☆ Positive Connections [1.5] ID:3003882069 2024-11-03 06:09 Changed:11月3日 @ 7時09分
- RATE: ★=1046 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [バランス調整] [関係性] [心情] [社交] [スキル] [日本語化対応] 2023-07-27 20:29:29 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Positive Connections
不和・遺恨・嘲笑・闘争。あなたの入植地には激しい敵意が渦巻いています。うんざりしませんか？
しかも共通の危険を克服した後でも、入植者同士は単なる「知り合い」のまま日々を送ります。
不自然だと思いませんか？
【内容】
このMODはそのような疑問や悩みを抱えている方のために作られた、タイトル通りの肯定的な相互関係や行為を追加するものです。公開時点では７種類が追加され、後に１個追加されました。
これらのやり取りはプレイ中の画面左上にメッセージが表示されますが、この表示はMODオプションの
Hardcore: Disable notifications and messages from this mod (but enable all other effects)
にチェックを入れると今回翻訳した文章は一切表示されなくなります。ポーン間の仲が向上する記録はログファイルや心情の方に別途記録されていますので、表示するか否かです（リムワールドの仕様上、左上に表示された文章も全てセーブデータにテキスト形式で記録され、セーブデータの容量拡大の一因になります）。
褒める
嘲笑ではなく相手のスキルや資質に対して賞賛と感謝を表明します。
知識の共有
専門知識を共有し学習と成長を得ます。
贈り物
心のこもった贈り物を送ったという事実によってお互いの絆と仲間意識を強化します。これは実際にアイテムが発生するわけではありません。仮想の処理です。
調停
ケンカ等のトラブルを文明的な方法で解決し、調和を促進することで不必要な緊張を防ぎます。結果は３種類ありますがどれも調停そのものは成功させます。
情熱の共有
共通の興味を通じて入植者を団結させ、お互いの情熱を超えた絆を深めます。
イデオロギーの理解
信念について有意義な会話を奨励し、入植者間の理解と共感を促進します。
慰め
親切または少なくとも心情の良い入植者は、うまくいっていない入植者を探して会話をします。
ストーリーテリング
物語を作って誰かに公開したり、それを聴いたりすることができます。
【難易度】
従来通りの不和は起きますが、プラスとなる行動が追加される以上、入植地はより調和と団結のあるものに、つまり難易度は低下するはずです。
その点が気になる場合は、オプションで発生率を２５％から１０倍まで変更可能です。
【修正と将来】
公開当初は他派閥のポーンに対しても行われていたのですが、現時点では同一派閥間でのみ起きるように修正され、対外関係に関する部分は将来の更新課題となったようです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSteam, Author. 3 Nov 2024. Positive Connections. 14 Jul 2023 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3003882069>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントのみでも投稿可。気に入ったMODはSteamでレートアップしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Changed : 11月3日 @ 7時09分#14#12先日のアップデート時に、６月のアプデからプレイ中に画面左上に表示される各ポーン間で行われてたポジティブなやり取りの翻訳用コードが公開されたため、前回の#12の翻訳にそちらの翻訳用コードを追加した翻訳ファイルです。MODオプションの方はコードは不明なので訳せていないです。 ID:UyMjAzMz Day:36 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
▼ Changed : 8月22日 @ 1時36分#13名無しGood!同じ釜の飯食って色々な困難を共に乗り越えたのに
意図的に入植者同士で物理的に近づけないと
アンティも引く位のギスギスコロニーが生まれるのが
これで解消されるのはいいな ID:M2ZTU1OW Day:905 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#12名無しGood!#5の方の翻訳に、以降追加された箇所の意訳翻訳を追加しました。MODオプションはコード不明で翻訳できていないです。 ID:UyMjAzMz Day:186 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
▼ Changed : 7月31日 @ 1時36分#11名無しGood!永住プレイしてるけど殴り合いばかりでうんざりだったけど、これは良いね。結束していってる感があって楽しい。MODとあわせて翻訳ファイルも合わせて使わせていただきます、ありがとう。 ID:EwZGNjOT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
▼ Changed : 6月3日 @ 13時20分#10名無し更新あった！うれしすぎる ID:Y3NDE4YW Day:407 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
▼ Changed : 8月7日 @ 5時59分#9名無しdll書き換えなんて出来るわきゃないのに←できます
やれるけどできないってスタンスに謎のプライド感じる←最初のコメントで自分のスキルでは無理だったと明言されています
そして技術的に可能だとしても改造dllの無断配布はとても歓迎される行為ではない
無知を晒してもいいことはないし自分にできないことは他人もできないと思い込むのはやめようね ID:NkZmFmNz Day:16 Good:9 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#8名無し一応、ソースコードは公開してるのか ID:FjOTNkYT Day:215 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#7名無し一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:NlN2RlZj Day:0 Good:1 Bad:8- Good
- Bad
- 3003882069
#6名無し#5
おお、ここまで詳細にお答えいただけるとは…
お手数おかけしました。本当にありがとうございます！ ID:I3MTczMj Day:51 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#5名無し#4 翻訳ファイルは当modフォルダ直下に配置します。
通常であれば以下のフォルダに保存することになります。
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100\3003882069
上記当mod保存先「3003882069」直下に、翻訳ファイルを解凍して出てきた「Languages」フォルダごと配置してみてください。
翻訳される範囲としては、社交タブ内に表示されるメッセージ、欲求タブ内に表示されるメッセージです。
当modにより効果が発生した際にはプレイ画面左上部にメッセージが表示されますが、こちらの文章についてはDEF制御ではないため、コピーライトの観点からdllデータ書き換えによる翻訳は行っておりません。
翻訳されない部分が気になるとは思いますが、非常に内容の良いmodだと思いますので是非使ってもらえればと思います。 ID:MyYTdmY2 Day:273 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#4名無し#2
すみません、翻訳フォルダはどこに入れますか？
大元なのか1.4内なのか、いまいち効果がしっくりきません ID:gzMmJhZW Day:50 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#3名無しニャ口メ口ン ID:QxYjcwMz Day:40 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
▼ Changed : 7月26日 @ 12時20分#2名無し自分用に作成した簡易的な翻訳ですが、よいMODだと思ったのでアップします。
発動のトリガーは特にないようで、偶発的に発生するようです。
発生の際には左上にメッセージが表示され（すいません、こちらはDef以外での制御のようで自分のスキルでは翻訳できませんでした）、対象ポーンに心情アップ付与がされます。
内容は説明の通りで非常にポジティブなもののみで、ロールプレイが捗るかと思います。 ID:MyYTdmY2 Day:163 Good:12 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
#1名無し身内で殺し合うことしか考えていない入植者にうんざりしかけてたから助かる ID:ZmMDlhOT Day:40 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 3003882069
- 同作者さんのMOD
★=1046 G=3
★=33
★=2
スポンサーリンク
スポンサーリンク