Translation Assistant Tool 日本語化対応 1.4 - RimWorld Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Translation Assistant Tool [1.4] ID:3014310560 2023-08-03 23:03 Changed:8月4日 @ 0時03分

Translation Assistant Tool

このMODは翻訳支援Modです。

◆このMODでできること
・Keyed、DefInjected、Stringsの翻訳用データ作成
・オンラインAPIサービス（RapidAPI）を使用した翻訳機能
　→RapidAPI（外部サイト）にてAPIキー、言語コードを事前に取得する必要があります。
　　作者曰く、翻訳機能は実験的に実装しているとのこと。
　　この機能を使わなくてもRimTransのように翻訳用データのみの作成は可能です。

◆このMODの特徴
・ゲーム起動時のホーム画面に当MODのメニューが追加されます。
・基本的にRimTransと似たような機能を持つMODですが、
　作成した翻訳用データは対象MODフォルダには保存されず、
　RimWorldフォルダ直下の「Mods」フォルダに保存されます。
　つまるところ「翻訳用の別MOD」として保存されます。
　そのため「About」フォルダ及び「About.xml」も併せて作成されます。

◆前提MOD
Harmony

◆類似MOD
Extract translation

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Target:8月4日 @ 0時03分 [#1]

2023-09-04 21:50:03 3KB [DOWNLOAD]

Steam, Author. 4 Aug 2023. Translation Assistant Tool. 4 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3014310560>.

2023-09-04 21:37:04 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Changed : 8月4日 @ 0時03分
#2 名無し	似たようなことするアプリ作ってたけど既にあったのか……悔しい ID:Q2MDVhM2 Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 3014310560
#1 名無し	翻訳データをアップします。以下、8/3のバージョンを実際に使ってみた個人的な感想です。・翻訳データの抽出精度はRimTransの方が高いと感じます。 →RimTransで抽出できて、当MODで抽出できない箇所は確認できました。・現時点では類似MODのExtract translationの方が良い →上記MODは当MODとかなり似た機能を持つMODですが、上記MODはDLCや別MOD依存データ等の翻訳データ抽出が強いと感じました。ただ、当MODの作者は積極的にコメント返信対応を行っているため将来的に化けるかもしれません。 ID:MyYTdmY2 Day:198 Good:5 Bad:0 Good Bad 3014310560

同作者さんのMOD

★=115 G=3
★=91
★=58
★=49 G=1
★=48
★=45
★=3
★=2