RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 125search

☆ [1.6] Personalities: Serious Animals Download ID:2567599974 2025-12-29 06:26 Changed:12月29日 @ 6時26分
RATE: ★=1 TAG: [社交] [関係性] [日本語化対応]
Personalities: Serious Animals Title画像

Personalities: Serious Animals

1-2-3 Personalities M1 の動物における性格説明をジョークを交えたものにせず、サバイバルの状況に適した文面に変更するmod。
日本語化ファイルを使わない限り、英語の文章を上書きするのみなので日本語に影響はありません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月16日 @ 6時32分 [#1]
    2024-04-20 14:59:41 5KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Dec 2025. Personalities: Serious Animals. 7 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2567599974>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

PR

PR

☆ [1.7] [XND] Animal Armor (Continued) Download ID:2270547158 2026-10-18 05:17 Changed:10月18日 @ 5時17分
RATE: ★=6 TAG: [動物] [家畜] [戦闘] [手術] [バフ] [工芸] [日本語化対応]
[XND] Animal Armor (Continued) Title画像

[XND] Animal Armor (Continued)

[XND] Animal Armorの有志によるアップデート。
オリジナルにC#コードで改造を加え、動的にMODで追加される動物に対応するように改良されています。

 動物とともに戦いたいか、盾にしたい人向けのMOD。
 手術で動物に装着可能な装甲が追加されます。
 鎧を着せるのは動物はあまり好まないので、抵抗が激しいので麻酔は必須です。
 しかし、薬の質がいくら悪かろうと、医者がどれだけヤブだろうと、失敗はありません。

 装甲には3つのタイプ、5つのサイズがあります。
 タイプは性能ですが、サイズは動物の大きさに合ったものを必要なので気をつけなければいけません。
 リスにふさわしい装甲をゾウが身に着けることはできませし、ゾウにふさわしい装甲をリスが身に着けることはできないということです。

☆タイプ
Makeshift:
もっとも安価な装甲です。30%の刺突、10%打撲に対する防御を動物に提供します。その代わり移動速度が10%低下します。スチールで製作可能ですが、部族やアウトランダーからも購入可能です。

Standard:
3種の中でもっともバランスの取れたものです。刺突30%、10%打撲に対する防御と性能は上記と変わりませんが、移動速度低下のデバフがありません。素材は布、スチール、プラスチール少々。アウトランダーや軌道トレーダーから購入することも可能です。

Heavy:
3種のなかでもっともすぐれた性能。刺突60%、打撲20%の防御能力と数値はなかなかのものですが、20%も移動速度が低下してしまいます。材料はシンスレッド、スチール、プラスチール。アウトランダーと軌道トレーダーから購入可能。

 ちなみに、製造するより購入したほうがコスト的にはよいそうです。

☆サイズ
適切なサイズのものを用意しないと動物に装着させることはできません。

Tiny:
体格0.3未満の動物向け:リス、ボマラット等

Small:
成体が体格0.3以上~0.7未満の動物:サル、キツネ等

Medium:
成体が体格0.7以上~1.3未満の動物:犬、イノシシ、アルパカ等

Large:
成体が体格1.3以上~2.4未満の動物:クマ、クーガー、マッファロー等

Huge:
成体が体格2.4以上:スランボ、ゾウ

【前提MOD】
Harmony

◇類似MOD
Animal Gear
動物用の鎧を追加するMOD。見た目もかわりますが、MODで用意されているものでなければ着せることができません。現状だとバニラの動物のものくらいしかありません。

To My Side! - Medieval
動物にバフを追加するルーンストーンを製作可能なMOD。装甲以外も強化可能。ランダムなので、思った能力を強化するには運も必要。バフなのでこのMOD同様どの動物MODでも使えます。

 ちなみに、このMODと上記の類似MOD全部のせも可能。全耐性100%のハスキーとか刺突耐性200%に迫るグリズリーとか作ることもできます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月28日 @ 2時59分 [#2]
    2024-04-20 14:24:04 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:3月28日 @ 2時59分 [#1]
    2024-03-28 21:32:00 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 18 Oct 2026. [XND] Animal Armor (Continued). 29 Oct 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2270547158>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Disabled Pawn Markers Download ID:2908116914 2025-09-24 08:35 Changed:9月24日 @ 8時35分
RATE: ★=4 TAG: [入植者] [ユーティリティ] [ポートレート] [日本語化対応]
Disabled Pawn Markers Title画像

Disabled Pawn Markers

重い障害を負ってしまった入植者のポートレートに車椅子マークを追加します。

マークを表示するしきい値、永続的であるかどうかを考慮するチェックを入れることができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月17日 @ 10時32分 [#1]
    2024-04-20 12:51:18 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Sep 2025. Disabled Pawn Markers. 28 Dec 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908116914>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.5] Higher Power 日本語 Download ID:2062847820 2024-04-20 01:00 Changed:4月20日 @ 1時00分
RATE: ★=22 TAG: [日本語化対応]
Higher Power 日本語 Title画像

Higher Power 日本語

前提MOD
Higher Power

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 20 Apr 2024. Higher Power 日本語. 16 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2062847820>.
☆ [1.6] Expanded Floors Download ID:1817862464 2025-06-19 01:14 Changed:6月19日 @ 1時14分
RATE: ★=71 G=1 TAG: [フロア] [絨毯] [景観] [装飾] [美しさ] [日本語化対応]
Expanded Floors Title画像

Expanded Floors

多くの新しい床を追加する大きなコンテンツMOD
1. 32の新しいフロアを追加します。
-5つの木製の床。
-11の金属床。
-7の石のフロア。
-2のカーペットフロア。
-1つの土の床。
-5つのヒスイの床。
-1干し草の床。

2. バニラの床のステータスは変更なし。
3. Royaltyの床のテクスチャを改善。
4. 10色のカーペットを追加します。

Addonで追加のフロアもあります
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月14日 @ 23時34分
    2024-04-19 23:46:06 11KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月12日 @ 20時31分 [#1]
    2020-09-12 12:01:17 12KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jun 2025. Expanded Floors. 28 Jul 2019 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1817862464>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.6] H-47 Download ID:3024919721 2025-07-16 16:29 Changed:7月16日 @ 16時29分
RATE: ★=159 G=2 TAG: [乗り物] [航空機] [Vehicleシリーズ] [軍事] [日本語化対応]
H-47 Title画像

H-47

特徴的なツーローターで飛ぶ輸送機H-47ヘリコプターを追加します。

たくさんの荷物を運ぶことができ、高速で飛行します。
しかし、そのサイズは巨大であり(3×13)、機体重量も重く燃費はかさみます。

◇H-47
・乗員
パイロット1
乗客40名

速度:15 t/s
貨物:2400㎏
燃料:容量450 消費40

建造時のコストは
Vanilla Vehicles Expanded
及び
Engine Industries
を導入しているかでそれぞれ異なったコストが必要になります。
両方導入している場合はEngine Industriesのコストが適用されます。


【前提MOD】
- Vehicle Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月15日 @ 17時26分 [#2]
    2024-04-19 23:30:50 3KB [DOWNLOAD]
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
☆ [1.5] Bill Doors' Ship Cargo Hold Download ID:2925527797 2024-04-16 19:49 Changed:4月16日 @ 19時49分
RATE: ★=26 G=1 TAG: [宇宙船] [ストレージ] [ポッド] [ロールプレイ] [日本語化対応] [ユーティリティ]
Bill Doors' Ship Cargo Hold Title画像

Bill Doors' Ship Cargo Hold

さて、あなたは宇宙船で脱出を果たそうとしています。
おや、何か忘れものですか?
大事な宝物?
それとも、愛着を抱いたメカノイドですか?

このMODはそんな執着心の強いあなたのために、バニラの宇宙船に貨物室を追加するMODです。
容量は12.5t。
輸送ポッドのように積み込むことができます。
積み込んだ後にさらに積み込むことも可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月16日 @ 19時49分 [#1]
    2024-04-19 21:28:47 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 16 Apr 2024. Bill Doors' Ship Cargo Hold. 30 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2925527797>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.5] Trader ships 日本語 Download ID:2056756288 2024-04-19 21:17 Changed:4月19日 @ 21時17分
RATE: ★=28 TAG: [日本語化対応]
Trader ships 日本語 Title画像

Trader ships 日本語

前提MOD
Trader ships

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Apr 2024. Trader ships 日本語. 11 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2056756288>.
☆ [1.5] Erin's Japanese Cuisine Japanese translation Download ID:2567644352 2024-04-19 19:45 Changed:4月19日 @ 19時45分
RATE: ★=14 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Erin's Japanese Cuisine Japanese translation Title画像

Erin's Japanese Cuisine Japanese translation

前提MOD
Erin's Japanese Cuisine

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Apr 2024. Erin's Japanese Cuisine Japanese translation. 7 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2567644352>.
☆ [1.5] [1.5] Wall Light 日本語翻訳追加 Download ID:2547586222 2024-04-19 07:51 Changed:4月19日 @ 7時51分
RATE: ★=27 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.5] Wall Light 日本語翻訳追加 Title画像

[1.5] Wall Light 日本語翻訳追加

前提MOD
Wall Light

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 19 Apr 2024. [1.5] Wall Light 日本語翻訳追加. 15 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2547586222>.
☆ [1.7] Outland - Genetics Download ID:2910172297 2026-10-29 22:38 Changed:10月29日 @ 22時38分
RATE: ★=84 TAG: [Biotech] [遺伝子] [Outland] [日本語化対応]
Outland - Genetics Title画像

Outland - Genetics

過剰な量の遺伝子が追加され、一部は装飾的であり、一部は機能的です。中にはOPもあります。

Outland - Coreおよび他のOutlandモジュールを念頭に置いて作成された遺伝子が含まれる場合があります。

このMODにゼノタイプ(追加種族)は含まれていません。代わりにOutland - Eastborn EmpireやOutland - Motz Coalitionなどの Outland陣営モジュールに含まれています。

前提MOD
- Vanilla Expanded Framework
- Tabula Rasa
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月15日 @ 1時12分 [#2]
    2024-04-18 22:06:34 52KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Oct 2026. Outland - Genetics. 1 Jan 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2910172297>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.5] [1.4] Thrones plus 日本語翻訳追加 Download ID:2291022368 2024-04-18 19:43 Changed:4月18日 @ 19時43分
RATE: ★=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.4] Thrones plus 日本語翻訳追加 Title画像

[1.4] Thrones plus 日本語翻訳追加

前提MOD
Thrones plus

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 18 Apr 2024. [1.4] Thrones plus 日本語翻訳追加. 18 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2291022368>.
☆ [1.7] More Graphs (Continued) Download ID:2606523977 2026-11-02 19:08 Changed:11月2日 @ 19時08分
RATE: ★=38 TAG: [統計] [食料] [電力] [素材] [医薬品] [ドラッグ] [シルバー] [研究] [グラフ] [日本語化対応]
More Graphs (Continued) Title画像

More Graphs (Continued)

More Graphsの有志によるアップデート

履歴タブに様々なグラフを追加します。

アイテムの富の内訳
素材、製造品、食料、医薬品/ドラッグ、衣料品、武器がカテゴリーを分けて閲覧可能

食料の内訳
保存されている食料の栄養ごとの内訳が表示されます。
具体的には「ベジタリアン」「肉」「動物性食品」「料理」

電力の使用量
過剰なエネルギーと、貯蓄されたエネルギーの経時変化

素材
木材、スチール、プラスチール、ウラン、ゴールド、ヒスイの経時変化を記録します

製造品
コンポーネント、先進コンポーネント、医薬品、ドラッグの経時変化を記録します

シルバー
シルバーの貯蓄量

Continuedの追加分
研究
技術レベルごとの研究ポイント

天候
メインプレイヤーマップに基づく

ドラッグ
ソーシャルドラッグとハードドラッグ


【互換性】
既存のセーブに追加可能
途中で安全に取り除くことができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月13日 @ 0時00分 [#2]
    2024-04-17 23:27:24 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:2月2日 @ 4時20分
    2023-02-04 20:50:08 3KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 2 Nov 2026. More Graphs (Continued). 20 Sep 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2606523977>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.5] [1.1over]WoodSimpleEquipment[JP/Eng] Download ID:2021929569 2024-04-17 22:52 Changed:4月17日 @ 22時52分
RATE: ★=4 G=1 TAG: [防具追加] [頭装備] [ベルト] [ユーティリティ装備] [シールド] [木材] [日本語内蔵] [和製MOD] [バランス調整] [日本語化対応]
[1.1over]WoodSimpleEquipment[JP/Eng] Title画像

[1.1over]WoodSimpleEquipment[JP/Eng]

 初期用の木製フェイスガード・アーマー・盾を追加するMODです。
 バニラ環境では目を保護できる防具が、
 ウォーマスク・ウォーヴェイル・パワーアーマーヘルメットしかなく、
 目、顎に時折傷跡や折損(いわゆるモゲ)が発生するため、対策防具となります。

・フェイスガードはOnskinとした為ヘルメット系防具との干渉はありません。
・アーマーに関しては腕、手、脚の折損対策となります、パワーアーマーの木製廉価版です。
 防弾チョッキorパワーアーマー装備時に装備から外れる仕様となっております 。
・盾は肩~脚のBelt扱いとしており、スモークポップベルトorパーソナルシールド装備時に
 装備から外れる仕様と成っております。
Steam, Author. 17 Apr 2024. [1.1over]WoodSimpleEquipment[JP/Eng]. 14 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2021929569>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [1.7] Automatic Night Owl Download ID:2056012179 2026-11-03 03:16 Changed:11月3日 @ 3時16分
RATE: ★=128 G=1 TAG: [入植者] [特性] [仕事] [自動化] [ユーティリティ] [日本語化対応]
Automatic Night Owl Title画像

Automatic Night Owl

「夜鷹」特性を持つポーンのために就寝スケジュールを自動で設定します
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月15日 @ 3時44分 [#2]
    2024-04-17 15:46:09 729B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Nov 2026. Automatic Night Owl. 11 Apr 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2056012179>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.7] Pawn Education (Continued) Download ID:2296533470 2026-11-04 06:40 Changed:11月4日 @ 6時40分
RATE: ★=98 TAG: [Harmony] [スキル] [社交] [学習] [情熱] [日本語化対応]
Pawn Education (Continued) Title画像

Pawn Education (Continued)

Pawn Education (1.1) の有志によるアップデート。

ポーン同士が会話でスキルの知識を共有し、経験値を得ます。
レベルが高いほど与える経験値が多く、お互いの情熱が高いほど議論の発生確率は高くなります。
会話の機会が多いほど良く経験値を得るでしょう。

教師役のポーンのスキルが20になると何かいいことが起こるかも?

既存のセーブデータに追加可能。

【前提MOD】
Harmony

【日本語化MOD】
Pawn Education JP (削除されています)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:3月24日 @ 0時17分 [#1]
    2024-04-17 15:23:00 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 4 Nov 2026. Pawn Education (Continued). 24 Nov 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296533470>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [1.5] [1.5] Etched Stone Walls 日本語翻訳追加 Download ID:1546623322 2024-04-17 06:27 Changed:4月17日 @ 6時27分
TAG: [日本語化対応]
[1.5] Etched Stone Walls 日本語翻訳追加 Title画像

[1.5] Etched Stone Walls 日本語翻訳追加

Steam, Author. 17 Apr 2024. [1.5] Etched Stone Walls 日本語翻訳追加. 24 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1546623322>.
☆ [1.4] [JP]ラットキンの極寒地域開拓者シナリオ Download ID:3222513347 2024-04-15 09:39 Changed:4月15日 @ 9時39分
RATE: ★=1 TAG: [Scenario] [日本語化対応]
☆ [1.7] Vanilla Apparel Expanded — Accessories Download ID:2521176396 2026-10-15 03:47 Changed:10月15日 @ 3時47分
RATE: ★=272 G=1 TAG: [ユーティリティ装備] [ベルト] [アクセサリー] [ツール] [旗] [シールド] [バックパック] [蘇生] [VEF] [VAE] [VEシリーズ] [日本語化対応]
Vanilla Apparel Expanded — Accessories Title画像

Vanilla Apparel Expanded — Accessories

 今回のVAEはバニラ環境では選択肢の幅が狭いアクセサリ装備を10種類追加します。

 Vanilla Apparel Expanded — AccessoriesはVanillaExpandedシリーズの新作です。
 今回は、バニラゲームではかなり制限されているアクセサリーシステムに目を向けました。 バニラだとスモークポップベルト、またはシールドベルトといったこれらのベルト装備はあなたの唯一の選択肢です。
 あなたはRoyaltyを購入しましたか? 購入したならばあなたもジェットパックを作ることができるかもしれません! そして低角シールドパックもあります。

 繰り返しますが、限られていますね。 したがって、私たちはもっと盛り上げ、Rimworldのすべての時代毎の技術にいくつかの新しい装備アイテムを追加する時が来たと判断しました。
 しかし、ご存知のように、単に「XをYに追加する」スキルは私たちが選ぶ通常の方法ではありません。 したがって、私たちはボーナスとユーティリティアプリケーションを可能な限り多様に保つように努めました。


 部族民の入植者は矢筒を身に着けることによって倍の速さで矢をつがえることができるようになりますし、旗指物を背中に担いで心を奮い立たせて痛みに耐えたりもできます。
 産業時代の入植者でメカニック担当は腰に工具をぶら下げることで効率よく仕事ができるようになり、キャラバン向けに所持重量の増えるバックパックも追加されます。
 戦闘部隊向けの背中に背負えるミニタレットや射撃武器と共に使えるシールドベルトなんかもあります。

 もしあなたの運が良ければクエスト報酬で、1回だけ装備している入植者の死をキャンセルすることができる蘇生ベルトなんかも手に入れることができるでしょう。


【よくある質問】
Q:これはRimWorld バージョン1.1で機能しますか?
A:いいえ、最新のゲームバージョンが必要です。

Q:このmodはCEと互換性がありますか?
A:CEチームに確認してください。 私たちはCEパッチを行いません。CombatExtendedチームはあなたに寄り添ってそれらを行うのに十分親切です。 このmodのCEに関する質問は、すぐに削除されます。

Q:これらのベルトを装備した敵は出現しますか?
A:まだですが、人気のあるリクエストであれば、そうする可能性があります。

Q:機能をリクエストできますか?
A:はい、下にコメントしてください!

Q:これらのベルトはどこで作成しますか?
A:それらは、それらが何であるかに応じて、作業台全体に広がっています。 たとえば、矢筒はクラフトスポットで作成できますが、射撃可能なシールドベルトはコンポーネント組立機で作成できます。

Q:このmodセーブゲームは互換性がありますか?
A:はい。いつでも追加できますが、modを削除すると問題が発生する可能性があることに注意してください。

【前提MOD】
・Vanilla Expanded Framework

【関連MOD】
・More Utility Packs
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:4月3日 @ 2時59分
    2024-04-14 16:34:15 2KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月26日 @ 23時23分 [#7]
    2023-07-27 11:59:36 4KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:8月6日 @ 20時15分 [#4]
    2021-08-11 22:36:06 4KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 15 Oct 2026. Vanilla Apparel Expanded — Accessories. 20 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521176396>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]
☆ [1.6] Akeron Extras - Caretaker Hairs Download ID:2809278711 2025-07-14 13:34 Changed:7月14日 @ 13時34分
RATE: ★=40 TAG: [髪型] [キャラメイク] [日本語化対応]
Akeron Extras - Caretaker Hairs Title画像

Akeron Extras - Caretaker Hairs

可愛い髪型を追加します。

画像の顔のアニメーションはAkeron Extras - Facial Animationsになります。

日本語化Mod
- Akeron Mod JP Pack 日本語翻訳
Steam, Author. 14 Jul 2025. Akeron Extras - Caretaker Hairs. 17 May 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2809278711>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

PR

PR

Real Time Information!CLOSE
1793761179 1793849022 1793859325 1793855728 none none
▲ OPEN COMMENT