RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 5search

 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation Download ID:2014171699 2025-06-26 02:51 Changed:6月26日 @ 3時51分
RATE: =9 TAG: [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation

前提MOD
GlitterNet
Harmony

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 26 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] GlitterNet add Japanese Translation. 5 Mar 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2014171699>.
 [1.6] Wolfein Race 日本語翻訳 Download ID:3461366605 2025-06-25 17:13 Changed:6月25日 @ 18時13分
RATE: =329 G=3 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Wolfein Race 日本語翻訳 Title画像

Wolfein Race 日本語翻訳

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Wolfein Race 日本語翻訳. 10 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3461366605>.
[コメントを読む(12)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation Download ID:3489875379 2025-06-25 14:12 Changed:6月25日 @ 15時12分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation

Steam, Author. 25 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Turret Pipeline add Japanese Translation. 30 May 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3489875379>.
 [1.6] Cinders of the Embergarden 日本語翻訳 Download ID:3423059969 2025-06-25 06:56 Changed:6月25日 @ 7時56分
RATE: =62 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Cinders of the Embergarden 日本語翻訳 Title画像

Cinders of the Embergarden 日本語翻訳

前提MOD
Cinders of the Embergarden

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Cinders of the Embergarden 日本語翻訳. 8 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3423059969>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Mya's fufu 日本語翻訳 Download ID:3266366993 2025-06-25 06:46 Changed:6月25日 @ 7時46分
RATE: =30 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Mya's fufu 日本語翻訳 Title画像

Mya's fufu 日本語翻訳

前提MOD
Mya's fufu

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Mya's fufu 日本語翻訳. 12 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3266366993>.
 [1.6] Jewelry 日本語翻訳 Download ID:2524921709 2025-06-25 06:40 Changed:6月25日 @ 7時40分
RATE: =67 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Jewelry 日本語翻訳 Title画像

Jewelry 日本語翻訳

前提MOD
Jewelry

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Jewelry 日本語翻訳. 23 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2524921709>.
 [1.6] Alpha Mechs 日本語翻訳 Download ID:2974223592 2025-06-25 06:30 Changed:6月25日 @ 7時30分
RATE: =75 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Alpha Mechs 日本語翻訳 Title画像

Alpha Mechs 日本語翻訳

前提MOD
Alpha Mechs

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Alpha Mechs 日本語翻訳. 11 May 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974223592>.
 [1.6] Alpha Animals 日本語翻訳 Download ID:2520980207 2025-06-25 06:18 Changed:6月25日 @ 7時18分
RATE: =64 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Alpha Animals 日本語翻訳 Title画像

Alpha Animals 日本語翻訳

前提MOD
Alpha Animals

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Alpha Animals 日本語翻訳. 19 Jun 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2520980207>.
[コメントを読む(20)] [コメントを書く]
 [1.6] Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳 Download ID:2561249109 2025-06-25 04:47 Changed:6月25日 @ 5時47分
RATE: =26 G=1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳 Title画像

Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳

前提MOD
Kyulen - NinetailFox

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 25 Jun 2025. Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳. 30 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2561249109>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.5] Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite Download ID:3287469135 2024-07-29 17:45 Changed:7月29日 @ 18時45分
RATE: =175 G=1 TAG: [武器追加] [コンビウェポン] [バイオフェライト] [VWE] [VEF] [Anomaly] [日本語化対応]
Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite Title画像

Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite

「Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite」は、Anomaly DLCに登場するヘルキャットライフルに触発された新しい武器をいくつか追加することを目的としたMODです。
これらの武器は、バイオフェライトチャージを消費する独自のトリガー可能な能力を持っています。
このMODは過剰な要素を追加せずに、バイオフェライトを持っていれば、ユニークで便利な銃をアンロックできるようにします。

短射程のショットガンで敵を高熱で爆発させたり、アンダーバレルフレアガン付きのバトルライフルを使ったり、長いバイオフェライトバヨネット付きのボルトアクションライフルを使用したりと、この新しいリソースを自由に活用できます。

Vanilla Factions Expanded - Pirates」を持っている場合は、新しいウォーボルター戦鎧の武器を楽しめますし、「Vanilla Weapons Expanded - Heavy Weapons」と組み合わせれば、強力な重火器であるインシネレーターを楽しむことができます。

Vanilla Weapons Expanded」は、Rimworldの日常生活を拡張するMODシリーズの一部です。
Vanilla Apparel Expanded」や「Vanilla Armour Expanded」と一緒に使うことで、何日もゲームに没頭できる新しい要素を追加することができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月29日 @ 18時45分 [#2]
    2025-06-25 05:18:55 8KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月05日 @ 18時45分
    2024-10-05 20:39:52 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jul 2024. Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite. 12 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3287469135>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Perspective: Paths Continued Download ID:3280637253 2025-06-20 04:01 Changed:6月20日 @ 5時01分
RATE: =122 G=1 TAG: [フロア] [グラフィック] [テクスチャ] [景観] [見た目] [日本語化対応]
Perspective: Paths Continued Title画像

Perspective: Paths Continued

フロアの境界をぼやけさせるかきっちりと分けるかを切り替えられるようになるMOD

バニラでは定義に応じてソフトエッジまたはハードエッジのいずれかになる。
このMODを使用するとタイルごとに好きな方に上書きできる

元MODは以下
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2934666296
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 5時01分
    2025-06-24 22:54:48 1KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 20 Jun 2025. Perspective: Paths Continued. 3 Jul 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3280637253>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] [1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene add Japanese Translation Download ID:1542484051 2025-06-24 21:39 Changed:6月24日 @ 22時39分
RATE: =72 TAG: [DBH] [日本語化対応]
[1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene add Japanese Translation Title画像

[1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene add Japanese Translation

【前提MOD】
-Dubs Bad Hygiene

以下のMODが有効化されている場合、自動で翻訳が適用されます。
-Invisible Fire Sprinklers - DBH
-Hydroelectrics
Steam, Author. 24 Jun 2025. [1.6] [Sub-MOD] Dubs Bad Hygiene add Japanese Translation. 19 Oct 2018 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1542484051>.
 [1.6] [sbz] Neat Storage Download ID:3416243474 2025-06-27 16:32 Changed:6月27日 @ 17時32分
RATE: =558 G=3 TAG: [ASF] [ストレージ] [日本語化対応]
[sbz] Neat Storage Title画像

[sbz] Neat Storage

Adaptive Storage Frameworkを使用したストレージを追加するMODです。
ストレージに保管されているアイテムが表示される特徴があります。
また、ロッカーのように中に収納されているアイテムは劣化せず、美しさに影響を与えません。
※ディスプレイケースのみ、収納されているアイテムの美しさが反映されます。

・問題点
特定の建築物などを保管すると、家具が縮小される問題があります。
問題があるアイテムを取り出し再起動すれば解決されます。
もしアイテムの特定ができた場合は、報告すれば改善されるかもしれません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月24日 @ 15時00分 [#5]
    2025-06-24 22:09:22 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月19日 @ 11時24分 [#3]
    2025-05-19 13:42:01 7KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月2日 @ 9時36分 [#2]
    2025-04-26 23:35:22 4KB [DOWNLOAD]
  • [続きを見る]
Steam, Author. 27 Jun 2025. [sbz] Neat Storage. 28 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3416243474>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [1.5] ReBuild: Doors and Corners Download ID:3262718980 2025-01-24 21:22 Changed:1月24日 @ 22時22分
RATE: =356 G=1 TAG: [建造物] [] [フロア] [空調] [ドア] [テクスチャ変更] [日本語化対応]
ReBuild: Doors and Corners Title画像

ReBuild: Doors and Corners

ReBuildはバニラフレンドリーな拡張シリーズの一つで、バニラの機能との連携に焦点を当てています。
当MODは基地を建設する上での選択肢の拡張をするMODで、バニラのテクスチャの変更、オーバーホールから新しいドアや壁、フロアの追加等を行います。

●リテクスチャ
Vanilla Expanded、Alpha Memesで追加される壁もリテクスチャの対象となります。
壁の他ウォールランプ、ドア等も対象となります。
●追加アイテム
ガラス、防弾ガラスを追加します。ガラス建造物に必要となります。
●新規建造物
素材の消費が非常に少ない「素朴な壁」、脆いが美しさの高い「装飾壁」、光を通す「ガラス壁」等多くの壁を追加します。
その他暖炉、床通気口、床埋込照明、清掃と清潔にボーナスのあるフロアなどを追加します。

多くのMODと互換性あり

Q: このMODは既存のセーブに追加できますか?
A: はい、できます!

Q: このMODはセーブから削除できますか?
A: お勧めしません!しかし問題は起きないはずです。

Q: このMODはVEシリーズの一部ですか?
A: いいえ。

Q: このMODはRimworldsのバランスを変えますか?
A: はい、新しいコンテンツを追加するMODはすべてそうです。

Q: MODのオプションが機能しないのですが?
A: ゲームを再起動してください!ほとんどのオプションは再起動が必要です。

Q: ガラスの壁が外から光を通しません。
A: おそらく今後もないでしょう。Rimworldは「自然」光と、例えばランプからの光は異なるものとして扱います。今のところ、自然光を室内で「輝かせる」方法は見つかっていません。私たちはむしろ、植物の生育のために、壁の半径の中で自然光の効果をシミュレートしているのです。

●関連MOD
Dubs Bad Hygiene: StallDoorFix
本MODとDubs Bad Hygieneを併用した際、そちらのMODで追加される仕切りドアがT字になってしまう不具合を修正するパッチ
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月24日 @ 22時22分 [#5]
    2025-06-24 22:05:25 14KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月16日 @ 1時07分 [#4]
    2024-08-22 09:08:55 9KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:7月16日 @ 1時07分 [#3]
    2024-07-17 16:30:18 952B [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jan 2025. ReBuild: Doors and Corners. 7 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3262718980>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.5] Reel's Expanded Storage Download ID:3237638097 2025-06-24 07:50 Changed:6月24日 @ 8時50分
RATE: =289 G=2 TAG: [倉庫] [ストレージ] [VFE-Props] [ASF] [日本語化対応]
Reel's Expanded Storage Title画像

Reel's Expanded Storage

Reel's Expanded Storageへようこそ!

そう、もう一つのストレージMODだ。このMODのゴールは、Adaptive Storage Frameworkの下で、既存のVanilla Expanded Propsの多くに機能性を与えることであり、同時に適切なスタックサイズ、多様なオプション、そしてVanilla Expanded MODを含む既存のリンク可能なMODに含まれる機能を提供することである!

ある日、私はPhaneronの基本ストレージのローカルパッチを作ることにした。スタックサイズをバフし、JangoD'SoulのSimple Storageからいくつかの構造を取り入れるつもりだった。
それから、「おい、VE Propsには未使用のテクスチャがたくさんあるじゃないか、自分でも本当に使えそうなオリジナルの収納ビルを新しく作りつつ、収納機能を持たせたらどうだろう?」と考えた。そうしたら、SirHumphreyApplebyが近づいてきて、既存の連結可能なベンチの多くにパッチを当てて、アイテムを収納できるようにしたいと申し出てくれた......。それで、この改造に取りかかったんだ!

もしあなたがVanilla Expandedの忠実なVanilla Artstyleのファンなら、あるいはSimple Storageのような高スタックサイズの収納MODは好きだけど、もう少しトーンダウンしたものが欲しいなら、あるいはドレッサーやキャビネットのような構造物にリンク可能な機能が欲しいなら...。これはあなたのためのMODです。

そして、誰が知るだろう?将来的には、新しい構造を追加してアップデートするかもしれない。個人的には、OwlChemistが冷凍庫MODをアップデートするのを待っています。それまではお楽しみに!

前提MOD
Adaptive Storage Framework
Vanilla Furniture Expanded - Props and Decor
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月24日 @ 8時50分 [#6]
    2025-06-24 21:59:42 33KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:5月6日 @ 16時12分 [#3]
    2024-06-15 18:44:36 23KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jun 2025. Reel's Expanded Storage. 2 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237638097>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.5] Pesky's Ghastly Guns Download ID:3469773661 2025-05-09 14:56 Changed:5月9日 @ 15時56分
RATE: =45 TAG: [武器追加] [銃火器] [格闘] [Anomaly] [日本語化対応]
Pesky's Ghastly Guns Title画像

Pesky's Ghastly Guns

特殊性能をもつ武器を追加します。
すべての武器は製作可能ですが、専用の材料が必要です。
材料の入手には、MOD追加のサイキック儀式を行うことで入手可能。

【前提MOD/DLC】
RimWorld - Anomaly
Vanilla Expanded Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月9日 @ 15時56分
    2025-06-24 19:15:39 19KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 May 2025. Pesky's Ghastly Guns. 25 Apr 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3469773661>.
 [1.5] Bioferrite Chainsaw Download ID:3251593873 2025-06-10 03:09 Changed:6月10日 @ 4時09分
RATE: =53 TAG: [武器追加] [近接武器] [バイオフェライト] [Anomaly] [日本語化対応]
Bioferrite Chainsaw Title画像

Bioferrite Chainsaw

バイオフェライト製のチェーンソーを追加します。
バイオフェライトシェイパーから作製できます。

回転刃による高い突刺ダメージのほか
エンジンの排熱を利用した熱ダメージを与えます。

CombatExtendedとの互換性はテストされていません。

これは、更に多くのアノマリー製武器MODシリーズの初作です。
Steamページのコメント欄にてアイデアを募集されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月10日 @ 4時09分
    2025-06-24 19:14:20 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 10 Jun 2025. Bioferrite Chainsaw. 22 May 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3251593873>.
 [1.6] Bad Leather Category Download ID:2470434195 2025-06-21 03:54 Changed:6月21日 @ 4時54分
RATE: =27 TAG: [インターフェイス] [服装] [資源] [素材] [生産] [心情] [] [人皮] [解体資源] [Anomaly] [日本語化対応]
Bad Leather Category Title画像

Bad Leather Category

人皮やドレッドレザーのように、服にして着ると心情が低下する異種族の皮を独自カテゴリに分類します。
作業台での素材指定時に便利です。

・肉版
Bad Meat Category
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月21日 @ 4時54分
    2025-06-24 17:56:34 2KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Jun 2025. Bad Leather Category. 28 Apr 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2470434195>.
 [1.6] Alpha Books Download ID:3403180654 2025-06-24 21:48 Changed:6月24日 @ 22時48分
RATE: =356 TAG: [VEF] [Harmony] [Royalty] [Ideology] [Anomaly] [VCE] [書物] [家具] [アイテム追加] [クエスト] [日本語化対応]
Alpha Books Title画像

Alpha Books

Alphaシリーズ2025年最初のテーマは本です。

追加される本はバニラその他の物とは違い、手動運用かつ使い捨てのアイテムであり、消費することで有益なヘディフやクエストなどが生成されるポーションや魔法の巻物のような存在です。

また本以外にも、本を飾る台(本の美しさが10倍になる)、Alpha Genesの遺伝子研究所廃墟に相当する図書館廃墟の探索クエストなども追加されます。

Royalty・Ideology・Anomaly・Vanilla Cooking Expandedを利用している場合は本が追加されます。

戦利品の質を向上させる[FSF] Better Camp Loot[FSF] Better Anomaly Loot[FSF] Better Ancient Complex LootはこのMODの本を戦利品リストに並べます。

【前提】
Harmony
Vanilla Expanded Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:2月4日 @ 6時06分
    2025-06-24 14:17:07 131KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:2月4日 @ 6時06分 [#2]
    2025-02-18 23:11:28 127KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:2月4日 @ 6時06分 [#1]
    2025-02-16 23:44:41 119KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 24 Jun 2025. Alpha Books. 8 Jan 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3403180654>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.5] The Dead Man's Switch - MobileDragoon Download ID:3377130226 2025-05-29 14:34 Changed:5月29日 @ 15時34分
RATE: =462 G=5 TAG: [ESFW] [CE対応] [装備追加] [武器追加] [シナリオ] [建築物] [Biotech] [日本語化対応] [DMS]
The Dead Man's Switch - MobileDragoon Title画像

The Dead Man's Switch - MobileDragoon

『路面状況が壊滅的なリムワールドにおいて、このドラグーンと近距離で対峙できる者はいない』
                                           ━ある植民地艦隊技術仲介者

Exosuit FrameworkとThe Dead Man's Switchの連携MODであり、6カ所のモジュールスロットのあるエクソスーツ【ドラグーン】コア5種と25種のモジュールが登場します。
当然のことながらDMSシリーズお馴染みのドデカい武器があなたを待っています。

CE対応!CE対応!CE対応!

これ以外にパイロット用の防具とスーツごと入植地内外に射出する高速展開用ランチャー設備も加わります。

更に一通りの物がそろった状態で始められるシナリオ、襲撃やキャラバンでやって来るNPC派閥のポーンが装備している可能性も追加されます。

解禁はDMS既存の研究から続き、基礎セットに2枚、主力セットに1枚、先進セットに1枚、電子機器類に1枚のテックプリントが必要となります。プリントの主な入手手段はDMS派閥の拠点またはキャラバンとのトレードです。
エクソスーツ以外にパイロット用防具はウォーカーフレーム研究、カタパルトは先進セットの研究に含まれます。

【前提】
Biotech
Exosuit Framework
The Dead Man's Switch

【関連】
The Dead Man's Switch - Module MechWeapons
DMSで登場する大型武器のモジュール版を追加します。CEにも対応。
DMS-AncientCorpsの武器とCinders of the Embergardenの一部武器も対象となっています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:5月29日 @ 15時34分 [#50]
    2025-06-24 09:12:15 34KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:12月3日 @ 22時44分 [#1]
    2024-12-04 04:22:51 29KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 May 2025. The Dead Man's Switch - MobileDragoon. 3 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3377130226>.
[コメントを読む(50)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1751709679 1751708201 1751712329 none none
▲ OPEN COMMENT