☆ Crystalloid [1.4] ID:1571323744 2023-06-24 00:25 Changed:6月24日 @ 1時25分
- RATE: ★=16 G=6 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [AlienRace] [種族追加] [種族派閥] [種族装備] [超能力] [電力] [Scenario] [日本語化対応] 2018-11-26 19:50:49 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Crystalloid
クリスタロイド(Crystalloid)と呼ばれる結晶からなる異星人を追加します。
彼ら全員が神経ネットワークにリンクされており、厳密な集団主義文明から来るサイオニックパワー(超常的能力)を備えた種族です。こうした集団主義から脱走を試みたクリスタロイドも存在しますが、ごく僅かです。詳しいバックストーリーはSteam解説をご確認ください。
敵対派閥も追加され、彼らはあなたのコロニーをドローン個体結晶を使って襲撃してきます。
非常に柔軟で強力ですが、弱点も有しています。ワールドマップには追加されません。
また空から来るシージクリスタルによってコロニーが攻撃されます。
クリスタロイドの研究を進める事で武器、防具、サイオニック発電、
防衛設備(ドローン個体結晶)などを作成できます。
その他、動物、シナリオ、資源、娯楽設備など追加
サイオニックフィールドスキャナーを使うとサイオニックフィールドを検出できます。
このフィールドはサイオニックジェネレーターの発電量を高め、
サイオニックの能力を持つポーンにブーストがかかります。
詳細はSteam解説をご確認ください。
前提MOD
Humanoid Alien Races
日本語化
Crystalloid 日本語翻訳
パッチ対応
Androids
クリスタロイドを元にしたアンドロイドモデルが追加されます。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 24 Jun 2023. Crystalloid. 23 Nov 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1571323744>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Changed : 4月30日 @ 9時53分#30名無し紫のクリスタルは、クエスト報酬で見た。他の入手方法は不明。 ID:NmMzFlMD Day:102 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 4月29日 @ 10時23分#29名無し1.4対応来たか ID:FjOTNkYT Day:433 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 7月30日 @ 0時41分#28名無しGood!紫のなんとかシャードって言うアイテムはどうすれば入手出来ますか？ ID:U0YWMxMG Day:468 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#27名無しすまん触れるべきじゃないしここでやるなってのもわかってはいるんだが我慢出来なかったんだ ID:JmMWNhZD Day:5 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#26名無し#25名無しどういう神経してんだコイツはたから見るだけでも気分悪いわ ID:EwMjk2Nj Day:3 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#24名無したまたま翻訳予定に入れていた別人ですので気にしないでくださいな ID:RjNWQ5YT Day:243 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#23名無しGood!すみません。まさか見ていただけるとは思わず無礼な言動失礼いたしました...ありがとうございます。待っています。 ID:UxMTllOT Day:60 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#22名無し#21名無しこのMOD使いたいから旧翻訳者再アップロードしてほしい... ID:UxMTllOT Day:59 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 10月12日 @ 4時01分#20名無しさわるなさわるな
雑に流せ ID:UzMTY3OT Day:288 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#19名無しなんだこのキッチ◯イは…リアルサイコパスじゃん ID:I0ZGY4Mz Day:99 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#18名無し一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:EyNzY3Zm Day:224 Good:13 Bad:19- Good
- Bad
- 1571323744
#17名無し他人の翻訳を使い物にならないだのと貶して追い出しておいてどの口が言えるのやら ID:Q2MWNiOW Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#16名無しGood!翻訳が終わったのでアップ、今回は完訳。バニラの翻訳を参照してなるべく文体を揃える事を心掛けた。
Crystalloidは1.0から使ってて、ちゃんとした翻訳をゲーム内で見るのはちょっとした夢だったので、それを実行したのが自分なのが少し嬉しい。
勿論この翻訳を使って皆がCrystalloidをインストールしてくれればもっと嬉しい。
一応全部の翻訳はチェックしたけど、おかしい箇所や原文の消し忘れがあれば教えてネ ID:EyNzY3Zm Day:224 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#15名無し#14名無し一応口だけとならないように、バックアップの意味を込めて作業途中のファイルをあげとくよ。大体七割以上は訳し終えたと思う。coreやloyaltyの翻訳も精査してなるべくバニラの訳と沿うよう作ってるけど、あともう少しで出来ると思う。 ID:EyNzY3Zm Day:220 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#13名無し雑とはいえ複数の機械翻訳にかけて体裁整えてある程度手直しまでした程度には手間暇かけた初投稿翻訳を、使い物にならんゴミなどと称されたからには公開し続ける気にもならないので削除させて貰った。
何よりRimworld本体の和訳者としてクレジットに載るほどの方が翻訳したラットキンの内蔵翻訳を、機械翻訳などと扱き下ろせるほどのアルコテック翻訳者様に翻訳して頂けるのであれば石器時代翻訳者のなんて恥ずかしくて公開してられませんので。 ID:MxNjJlZD Day:44 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#12名無しすまん、未翻訳の所を全部覚えてて確認したわけじゃないけど、実際にグーグル翻訳通して機械翻訳なのかどうか確認した。正直な感想としてそんな違いはないと思う。
後結局の所旧verから訳がおかしいので,継ぎ足しじゃなくて一から作り直す必要があるのよ。
後重ね重ね言うけど貶すつもりで言ったわけじゃないのよごめんね。とにかく今作ってるから出来あがったらそっちも確認してみて。 ID:EyNzY3Zm Day:219 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#11名無し機械翻訳した"だけ"と言われるのは些か気に食わんがね
確かに機械翻訳を通してそこから多少なりともマシな言葉になるように調整なりはしていたはずなんだがな ID:MxNjJlZD Day:44 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#10名無し確認したけど、元々機械翻訳で作られたっぽい古いverにアップデートで追加された未翻訳箇所をさらに機械翻訳しただけっぽいんで正直使い物にならないと思う(貶す意図はないすまん)。
Crystalloidの完訳は前からやりたくて,今一から翻訳しながら半分くらい終わってるけど,モチベとプライベートな時間の兼ね合いで中々進まない。今週中には出せると思う。 ID:EyNzY3Zm Day:219 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#9名無し対象バージョン情報に年数が抜けてるから不安を煽る表示になってますが
18年12月4日更新版と20年10月12日更新版での翻訳ってことなので10月12日で最新版です ID:MxNjJlZD Day:44 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#8名無し#7名無し雑ながら最新版対応翻訳をアップしました。 ID:MxNjJlZD Day:43 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#6名無しだいぶ変更された機能とかが増えてきたね ID:lkZjlhOD Day:332 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 4月21日 @ 3時45分#5名無しValkyrieは鍛えれば本当に強くなるけど、サイコドローンにあまりにも弱すぎるという弱点があるからバランスを破壊していない良MOD ID:VjMjNhZT Day:258 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 4月13日 @ 22時39分#4名無し費用は相当掛かるけど、サイミュター飲んでいけば最終的に超人になれる
後は地熱が無くてもフィールドはあったりするので電力の選択肢も増える
それと娯楽のクリスタルだったかが序盤作れれば地味に便利 ID:MwZDhjYj Day:336 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 9月9日 @ 9時50分#3名無しGood!種族追加MODの中ではかなりバニラフレンドリーなバランスだと思う。
何せ入植者にこの種族が居なければ殆どこちらは強化されないのに
襲撃には強化されたこのMODの敵がよく混ざるようになる。 ID:EyYWViOW Day:53 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
▼ Changed : 11月26日 @ 12時24分#2名無しGood!たまたま一人仲間になったのだけど
超能力の目覚めみたいのがあって面白い ID:RhNGIyYW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
#1名無しGood!世界観あっていいゾ〜 ID:I1ZWFlZT Day:6 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 1571323744
- 同作者さんのMOD
★=16 G=6
スポンサーリンク
スポンサーリンク