パッチ おすすめMOD順 PAGE 8search
- ☆ [1.7] Engines Simplified Download ID:3423030340 2026-10-30 01:40 Changed:10月30日 @ 1時40分
-
RATE: ★=85 TAG: [バランス調整] [パッチ] [素材] [乗り物] [車両] [Vehicleシリーズ]

Engines Simplified
Engine Industries MODをベースにした一部の車両を建設する際に必要な素材をシンプルにすることを目的としたMOD
Engine Industries MOD によって追加されたエンジンやホイールを建設時に必要とする車両は、Vanilla Vehicles Expanded内のエンジンブロックやホイール、バニラ素材などへレシピ変更されます
変更内容は以下のとおり
- Light Engines →コンポーネント8個
- Steam Engines →コンポーネント3個とスチール50個
- Medium Engines →エンジンブロック4個とコンポーネント6個
- Heavy Engines →エンジンブロック8個とコンポーネント12個
- Jet Engines →エンジンブロック2個とコンポーネント15個
- Turbine Engines →エンジンブロック6個と先進コンポーネント1個とコンポーネント15個
- Heavy Cases →エンジンブロック2個Steam, Author. 30 Oct 2026. Engines Simplified. 8 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3423030340>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [1.6] Yayo's Combat 3 - Addon Download ID:2796514196 2026-10-11 02:29 Changed:10月11日 @ 2時29分
-
RATE: ★=83 G=1 TAG: [戦闘] [射撃] [弾] [パッチ] [日本語化対応]

Yayo's Combat 3 - Addon
Yayo's Combat 3 (Continued)における弾薬の管理にまつわるQOL向上を目的としたMOD
Simple sidearmsとの互換もあり、
インベントリに予備武器として所持している武器も一度の指示でまとめてリロードできるようになります
--追加・改良された機能--
-弾薬の割り当て
割り当てタブでポーンに薬を携帯するよう設定するのと同じように、
同タブ内で携帯する弾薬を設定することができるようになります
-多機能なリロードボタン
リロードボタンをクリックすると任意のタイミングでリロードを行えます。
リロードボタンを左クリックするとインベントリ内にある弾薬を使って
現在メインアームとして装備中の武器をリロードし、
右クリックするとそのほかの便利なリロードオプリョンを
ドロップダウン形式で表示・選択できるようになります。
右クリックした際に表示されるリロードオプションは以下の通り
-"所持弾薬ですべての武器をリロード"オプション
現在インベントリに所持中の弾薬を使って
メイン/サイドアームに装備中の武器全てをリロードします。
-"周囲にある弾薬ですべての武器をリロード"オプション
ポーンの周囲で禁止されていない適切な弾薬を探し出し、
それを使って装備中のすべての武器をリロードします。
-"携帯予備弾薬の補充"オプション
現在ポーンに設定されている弾薬携行設定に従い、
周囲にある禁止されていない弾薬を拾ってポーンの携帯予備弾薬を補充します。
-脱包ボタンとドロップダウン
装弾済みの武器から弾薬を排出する命令ができます。
運搬を割り当てられたポーンがこれを実行します。
-リロードジョブの改善
武器のリロード時の動作が改善され、
ポーンはリロードのたびに弾薬を地面に落とさなくなり、
銃を一度のリロード指示で完全装填できるようになりました。
-Simple sidearmsとの互換性の改善
Simple sidearmsが有効な場合、ポーンはサイドアームもリロードできるようになります。
-弾切れアラート
携帯弾薬が残っていない状態で武器の弾薬を撃ちきると
アラートが表示されるようになります。
-ハンターがリロードに戻り続ける問題を修正
バニラではハンティングジョブは2時間成功しない場合失敗しますが、
その場合リロードジョブの方が優先度が高くなるため、
次にリロードジョブが実行されます。
ハンティングジョブが失敗した直後のリロードを禁止にすることで
これを修正します。
-基本弾薬容量は弾薬をインベントリに追加します
元MODの設定で所持弾薬量を100%以上に上げると、
新しく生成されたポーンの持っている武器に装填された弾薬量が、
装填可能な弾数を超えて増えてしまいます。
このMODは、この形式の代わりにポーンのインベントリに直接
弾薬を生成するように変更してこれを解決します。
現在のところ確認された非互換性はないようです2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 11 Oct 2026. Yayo's Combat 3 - Addon. 19 Apr 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2796514196>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [1.5] SlaveBar Download ID:3019111152 2024-05-30 02:42 Changed:5月30日 @ 2時42分
-
RATE: ★=83 G=2 TAG: [入植者] [囚人] [奴隷] [パッチ] [ユーティリティ] [ポートレート]

SlaveBar
画面上部に表示される入植者バーに切り替えボタンを追加し、入植者、奴隷、囚人、グールの表示をそれぞれ別々にします。Steam, Author. 30 May 2024. SlaveBar. 13 Aug 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3019111152>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Trait Extractor is a valuable item Download ID:3477959995 2026-10-14 11:25 Changed:10月14日 @ 11時25分
-
RATE: ★=84 TAG: [バランス調整] [パッチ] [特性] [戦利品]

Trait Extractor is a valuable item
Trait Extraction and Injectionで追加される特性抽出機からクラフトレシピを削除し、かわりにクエスト報酬や遺跡のルートテーブルへ加えることで、終盤の急速なバランス破壊を防ぎつつ運が良ければ序盤でも入手可能にするバランス調整パッチSteam, Author. 14 Oct 2026. Trait Extractor is a valuable item. 8 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3477959995>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Move Your Monolith Download ID:3221480525 2026-10-13 03:16 Changed:10月13日 @ 3時16分
-
RATE: ★=83 TAG: [バランス調整] [パッチ] [地形] [Anomaly]

Move Your Monolith
Anomalyプレイ時に重要だけど研究が終わったら色々邪魔な構造物のモノリスを撤去、再設置可能にするシンプルなMODです。
コマンドを追加するだけのシンプルなMODの為、有効、無効にしても基本的に問題ありませんが、作業中に無効にするとエラーが発生する可能性があり、撤去中の構造物は基本再設置不能です。
何か似た事できるMODが別にある?こちらはモノリスだけです。詳細はSteamページの下部参照で。Steam, Author. 13 Oct 2026. Move Your Monolith. 14 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3221480525>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Monolyn well patch Download ID:3749294339 2026-06-24 08:15 Changed:6月24日 @ 8時15分
-
RATE: ★=83 TAG: [モノリン] [パッチ] [バランス調整]

Monolyn well patch
Monolyn Raceで追加される構造物、コンピュテーションウェルの光生成量を最小値に固定し、演算速度ギズモを削除します。
これにより、邪悪なジャンプリフター( JumpLifter )によって破片が消費させられるのを防ぎます。Steam, Author. 24 Jun 2026. Monolyn well patch. 22 Jun 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3749294339>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Ratkin Body Retextured - NewRatkin 1.6 Toddler Fix Download ID:3720553036 2026-05-06 13:58 Changed:5月6日 @ 13時58分
-
RATE: ★=82 G=1 TAG: [ラットキン] [パッチ] [Toddlers]

Ratkin Body Retextured - NewRatkin 1.6 Toddler Fix
前提MOD
NewRatkinPlus
Crazy Copepod`s Ratkin Body Retextured
Toddlers
RimWorld 1.6におけるラットキンの体型テクスチャとToddlersの互換性パッチSteam, Author. 6 May 2026. Ratkin Body Retextured - NewRatkin 1.6 Toddler Fix. 6 May 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3720553036>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.7] Medieval Overhaul: QoL & Fixes Download ID:3796380591 2026-11-14 17:49 Changed:11月14日 @ 17時49分
-
RATE: ★=82 TAG: [パッチ] [中世] [日本語化対応]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-06 [このMODの説明を記入する]

Medieval Overhaul: QoL & Fixes
Medieval Overhaul MODの描画バグ修正と機能改善を行うパッチ。
▼ 修正内容
・大樹の描画レイヤーを統一し、ポーン・アイテムとの重なりを解決
・樹木の各成長段階で描画オフセットを正しく適用
・炉がその後ろの壁に切られる問題を修正
・壁取付けランプが炉に隠れる問題を解決
・貴族の家が存在しないトレーダーを参照する問題を削除
・セラーの検索不可問題(キリル文字の誤記)を修正
・ベッドと家具の互換性を改善
・大理石敷石床とMO粘土床の名前衝突を解決
・Roxをペン動物として認識させる
・仕立て台で裁縫スキルなしでも衣類製作できる問題を修正
▼ 新機能
・プロセッサーと燃料消費建築の設定をコピー・ペースト可能に
・水樽で火を消火できる機能を追加
▼ 設定オプション
・大樹の描画順序を調整可能
・乾燥ラックを屋根下で使用可能に(デフォルト無効)
・生皮ラックを日光から温度ベースに変更可能(デフォルト無効)
・なめし液の使用量を調整可能(25~200%)
▼ 前提MOD
・Medieval Overhaul2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:9月22日 @ 2時26分2026-09-25 21:32:15 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Nov 2026. Medieval Overhaul: QoL & Fixes. 6 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3796380591>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Epona's Milira Outfit Compatibility Download ID:3650445071 2026-10-16 20:21 Changed:10月16日 @ 20時21分
-
RATE: ★=82 TAG: [バランス調整] [パッチ] [エポナ] [ミリラ]

Epona's Milira Outfit Compatibility
エポナとミリラの間に生まれた子供がエポナの衣装を着られるようにするパッチMODです。
【前提MOD】
Epona Dynastic Rise
Milira Race
【よくある質問】
Q:なぜエポナやミリラに混血の子孫が見つからないのですか?
A:混血は交配(エポナ or ユニポネン×ミリラ)によるものだからです。
混血種には「ワルキューレ」「パイカサス」の2種類があります。
Q:なぜ混血種は遺伝子に「ハイブリッド」と記されているのでしょうか?
A:混血種だからです。
Q:混血種はミリラやエポナの武器を使用できますか?
A:ワークショップのサムネイルのように、通常は両方の武器や装備を使用できます。
Q:対応している衣服は?
A:ミリラ種族の衣服と女性用スタイル(男性も着用可能)のみ対応しています。
現時点では、他の衣服に対応する予定はありません。Steam, Author. 16 Oct 2026. Epona's Milira Outfit Compatibility. 20 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3650445071>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] VFME - Caravan Packs! Download ID:3609057140 2025-11-20 21:41 Changed:11月20日 @ 21時41分
-
RATE: ★=82 TAG: [動物] [駄載獣] [調教] [キャラバン] [VAE] [パッチ] [MOD間調整] [バランス調整]

VFME - Caravan Packs!
VFME - Caravan Packs!の1.6対応版。
キャラバンに連れていける駄載獣の選択肢を広げるためのシンプルなMOD。
VFMEの名前が示す通り、バニラのみならずVAEシリーズの動物も駄載獣化します。
それ以外の動物追加系MODも適宜対応予定となっています。
MODの動物は元のMODが日本語化されていれば問題なく日本語で利用できます。Steam, Author. 20 Nov 2025. VFME - Caravan Packs!. 20 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3609057140>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Caravan Ghouls Download ID:3227732522 2025-06-12 10:36 Changed:6月12日 @ 10時36分
-
RATE: ★=81 TAG: [グール] [パッチ] [キャラバン] [駄載獣] [Anomaly]

Caravan Ghouls
キャラバンにおいてグールがアイテムを運ぶことが可能になり、駄載獣として使用可になるMODです。
生肉をたくさん持っていくことを忘れないように。
デフォルトでの大人サイズのグールの運搬能力は35kgで、オプションで変更可能。
Humanlike Ghoulのようにグールがアイテムを拾って使えるようにするMODと組み合わせることでグールが重いアイテムを持てずに積み込めない事態を防ぐことができます。
セーブデータに追加途中、削除可能。Steam, Author. 12 Jun 2025. Caravan Ghouls. 21 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3227732522>.[コメントを書く] - ☆ [1.5] VFME - Caravan Packs! Download ID:2255432128 2024-06-17 04:40 Changed:6月17日 @ 4時40分
-
RATE: ★=79 G=3 TAG: [動物] [駄載獣] [調教] [キャラバン] [VAE] [パッチ] [MOD間調整] [バランス調整]

VFME - Caravan Packs!
キャラバンに連れていける駄載獣の選択肢を広げるためのシンプルなMOD。
VFMEの名前が示す通り、バニラのみならずVAEシリーズの動物も駄載獣化します。
それ以外の動物追加系MODも適宜対応予定となっています。
MODの動物は元のMODが日本語化されていれば問題なく日本語で利用できます。
☆現在対応してる動物
・バニラ
ホッキョクオオカミ、カリブー、クーガー、ウシ、シカ、エルク、ガゼル、ヤギ、グリズリー、ハスキー、アイベックス、ラブラドールレトリバー、ヤマネコ、メガスロス、パンサー、ブタ、ホッキョクグマ、サイ、ヒツジ、スランボ、シンリンオオカミ、ワーグ、イノシシ
・Anima Animals Combined (Continued)
アニマベア、アニマスランポ、アニマワーグ、アニマヤク
・Erin's Palamutes
オトモガルク
・Vanilla Animals Expanded
VAEは1.4対応以降はコアに統合されている。
以下1.3以前のVAE対応リスト
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Arid Shrubland
チーター、コヨーテ、キリン、カバ
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Boreal Forest
ホッキョクコヨーテ、ツキノワグマ
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Cats and Dogs
ジャーマンシェパード、グレートデン、プードル、ロットワイラー、ウェルシュテリア
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Desert
ハイエナ、ライオン
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Ice Sheet
ペンギン、アザラシ、セイウチ
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Tropical Rainforest
ゴリラ、ジャガー、マンドリル、バク、トラ
[1.3] Vanilla Animals Expanded — Tundra
メガグリズリ、ヘラジカ
本MODの1.5対応の際に対象MODが1.5に対応していなかったためサポートから外れたMOD
(1.4以前の環境ではこれらのMODにも対応している)
・ReGrowth: Waste Animals
デスクロー、ミュータントベア、 リムスタッグ
・ReGrowth: Extinct Animals
プロトケラス、ケブカサイ、アーケティックドラク、マンモス
・Android tiers
K-9、M.U.F.F Unit、N.Solution Unit、Phytomining Unit
・[1.4] Vanilla Factions Expanded - Insectoids
Vat-Grown Gigascorpion、Gigawig、Megacricket、Megaspider、Milkbeetle、Spelopede、
Spiderweaver、Titanbeetle、Worker Ant
・[1.4] Vanilla Factions Expanded - Vikings
フェンリル、Lothurr、ニョルン、ウルフハウンド、Wooly Cow
既存のセーブに追加可能。
削除する場合は動物がキャラバンモードになっていないことを確認してから削除してください。
【類似MOD】
Pack Mules Extended
バニラ動物の一部を荷駄獣にするMODSteam, Author. 17 Jun 2024. VFME - Caravan Packs!. 12 Oct 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2255432128>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Common Sense - opportunistic cleaning patch Download ID:2822058610 2025-07-26 22:33 Changed:7月26日 @ 22時33分
-
RATE: ★=80 TAG: [掃除] [仕事] [入植者] [バランス調整] [パッチ]

Common Sense - opportunistic cleaning patch
1.1.47バージョン以来、avil氏の手になるCommon Senseは、xmlパッチによって入植者が一定のタイミングで掃除を毎回行うか、全く行わないかを設定するものでありつづけました。今回、このCommon Senseに対する補正Modを提供します。Common Sense(Common Sense)と同時に利用してください。
本Modでは、以下の作業を行う直前に掃除を行わないようになります。
・捕虜の説得、改宗、奴隷化(看守役が二人同時に部屋に来て、片方が掃除を行う間にもう片方が入ってきて囚人と話すことで片方の作業が取られることがなくなります)
・武器の持ち替え、給油などの充填、ビールの持ち出し、スイッチのオンオフ、解体、撤去、修理
・娯楽(ピン輪投げをする前に屋外を掃除することがなくなります)
以下の作業では掃除を行います。
・囚人への食事の給仕
・病人の世話、手術
・就寝
・研究
・作業台で加工
・食事の前Steam, Author. 26 Jul 2025. Common Sense - opportunistic cleaning patch. 17 Jun 2022 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2822058610>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Royalty Patch for [MUS]Gothicstyle Vampire Furniture Download ID:3135383068 2025-07-22 00:27 Changed:7月22日 @ 0時27分
-
RATE: ★=80 TAG: [パッチ] [Royalty] [貴族] [吸血鬼] [建築物] [家具] [フロア] [MOD間調整]
![Royalty Patch for [MUS]Gothicstyle Vampire Furniture Title画像](/images/lazy.gif)
Royalty Patch for [MUS]Gothicstyle Vampire Furniture
[MUS]哥特式吸血鬼家具 Gothicstyle Vampire Furniture で追加される家具を、DLC「Royalty」とVanilla Factions Expanded - Empire における貴族の要件に対応させるMODです。
◆DLC「Royalty」
- スカーレットモザイク、スカーレットカーペット→華麗な床
- ゴシック様式のダブルベッド→ダブルベッドまたは豪華なベッド
- ゴシック様式のベッドサイドテーブル→エンドテーブル
- ゴシック様式のワードローブ→タンス
- ゴシック様式の支柱、壁柱、壁柱(正面)→支柱
- ゴシック様式の重厚なカーテン→ドレープ
◆VFE-Enpire
- ゴシック様式の鏡→貴族の鏡
- ゴシック様式の植木鉢、デスクトップデコレーション、グランドファーザークロック、油絵、小さな丸テーブル、食器棚→植木鉢
- ゴシック様式のソファ、ダブルソファ→アームチェア
- ゴシック様式の燭台、ペンダント→燭台
- ゴシック様式の装飾鎧、ガーゴイル像→帝国の旗
-ゴシック様式の血の棺、冒涜的な血の棺、墓像→小さな石碑
- ゴシック様式のダイニングチェア→豪華なスツール
- ゴシック様式の大テーブル→グランドテーブルSteam, Author. 22 Jul 2025. Royalty Patch for [MUS]Gothicstyle Vampire Furniture. 9 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3135383068>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Ratkin Gene Patch Download ID:3335238254 2026-05-07 20:56 Changed:5月7日 @ 20時56分
-
RATE: ★=80 TAG: [ラットキン] [パッチ] [Biotech]

Ratkin Gene Patch
[OA]鼠族遺伝子拡張
Ratkin Gene Expanded
上記二つのラットキン用ゼノタイプ追加modの互換性を確保するパッチです。
ゲーム開始時に耳や尻尾が黒くなっている場合は、ゲームを保存してセーブをロードしてください。
類似mod
OARGEFixSteam, Author. 7 May 2026. Ratkin Gene Patch. 22 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3335238254>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Hostile Darkness Download ID:3597570537 2026-10-25 00:41 Changed:10月25日 @ 0時41分
-
RATE: ★=80 TAG: [Anomaly] [バランス調整] [パッチ] [イベント]

Hostile Darkness
Anomalyのイベント「不自然な闇」で入植者だけが闇の標的になっていることに疑問を覚えませんか?
これは「闇はすべてを飲み込む」という精神に反していると考えました。
このMODはイベント「不自然な闇」でAnomaly以外のすべての存在を標的にするように変更します。
すべてのヒューマノイド、動物(家畜・野生問わず)、そしてすべてのメカノイドが標的になります。
【前提MOD/DLC】
RimWorld - AnomalySteam, Author. 25 Oct 2026. Hostile Darkness. 2 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3597570537>.[コメントを書く] - ☆ [1.6] Common Sense - Fix Download ID:3778542872 2026-10-09 12:53 Changed:10月9日 @ 12時53分
-
RATE: ★=78 G=1 TAG: [Harmony] [パッチ]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-08 [このMODの説明を記入する]

Common Sense - Fix
Common Senseの軽量互換パッチ。RimWorld 1.6での安定性向上と互換性問題・AI関連の不具合を修正。
▼ 前提・導入
・Common Sense が必須
・Common Senseの後に読み込む必要あり
▼ 改善内容
・RimWorld 1.6での安定性向上
・互換性問題の修正
・AI関連の不具合を解決Steam, Author. 9 Oct 2026. Common Sense - Fix. 6 Aug 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3778542872>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [1.6] Ratkin_DualWield_Compat Download ID:3636631767 2026-05-05 22:44 Changed:5月5日 @ 22時44分
-
RATE: ★=78 TAG: [パッチ] [ラットキン]

Ratkin_DualWield_Compat
ラットキンとDual Wieldを併用したとき、片方の武器しか表示されないバグを修正する
Dual Wield - ContinuedSteam, Author. 5 May 2026. Ratkin_DualWield_Compat. 2 Jan 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3636631767>.[コメントを書く] - ☆ [1.7] Move Interaction Cell Download ID:3235960401 2026-10-25 21:18 Changed:10月25日 @ 21時18分
-
RATE: ★=76 G=2 TAG: [作業台] [パッチ] [ユーティリティ] [バランス調整] [日本語化対応]

Move Interaction Cell
各種作業台で作業を行う場合に作業者が位置するマスを、左右にずらすことができるようになります。狭い部屋に作業台をおしこむ汚らしいテトリス部屋を作るプレイヤーに特におすすめです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 日本語化 Target:5月30日 @ 4時12分2025-02-21 15:29:47 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 25 Oct 2026. Move Interaction Cell. 30 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3235960401>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ Wood's Muzzle Flash for Cinders of the Embergarden Download ID:3454769554 2025-07-31 23:59 Changed:7月31日 @ 23時59分
-
RATE: ★=77 TAG: [MF対応] [パッチ] [グラフィック] [エフェクト] [戦闘]

Wood's Muzzle Flash for Cinders of the Embergarden
Steam, Author. 31 Jul 2025. Wood's Muzzle Flash for Cinders of the Embergarden. 30 Mar 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3454769554>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶