RimWorld Mod データベース

日本語化 更新情報 PAGE 33search

Historical Backstories Download ID:3611930252 2025-11-26 23:24 Changed:11月27日 @ 0時24分
RATE: =81 TAG: [バックストーリー] [特性] [日本語化対応]
Historical Backstories Title画像

Historical Backstories

古代、古典、中世の時代に焦点を当てた500種類の新しい(子供時代250種類+大人時代250種類)バックストーリーを追加するMODです。
これを使って、一般的な墜落生存者ではなく、軍団兵、農奴、キャラバンの商人、職人、書記官、奴隷、貴族といった入植者でコロニーを構築できます。
また11種類の歴史をテーマにした特性を追加します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月27日 @ 0時24分 [#1]
    2026-01-01 14:58:08 66KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 Nov 2025. Historical Backstories. 25 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3611930252>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [1.6] Better Work Tab Download ID:3626737803 2026-01-08 09:59 Changed:1月8日 @ 10時59分
RATE: =168 G=1 TAG: [ユーティリティ] [インターフェイス] [タブ] [操作性] [仕事] [優先順位] [時間] [入植者] [日本語化対応]
Better Work Tab Title画像

Better Work Tab

Better Work TabはRimWorldの労働管理を包括的に刷新します。ドラッグ&ドロップで列の順序変更、スマートルールセットによる優先度の自動化、視覚的な区切り線によるコロニストの整理が可能です。拡張性、効率性、完全なカスタマイズ性を備えています。

-ドラッグ&ドロップによる再配置
UIとの格闘はもう終わり。タブ内で作業列とポーン行を自由に再配置。カスタムレイアウトはセーブ間で保持され、コロニーの労働状況を完全に制御可能。詳細設定で複数列選択を有効化可能。
注:作業タイプ列をドラッグすると優先度実行順序が変更され、清掃などのタスクを消防列の左側に移動できます。

-即時スキルオーバーレイ
SHIFTキーを押すと、優先度番号が色分けされたスキルレベルに即時切り替えられます。オーバーレイは各作業タイプで「最適なポーン」を自動ハイライト表示。ポーンのプロフィールを開かずに、誰が何をすべきか一目で確認できます。

-視覚的仕切りと整理機能
50人以上のポーンがいても作業タブを整理整頓。カスタムラベルと色で折りたたみ可能な仕切りを作成し、分隊・役割・場所別にコロニストをグループ化。ポーンを右クリックすれば背景色のカスタマイズ、新規仕切りの挿入、タイトルの即時更新が可能です。

-自動化ルールセット
優先順位の推測作業を不要に。以下の要素に基づいて作業を自動割り当てするスマートルールを作成:
情熱、スキル、特性
生物学的要因と健康状態
カスタム条件とロジック
ワンクリックでコロニー全体にルールを適用。

⚠️既知の問題
UIスケーリング:v1.0.3ではテスト済みスケール0.8x-1.75xでのスケーリングを修正。より高い倍率でも動作するはず。問題が発生した場合はDiscordでご連絡ください。
⚠️最初の列のちらつき:最初の作業タイプ列ヘッダーにマウスオーバーするとちらつきます。機能には影響ありませんが調査中です。

互換性
バージョン:RimWorld 1.6、1.5、1.4に対応。1.3および1.2も対応しますが、これらのバージョンへの更新は遅れる可能性があります。
DLC:公式DLC全種(Royalty、Ideology、Biotech、Anomaly、Odyssey)に対応。

互換性mod:
✅ Zetrith Multiplayer[github.com] Modのオープンベータ版と完全互換(不具合はDiscordで報告してください)
✅ Useful Marks - 作業タブのポーンアイコンにマークが表示されます
✅ [FSF] Complex Jobs - ドラッグ&ドロップによる順序変更をサポート。
⚠️ Grouped Pawns List - BWTが作業タブを上書きするため、このメニュー内ではGPLが無効化されます。
⚠️ CompactWorkTab - UIの重なりが発生します。BWTには既に角度付きヘッダーが含まれています。
❌ Fluffy WorkTab modおよびフォーク版 - 深刻な競合が発生します。これらのMODとは互換性がありません。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:1月1日 @ 2時05分 [#1]
    2026-01-01 12:07:18 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 8 Jan 2026. Better Work Tab. 20 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3626737803>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Xeva Faction 日本語翻訳 Download ID:2562819607 2026-01-01 08:44 Changed:1月1日 @ 9時44分
RATE: =25 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Xeva Faction 日本語翻訳 Title画像

Xeva Faction 日本語翻訳

前提MOD
Xeva Faction

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 1 Jan 2026. Xeva Faction 日本語翻訳. 1 Aug 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2562819607>.
 [1.6] Rimsenal Xenotype Pack - Zohar Download ID:3504125251 2025-06-29 11:15 Changed:6月29日 @ 12時15分
RATE: =99 G=2 TAG: [種族追加] [ゼノタイプ] [遺伝子] [Biotech] [Rimsenal] [日本語化対応]
Rimsenal Xenotype Pack - Zohar Title画像

Rimsenal Xenotype Pack - Zohar

植民地化時代の初期にグレイデール財団の支部によって開発され、実直で従順な労働者として重用され続けるゼノヒューマンの「ゾハル」を追加します

ゾハルは黒く金色の筋が入った肌と暗い光輪とを持ちます
彼らは共感力に欠け、無感動でかつ強い意志を持ち、滅多なことでは自身の役割を投げ出したりしませんが、かわりに社交性と芸術的創造性が失われています

あなたのコロニーでもきっと、優秀で冷酷な労働者として活躍してくれるでしょう
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月29日 @ 12時15分 [#5]
    2025-12-31 14:14:59 10KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:6月20日 @ 20時52分 [#1]
    2025-06-21 05:36:06 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 29 Jun 2025. Rimsenal Xenotype Pack - Zohar. 20 Jun 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3504125251>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Rimsenal Xenotype Pack - Harana Download ID:3228637524 2025-08-07 20:16 Changed:8月7日 @ 21時16分
RATE: =43 G=1 TAG: [Rimsenal] [宇宙世紀] [] [] [ゼノタイプ] [遺伝子] [Biotech] [日本語化対応]
Rimsenal Xenotype Pack - Harana Title画像

Rimsenal Xenotype Pack - Harana

「スアさん、あなたのゼノタイプはなんですか?」
「Ha-Lan-Ah ですが、ハラナと呼んでください。」

仙人精機の開発したゼノタイプ「Harana(하란아, 夏蘭鴉)」と彼らの使用する装備を追加します。
カラスをモチーフとし黒く短い翼と尾を持ち、またカラスの鳴き声を発します。


種族の特徴として俊敏で技術力が高く、また強力な消化能力を持ちますが、生存にアルコールを必要とし 全員が悲観主義者です。

Q-進行中のセーブデータに追加すると問題が起きるのでは
A-追加に問題はないが、削除はそうだ。

Q-CE?
A-試してみてほしい。パッチを作る予定はない。

【前提DLC】
- Biotech

【関連MOD】
- Harana chirps quietly
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月7日 @ 21時16分 [#6]
    2025-12-31 14:13:24 13KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:4月23日 @ 20時49分 [#1]
    2024-05-14 07:50:12 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 7 Aug 2025. Rimsenal Xenotype Pack - Harana. 21 Apr 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3228637524>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [1.6] Highborn Xenotype Download ID:3380776687 2025-07-13 00:34 Changed:7月13日 @ 1時34分
RATE: =23 G=1 TAG: [Biotech] [種族追加] [遺伝子] [Royalty] [日本語化対応]
Highborn Xenotype Title画像

Highborn Xenotype

このMODは自己蘇生能力を持つ社交界の異種族「ハイボーン」を追加します。
彼らは王宮内で辛辣な言葉の応酬を交わし、決闘で激しく殴り合うこともします。

この異種族は、内政上の異邦人、そして「Royalty DLC」を所持している場合は帝国の構成員として自然に出現します。

【前提MOD/DLC】
RimWorld - Biotech
EBSG Framework

【オプションMOD/DLC】
RimWorld - Royalty
説明にある通り、帝国の構成員として自然に出現します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月13日 @ 1時34分 [#2]
    2025-12-31 11:37:31 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 13 Jul 2025. Highborn Xenotype. 9 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3380776687>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] Det's Xenotypes - Venators Download ID:3140248688 2025-08-22 07:29 Changed:8月22日 @ 8時29分
RATE: =86 TAG: [ゼノタイプ] [種族] [Biotech] [日本語化対応]
Det's Xenotypes - Venators Title画像

Det's Xenotypes - Venators

新ゼノタイプ「ヴェナターズ」及び武器を追加します。
ヴェナターズは優れたハンターであり、射撃の腕に優れています。生肉を主食とし、屠殺と解体に優れ他種族よりも素早く仕事を行う。
また神経毒を保有し、武器としている。

Q:CE?
A:おそらくありません。

Q:派閥を持たないようだが、どこでスポーンするのか?
A:レイダーや他派閥に混じっていることがあります。

Q:既存セーブデータへの追加は?
A:可能です。しかし、外すことは不可能です。

優秀さの象徴である遠視遺伝子は遠距離射撃のプラス補正だけでなく、照準時間を延ばし、至近距離以内の命中に大きくマイナス補正をかけます。それ以外にも料理・栽培・芸術が苦手、デリケートで攻撃的な睡魔持ちの代謝-1です。

ただ生き延びることだけを目標としない限り、他種族はいた方が良さそうです。
丁度良く同作者様がDet's Xenotypes - Boglegsなる近接戦闘と外交・勧誘・威圧が得意な貪欲奴隷商人ナマズ系種族を公開されています。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月22日 @ 8時29分 [#1]
    2025-12-31 11:36:24 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 22 Aug 2025. Det's Xenotypes - Venators. 16 Jan 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3140248688>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Det's Xenotypes - Brawnum Download ID:3429572581 2025-07-19 22:48 Changed:7月19日 @ 23時48分
RATE: =26 TAG: [日本語化対応] [Biotech] [ゼノタイプ]
Det's Xenotypes - Brawnum Title画像

Det's Xenotypes - Brawnum

新ゼノタイプ「ブラナウム」及び麦わら帽子を追加します。
ブラナウムは優れた肉体労働者であり多くの荷物を運ぶことができます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月19日 @ 23時48分 [#1]
    2025-12-31 11:35:01 8KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 19 Jul 2025. Det's Xenotypes - Brawnum. 18 Feb 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3429572581>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Mycohazard - A Biological Mechanitor Mod 日本語化 Download ID:3633106083 2025-12-30 22:50 Changed:12月30日 @ 23時50分
RATE: =1 TAG: [Translation] [日本語化対応]
Mycohazard - A Biological Mechanitor Mod 日本語化 Title画像

Mycohazard - A Biological Mechanitor Mod 日本語化

MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]
Steam, Author. 30 Dec 2025. Mycohazard - A Biological Mechanitor Mod 日本語化. 28 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3633106083>.
 [1.6] [Kit] Just A Flesh Wound Download ID:2260055393 2025-08-14 04:35 Changed:8月14日 @ 5時35分
RATE: =233 G=2 TAG: [傷病者] [戦闘] [傷跡] [身体部位] [義体化] [医療] [臓器] [病気] [痛み] [健康状態] [制限] [設定] [バランス調整] [日本語化対応]
[Kit] Just A Flesh Wound Title画像

[Kit] Just A Flesh Wound

怪我やダメージに関するバランスを調整します。

-小さいダメージで身体の部位が欠損しづらくなる
-傷跡は欠損扱いではなくなる
-手足をインプラントに置き換えるとポーンが死ににくくなり、部位破壊が起こりにくくなる
-ダウンしても死ななくなる
-かすり傷のようなダメージで死ななくなる
-内臓の傷が出血や感染症を招くようになる
-目や脳の傷が傷跡になりやすくなる
-傷は一定期間経過後の痛みが軽減するようになる
-出血量は最初期は少なく、徐々に増え、その後凝固によりまた減るようになる
-傷の手当てをすると痛みが急激に治癒される
-傷跡も時間の経過で痛みが減る
-ハイになって死ぬことがなくなる

要約すると部位欠損が生じにくくなり、中程度の怪我でダウンしにくくなります。一方で、重要な臓器にダメージを受けたときのリスクが増加します。

これらの設定の利用については個別に設定することが可能です。基本的に他のMODとの競合はありません。

【前提MOD】
Harmony

【類似MOD】
以下のMODについてこのMODが代わりに利用出来るとのことです。
CustomDeathRandomness (Ver.1.2以前)
Raiders Never Die (Continued)
Pawns Just Don't Die (Ver.1.2)
Live With The Pain
No More Lethal Damage Threshold


また、以下のMODについてこのMODとの併用が推奨されています。
Death Rattle Continued [1.2+]
・致命的ダメージを受けても一定時間治療の猶予時間が与えられるMOD
Smart Medicine
・薬品を利用する際の行動パターンを賢くするMOD
Elite Bionics Framework
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:8月14日 @ 5時35分 [#5]
    2025-12-30 18:27:32 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 14 Aug 2025. [Kit] Just A Flesh Wound. 17 Oct 2020 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2260055393>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Eccentric Tech - Defense Grid Download ID:3066838686 2025-11-06 01:18 Changed:11月6日 @ 2時18分
RATE: =137 G=2 TAG: [EccentricTech] [防衛] [シールド] [日本語化対応]
Eccentric Tech - Defense Grid Title画像

Eccentric Tech - Defense Grid

ネットワーク化された多数のハイテク防衛施設、研究を追加します。

様々な投射物を遮断するシールド
多種の誘導弾を射出可能な垂直ミサイルランチャー
及びその関連施設など

【前提】
Harmony

【関連Mod】
Eccentric Tech - Core
Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0
Firefoam PGM Add-on for Eccentric Tech - Defense Grid (消火用ミサイル追加)

【日本語】
Eccentric Tech - Core
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月6日 @ 2時18分 [#8]
    2025-12-30 12:44:39 21KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 6 Nov 2025. Eccentric Tech - Defense Grid. 31 Oct 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3066838686>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [1.6] Eccentric Tech - Core Download ID:2552623545 2025-07-12 00:00 Changed:7月12日 @ 1時00分
RATE: =34 G=1 TAG: [EccentricTech] [前提MOD] [日本語化対応]
Eccentric Tech - Core Title画像

Eccentric Tech - Core

Redditに掲載されているWebコミック「The Eccentric's Angels」をモチーフにしたMODである
Eccentric Techシリーズのいくつかで使用される前提MODです。
このMOD自体にはリソースしか含まれていないため、任意のコンテンツを別途ダウンロードする必要があります。

-シリーズMOD(単体で動作するものもあります)
Eccentric Tech - Core
Eccentric Tech - Advanced Shields
Eccentric Tech - Angel Apparel
Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0
Eccentric Tech - Fusion Power
Eccentric Extras - Flares
Eccentric Extras - Signature Weapons
Eccentric Extras - Signature Gear
Eccentric Tech - Defense Grid
Eccentric Extras - Beach Stuff

日本語化(アップされているファイルで以下のModを日本語化します)
Eccentric Tech - Core
Eccentric Tech - Defense Grid
Eccentric Tech - Angel Apparel
Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0
Eccentric Tech - Advanced Shields
Eccentric Tech - Fusion Power
Eccentric Tech - Flares 2.0
Eccentric Extras - Signature Gear
Eccentric Extras - Signature Weapons
Eccentric Extras - Beach Stuff
Cleaning Speed
Corpse Cleanup
Piped Deuterium Extractor
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月12日 @ 1時00分 [#5]
    2025-12-30 12:30:59 6KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月31日 @ 23時19分
    2023-12-27 09:30:59 648KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 12 Jul 2025. Eccentric Tech - Core. 21 Jul 2021 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2552623545>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [1.6] Universal Blueprints Download ID:3540066516 2026-06-05 11:32 Changed:6月5日 @ 12時32分
RATE: =132 TAG: [建築] [ユーティリティ] [部屋] [コロニー] [デザイン建築] [インターフェイス] [日本語化対応]
Universal Blueprints Title画像

Universal Blueprints

拠点デザインを1枚の画像としてエクスポート、インポートできるMOD

内蔵ブループリントブラウザGUI
・デフォルトで101種類の設計図が内蔵されており、カテゴリ別に閲覧可能
・お気に入り機能、技術要件、依存MOD、必要材料の確認、プレビュー画像の拡大表示が可能

エクスポート機能
・MODで追加された建築物を含む、あらゆる構造物をエクスポート可能
・XMLデータと画像を1つのPNGファイルにまとめてエクスポートするため、他ユーザーとの共有が簡単
・地形(4層データ)、屋根、家具の情報まで保存される

投影表示
・投影レイヤーは、設計図とは別のレイヤーを追加することによって設計図の配置を妨げることなく表示される

その他の特徴
・他のプレイヤーがエクスポートした画像をインポートするだけで、その建築物を再現可能
・壁の素材の一括変更、地面レイヤーのみのエクスポートといったことも可能
・大量の設計図を読み込んでも動作が重くならないよう最適化されており、他のMODが提供する設計図の自動インポートにも対応


設計図に含まれるMOD要素をバッジの色で判別
・緑 バニラとDLCのみ
・青 10個未満のMOD建築物を含む
・黄 10個以上のMOD建築物を含む
・赤 アイテムや植物等を含む完全データ版(配置にはGod Mode推奨)

基本的な使い方
・「Export Rectangular Area」ツールで範囲を選択して書き出し
・「Import Blueprint」ツールでファイルを選択し、ブラウザへ登録
・ブラウザで「Refresh」を押してリストを更新
・詳細画面から「Place(設計図として配置)」または「Place Projection(投影として配置)」を選択
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月30日 @ 4時25分
    2025-12-30 12:05:07 19KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Jun 2026. Universal Blueprints. 2 Aug 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3540066516>.
 [1.6] Gene Purifier Download ID:3602744302 2026-06-03 20:27 Changed:6月3日 @ 21時27分
RATE: =24 TAG: [Ideology] [Biotech] [遺伝子] [日本語化対応]
Gene Purifier Title画像

Gene Purifier

例えばこんなことに困っていたりうんざりしていませんか?

・異なる異星人カップルから生まれた子供が混血である
・高い工芸レベルのポーンを捕まえたがネアンデルタール人だった
・ポーンの遺伝子を操作しようとしたが変更不可能な血統遺伝子がある

Tynan が作成した遺伝子システムは完璧ではありません…
このMODは以下のことを可能にします。

・ポーンをゲーム内に存在する異種族に設定する
・親から完全な生殖遺伝子を取得する

【その他】
このMODは
[SRC]Miho,Star Ring Corporation からスピンオフしたものです。

【前提MOD/DLC】
RimWorld - Ideology
RimWorld - Biotech
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月26日 @ 10時29分 [#1]
    2025-12-29 21:34:53 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 3 Jun 2026. Gene Purifier. 10 Nov 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3602744302>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Block Unwanted Minutiae (Continued) Download ID:3278213153 2026-05-27 03:13 Changed:5月27日 @ 4時13分
RATE: =54 G=1 TAG: [アラート] [インターフェイス] [キャラバン] [パフォーマンス] [メッセージ] [ユーティリティ] [レター] [日本語化対応]
Block Unwanted Minutiae (Continued) Title画像

Block Unwanted Minutiae (Continued)

不要なアラート、メッセージ、レターを非表示にします。

Block Unwanted Minutiaeの有志更新版。

MODオプションで項目毎に検索でき、チェックマークを入れると非表示にできます。

・アラート
画面右に問題発生中に表示される警告文

・メッセージ
画面左上に表示される文章

・レター
画面右にイベント発生時に表示される手紙のアイコン

・追加機能
穢れた衣服が保管中に劣化した時はメッセージを表示しない
"入植者~人に作業を"のアラートにゲストを含まない
キャラバン隊を編成時に移動用品を自動的に選択しない

【前提MOD】
Harmony

【類似MOD】
Don't Talk to Me
メッセージとレターを非表示
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:6月24日 @ 2時28分
    2025-12-29 13:27:56 10KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 27 May 2026. Block Unwanted Minutiae (Continued). 30 Jun 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3278213153>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [1.6] 魔法少女的魔女审判物品拓展 Download ID:3631639166 2025-12-28 15:44 Changed:12月28日 @ 16時44分
RATE: =69 TAG: [アイテム追加] [魔法少女ノ魔女裁判] [版権物] [日本語化対応]
魔法少女的魔女审判物品拓展 Title画像

魔法少女的魔女审判物品拓展

このMODはアイテム(※)を追加します。
アイテムのデザインはゲーム「魔法少女ノ魔女裁判」からインスピレーションを得ています。
《魔法少女的魔女审判》をGoogle翻訳すると人によっては「魔法少女まどか☆マギカ」と訳されますが誤訳です

魔法議論ミステリーアドベンチャー【魔法少女ノ魔女裁判】https://store.steampowered.com/app/31… より作中に登場するアイテム(主に犯行の小道具)を追加します。


【ライセンス】
このMODはMITライセンスに基づくオープンソースです。

【日本語化MOD】
[Rim]Mods JP Pack 日本語翻訳
RimWorldで大量の翻訳MODを作成されているLucifel氏による20種類以上の複数MODを翻訳する複合翻訳MODで、本MODの翻訳にも対応されています。
Steam, Author. 28 Dec 2025. 魔法少女的魔女审判物品拓展. 26 Dec 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3631639166>.
 [1.6] Geneva Checklist Download ID:3339044171 2025-07-21 04:36 Changed:7月21日 @ 5時36分
RATE: =47 G=2 TAG: [インターフェイス] [戦闘] [防衛] [襲撃] [捕虜] [ジョーク] [日本語化対応]
Geneva Checklist Title画像

Geneva Checklist

「Ubi societas, ibi ius.(社会あるところに法あり)」

ジュネーブチェックリストはプレイ中にあなたが犯した戦争犯罪を警告して記録します。
独立した軍事ジャーナリストには44種の戦争犯罪がインプットされており、個別の犯罪について警告を受けるか否かが変更可能です。

構成要件は説明文内のディスカッションに記載されています。
一部の犯罪は科学技術的な意味で現実にはなく、リムワールドに特化したものです。

【罪状の例】
・不必要な苦痛を引き起こす攻撃(炎・毒・Anomalyのあれ等)
・捕虜の虐待(多数の条項があり単純な暴力の行使に限定されません)
・子供や中立ポーンの保護違反(故意または過失のみならず結果責任が問われます)
・赤十字や青い三角形などに近いシンボル使用(Ideology導入時)

他にも「そりゃ駄目だよね」から、思わず「へぇー」「言われてみれば」となるものが並んでいます。

以下のMODとは互換性があり罪状が追加されます。
Vanilla Psycasts Expanded
Vanilla Psycasts Expanded - Hemosage
Vanilla Psycasts Expanded - Puppeteer
Biological Warfare

【推奨】
Vanilla Patches
同作者様によるこのMODに含まれる囚人の移送機能は、一部犯罪を避けるために役立ちます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:7月21日 @ 5時36分
    2025-12-28 17:27:24 11KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月3日 @ 6時56分 [#3]
    2024-10-04 17:56:21 9KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 21 Jul 2025. Geneva Checklist. 28 Sep 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3339044171>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [1.6] Read to Patients Download ID:3384647051 2025-12-26 22:14 Changed:12月26日 @ 23時14分
RATE: =76 TAG: [] [日本語化対応]
Read to Patients Title画像

Read to Patients

寝ている患者に小説を読み聞かせるようになるMODです。

Intimacy - Friends n' Loversを使用している環境なら本を読んであげることで親密度が上がります。
More immersive childrenを使用しているなら病気の子供に小説を読むようになります。もしくはChildrens Booksを使用して下さい。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月26日 @ 23時14分 [#1]
    2025-12-27 15:02:37 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 26 Dec 2025. Read to Patients. 15 Dec 2024 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384647051>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [1.6] Infusion 2 - Continued Download ID:3536247747 2026-05-08 23:12 Changed:5月9日 @ 0時12分
RATE: =131 TAG: [武器] [防具] [装備] [特殊能力] [ステータス] [バフ] [日本語化対応]
Infusion 2 - Continued Title画像

Infusion 2 - Continued

有志による Infusion 2 の1.6版。

【既知の問題】
- Odyssey (DLC)
DLCで追加されるユニーク武器システムと競合しています。

- Toggleable Shields Continued
互換性の問題を解決できません。
そのため、このMODのあらゆる装備にシールドを付けられる強化が無効になります。

- CE
対応していますが、射撃手が自身の銃で爆発に巻き込まれる等、細かな不具合があるようです。

※以下元のMODの説明

Infused の原型となるMOD「INFUSION」の作者がコードを最新の環境に合わせて書き直した後継版。

導入すると、武器や防具を作成した際にランダムな強化が付与されるようになります。

【infused との主な違い】
・強化の上げ幅は控えめになったが、一つの装備に複数の強化を付与できるようになった
・装備の品質が上がるほど、付与できる強化の上限数が上がる
・いらない強化を自由に削除できる
・インフューザーというアイテムで強化を抽出し、他の装備に移し替えることが出来る
(ただし、レアリティの高い強化ほど抽出に失敗しやすい)
・爆発やスタンなど、確率で追加効果が発生する強化が実装された
(任意で追加効果発動のon/offを切り替えられます)

オプションで、強化が付与される確率の調整、品質が高いほどレアな強化が付きやすくなる確率の調整、品質ごとの付与上限数、特定の強化を使用しないなどの設定ができます。

【前提MOD】
- Harmony
- HugsLib
- FSharp.Core
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:12月1日 @ 16時04分 [#2]
    2025-12-27 08:15:44 18KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:12月1日 @ 16時04分
    2025-12-27 07:00:13 4KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 9 May 2026. Infusion 2 - Continued. 28 Jul 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3536247747>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [1.6] Family Ties Download ID:3574741456 2025-11-05 15:31 Changed:11月5日 @ 16時31分
RATE: =135 G=1 TAG: [高難易度化] [関係性] [家族] [心情] [社交] [親子] [子供] [日本語化対応] [バランス調整]
Family Ties Title画像

Family Ties

子供が死ぬとポーンは殺人者を憎むのに、
子供​​に負わせた怪我は親にとって何の意味も持たないのはなぜか、
不思議に思ったことはありませんか?

銀河の過酷な辺境であっても、家族の絆は重要です。
このMODは親と子の関係を深め、親が子の痛みや苦しみに応じることを余儀なくさせます。

特徴
― 親は子供に危害を加えた人を憎みます
― 子供が苦しんでいると、親の心情が下がります
― 親が自分の子供に危害を加えると、親の心情が下がります
― サイコパス、流血嗜好者、食人嗜好者は、誰かが子供に与えた痛みも無視します
ー 子供が名品以上のアイテム作成時に親の心情が上がります

* MOD設定で切り替えることができます。

何かが機能しない、または正しく機能しない場合は、コメントでお知らせください。
また、提案も歓迎します。必ずしも実装するわけではありませんが、良ければ試してみます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Target:11月5日 @ 16時31分 [#3]
    2025-12-26 23:19:16 13KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Target:10月18日 @ 0時11分 [#1]
    2025-10-21 07:03:50 6KB [DOWNLOAD]
Steam, Author. 5 Nov 2025. Family Ties. 26 Sep 2025 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3574741456>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1781975744 1781965522 1781991021 none none
▲ OPEN COMMENT