。

こちらの手で作れば済む話ですから大した問題ではありません。
次の機会からはそうなされると嬉しいなという話です。   ID:JkYTBjZj Day:517 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#6
名無し
＃５
ツールについて教えていただきありがとうございます。
該当の日本語化ファイルを削除し、RimTransを使用した翻訳をアップロードいたしました。ご迷惑おかけして申し訳ありません。   ID:ljMDllNm Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#5
名無し
#2
RimTransの場所やら翻訳支援に関しては、ここのホームページのMOD翻訳サポートツールhttps://rimworld.2game.info/xml_trans…に案内がありますし、そちらで生成したファイルを読み込んで翻訳の支援をしてくれる機能もあります。   ID:UyMjAzMz Day:103 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#4
名無し
この方法は無断改変及び無断配布に該当する上に、何か不具合が起きた場合あなたが全責任を負う必要があります。
翻訳方法についてはProxyer氏の日本語翻訳ガイドをご参照ください。   ID:kzZWYxY2 Day:845 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#3
名無し
RimTransというツールをご利用されてはいかがでしょうか？
検索すれば利用方法がまとまったページが閲覧できます。

あなたがなさっている現在の翻訳方法は、RimTransが利用できないときの最終手段として優れていますが、MODの更新時に翻訳が一掃されてしまいます。   ID:JkYTBjZj Day:517 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#2
名無し
ほかにいい訳し方の方法があれば教えていただけると更新いたします   ID:ljMDllNm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
#1
名無し
日本語訳をアップロードしました   ID:ljMDllNm Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 2990744970
Real Time Information!CLOSE
1714353770 1714357811 1714360539 none none
2990744970
▲ OPEN COMMENT